1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,070
راست می‌گی...؟

3
00:00:04,097 --> 00:00:07,023
ناروتو... توی اون سه-دمه؟

4
00:00:25,003 --> 00:00:26,003
!ها

5
00:00:26,007 --> 00:00:29,013
...خیلی خوشحالن
...مثل بچه‌ها

6
00:00:33,027 --> 00:00:35,043
.خیلی خوشحالم

7
00:00:35,063 --> 00:00:38,040
.آره، انگار من نیستم

8
00:00:39,003 --> 00:00:42,097
.خستگیم کامل از بین رفته
...نه فقط این

9
00:00:43,007 --> 00:00:46,000
...انگار پر از انرژی شدم

10
00:00:46,040 --> 00:00:49,033
گوش کن، باید
،یوکیمارو رو از دست برگا دور کنیم

11
00:00:49,037 --> 00:00:50,087
.به هر قیمتی

12
00:00:52,033 --> 00:00:54,033
.خیلی نگرانی، چهارتا چشم

13
00:00:54,063 --> 00:00:57,023
،الان
!احساس می‌کنم به هیچ‌کس نمی‌بازم

14
00:00:57,053 --> 00:00:59,057
!حتی گورن هم نه

15
00:01:01,017 --> 00:01:05,043
.هر کاری می‌تونی بکن
...گرچه خیلی انتظاری ندارم

16
00:01:08,097 --> 00:01:10,063
اون داستان راسته؟

17
00:01:11,013 --> 00:01:14,050
،طبق گفته این بچه، یوکیمارو

18
00:01:14,053 --> 00:01:17,010
...گورن، کاربر سبک کریستال، زنده است

19
00:01:17,073 --> 00:01:21,057
میگه که اون و ناروتو
.توسط سه-دم بلعیده شدن

20
00:01:22,033 --> 00:01:24,093
اینکه این‌قدر گشتیم و هنوز پیداش نکردیم یعنی

21
00:01:24,097 --> 00:01:27,040
اون داستان شاید
...یه ذره حقیقت داشته باشه

22
00:01:28,017 --> 00:01:30,090
ولی از کجا می‌دونی
که گورن حالش خوبه؟

23
00:01:31,083 --> 00:01:34,013
.گورن اینو برام درست کرده

24
00:01:34,067 --> 00:01:37,053
اگه برای گورن اتفاقی بیفته
...اینم می‌شکنه

25
00:01:38,033 --> 00:01:39,037
.فهمیدم

26
00:01:39,080 --> 00:01:43,040
،این یه مدرکه که گورن حالش خوبه

27
00:01:43,043 --> 00:01:46,000
.ولی معنی‌ش این نیست که ناروتو هم حالش خوبه

28
00:01:46,033 --> 00:01:47,037
.درسته

29
00:01:47,040 --> 00:01:50,060
هیچ‌کس نمی‌دونه داخل
.شکم سه-دم چه شکلیه

30
00:01:50,097 --> 00:01:55,020
حتی اگه حالش خوب باشه، ناروتو
با اون کاربر کریستال هست، درسته؟

31
00:01:55,090 --> 00:01:58,003
ممکنه اون دوتا
سرشون به هم خورده باشه

32
00:01:58,007 --> 00:01:59,030
.و کارشون رو تموم کرده باشن

33
00:01:59,090 --> 00:02:01,030
...پس ناروتو

34
00:02:01,063 --> 00:02:04,020
الان، این فرضیات
.بی‌معنی هستن

35
00:02:04,077 --> 00:02:07,070
باید باور داشته باشیم که هنوز زنده‌س
.و اول سه-دم رو پیدا کنیم

36
00:02:08,093 --> 00:02:11,007
...من... دنبالش می‌گردم

37
00:02:11,083 --> 00:02:13,087
...میتونی پیداش کنی؟ سه-دم رو

38
00:02:14,057 --> 00:02:18,050
...آره... مطمئن نیستم
...ولی حسش می‌کنم

39
00:02:18,093 --> 00:02:22,047
ولی بعد از اینکه
سه-دم رو پیدا کردیم چیکار کنیم؟

