1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:33,010 --> 00:00:33,063
.این‌ها نی‌زار هستن

3
00:00:33,097 --> 00:00:34,080
ها؟

4
00:00:35,013 --> 00:00:36,067
.سرشون رو بگیر

5
00:01:06,090 --> 00:01:08,073
.این دریاچه‌ست

6
00:02:45,013 --> 00:02:49,020
مواجهه

7
00:02:58,060 --> 00:03:02,003
درسته، آب دریاچه
.اصلاً شور نیست

8
00:03:02,040 --> 00:03:03,090
.با دریا فرق داره

9
00:03:04,043 --> 00:03:08,047
هرچند... من هیچ‌وقت
.دریا رو هم ندیدم

10
00:03:26,017 --> 00:03:26,097
...همین الان

11
00:03:27,040 --> 00:03:28,003
هوم؟

12
00:03:43,067 --> 00:03:46,010
...خب، همین اطراف باید خوب باشه

13
00:03:51,063 --> 00:03:52,097
چیه اینقدر خنده‌داره؟

14
00:03:56,007 --> 00:03:58,080
احساس می‌کنم یه چیز باحال
.قراره شروع بشه

15
00:03:59,003 --> 00:04:02,003
آره، قراره
.خوش بگذرونیم

16
00:04:02,070 --> 00:04:04,037
میتونی اینو بپوشی؟

17
00:04:19,007 --> 00:04:22,047
،این یه داروی خاصه
...که قدرتت رو بیرون می‌کشه

18
00:04:22,050 --> 00:04:25,027
نه، یه چیز
.جالب درست می‌کنه

19
00:05:02,037 --> 00:05:03,037
...داره میاد

20
00:05:16,067 --> 00:05:17,097
.این حداکثرشه

21
00:05:27,053 --> 00:05:31,003
.اونجاست... شکی نیست
...توی این دریاچه

22
00:05:31,087 --> 00:05:33,023
...و... این بچه

23
00:05:33,070 --> 00:05:35,060
.میتونیم ازش استفاده کنیم

24
00:05:37,060 --> 00:05:38,090
...ارباب اوروچیمارو

25
00:05:44,007 --> 00:05:45,057
چی شده، کاکاشی؟

26
00:05:46,030 --> 00:05:47,077
.این رو ببر به دهکده

27
00:05:48,003 --> 00:05:50,097
.بده هوکاگه پنجم بررسی کنه

28
00:05:53,027 --> 00:05:54,043
این چیه...؟

29
00:05:55,020 --> 00:05:57,037
یکی از حشرات انگلی شینو
...که قربانی یه جوتسو شده

30
00:05:57,040 --> 00:05:59,087
به نظر می‌رسید دشمنی بود
.که از پیروان اوروچیمارو بود

31
00:06:00,047 --> 00:06:02,007
!اوروچیمارو؟

32
00:06:02,053 --> 00:06:03,080
،طبق ردپاها

33
00:06:03,083 --> 00:06:08,057
پنج یا شش نفر دیگه هستن
.که باید تعقیب کنیم

34
00:06:09,030 --> 00:06:10,057
.سریع حرکت کنید

35
00:06:11,083 --> 00:06:13,000
!بسپارش به من

36
00:06:14,040 --> 00:06:15,047
.روت حساب می‌کنم

37
00:06:18,003 --> 00:06:20,050
باشه، قراره
.دشمن رو تعقیب کنیم

38
00:06:21,030 --> 00:06:25,033
...محدوده رو افزایش بدید
.پخش بشید و جستجو کنید

39
00:06:25,090 --> 00:06:27,087
!هیچ ردی ازشون رو از دست ندید

40
00:06:28,003 --> 00:06:28,090
!درسته

41
00:06:29,020 --> 00:06:30,007
.آره

42
00:06:35,093 --> 00:06:41,033
من، رینجی، کارها رو توی
.غیبت شما انجام می‌دم، نگران نباشید

43
00:06:41,063 --> 00:06:42,070
.روت حساب می‌کنم

44
00:06:44,067 --> 00:06:48,020
فکر کنم هنوز
.نمی‌تونه بهمون اعتماد کنه

45
00:06:48,080 --> 00:06:51,040
نمی‌خواد ما درباره مخفیگاه
،اوروچیمارو چیزی بفهمیم

