1
00:00:02,982 --> 00:00:06,893
.لوسی جان، بابایی اینجاست

2
00:00:06,893 --> 00:00:07,945
!دکی، دکی

3
00:00:09,945 --> 00:00:12,885
.‫آخ که چقدر دوست‌داشتنیه

4
00:00:12,885 --> 00:00:16,910
‫مگه میشه چیزی روی زمین از لبخند لوسی قشنگ‌تر باشه؟

5
00:00:16,938 --> 00:00:20,952
.‫اگه فرشته‌ها وجود داشته باشن، دختر کوچولوی من حتماً یکی از اوناست

6
00:00:20,983 --> 00:00:22,971
.‫هی، رودیوس

7
00:00:22,971 --> 00:00:26,911
،می‌دونی که می‌تونی بسپریش به من
.مثلاً من دایه‌شم ها

8
00:00:26,911 --> 00:00:30,917
.سوزان جان، لطفاً کمتر تو لحظات خوشبختیم دخول کن

9
00:00:30,917 --> 00:00:33,961
.‫خب، اگه می‌خوای خودت انجامش بدی، جلوتو نمی‌گیرم

10
00:00:33,961 --> 00:00:36,911
‫کدوم مردی نمی‌خواد این کارو بکنه؟

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,901
.‫شوهر من که قطعاً نمی‌خواد

12
00:00:39,901 --> 00:00:43,922
.شاید تیموتی-سان بهتر باشه بیشتر به پدر شدن فکر کنه

13
00:00:44,939 --> 00:00:46,900
‫مگه نه لوسی؟

14
00:00:44,978 --> 00:00:48,892
.عــه؟ چه جالب

15
00:00:48,923 --> 00:00:53,907
.راستی،‌ روحمم خبر نداشت به شاریا نقل مکان کردی

16
00:00:53,907 --> 00:00:54,951
.منم نمی‌دونستم تو اینجایی

17
00:00:54,951 --> 00:00:58,933
.‫ فکرشو نمی‌کردم ازدواج کرده باشی و حتی یه دختر داشته باشی

18
00:00:59,929 --> 00:01:02,894
‫گروه از هم پاشید، نه؟

19
00:01:02,894 --> 00:01:06,896
.‫آره. یه مدت کوتاهی بعد از اینکه از هم جدا شدیم

20
00:01:06,896 --> 00:01:10,973
.‫تو سطح ما، از دست دادن یه عضو خیلی ضربه می‌زنه

21
00:01:13,928 --> 00:01:15,949
‫برای سارا چه اتفاقی افتاد؟

22
00:01:15,949 --> 00:01:17,918
‫واقعاً می‌خوای بدونی؟

23
00:01:17,918 --> 00:01:19,890
.‫خب، فکر کنم آره

24
00:01:19,931 --> 00:01:22,909
.‫اون هنوز داره ماجراجویی می‌کنه

25
00:01:23,919 --> 00:01:26,955
.‫اگه می‌خوای باهاش حرف بزنی، هرچی زودتر، بهتر

26
00:01:26,955 --> 00:01:29,933
.‫هیچ‌وقت معلوم نیست یه ماجراجو کِی می‌میره

27
00:01:31,916 --> 00:01:35,908
.‫نه، چیز خاصی برای گفتن بهش ندارم

28
00:01:36,885 --> 00:01:37,910
‫واقعاً؟

29
00:01:38,956 --> 00:01:41,893
.‫ببخشید، رودیوس-ساما

30
00:01:41,893 --> 00:01:45,953
.‫بانو نگران لوسی-ساما بودن، برای همین آوردم‌شون اینجا

31
00:01:45,953 --> 00:01:49,939
.‫مامان، لوسی مثل همیشه خوشحال و سرحاله

32
00:01:53,940 --> 00:01:56,966
‫تو عاشق مامان‌بزرگتی، مگه نه لوسی جونم؟

33
00:02:06,931 --> 00:02:09,921
.‫رودیوس-ساما، با اجازه‌تون

34
00:02:11,954 --> 00:02:14,904
‫ای وای. چی شده؟

35
00:02:14,939 --> 00:02:16,953
‫پوشک‌تو کثیف کردی؟

36
00:02:18,928 --> 00:02:20,935
.‫خب، فکر کنم گشنشه

37
00:02:23,939 --> 00:02:28,918
‫یعنی متوجه شد که لوسی شیر می‌خواد؟

38
00:02:29,892 --> 00:02:32,947
.‫امیدوارم اینم نشونه‌ای از بهبودیش باشه

39
00:02:34,886 --> 00:02:38,966
« ارائه شده توسط وبسایت گلچین دانلود »
« Golchindl.vip »

40
00:02:42,973 --> 00:02:46,915
.‫ممنون که این کارو قبول کردی

41
00:02:46,915 --> 00:02:49,924
.من که نمی‌تونم به تو نه بگم

42
00:02:49,946 --> 00:02:55,887
‫ولی خب، محافظت از شاهدختِ رانوآ؟
.همیشه می‌دونستم آدم خاصی هستی