40
00:02:22,093 --> 00:02:25,023
.دوباره مهر و مومش می‌کنم

41
00:02:25,073 --> 00:02:28,043
باشه. تلاش می‌کنیم ناروتو رو نجات بدیم
.در حالی که تو داری این کار رو می‌کنی

42
00:02:29,007 --> 00:02:30,073
اگه سه-دم
،خشن بشه

43
00:02:30,077 --> 00:02:36,030
یاماتو، بذار شینو باهات بیاد
.برای احتیاط اگه گورن رو با ناروتو پیدا کردیم

44
00:02:37,017 --> 00:02:38,037
سای، تو بالا تو آسمون
.آماده باش

45
00:02:38,097 --> 00:02:41,037
بقیه شما ها از
.اطراف محافظت کنین

46
00:04:17,003 --> 00:04:19,087
راهنمای کاملکیا

47
00:04:20,083 --> 00:04:24,047
...ما با کابوتو رو به رو هستیم
.هیچ‌کس نمی‌دونه چی کار می‌تونه بکنه

48
00:04:25,060 --> 00:04:26,063
.مراقب ناروتو باش

49
00:04:27,013 --> 00:04:28,013
...باشه

50
00:04:29,023 --> 00:04:30,057
.شما هم مواظب باشین

51
00:04:31,007 --> 00:04:32,007
!شینو

52
00:04:33,013 --> 00:04:34,013
.بریم

53
00:04:34,060 --> 00:04:35,060
.فهمیدم

54
00:04:42,007 --> 00:04:43,007
!باشه، همه

55
00:04:43,047 --> 00:04:44,077
.ما تیم مهر و مومیم

56
00:04:44,093 --> 00:04:46,063
،از خیلی پشت، بی‌صدا حرکت کنیم

57
00:04:46,067 --> 00:04:49,000
که سه-دم رو هیجان‌زده نکنیم، باشه؟

58
00:04:49,023 --> 00:04:50,023
!-باشه
!-باشه

59
00:04:53,023 --> 00:04:54,023
...ناروتو

60
00:05:28,063 --> 00:05:29,063
چی شده؟

61
00:05:30,007 --> 00:05:33,000
...به همه‌ی کلون‌هام حمله شده

62
00:05:33,020 --> 00:05:34,020
چی...؟

63
00:05:36,010 --> 00:05:39,010
.اون صدا... خودشونه

64
00:05:40,027 --> 00:05:42,000
...اوضاع بد شد. تعدادشون بیشتره

65
00:05:51,053 --> 00:05:52,053
چی...؟

66
00:06:00,030 --> 00:06:02,023
!اون یکی هم اینقدر بزرگ بود؟

67
00:06:04,013 --> 00:06:05,020
.چاره‌ای نیست جز مبارزه

68
00:06:05,060 --> 00:06:07,097
!تو این حالت می‌تونی مبارزه کنی؟

69
00:06:08,003 --> 00:06:09,090
!پس راهی برای فرار هست؟

70
00:06:13,000 --> 00:06:14,060
.درسته، راه فراری نیست

71
00:06:17,017 --> 00:06:19,043
!شوریکن کریستال شش‌ضلعی

72
00:06:23,060 --> 00:06:26,017
.می‌بینی! اصلاً اثری نداره

73
00:06:26,063 --> 00:06:29,080
من طعمه می‌شم، پس وقتی
!فرصت پیدا کردین فرار کنین، باشه؟

74
00:06:30,023 --> 00:06:31,023
!من می‌رم

75
00:06:49,003 --> 00:06:50,063
!بگیر اینو

76
00:06:52,017 --> 00:06:53,017
!گورن

77
00:06:53,093 --> 00:06:55,037
!هه! چطوره؟

78
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
-حالت خوبه؟
.-اوه...آره

79
00:07:08,037 --> 00:07:10,060
!لعنت... جوتسوی کلون سایه

80
00:07:12,087 --> 00:07:14,003
!الان بیا پشت من

81
00:07:14,040 --> 00:07:15,090
!نمی‌تونم این کار رو کنم

82
00:07:16,010 --> 00:07:17,020
!چرا نه؟

83
00:07:17,080 --> 00:07:20,050
...چون...غرورم

84
00:07:20,053 --> 00:07:23,090
احمق! این وقتش نیست که
!از این حرفای دردسرساز بزنی