46
00:06:51,043 --> 00:06:53,093
واسه همین ما رو انداختن
...توی یه همچین جایی

47
00:06:54,030 --> 00:06:57,047
.خیلی محتاطه

48
00:06:57,073 --> 00:07:00,083
واسه همین ندرتاً
.اشتباه می‌کنه

49
00:07:01,083 --> 00:07:04,027
.پس، برعکس، می‌تونیم بهش اعتماد کنیم

50
00:07:05,003 --> 00:07:06,093
اونایی که کشته شدن
می‌خواستن فرار کنن

51
00:07:06,097 --> 00:07:09,057
چون نمی‌خواستن
.اوروچیمارو رو ببینن

52
00:07:10,017 --> 00:07:12,030
میتونی واقعاً بهش اعتماد کنی؟

53
00:07:13,037 --> 00:07:15,063
...یک، دو... یک، دو

54
00:07:15,077 --> 00:07:17,080
...یک، دو... یک، دو

55
00:07:19,093 --> 00:07:21,090
.داری خوب کار می‌کنی، ناروتو

56
00:07:22,000 --> 00:07:27,090
...سخت‌گیری آقای گاماریکی تو رو مثل فولاد سخت می‌کنه و پرورش می‌ده

57
00:07:28,070 --> 00:07:29,087
!– عالیه
!– یه حمام روباز

58
00:07:30,003 --> 00:07:33,023
و به زودی، بدنت
...به اندازه‌ای قوی میشه که

59
00:07:33,027 --> 00:07:36,000
!هیچ وسوسه‌ای از دنیا رو پس بزنه--

60
00:07:37,083 --> 00:07:40,097
...نمی‌تونه پس بزنه
...هیچ وسوسه‌ای از دنیا رو

61
00:07:41,050 --> 00:07:45,067
وای! می‌تونی حتی
!یه چیز ساده مثل اینو انجام بدی؟

62
00:07:45,070 --> 00:07:50,003
!چی داری می‌گی؟
!تقصیر شیوه آموزش توئه که بده

63
00:07:50,030 --> 00:07:54,037
آه؟ تقصیر من می‌ندازی؟
فکر می‌کنی از من بهتری؟

64
00:07:54,040 --> 00:07:57,000
!هومف! بی‌خیال
!دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

65
00:07:57,003 --> 00:07:59,023
!هی! وایسا
!عشق سیلی

66
00:08:02,057 --> 00:08:04,070
!لعنتی
...از پشت بهم حمله می‌کنی

67
00:08:04,073 --> 00:08:06,043
!خیلی نامردیه

68
00:08:07,053 --> 00:08:10,033
!– بگیر اینو! و این یکی رو
!– وایسا

69
00:08:18,097 --> 00:08:21,003
!این چیه؟

70
00:08:21,007 --> 00:08:22,080
.آبش تموم شد

71
00:08:23,013 --> 00:08:24,027
.بریم

72
00:08:26,063 --> 00:08:28,070
!نه

73
00:08:29,000 --> 00:08:32,053
!این رو تمرین می‌گی؟
!اینطوری آب دهنت رو راه میندازی--؟

74
00:08:32,092 --> 00:08:34,047
!این عشق سیلیه

75
00:08:34,050 --> 00:08:37,050
!عشق سیلی تو بی‌خیال شو
!این دو نفر از هم جدا می‌شن

76
00:08:37,053 --> 00:08:39,013
!برام مهم نیست

77
00:08:39,053 --> 00:08:42,003
!بسه دیگه! هر دوتون

78
00:08:44,020 --> 00:08:50,093
...انگار ناروتو کافی نیست
...ولی تو هم، آقای گاماریکی

79
00:08:51,027 --> 00:08:55,063
،خب، می‌دونی جیرای-چان
.اینطور نیست که من نفهمم

80
00:08:55,067 --> 00:08:57,033
...می‌فهمم، ولی

81
00:08:57,077 --> 00:09:00,040
برای یه نینجوتسوی ترکیبی که از
،سبک باد و سبک آب استفاده می‌کنه

82
00:09:00,043 --> 00:09:03,043
هیچ چیزی مهم‌تر
.از هماهنگی با قورباغه نیست

83
00:09:03,080 --> 00:09:05,030
...به همین دلیل بیشتر

84
00:09:05,033 --> 00:09:09,080
،بدن‌هامون باید سازگار باشن
.وگرنه برای من بی‌فایده‌ست