43
00:02:55,887 --> 00:02:57,909
.‫نه، یهویی شد

44
00:02:57,942 --> 00:03:01,958
‫ظاهراً شاهزاده‌های رانوآ باید یه سفری برن

45
00:03:01,958 --> 00:03:05,901
.‫تا قبل از رسیدن به سن بلوغ خودشونو ثابت کنن

46
00:03:05,933 --> 00:03:09,885
،‫سفر خیلی پیچیده‌ای نیست، فقط یه بازدید از زیارتگاه‌های محلیه

47
00:03:09,885 --> 00:03:12,893
.‫اما باید خودشون مسئولیت محافظتشون رو بر عهده بگیرن

48
00:03:12,975 --> 00:03:17,928
‫یکی از ماجراجوهای گروه محافظش مریض شده، درسته؟

49
00:03:17,928 --> 00:03:21,920
.‫بله. ما قراره جای اونو پر کنیم

50
00:03:21,972 --> 00:03:25,885
.‫شنیدم قراره شاهدخت آریل هم بهمون ملحق بشه

51
00:03:25,885 --> 00:03:28,966
.‫فکر کنم می‌خواد با شاهدختِ رانوآ آشنا بشه

52
00:03:28,966 --> 00:03:32,952
جالبه که فقط برای برقراری ارتباط حاضره

53
00:03:32,952 --> 00:03:35,904
.بره توی یه جنگل پر از هیولا

54
00:03:35,904 --> 00:03:40,940
‫شخصاً، بیشتر نگران اینم که حالا باید

55
00:03:40,940 --> 00:03:43,941
.‫از دو تا شاهدخت محافظت کنیم

56
00:03:45,903 --> 00:03:49,917
.برای همین، تو رو با خودم آوردم
که بار روی دوش خودم برداشته بشه

57
00:03:49,951 --> 00:03:52,900
.‫تا وقتی من هستم خیالت راحت باشه

58
00:03:52,900 --> 00:03:53,963
.روت حساب می‌کنم

59
00:04:02,932 --> 00:04:05,902
‫اوه! پس یعنی از اینا توی آسورا هم دارین؟

60
00:04:05,902 --> 00:04:08,927
.‫بله. ما توی قصرهامون باغ داریم

61
00:04:08,953 --> 00:04:11,973
!‫پس یعنی همه‌جا همینه

62
00:04:12,955 --> 00:04:13,978
!‫چقدر جالب

63
00:04:14,981 --> 00:04:18,890
.‫شماها کی هستین؟ خودتونو معرفی کنین

64
00:04:18,890 --> 00:04:19,933
.‫خوشوقتم

65
00:04:19,933 --> 00:04:22,902
.‫من روکسی میگوردیا گری‌رت هستم

66
00:04:22,902 --> 00:04:23,979
.‫من رودیوس گری‌رت هستم

67
00:04:24,907 --> 00:04:30,955
‫ گریس-ساما، این دو نفری هستن که گفتم
.‫محافظت از والاحضرت رو به عهده می‌گیرن

68
00:04:31,922 --> 00:04:34,887
.‫اوه، پس شمایین

69
00:04:34,947 --> 00:04:36,931
.‫تمام ماجرا رو شنیدم

70
00:04:36,931 --> 00:04:38,956
.‫من گریس هستم، یه شوالیه

71
00:04:38,956 --> 00:04:40,911
.‫از دیدنتون خوشحالیم

72
00:04:40,951 --> 00:04:44,920
.‫شنیده بودیم قراره ماجراجوهای دیگه‌ای ‫هم باشن

73
00:04:44,920 --> 00:04:47,952
.‫یه گروه به اسم آمازون آس

74
00:04:47,952 --> 00:04:50,925
.‫هر لحظه ممکنه برسن

75
00:04:49,952 --> 00:04:51,940
!‫دست از کله‌شقی بردار

76
00:04:51,940 --> 00:04:54,970
!‫کله‌شقی؟! یادت رفته دفعۀ قبل چی شد؟

77
00:04:54,970 --> 00:04:58,958
‫تینا و ملانی نزدیک بود بمیرن چون اون
!‫احمق‌ها به نقشه عمل نکردن

78
00:04:58,958 --> 00:05:00,940
!‫من دیگه نمی‌خوام پام گیر باشه

79
00:05:00,940 --> 00:05:03,937
.‫از جون من چی می‌خوای؟ این کار همینه که هست

80
00:05:03,937 --> 00:05:07,918
‫تکی کار کنم بهتر از اینه که
!با چند تا آدم عجیب‌غریب باشم

81
00:05:07,918 --> 00:05:13,913
‫فکر کنم بیش از حد به محدودیت‌هام
.آگاهم که بذارم تنهایی هوامو داشته باشی

82
00:05:13,913 --> 00:05:17,911
.‫باید یاد بگیری با هر کسی که هم‌تیمی میشی کار کنی