85
00:07:25,030 --> 00:07:26,057
!منو بذار زمین، احمق

86
00:07:26,073 --> 00:07:27,073
!آروم باش

87
00:07:31,040 --> 00:07:32,043
!عجله کن

88
00:07:32,077 --> 00:07:33,077
!باشه

89
00:07:41,080 --> 00:07:42,080
!آره

90
00:07:55,043 --> 00:07:57,050
.نمی‌دونم اوضاع برای ساکورا و بقیه چطوره

91
00:07:57,080 --> 00:08:00,020
.البته اگه ناروتو حالش خوب باشه

92
00:08:00,037 --> 00:08:02,037
.معلومه که حالش خوبه

93
00:08:03,000 --> 00:08:04,070
چون اون کسیه که

94
00:08:04,073 --> 00:08:07,023
یه روز می‌خوام یه مبارزه تمام عیار
.باهاش داشته باشم

95
00:08:09,047 --> 00:08:10,063
چیه، آکامارو؟

96
00:08:11,097 --> 00:08:14,017
به نظر می‌رسه دشمنمون
.داره ظاهر می‌شه

97
00:08:14,037 --> 00:08:17,090
.وقت‌شناس خوبی
!الان داشتم گرم می‌شدم

98
00:08:30,097 --> 00:08:32,037
!بازم شماها؟

99
00:08:32,060 --> 00:08:33,090
می‌دونستی ما هستیم؟

100
00:08:34,013 --> 00:08:37,063
،می‌تونی شکلت و بویت رو مخفی کنی
.ولی نمی‌تونی تشنگی به خونت رو مخفی کنی

101
00:08:37,080 --> 00:08:39,093
!من به حریفی که قبلاً شکستش دادم نمی‌بازم
!Ive beaten once before

102
00:08:40,013 --> 00:08:41,057
.ما رو دست کم نگیر

103
00:08:41,073 --> 00:08:43,097
!ما دیگه مثل قبل نیستیم

104
00:08:44,033 --> 00:08:45,053
!کره دود سیاه

105
00:08:47,013 --> 00:08:48,077
.ما نمی‌تونیم نزدیکشون بشیم... اینجوری

106
00:08:49,003 --> 00:08:50,073
!ما توی این باران نارنجک‌ها نمی‌بازیم

107
00:08:52,077 --> 00:08:53,083
...تو خیلی ساده‌ای

108
00:08:59,013 --> 00:09:00,040
...کونای من

109
00:09:00,080 --> 00:09:03,090
!ظاهر شو! اژدهای دود

110
00:09:19,010 --> 00:09:20,010
چی شده؟

111
00:09:20,073 --> 00:09:23,003
...اونجا هستن... زیر ما

112
00:09:23,070 --> 00:09:25,057
!باشه. تیم مهر و موم، آماده شید

113
00:09:25,070 --> 00:09:26,070
...صبر کن

114
00:09:27,013 --> 00:09:28,033
.راه فراری نیست

115
00:09:28,097 --> 00:09:31,030
.گورن و ناروتو دارن دنبال راه فرار می‌گردن

116
00:09:31,070 --> 00:09:32,070
راه فرار؟

117
00:09:32,087 --> 00:09:36,030
،اگه از بیرون یه سوراخ باز کنیم
.اون میشه راه فرارشون