85
00:09:09,093 --> 00:09:12,023
،آره خب، ما سازگار نیستیم

86
00:09:12,027 --> 00:09:16,007
پس سریع‌تره که
.یه نفر دیگه رو پیدا کنیم که سازگار باشه

87
00:09:16,033 --> 00:09:19,067
.هوم... شاید ایده خوبی باشه

88
00:09:20,017 --> 00:09:24,093
با این حال... نمی‌تونی با اون دستت
احضار کنی، می‌تونی؟

89
00:09:24,097 --> 00:09:29,027
هاه! یادت نرفته
چقدر سریع بهبود پیدا می‌کنم، نه؟

90
00:09:29,030 --> 00:09:30,080
!پروفسور منحرف

91
00:09:40,060 --> 00:09:42,007
!جوتسوی احضار

92
00:09:45,020 --> 00:09:46,097
!ه-هاه؟

93
00:09:47,080 --> 00:09:49,060
...مدت زیادی میشه ندیدمت

94
00:09:49,090 --> 00:09:52,077
!سلام، ناروتو

95
00:09:52,080 --> 00:09:55,010
ها؟! گاماکیچی و تاتسو...؟

96
00:09:55,050 --> 00:09:58,037
!اوه، بزرگ شدی

97
00:10:00,087 --> 00:10:04,007
.شماها خیلی بزرگ شدید

98
00:10:04,023 --> 00:10:05,070
!البته که شدیم

99
00:10:06,010 --> 00:10:08,093
.به خاطر همه خوراکی‌هایی که خوردیم

100
00:10:09,023 --> 00:10:12,040
به هر حال، چرا ما رو احضار کردی؟

101
00:10:12,050 --> 00:10:16,027
آره، یه کار
!مهم دارم

102
00:10:16,030 --> 00:10:18,017
.می‌خوام سازگاری‌مون رو بهبود بدم

103
00:10:18,093 --> 00:10:19,077
!چی؟

104
00:10:20,057 --> 00:10:22,073
خوشمزه‌ست؟

105
00:10:35,053 --> 00:10:36,087
!ارباب اوروچیمارو

106
00:10:41,033 --> 00:10:42,043
...اون

107
00:11:03,070 --> 00:11:05,017
.دیر کردی

108
00:11:06,003 --> 00:11:09,000
ارباب اوروچیمارو
.گنیومارو رو انتخاب کرده

109
00:11:10,010 --> 00:11:12,067
و اون ساسوکه اوچیها بود
...همین الان

110
00:11:13,000 --> 00:11:15,050
...ظرف بعدی ارباب اوروچیمارو

111
00:11:32,090 --> 00:11:38,097
ساسوکه، بذار ببینم
.تا حالا چطور تمرین کردی

112
00:11:39,037 --> 00:11:41,043
حریف من تویی؟

113
00:11:42,040 --> 00:11:43,060
.به هیچ وجه

114
00:11:49,063 --> 00:11:51,057
.خیلی تحت تأثیرم

115
00:11:51,067 --> 00:11:56,017
هزار تا دشمن جلوته
.و حتی یه پلک هم نمی‌زنی

116
00:12:01,093 --> 00:12:05,030
اون مرد... چقدر قویه...؟

117
00:12:06,030 --> 00:12:07,060
.شروع کن

118
00:12:16,053 --> 00:12:20,017
...ساسوکه... تو واقعاً

119
00:12:22,087 --> 00:12:24,027
!چی شد--

120
00:12:24,030 --> 00:12:27,083
...اون پسره... خیلی قویه

121
00:12:33,010 --> 00:12:37,030
،خب، اگه اینطوریه
.ما سخت تمرینت می‌دیم

122
00:12:37,060 --> 00:12:39,020
!آره، تو هم همین کارو بکن

123
00:12:40,070 --> 00:12:43,080
!باشه! آهنگو شروع کن

124
00:12:43,093 --> 00:12:47,017
.؟ می‌تونم بشنوم...آهنگ قورباغه رو

125
00:12:47,027 --> 00:12:50,053
.؟ می‌تونم بشنوم...آهنگ قورباغه رو

126
00:12:50,097 --> 00:12:53,053
ها؟! ها؟! اینجا چی شده؟

127
00:12:54,000 --> 00:12:59,033
.؟ یه مگس خوشمزه می‌بینم

128
00:13:02,057 --> 00:13:04,047
!بزن بریم

129
00:13:05,067 --> 00:13:07,010
.بیا ناروتو

130
00:13:07,013 --> 00:13:10,017
،با گاماتاتسو همراه شو
.با روحش ارتباط برقرار کن