83
00:05:17,944 --> 00:05:18,982
،‫شاید الان مهم به نظر نرسه

84
00:05:18,982 --> 00:05:22,913
.‫ولی نمی‌تونی تا ابد با یه گروه بمونی

85
00:05:29,925 --> 00:05:30,957
تو رو فرستادن؟

86
00:05:30,957 --> 00:05:32,940
کی هست؟ می‌شناسیش؟

87
00:05:32,940 --> 00:05:34,903
.بگی نگی آره

88
00:05:38,930 --> 00:05:42,955
.‫سارا. بعید می‌دونم هیچ‌وقت بتونم فراموشش کنم

89
00:05:43,898 --> 00:05:48,928
.‫اون بی‌ادب و کله‌شقه، ولی احمق نیست

90
00:05:48,982 --> 00:05:53,950
.‫کلی کار با هم انجام دادیم، و آخرش عاشقم شد

91
00:05:54,916 --> 00:05:56,936
.‫حداقل، مطمئنم که این‌طور بود

92
00:05:57,910 --> 00:06:01,893
.‫ولی من هیچ‌وقت نفهمیدم چه حسی بهش دارم

93
00:06:01,940 --> 00:06:06,886
.‫رابطه‌مون جلو رفت و قبل اینکه مطمئن بشم تموم شد

94
00:06:06,932 --> 00:06:08,940
.آره، ‫همین‌طوری الکی تموم شد

95
00:06:08,977 --> 00:06:11,957
.‫قرار نبود دیگه هیچ‌وقت ببینمش

96
00:06:12,949 --> 00:06:14,974
.‫یا حداقل اینطور فکر می‌کردم

97
00:06:16,944 --> 00:06:19,970
!‫آلیسا! سارا! دو تاشون دارن میان سمت شما

98
00:06:20,894 --> 00:06:23,925
.باشد که حفاظت عظیم آتش بر آن مکانی که می‌جویی، برقرار باشد

99
00:06:23,951 --> 00:06:26,913
.‫اکنون گرمای سوزان مشعل را فرامی‌خوانم

100
00:06:26,913 --> 00:06:27,968
!‫گوی آتشین

101
00:06:31,963 --> 00:06:34,976
!‫بگذار جرقه‌ای سوزان، غنیمتی بزرگ را خاکستر کند

102
00:06:35,904 --> 00:06:36,971
!‫شعله‌افکن

103
00:06:45,965 --> 00:06:47,901
...خب

104
00:06:51,922 --> 00:06:53,955
مشکلی براتون پیش نیومده؟

105
00:06:53,955 --> 00:06:54,961
!من ‫خوبم

106
00:07:06,903 --> 00:07:08,906
.ای بابا

107
00:07:08,906 --> 00:07:10,975
.‫چه برد آسونی بود

108
00:07:10,975 --> 00:07:14,923
.میگن یه استاد، هزارتوی تله‌پورت رو پاکسازی کرده

109
00:07:14,923 --> 00:07:16,936
.‫فکر کنم راست باشه

110
00:07:16,936 --> 00:07:20,900
!‫تعادل بین جادوی حمله و شفات حیرت‌زده‌م کرد

111
00:07:20,900 --> 00:07:23,984
!‫اصلاً فکر نمی‌کردم کسی بتونه انقدر عالی اجراش کنه

112
00:07:23,984 --> 00:07:25,944
.ببین کی داره این حرفو می‌زنه

113
00:07:25,944 --> 00:07:29,917
«کی بود می‌گفت: «باورم نمیشه که گیر یه بچه افتادیم؟

114
00:07:29,917 --> 00:07:31,932
!‫ معذرت می‌خوام که دهنمو بیهوده باز کردم

115
00:07:31,932 --> 00:07:34,953
.عـ ـ‌ عیبی نداره. زیاد برام پیش میاد

116
00:07:34,953 --> 00:07:39,963
.‫خیلی خوبه که همه با احترامی که شایسته‌شه با روکسی رفتار می‌کنن

117
00:07:40,946 --> 00:07:42,980
.آره. اون استاد خودمه

118
00:07:47,952 --> 00:07:51,977
!‫خیلی‌خب، باید قبل از اینکه شاهدخت‌ها برگردن غذا رو آماده کنیم

119
00:07:51,977 --> 00:07:52,963
...‫گوش کن رودیوس

120
00:07:52,963 --> 00:07:54,960
!‫اوه، من کار پخت‌وپز رو انجام میدم

121
00:07:54,960 --> 00:07:56,977
!‫چون تو مبارزه زیاد به دردم نمی‌خورم

122
00:07:56,977 --> 00:07:58,925
...‫ها؟ اما

123
00:07:58,925 --> 00:07:59,967
!‫ناامیدتون نمی‌کنم

124
00:07:59,967 --> 00:08:01,975
!‫شاید به قیافه‌م نخوره، ولی آشپز خوبیم

125
00:08:01,975 --> 00:08:04,897
پس سارا قبلاً با رودیوس بوده؟

126
00:08:04,938 --> 00:08:07,885
‫می‌دونی بینشون چی گذشته؟

127
00:08:07,885 --> 00:08:09,915
.‫یه چیزایی دستگیرم شده

128
00:08:11,891 --> 00:08:14,902
.‫ممکنه تو مسیر برگشت با هیولاهای بیشتری روبرو بشیم

129
00:08:14,930 --> 00:08:17,953
.‫اگه کار دیگه‌ای هست که می‌خوای انجام بدم، فقط بگو