118
00:09:36,097 --> 00:09:38,033
چی شده؟

119
00:09:38,073 --> 00:09:42,030
اول باید ببینیم
.ته دریاچه چی هست

120
00:09:42,047 --> 00:09:43,047
...کاملیاها

121
00:09:43,090 --> 00:09:45,073
...برام یه عالمه گل کاملیا بیار

122
00:09:46,027 --> 00:09:47,027
کاملیاها؟

123
00:09:51,037 --> 00:09:52,090
چرا منو نجات دادی؟

124
00:09:53,033 --> 00:09:56,057
این سوال منه! چرا منو نجات دادی؟

125
00:09:56,083 --> 00:10:00,020
،چون اگه الان می‌مردی
.من نمی‌تونستم زنده بمونم

126
00:10:00,050 --> 00:10:03,053
چی؟ تو به من وابسته‌ای؟

127
00:10:05,003 --> 00:10:06,060
هی، حالت چطوره؟

128
00:10:08,033 --> 00:10:09,033
!دستم بهت نخوره

129
00:10:09,057 --> 00:10:12,027
،وقتی از اینجا بیرون رفتیم
!تو و من دشمنیم

130
00:10:12,053 --> 00:10:16,003
.هر جور راحتی
.ولی من یوکیمارو رو تحویل نمی‌دم

131
00:10:16,060 --> 00:10:18,080
چرا اینقدر از یوکیمارو محافظت می‌کنی؟

132
00:10:19,020 --> 00:10:20,053
.قبلاً بهت گفتم

133
00:10:21,000 --> 00:10:24,097
فارغ از دلایلت برای
،وفاداریت به اوروچیمارو

134
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
.اون آدم بدیه

135
00:10:26,040 --> 00:10:28,047
.احتمالاً داره ازت سوءاستفاده می‌کنه

136
00:10:29,020 --> 00:10:30,020
.مثل اون

137
00:10:32,037 --> 00:10:33,037
اون؟

138
00:10:33,040 --> 00:10:36,010
به هر حال، جایی که تو
و اوروچیمارو هستید؛

139
00:10:36,013 --> 00:10:38,080
اصلاً جای مناسبی برای
.برگشتن یوکیمارو نیست

140
00:10:39,067 --> 00:10:41,097
.من سریع یه نگاهی جلوتر می‌اندازم

141
00:10:42,047 --> 00:10:44,077
.چون کلون‌های من نمی‌تونن نظارت کنن

142
00:10:53,013 --> 00:10:55,080
...لعنتی... اینجا خیلی عمیق به نظر می‌رسه

143
00:10:56,063 --> 00:10:57,063
.ظاهراً چاره‌ای نداریم

144
00:11:07,083 --> 00:11:08,083
مه...؟

145
00:11:09,030 --> 00:11:10,030
!این خیلی بده

146
00:11:12,040 --> 00:11:13,043
!بازم اونا؟

147
00:11:15,047 --> 00:11:16,047
!چی؟

148
00:11:19,053 --> 00:11:22,020
!هی، کی اونجاست؟
داری چیکار می‌کنی...؟

149
00:11:25,093 --> 00:11:26,093
...نمی‌تونه باشه

150
00:11:29,043 --> 00:11:32,003
ساسکه! اینجا چیکار می‌کنی؟

151
00:11:50,003 --> 00:11:51,037
!بس کن، ساسکه

152
00:11:51,080 --> 00:11:54,023
!یه چیزی دارم بهت بگم

153
00:11:55,083 --> 00:11:56,083
!بس کن

154
00:11:57,017 --> 00:11:58,040
!ساسکه

155
00:12:11,037 --> 00:12:14,073
...این مه سه‌دمه
...می‌فهمم

156
00:12:20,050 --> 00:12:23,033
این مه توهماتی از
ضعف‌های درون روح‌ها رو نشون می‌ده

157
00:12:23,037 --> 00:12:25,057
...کسایی که داخلش وایسادن

158
00:12:26,043 --> 00:12:29,087
،اگه من توش وایسم
...منم باید باهاشون روبرو بشم

159
00:12:32,000 --> 00:12:33,083
!ساسکه، بس کن

160
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
!...تو

161
00:13:06,020 --> 00:13:07,020
...من

162
00:13:07,057 --> 00:13:09,020
من کاری با تو کردم
...که هیچوقت نمی‌تونم جبرانش کنم