131
00:13:10,023 --> 00:13:13,093
آخ! واقعاً کدوم قسمت
!این تمرینه؟

132
00:13:15,033 --> 00:13:18,023
،تو اصلاً نمی‌فهمی
ناروتو...؟

133
00:13:19,007 --> 00:13:20,060
اینه؟

134
00:13:21,023 --> 00:13:26,020
...همشونو نکشتی
.چقدر ساده‌ای

135
00:13:27,057 --> 00:13:29,060
.کسای دیگه‌ای هستن که بخوام بکشم

136
00:13:33,027 --> 00:13:37,033
،مگر اینکه بی‌رحم بشی
.نمیتونی ایتاچی رو شکست بدی

137
00:13:41,017 --> 00:13:42,030
،وقتی جلوش وایسم

138
00:13:42,033 --> 00:13:45,060
،بی‌رحم می‌شم
.چه بخوام چه نخوام

139
00:13:52,083 --> 00:13:55,007
...حتی یه قطره خون هم

140
00:13:55,017 --> 00:13:56,087
...وقتی این پسر رو می‌بینم

141
00:13:56,090 --> 00:13:59,050
به زمانی که به من می‌گفتن نابغه
...نگاه می‌کنم

142
00:13:59,053 --> 00:14:01,083
و فکر می‌کنم چقدر اون حرف
.مضحک بود

143
00:14:06,033 --> 00:14:11,003
،خیلی زود... خیلی زود
!...اون ماله منه

144
00:14:24,090 --> 00:14:27,090
.خیلی وقته ندیدمت، گورن

145
00:14:28,007 --> 00:14:29,053
.خوشحالم که اومدی

146
00:14:30,087 --> 00:14:34,073
...آره، اون ظرف بعدی منه

147
00:14:36,067 --> 00:14:39,093
،هنوز تسلیم نشدی
...شده‌ای

148
00:14:40,047 --> 00:14:42,090
برای اینکه ظرف من بشی؟

149
00:14:43,073 --> 00:14:47,060
.توانایی‌هات... خیلی جذابن

150
00:14:48,013 --> 00:14:50,083
،وقتی برای اولین بار دیدمت
.خیلی شوکه شدم

151
00:14:51,023 --> 00:14:52,057
...ارباب اوروچیمارو

152
00:14:54,037 --> 00:14:55,053
...اشتباه می‌کنی

153
00:15:13,010 --> 00:15:16,060
...قدرتی که داری
.منو مجذوب کرده

154
00:15:19,017 --> 00:15:21,003
.بیا با من

155
00:15:27,050 --> 00:15:28,063
...اون موقع

156
00:15:28,067 --> 00:15:31,083
من کسی بودم که
...توسط قدرت تو مسحور شدم

157
00:15:32,030 --> 00:15:34,003
...قدرت تو

158
00:15:34,027 --> 00:15:37,007
.آرزو داشتم که مثل تو بشم

159
00:15:40,030 --> 00:15:43,037
فقط یه دلیل داره که
...تو رو احضار کردم

160
00:15:43,073 --> 00:15:46,097
.نیاز دارم یه کاری برام انجام بدی

161
00:15:47,067 --> 00:15:52,043
البته. به همین دلیل
.خدمتت می‌کنم، ارباب اوروچیمارو

162
00:15:53,013 --> 00:15:57,053
واقعاً می‌خوام تو
.این مأموریت رو انجام بدی

163
00:15:58,087 --> 00:16:03,000
در واقع... تو تنها کسی هستی
.که می‌تونه این کارو بکنه

164
00:16:03,073 --> 00:16:04,090
فقط من؟

165
00:16:06,007 --> 00:16:09,050
،پس شاید
.بخوام دوباره فکر کنم

166
00:16:12,057 --> 00:16:17,030
کی... بهتره
.ظرف من بشه

167
00:16:41,017 --> 00:16:45,067
...خیلی خسته‌ست
.شاید باید یه کم استراحت کنیم

168
00:16:58,056 --> 00:17:03,053
لعنتی! چطور باید
!با اون حرکت مسخره همراهی کنم؟

169
00:17:04,020 --> 00:17:07,000
فکر کنم تلاش برای برقراری
...ارتباط قلبی دیوونگیه