130
00:08:14,939 --> 00:08:17,890
.‫می‌خوام که همه تمرکز داشته باشن

131
00:08:19,982 --> 00:08:22,977
‫پس مراسم معبد خوب پیش رفت؟

132
00:08:22,977 --> 00:08:23,978
.بله

133
00:08:23,978 --> 00:08:28,900
‫با کمک شما، فکر کنم بتونم بقیۀ
.مسیر زیارتم رو راحت طی کنم

134
00:08:28,900 --> 00:08:29,983
.‫از شنیدنش خیلی خوشحالم

135
00:08:29,983 --> 00:08:34,924
‫خواهر! میشه توی راه به من جادو یاد بدی؟

136
00:08:34,924 --> 00:08:36,903
.‫خب، دلیلی برای نه گفتن نمی‌بینم

137
00:08:36,903 --> 00:08:37,941
!آخ جون

138
00:08:37,941 --> 00:08:38,979
!‫خیلی ممنونم، خواهر

139
00:08:38,979 --> 00:08:41,931
‫ام... چرا این‌طوری صدام می‌کنی؟

140
00:08:43,924 --> 00:08:46,904
.‫دیدن اینکه روکسی رو چقدر گرم‌تر تحویل می‌گیرن، دردناکه

141
00:08:46,904 --> 00:08:47,966
.‫کاش منم می‌تونستم اونجا باشم

142
00:08:48,909 --> 00:08:51,944
.‫ منم خیلی دوست داشتم روکسی بهم بگه «برادر عزیزم»

143
00:08:51,944 --> 00:08:54,901
‫رودی، شما دو تا همدیگه رو می‌شناسین، نه؟

144
00:08:55,899 --> 00:08:57,917
‫چرا باهاش حرف نمی‌زنی؟

145
00:08:57,917 --> 00:09:00,910
...‫خب، می‌دونم که باید

146
00:09:01,911 --> 00:09:04,984
.‫اوه، گلوم حسابی خشک شده

147
00:09:05,921 --> 00:09:08,937
.‫مطمئنم که دیدم میوه‌های زردی توی مسیرمون رشد کردن

148
00:09:08,937 --> 00:09:12,960
.‫می‌دونم خیلی خودخواهانه‌ست، ولی دلم می‌خواد یکیشونو بخورم

149
00:09:12,960 --> 00:09:14,958
‫میشه برام بیارین؟

150
00:09:18,914 --> 00:09:20,971
.چشم. میرم چندتایی بیارم

151
00:09:21,910 --> 00:09:24,980
.نمیشه تنهایی بری که

152
00:09:24,980 --> 00:09:29,897
.رودیوس-سان، فیتز، لطفاً همراهیش کنین

153
00:09:29,897 --> 00:09:33,934
‫یعنی داره سعی می‌کنه ملاحظه‌ کنه؟

154
00:09:33,976 --> 00:09:35,891
...ولی

155
00:09:35,891 --> 00:09:37,962
.‫راستش، فکر می‌کنم رودی به تنهایی کافی باشه

156
00:09:38,937 --> 00:09:41,886
.‫من کنار اعلی‌حضرت می‌مونم

157
00:09:41,886 --> 00:09:42,959
‫مطمئنی؟

158
00:09:42,959 --> 00:09:44,887
.‫مشکلی نیست

159
00:09:44,887 --> 00:09:45,962
.‫اون فرار نمی‌کنه

160
00:09:49,911 --> 00:09:53,889
.‫آهان، حالا فهمیدم. من داشتم فرار می‌کردم

161
00:09:56,947 --> 00:09:59,958
‫اما انگار نمیشه تا ابد فرار کرد، نه؟

162
00:10:00,925 --> 00:10:03,902
رودیوس-سان، میشه زحمت‌شو بکشی؟

163
00:10:05,895 --> 00:10:06,910
.زحمتی نیست

164
00:10:14,944 --> 00:10:16,977
گ‌ ل‌ چ‌ ی‌ ن‌ د‌ ا‌ ن‌ ل‌ و‌ د

165
00:10:19,941 --> 00:10:22,886
.‫پس تو همچنان ماجراجویی می‌کنی

166
00:10:22,931 --> 00:10:24,907
‫این حرفت یعنی چی؟

167
00:10:25,941 --> 00:10:27,983
،‫منظورم اینه که گروه «کانتر اَرو» منحل شد

168
00:10:27,983 --> 00:10:31,953
.‫سوزان و تیموتی هم ازدواج کردن و ماجراجویی رو کنار گذاشتن

169
00:10:32,888 --> 00:10:36,929
.‫پاتریس هم برگشت آسورا تا سرباز بشه

170
00:10:41,952 --> 00:10:43,944
‫خب، تو این مدت چیکار می‌کردی؟

171
00:10:43,944 --> 00:10:45,979
.‫از این گروه به اون گروه می‌پریدم

172
00:10:45,979 --> 00:10:49,964
.‫ولی از وقتی رتبۀ A گرفتم، با همین گروهم

173
00:10:49,964 --> 00:10:52,968
.‫تا حالا ندیده بودم یه گروه همه‌شون زن باشن

174
00:10:52,968 --> 00:10:56,918
.‫فکر کنم تو رتبه‌های پایین خیلی عادی باشه

175
00:10:56,918 --> 00:11:00,912
،‫احتمالاً بالای رتبه C دیگه نمی‌بینی‌شون

176
00:11:00,912 --> 00:11:01,980
.‫چون مهارت مهم‌تر از جنسیته

177
00:11:01,980 --> 00:11:03,919
.‫هوم

178
00:11:03,950 --> 00:11:06,898
،‫این اولین باریه که عضو همچین گروهی شدم

179
00:11:06,934 --> 00:11:08,945
.ولی این که کل گروه زن باشن، کلی مزیت داره

180
00:11:08,972 --> 00:11:11,957
.‫مثلاً بعضی مشتری‌ها به همین خاطر ما رو می‌خوان