163
00:13:10,030 --> 00:13:11,057
...می‌خوام منو ببخشی

164
00:13:12,013 --> 00:13:14,040
،حتی اگه الان دیگه بی‌معنی باشه

165
00:13:14,083 --> 00:13:18,090
،من تا آخر از بچه‌ات محافظت می‌کنم
!حتی اگه جونم رو از دست بدم

166
00:13:38,047 --> 00:13:39,047
...ساسکه

167
00:13:39,093 --> 00:13:42,047
!تو یه جایی داری که برگردی

168
00:13:42,097 --> 00:13:44,093
!یادت رفته؟

169
00:13:45,050 --> 00:13:47,050
!گوش کن، ساسکه

170
00:13:50,090 --> 00:13:52,077
!ولم کن! ولم کن

171
00:13:55,027 --> 00:13:56,047
!خودت رو جمع و جور کن، ناروتو

172
00:13:56,073 --> 00:13:58,063
!چیزی که می‌بینی توهمه

173
00:14:09,037 --> 00:14:10,057
چی؟

174
00:14:12,030 --> 00:14:13,030
.تو منو نجات دادی

175
00:14:14,050 --> 00:14:16,023
ساسکه اوچیها رو دیدی؟

176
00:14:17,003 --> 00:14:18,003
...آره

177
00:14:19,010 --> 00:14:20,077
ساسکه رو می‌شناسی؟

178
00:14:21,057 --> 00:14:25,000
.اونو توی جای اوروچیمارو دیدم
.خیلی ترسناکه

179
00:14:25,053 --> 00:14:27,010
حالش خوبه؟

180
00:14:27,050 --> 00:14:28,050
حال و روزش چطوره؟

181
00:14:28,070 --> 00:14:31,067
آره... چرا می‌پرسی؟

182
00:14:32,003 --> 00:14:33,017
!مگه معلوم نیست؟

183
00:14:33,060 --> 00:14:35,040
!اون یکی از ماست

184
00:14:35,090 --> 00:14:38,030
باید برش گردونم و

185
00:14:38,033 --> 00:14:41,073
به ساسکه بگم که یه
!جایی برای برگشتن داره

186
00:14:42,053 --> 00:14:46,017
تو... واقعاً قصد داری ساسکه رو برگردونی؟

187
00:14:46,053 --> 00:14:47,057
!معلومه

188
00:14:48,067 --> 00:14:49,067
...اون

189
00:14:55,003 --> 00:14:56,017
ساسکه...؟

190
00:14:57,027 --> 00:14:59,043
.این یارو واقعاً یه احمقه

191
00:15:00,013 --> 00:15:03,017
،از بین همه دیوونه‌ها
اون می‌خواد ساسکه رو نجات بده؟

192
00:15:07,080 --> 00:15:09,020
چی اینقدر خنده‌داره؟

193
00:15:09,077 --> 00:15:12,053
!تا حالا همچین احمقی ندیده بودم

194
00:15:12,057 --> 00:15:13,083
چی شد یهو اینو گفتی؟

195
00:15:13,087 --> 00:15:17,037
...دارم از خنده می‌میرم! واقعاً

196
00:15:17,040 --> 00:15:18,067
!هی، حالت خوبه؟

197
00:15:27,013 --> 00:15:31,013
پس این ورودی به
.بُعدی هست که یوکیمارو گفت

198
00:15:34,003 --> 00:15:37,040
،اگه اون غشا رو پاره کنیم
...یه راه خروج ایجاد می‌کنیم

199
00:15:42,097 --> 00:15:43,097
!حالا

200
00:15:47,000 --> 00:15:48,010
!تیغه رعد

201
00:15:51,070 --> 00:15:55,090
...چی؟ مه برداشته شد
ممکنه داره بیرون جریان پیدا می‌کنه؟