170
00:17:07,003 --> 00:17:08,020
.به خصوص با قورباغه‌ها

171
00:17:08,047 --> 00:17:10,032
می‌تونی... قلب‌ها رو وصل کنی؟

172
00:17:10,097 --> 00:17:12,090
!کی-کی هستی تو؟

173
00:17:14,017 --> 00:17:15,059
از کجا اومدی...؟

174
00:17:17,020 --> 00:17:20,013
یعنی چی که
قلب‌ها رو وصل کنیم؟

175
00:17:20,063 --> 00:17:22,036
...ها؟! خ-خب

176
00:17:22,043 --> 00:17:24,050
احساساتم توسط یه نفر
...دیگه درک می‌شه

177
00:17:24,053 --> 00:17:26,073
و احساسات اون شخص
.به من هم می‌رسه

178
00:17:26,090 --> 00:17:28,067
بعد این اتفاق می‌افته؟

179
00:17:28,080 --> 00:17:30,073
.آ-آره، خب حتماً

180
00:17:33,007 --> 00:17:35,057
یعنی، اگه واقعاً روش تمرکز
...کنی

181
00:17:36,003 --> 00:17:39,053
...پس یه روز
.یه روز، مطمئناً وصل می‌شه

182
00:17:40,007 --> 00:17:41,070
...حتی ساسوکه هم

183
00:17:41,097 --> 00:17:45,033
،پس اون شخصی که تو بهش فکر می‌کنی
.می‌فهمه کجا خونه‌ست

184
00:17:47,047 --> 00:17:51,023
اوه... نمی‌دونی
...منظورم چیه، می‌دونی

185
00:17:51,043 --> 00:17:53,057
اگه شروع کنم به همچین حرفایی؟

186
00:17:54,047 --> 00:17:57,067
،پس اگه کسی داره به من فکر می‌کنه

187
00:17:57,070 --> 00:18:00,007
اونجاست که من برمی‌گردم؟

188
00:18:00,070 --> 00:18:04,007
.آره... اونجا خونه‌ست

189
00:18:05,023 --> 00:18:06,043
.یه چیز خوب یاد گرفتم

190
00:18:06,067 --> 00:18:08,007
آره، درسته؟

191
00:18:13,080 --> 00:18:15,090
راستی، اسمت چیه–

192
00:18:16,050 --> 00:18:17,080
ها؟ هی؟

193
00:18:25,040 --> 00:18:28,067
اون بچه... کجا غیبش زد؟

194
00:18:34,080 --> 00:18:39,000
کاکاشی سنسی! اینجا نشستن
درسته؟

195
00:18:40,003 --> 00:18:44,060
جستجو رو بسپار به حشرات انگلی من
.و بدنتون رو استراحت بدین

196
00:18:45,027 --> 00:18:46,047
.درسته، کیبا

197
00:18:46,080 --> 00:18:50,050
.آره... هنوز دشمن رو پیدا نکردیم

198
00:18:50,060 --> 00:18:52,067
.خطرناکه که بی‌پروا عمل کنیم

199
00:18:53,083 --> 00:18:56,007
...علاوه بر این، اون جوتسوی کریستالی

200
00:18:57,023 --> 00:19:00,007
،تا وقتی پاکون برگرده
.باید با احتیاط عمل کنیم

201
00:19:05,027 --> 00:19:06,017
!وارد شو

202
00:19:07,003 --> 00:19:08,007
بانو تسوناده…

203
00:19:08,037 --> 00:19:10,033
.کاکاشی یه پیام‌رسان فرستاده

204
00:19:13,020 --> 00:19:14,063
.خب خب، این پاکونه

205
00:19:16,023 --> 00:19:19,063
،قبل اینکه پیام کاکاشی رو بهت بدم
.یه لیوان آب بده

206
00:19:25,057 --> 00:19:27,033
.آه… چه حمام خوبی بود

207
00:19:27,057 --> 00:19:31,017
!ها؟! گاماکیچی؟
این چه وضعشه؟

208
00:19:31,047 --> 00:19:32,090
چی میگی؟

209
00:19:33,003 --> 00:19:36,053
با این بدن بزرگ توی حمام
.دست و پا گیر می‌شدم

210
00:19:36,063 --> 00:19:38,097
برای همین از نینجوتسو استفاده کردم
.تا خودمو کوچیک کنم