181
00:11:11,957 --> 00:11:15,969
.‫یه گروهِ زنونه برای محافظت از شاهدخت عالیه

182
00:11:17,960 --> 00:11:19,949
.‫به هر حال، استرسش هم کمتره

183
00:11:19,949 --> 00:11:22,950
‫دیگه نگران درگیری‌های عشقی نیستی، می‌دونی؟

184
00:11:29,968 --> 00:11:31,950
خودت چی کارا می‌کردی؟

185
00:11:31,984 --> 00:11:33,916
‫منظورت چیه؟

186
00:11:33,916 --> 00:11:39,976
‫سوزان می‌گه ازدواج کردی، یه بچه داری
.و با دوتا همسرت خوش و خرمی

187
00:11:39,976 --> 00:11:41,940
...‫خب، آره

188
00:11:43,974 --> 00:11:46,933
!‫من دنبال معذرت‌خواهی نیستم

189
00:12:06,906 --> 00:12:07,915
...‫سارا

190
00:12:07,975 --> 00:12:11,971
.‫می‌دونم نمی‌خوای عذرخواهی کنم، ولی این کارو می‌کنم

191
00:12:12,954 --> 00:12:16,930
،‫ما رابطه‌مون خیلی دوستانه تموم نشد

192
00:12:16,984 --> 00:12:20,977
.‫واسه همین وقتی یهو دوباره دیدمت، نمی‌دونستم چی بگم

193
00:12:20,977 --> 00:12:23,981
.‫ولی بازم نباید نادیده می‌گرفتمت

194
00:12:24,925 --> 00:12:25,922
.‫ببخشید

195
00:12:26,909 --> 00:12:30,957
.‫بهت گفتم، دنبال معذرت‌خواهی نیستم

196
00:12:31,974 --> 00:12:33,971
‫اشکالی نداره کنارت بشینم؟

197
00:12:33,971 --> 00:12:36,982
.‫مطمئنی؟ زن‌هات خوشحال نمیشن ها

198
00:12:36,982 --> 00:12:40,903
.‫به محض اینکه با میوه‌ها برگردیم توضیح میدم

199
00:12:40,903 --> 00:12:44,981
‫اوه، محافظ شاهدخت. اونم یکیشونه، نه؟

200
00:12:44,981 --> 00:12:46,981
‫سوزان بهت نگفت؟

201
00:12:46,981 --> 00:12:49,929
.فقط گفت اسمش سیلفیت‌ـه

202
00:12:50,891 --> 00:12:52,957
.‫ولی این خیلی چیزها رو توضیح میده

203
00:12:52,957 --> 00:12:56,911
.‫روکسی هم همین‌طور. اون دختر مو آبیه

204
00:12:56,911 --> 00:12:58,885
‫ها؟ اونم؟

205
00:12:58,885 --> 00:12:59,928
‫صبر کن، روکسی؟

206
00:12:59,928 --> 00:13:01,982
‫اوه، همونی که گفتی بهت جادو یاد داده؟

207
00:13:01,982 --> 00:13:03,893
.‫آره

208
00:13:03,893 --> 00:13:04,954
...عه

209
00:13:10,910 --> 00:13:15,907
.‫می‌دونی، تمام این مدت حس می‌کردم یه عذرخواهی بهت بدهکارم

210
00:13:15,907 --> 00:13:17,965
‫تو می‌خوای از من عذرخواهی کنی؟

211
00:13:18,898 --> 00:13:19,903
.‫آره

212
00:13:19,903 --> 00:13:25,890
.‫بعد از اینکه جدا شدیم، فهمیدم که تو، می‌دونی، مریض بودی

213
00:13:25,968 --> 00:13:32,933
‫اما فکر می‌کردم فقط منم که دارم
.عذاب می‌کشم و همه‌چیو گردن تو انداختم

214
00:13:36,967 --> 00:13:39,932
‫اگه کمی بالغ‌تر بودم، شاید می‌فهمیدم

215
00:13:40,890 --> 00:13:43,901
.‫که اون‌قدر بهت آسیب زدم که تو هم آرزوی مرگ داشتی

216
00:13:45,969 --> 00:13:46,972
.‫ببخشید

217
00:13:50,973 --> 00:13:53,901
...‫ الان که به گذشته نگاه می‌کنم متوجه میشم که

218
00:13:53,960 --> 00:13:59,929
.‫اون موقع واقعاً اون‌قدرها هم بهت علاقه نداشتم