202
00:15:57,007 --> 00:15:58,050
!چی--؟! کی این کارو کردن؟

203
00:15:58,093 --> 00:16:00,033
.الان دیگه راهی برای فرار نیست

204
00:16:01,067 --> 00:16:03,053
!...لعنتی! دوباره نه

205
00:16:04,003 --> 00:16:05,090
!خیلی سمجن اینا

206
00:16:06,033 --> 00:16:07,040
!یه ضربه دیگه

207
00:16:10,047 --> 00:16:12,007
!برگرد، ناروتو

208
00:16:20,037 --> 00:16:21,037
!ما آماده‌ایم

209
00:16:22,047 --> 00:16:23,047
!بزن بریم الان

210
00:16:40,013 --> 00:16:43,053
.ناروتو، یه چیزی باید بهت بگم

211
00:16:44,020 --> 00:16:46,013
چی شده؟
.الان وقتش نیست

212
00:16:46,060 --> 00:16:49,043
یادت میاد بهت گفتم
مادر یوکیمارو مرده؟

213
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
.آره

214
00:16:50,090 --> 00:16:53,010
.من کسی بودم که... مادشو کشتم

215
00:16:54,037 --> 00:16:55,037
چی گفتی؟

216
00:16:55,060 --> 00:16:58,053
اون موقع، ارباب اوروچیمارو داشت
.روستای صدا رو می‌ساخت

217
00:16:58,057 --> 00:17:02,053
.به دستورش به روستای یوکیمارو حمله کردم

218
00:17:03,070 --> 00:17:07,077
،ولی وقتی قدرتام تموم شد
.اونجا غش کردم

219
00:17:19,013 --> 00:17:20,013
...اون زن

220
00:17:20,063 --> 00:17:22,087
،جونمو نجات داد
.حتی اگه دشمنش بودم

221
00:17:26,073 --> 00:17:27,073
...برو کنار

222
00:17:27,077 --> 00:17:28,090
.اگه الان بری، چشمامو روی این می‌بندم

223
00:17:45,000 --> 00:17:48,023
داری بهم خیانت می‌کنی، گورن؟

224
00:17:49,070 --> 00:17:50,070
...اما

225
00:17:51,070 --> 00:17:54,040
...من... من

226
00:17:57,000 --> 00:18:00,010
...به خاطر این که می‌خواستم ارباب اوروچیمارو قبولم کنه

227
00:18:00,013 --> 00:18:01,027
...کشتمش

228
00:18:14,013 --> 00:18:17,037
.خاطرات و احساسات اون لحظه رو تو خودم دفن کردم

229
00:18:18,030 --> 00:18:21,030
،ولی وقتی یوکیمارو رو دیدم
.همشون دوباره برگشتن

230
00:18:22,060 --> 00:18:24,060
برای همینه که از یوکیمارو محافظت می‌کنی؟

231
00:18:25,033 --> 00:18:26,080
...همونطور که گفتی

232
00:18:27,067 --> 00:18:31,037
روح یوکیمارو رو به طوری زخمی کردم
.که هیچ وقت نمی‌تونم جبرانش کنم

233
00:18:32,040 --> 00:18:34,040
...هیچ حقی برای محافظتش ندارم

234
00:18:35,040 --> 00:18:36,040
...گورن

235
00:18:36,067 --> 00:18:38,010
!برای من کار تمومه

236
00:18:38,023 --> 00:18:41,070
ولی من ازت محافظت می‌کنم
!حتی اگه به قیمت جونم باشه

237
00:18:42,040 --> 00:18:46,007
!باید زنده بمونی
.لطفاً از یوکیمارو مراقبت کن

238
00:18:46,033 --> 00:18:48,067
!عجیبه که اینو از تو می‌شنوم

239
00:18:49,007 --> 00:18:51,097
،هر چی تو گذشته بوده
!الان دیگه فرق داری

240
00:18:53,010 --> 00:18:54,017
...تو

241
00:18:58,083 --> 00:18:59,083
کاملیا؟

242
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
یوکیمارو؟

243
00:19:16,047 --> 00:19:19,040
!داره راه خروج رو بهمون نشون می‌ده

244
00:19:20,093 --> 00:19:21,093
!مواظب باش

245
00:19:32,047 --> 00:19:33,073
!حالا دیگه

246
00:19:43,043 --> 00:19:49,000
!نمی‌ذارم تو همچین جایی بمیری
!برمی‌گردیم با هم