211
00:19:39,040 --> 00:19:42,070
هی، این جوتسوی جالبیه
.که داری

212
00:19:43,007 --> 00:19:46,023
.برادر، چشمه‌های آب گرم چقدر خوبن

213
00:19:46,047 --> 00:19:49,000
تمام خستگی‌های تمرین رو
.می‌شوره می‌بره

214
00:19:49,007 --> 00:19:52,093
!کدوم تمرین؟
.تمام روز دنبال مگس بودی

215
00:19:53,010 --> 00:19:54,050
چی میگی؟

216
00:19:54,057 --> 00:19:57,043
این پایه تمرین همکاری
.ماست

217
00:19:57,050 --> 00:20:01,080
تمرین؟ کی می‌تونه
این کارای عجیب رو تقلید کنه؟

218
00:20:01,093 --> 00:20:04,003
کی گفت چیزی در مورد تقلید؟

219
00:20:04,023 --> 00:20:07,013
این تمرین در مورد احساس کردن چیزی
که توی دل گاماتاتسو هست

220
00:20:07,017 --> 00:20:08,093
.و پاسخ دادن به اونه

221
00:20:09,037 --> 00:20:11,067
ها؟ گاماتاتسو…؟

222
00:20:11,077 --> 00:20:14,013
این حمام چقدر خوبه…

223
00:20:14,037 --> 00:20:17,027
بی‌خیال زمان‌بندی
.یا هماهنگ شدن با حرکاتش

224
00:20:17,030 --> 00:20:20,057
احساس کردن چیزی که توی دلشه
،و پاسخ دادن بهش

225
00:20:20,060 --> 00:20:22,000
.این اصل همکاریه

226
00:20:22,047 --> 00:20:25,053
،توی اون لحظه، برای اولین بار
.شما هماهنگ می‌شید

227
00:20:26,000 --> 00:20:29,010
.دل همکارتو… احساسش کن

228
00:20:29,063 --> 00:20:31,080
.فهمیدم… آره، گرفتمش

229
00:20:32,023 --> 00:20:34,093
!بذار، بذار یه بار دیگه امتحان کنم

230
00:20:35,027 --> 00:20:37,023
!تمرین جوتسوی ترکیبی

231
00:20:37,027 --> 00:20:38,050
!این بار بهت نشون میدم که میتونم انجامش بدم

232
00:20:38,070 --> 00:20:41,007
!هورا! تمرین، تمرین

233
00:20:41,010 --> 00:20:41,080
!ها؟

234
00:20:45,033 --> 00:20:47,063
!چی شده؟
!دوباره آب تموم شد

235
00:20:47,077 --> 00:20:49,063
!هی گاماتاتسو، خودتو جمع و جور کن

236
00:20:49,090 --> 00:20:51,027
.دل‌درد دارم

237
00:20:53,050 --> 00:20:56,030
صداهای خوشگل کلی زن…

238
00:20:56,093 --> 00:20:59,033
.اوه، همشون تازه رفتن

239
00:20:59,097 --> 00:21:02,097
!نه

240
00:22:38,040 --> 00:22:40,047
ناروتو! راه درازی در پیش داری

241
00:22:40,050 --> 00:22:42,037
.اگه با چیزی که می‌بینی حواست پرت میشه

242
00:22:42,040 --> 00:22:44,053
– گشنمه…
!– می‌دونم بابا

243
00:22:44,057 --> 00:22:45,070
!هی! یه ملخ پیدا کردم

244
00:22:45,077 --> 00:22:47,020
پس یه کم بیشتر باز شو

245
00:22:47,023 --> 00:22:48,087
و تمرکز کن روی
!حرکات گاماتاتسو، باشه؟

246
00:22:48,090 --> 00:22:51,020
!– وقت خوردنه
!– دارم همین کارو میکنم

247
00:22:51,023 --> 00:22:52,070
هی، یه کرم بزرگ اینجاست…

248
00:22:52,073 --> 00:22:55,063
باید بیشتر تمرکز کنی
،تا حس احساسی از گاماتاتسو بگیری

249
00:22:55,067 --> 00:22:57,003
و اونو از طریق
.سبک خودت نشون بدی

250
00:22:57,007 --> 00:22:58,060
!یه لحظه ساکت می‌شی؟

251
00:22:58,093 --> 00:23:02,003
!فکر کنم دارم یه چیزی می‌فهمم

252
00:23:02,083 --> 00:23:04,097
قسمت بعدی "ارتباط قلب‌ها"