219
00:13:59,929 --> 00:14:00,956
‫اوه، جدی؟

220
00:14:01,921 --> 00:14:03,931
.‫این برمی‌گرده به شرایطی که داشتم

221
00:14:03,980 --> 00:14:08,900
.‫دختری به اسم اِریس بود که فکر می‌کردم ولم کرده

222
00:14:08,949 --> 00:14:11,936
،‫و بعد تو داشتی به من علاقه‌مند می‌شدی

223
00:14:11,983 --> 00:14:16,968
.‫پس احتمالاً می‌خواستم جلو برم و گذشته رو پشت سر بذارم

224
00:14:17,902 --> 00:14:22,911
.‫اما نشد، و حرف‌های بدی زدم تا از خودم محافظت کنم

225
00:14:22,975 --> 00:14:26,885
.باهات صادق نبودم

226
00:14:26,963 --> 00:14:29,941
.برای همین نیاز نیست تو عذرخواهی کنی

227
00:14:30,896 --> 00:14:32,944
.‫ عوض شدی

228
00:14:32,944 --> 00:14:33,961
جدی؟

229
00:14:33,961 --> 00:14:38,934
،آره، توئه قدیم هیچ‌وقت این حرف رو نمیزد
.حتی اگه می‌خواست دروغ بگه

230
00:14:38,974 --> 00:14:42,929
.‫با اون لحن خودمونی هم با من صحبت نمی‌کرد

231
00:14:42,929 --> 00:14:48,923
‫ راست میگه. من اون موقع سعی
.می‌کردم آدم‌ها رو دور نگه دارم

232
00:14:48,955 --> 00:14:52,899
.‫می‌ترسیدم دوباره همون‌طور دلم بشکنه

233
00:14:52,899 --> 00:14:53,969
.‫نمی‌خواستم کسی ازم متنفر بشه

234
00:14:54,921 --> 00:14:55,945
...‫اما حالا

235
00:14:56,920 --> 00:14:58,894
.‫اعتماد به نفسم برگشته

236
00:14:58,943 --> 00:14:59,972
‫توسط همسرات؟

237
00:14:59,972 --> 00:15:05,923
.‫آره. سیلفی خیلی تلاش کرد تا مشکلمو حل کنه

238
00:15:06,891 --> 00:15:10,968
،‫با اینکه اولین بارش بود، نه تنها از بدن خودش

239
00:15:10,968 --> 00:15:12,969
.‫بلکه از داروهای تقویت قوای جنسی هم استفاده کرد

240
00:15:12,969 --> 00:15:17,902
.واو. چطور بگم... کار خفنیه

241
00:15:17,956 --> 00:15:22,928
‫صبر کن. یعنی با وجود تمام کارهایی
که کرد، با یکی دیگه ازدواج کردی؟

242
00:15:22,928 --> 00:15:24,909
‫بد به نظر میاد، نه؟

243
00:15:24,968 --> 00:15:27,933
.‫روکسی هم همین کارو برام کرد

244
00:15:27,971 --> 00:15:33,914
‫وقتی کسی که برام مهم بود رو
،از دست دادم و همه‌چی بی‌معنی بود

245
00:15:33,914 --> 00:15:35,885
.‫اون نجاتم داد

246
00:15:35,934 --> 00:15:36,937
.که اینطور

247
00:15:39,957 --> 00:15:42,902
.‫فکر کنم... من نمی‌تونستم اون کارو بکنم

248
00:15:42,952 --> 00:15:45,981
.‫حتی اگه از شرایطت خبر داشتم هم بعید بود

249
00:15:46,948 --> 00:15:48,902
.‫شاید دلیلش همینه

250
00:15:48,902 --> 00:15:51,916
.‫دلیل اینکه نتونستم باعث بشم عاشقم بشی

251
00:15:54,976 --> 00:15:59,952
.‫حق با اونه. سیلفی و روکسی هنوز دوستم دارن

252
00:15:59,952 --> 00:16:03,907
.‫ولی منم اونا رو به همون اندازه یا بیشتر دوست دارم

253
00:16:03,969 --> 00:16:07,958
‫اگه چیزی باشه که اونا رو از
.سارا و بقیه جدا کنه، همینه

254
00:16:12,887 --> 00:16:14,978
!‫گوش کن. سوءتفاهم نشه

255
00:16:14,978 --> 00:16:17,931
!‫احساساتم به تو همون روز تموم شد

256
00:16:17,931 --> 00:16:22,965
،‫آره، می‌خواستم عذرخواهی کنم چون بدون دونستن شرایطت حرفای بدی زدم

257
00:16:22,965 --> 00:16:24,893
!فقط همین

258
00:16:24,893 --> 00:16:27,946
!نمی‌خوام یهو سعی کنم بعد از این همه مدت همه‌چیزو درست کنم

259
00:16:28,894 --> 00:16:32,956
.‫پس تو هم الکی لپاتو آویزون نکن

260
00:16:33,956 --> 00:16:37,893
.‫فقط مثل یه رفیق قدیمی باهام رفتار کن

261
00:16:41,938 --> 00:16:43,963
.‫حتماً. حله

262
00:17:02,914 --> 00:17:03,910
!‫روکسی

263
00:17:28,984 --> 00:17:32,890
آریل-ساما، بازم شما رو ملاقات می‌کنم؟

264
00:17:32,890 --> 00:17:34,970
.‫بله. یه روزی

265
00:17:34,970 --> 00:17:39,931
!ای کاش میشد ازت بیشتر جادو یاد بگیــــــــرم

266
00:17:39,931 --> 00:17:40,933
...والا، خب

267
00:17:40,933 --> 00:17:44,910
!‫اوه، خیلی خوشحال می‌شیم اگه به گروهمون ملحق بشی