247
00:21:37,018 --> 00:21:38,048
...اوه نه

248
00:21:39,018 --> 00:21:42,014
اگه چیزی اشتباه پیش بره و برگا بتونن
...سه دم رو مهر و موم کنن

249
00:21:42,064 --> 00:21:47,004
استراتژی آینده ارباب اوروچیمارو
.به طور چشمگیری تغییر می‌کنه

250
00:21:47,088 --> 00:21:49,058
.باید جلوی اینو بگیرم

251
00:21:50,038 --> 00:21:51,078
،حالا که به اینجا رسیده

252
00:21:51,081 --> 00:21:54,068
.دیگه مهم نیست یوکیمارو رو از دست بدیم

253
00:21:55,041 --> 00:21:59,044
از تمام قدرتش استفاده می‌کنم
!تا برگا رو بیرون کنم

254
00:22:00,048 --> 00:22:05,024
:دفعه بعد
ضد حمله نشان نفرین

255
00:22:06,088 --> 00:22:09,058
اوه، صحنه بعدی که می‌خوایم فیلمبرداری کنیم
یه صحنه هیجان انگیزه

256
00:22:09,061 --> 00:22:14,001
که تو 24 ساعت به مخفیگاه دشمن نفوذ می‌کنی
د96409bf894217686ba124d7356686c9
.چی؟ نمی‌تونم به میکروفون برسم

257
00:22:15,081 --> 00:22:18,061
چی شده، کاپیتان یاماتو؟

258
00:22:18,091 --> 00:22:20,041
.اسکریپتم رو... ندارم

259
00:22:20,048 --> 00:22:22,078
- چی؟!- دوباره یادت رفته؟

260
00:22:22,098 --> 00:22:24,038
.این دفعه دومه

261
00:22:24,041 --> 00:22:25,058
.نه، گمش نکردم

262
00:22:25,061 --> 00:22:28,058
صحنه امروز نباید
هیچ اشتباهی داشته باشه، درسته؟

263
00:22:28,064 --> 00:22:30,078
...پس یه چک صدا دقیق انجام دادم

264
00:22:30,081 --> 00:22:32,051
،برای اونا که نمی‌دونن
چک صدا اینه که

265
00:22:32,054 --> 00:22:33,058
خطوطتون رو تمرین می‌کنید

266
00:22:33,061 --> 00:22:36,034
.در حالی که ویدئویی با تصاویر تماشا می‌کنید

267
00:22:37,014 --> 00:22:38,038
حالا بهونه می‌تراشی...؟

268
00:22:39,004 --> 00:22:41,058
...جونین‌های برگا واقعاً افت کردن

269
00:22:41,068 --> 00:22:43,074
...اوه... اینجوری نبود

270
00:22:43,078 --> 00:22:45,068
.- این باحالی نیست
.- فکر می‌کردم بهتر از اینی

271
00:22:45,071 --> 00:22:46,081
!موافقم، موافقم

272
00:22:46,084 --> 00:22:48,068
...بسه، دیگه اینو نگید

273
00:22:49,068 --> 00:22:51,074
.فکر کنم باید مال خودمو نشونتون بدم

274
00:22:51,094 --> 00:22:53,018
...کاکاشی سنپای

275
00:22:53,044 --> 00:22:55,084
!این مال منه

276
00:22:56,014 --> 00:22:57,051
اوه... هست؟

277
00:22:57,064 --> 00:22:58,064
.ببخشید، ببخشید

278
00:22:58,091 --> 00:23:01,018
از همه بدتر، اینجا پر از
!نقاشی‌های عجیب و غریبه

279
00:23:01,021 --> 00:23:04,038
!اوه..! بیخیالم شو

280
00:23:05,051 --> 00:23:09,074
بازم تماشا کنید