268
00:17:44,910 --> 00:17:49,959
.‫از پیشنهادت ممنونم، اما از شغلم راضیم و شوهر هم دارم

269
00:17:49,959 --> 00:17:51,898
!‫اصلاً نگران اون نباش

270
00:17:51,898 --> 00:17:53,917
،‫می‌تونی یه مدت آقایی رو تنها بذاری

271
00:17:53,917 --> 00:17:55,980
!اینجوری وقتی بعداً ببینیش، کلی برات دلتنگ شده

272
00:17:55,980 --> 00:17:58,959
.‫آلیسا! ذهن بیچاره رو مسموم نکن

273
00:17:58,959 --> 00:18:00,891
.باشه بابا

274
00:18:02,941 --> 00:18:05,940
.‫خب رودیوس، فکر کنم دیگه وقت خداحافظیه

275
00:18:05,940 --> 00:18:07,952
.‫آره. مراقب خودت باش

276
00:18:07,952 --> 00:18:09,896
.‫تو هم همین‌طور

277
00:18:09,896 --> 00:18:13,936
،‫به نظر با هر دو همسرت نزدیکی
.ولی بهتره با هم مقایسه‌شون نکنی

278
00:18:13,936 --> 00:18:16,938
.‫اوه، راست میگی. حتماً آویزۀ گوشم می‌کنم

279
00:18:16,938 --> 00:18:17,975
!‫عالیه

280
00:18:19,913 --> 00:18:20,926
!‫می‌بینمت

281
00:18:30,969 --> 00:18:34,969
‫هی رودی، مطمئنی کار درستی کردی که گذاشتی بره؟

282
00:18:34,969 --> 00:18:36,907
‫منظورت چیه؟

283
00:18:36,949 --> 00:18:40,945
‫قبلاً اون دختر رو دوست داشتی، مگه نه؟

284
00:18:41,932 --> 00:18:44,961
.‫من... فکر نمی‌کنم این‌طور بوده باشه

285
00:18:45,909 --> 00:18:49,907
.‫اون موقع خیلی ساده بودم و فقط یه‌کم گیج شده بودم

286
00:18:50,961 --> 00:18:51,978
‫ واقعاً؟

287
00:18:54,933 --> 00:18:57,925
پس از چه جور دختری خوشت میاد؟

288
00:18:58,937 --> 00:19:01,903
!مـ ـ منم دلم می‌خواد بدونم

289
00:19:03,960 --> 00:19:05,921
...‫بذارین فکر کنم

290
00:19:05,968 --> 00:19:11,891
‫فکر کنم به دخترایی که تو لحظات
.سخت نجاتم میدن، حس خاصی پیدا می‌کنم

291
00:19:11,922 --> 00:19:13,888
...‫پس

292
00:19:14,978 --> 00:19:16,911
،‫بگو ببینم رودی

293
00:19:16,911 --> 00:19:19,898
‫این یعنی ما برات خاصیم؟

294
00:19:19,898 --> 00:19:22,886
.‫آره. جفتتون خاصید

295
00:19:23,954 --> 00:19:28,886
.‫دخترای خاصی که وقتی واقعاً لازم‌شون دارم نجاتم میدن، خیلی کمیابن

296
00:19:28,971 --> 00:19:32,968
.‫پس لازم نیست نگران باشی، سیلفی

297
00:19:32,968 --> 00:19:35,912
.‫ با هیچ‌کس دیگه‌ای ازدواج نمی‌کنم

298
00:19:35,959 --> 00:19:36,969
.‫قول میدم

299
00:19:37,915 --> 00:19:39,980
...‫ممنون. ولی می‌دونی رودی

300
00:19:39,980 --> 00:19:45,976
،‫اگه کسی برات خاص باشه و اونم حس کنه تو براش خاصی

301
00:19:45,976 --> 00:19:48,957
.من مشکلی ندارم اگه دو سه نفر دیگه هم اینجوری باشن

302
00:19:49,904 --> 00:19:50,925
...‫خاص

303
00:19:53,915 --> 00:19:55,923
.‫اون منو ول کرد

304
00:19:55,969 --> 00:20:00,976
.‫ولی رویجرد قبلاً بهم گفت که شاید یه سوءتفاهم بوده

305
00:20:03,935 --> 00:20:04,959
.‫سیلفی

306
00:20:05,904 --> 00:20:07,886
،‫مطمئن نیستم

307
00:20:07,928 --> 00:20:10,923
‫ولی شاید دوباره مجبور شم بزنم زیر قولم.ساکا: داداش حداقل
می‌ذاشتی ۲۰ ثانیه از قولت بگذره بعد می‌زدی زیرش*

308
00:20:11,959 --> 00:20:12,970
.‫اشکالی نداره

309
00:20:14,887 --> 00:20:18,921
.‫ولی اگه زدی، بهتره اونو پیش ما بیاری

310
00:20:18,921 --> 00:20:24,928
.‫نمی‌تونم تحمل کنم کسی که دوستت نداره باهات ازدواج کنه

311
00:20:24,928 --> 00:20:25,925
.‫حتماً

312
00:20:25,960 --> 00:20:27,951
.‫این قول رو بهم بده

313
00:20:27,951 --> 00:20:33,961
...نبینم پشت سرم با کسی بری و یهو بیای بگی بچه‌دار شدی

314
00:20:33,961 --> 00:20:35,898
.حتی منم خط قرمزایی دارم

315
00:20:35,898 --> 00:20:36,952
.‫مـ ـ معلومه

316
00:20:38,912 --> 00:20:43,945
.‫پس بی‌صبرانه منتظرم ببینم دفعۀ بعد چه دختری رو می‌خوای بیاری خونه

317
00:20:45,951 --> 00:20:49,965
.‫تکنیک شما دیگه از سطح یه «قدیس شمشیر» هم فراتر رفته

318
00:20:49,965 --> 00:20:53,966
.‫فکر کنم وقتشه اولین «پادشاه شمشیر» بعد از گیلین رو انتخاب کنم

319
00:20:53,966 --> 00:20:55,948
.‫اما اول، یه سوال

320
00:20:55,948 --> 00:20:59,886
.‫«تیغۀ نور» تکنیک نهایی سبک خدای شمشیره

321
00:20:59,886 --> 00:21:02,947
.‫اما ما کسایی که یادش گرفتن رو رده‌بندی می‌کنیم

322
00:21:02,947 --> 00:21:07,895
.‫قدیس شمشیر، پادشاه شمشیر، امپراتور شمشیر و خدای شمشیر

323
00:21:07,931 --> 00:21:09,970
.‫به نظرت چی اونا رو از هم متمایز می‌کنه؟ جینو

324
00:21:10,940 --> 00:21:15,919
...‫چیزی غیر از تکنیک. رقص‌ پا، قدرت بدنی یا

325
00:21:15,919 --> 00:21:17,976
‫شـ ـ شاید کیفیت سلاح‌هاشون؟

326
00:21:17,922 --> 00:21:18,955
!‫سلاح‌هاشون؟

327
00:21:18,975 --> 00:21:20,958
!‫چند ساله داری تمرین می‌کنی؟

328
00:21:20,958 --> 00:21:22,965
!‫لـ ـ لطفاً منو ببخشید

329
00:21:22,965 --> 00:21:25,919
.شاید هنوز برای فهمیدنش خیلی جوونی

330
00:21:25,919 --> 00:21:26,950
.‫خب، بی‌خیال

331
00:21:26,950 --> 00:21:29,964
.‫آدم‌های قوی، قوی می‌مونن حتی اگه دلیلش رو ندونن

332
00:21:29,964 --> 00:21:32,932
.‫بسیار خب، نینا. بذار جواب تو رو بشنویم

333
00:21:33,909 --> 00:21:34,982
‫آیا میل و خواستنه؟

334
00:21:34,982 --> 00:21:38,974
.‫ها! حدس می‌زنم تازگی‌ها به پسرا فکر می‌کنی

335
00:21:39,907 --> 00:21:43,885
‫خب، این «میل» تو چقدر می‌تونه تحمل کنه؟

336
00:21:43,885 --> 00:21:45,890
‫منظورتون چیه؟

337
00:21:45,890 --> 00:21:46,929
،‫برای مثال

338
00:21:46,929 --> 00:21:51,926
‫فرض کن بهت بگم بین ازدواج با جینو و
.‫پادشاه شمشیر شدن یکی رو انتخاب کنی

339
00:21:51,926 --> 00:21:52,938
‫کدومو انتخاب می‌کنی؟

340
00:21:54,939 --> 00:21:56,914
.پادشاه شمشیر رو انتخاب می‌کنم

341
00:21:57,908 --> 00:21:59,966
.‫تو هیچ‌وقت تو دنیای واقعی زندگی نکردی

342
00:22:00,908 --> 00:22:02,923
‫خب، اریس. تو چی؟

343
00:22:02,969 --> 00:22:03,972
.‫عزم و اراده

344
00:22:03,972 --> 00:22:07,890
.‫اراده؟ بعید می‌دونم

345
00:22:07,915 --> 00:22:10,890
.شکی ندارم. همون اراده‌ست

346
00:22:10,913 --> 00:22:13,898
‫پس برات مهم نیست که
پادشاه شمشیر نشی؟

347
00:22:13,898 --> 00:22:15,891
.‫اصلاً برام اهمیتی نداره

348
00:22:15,891 --> 00:22:17,895
‫نمی‌خوای قوی‌تر بشی؟

349
00:22:17,895 --> 00:22:18,970
.‫چرا، می‌خوام

350
00:22:19,903 --> 00:22:21,975
‫ولی چه فرقی می‌کنه بقیه چی صدام کنن؟

351
00:22:23,892 --> 00:22:25,929
.‫بسیار خب. اریس و نینا

352
00:22:25,959 --> 00:22:29,903
.هرکی برنده بشه، میشه پادشاه شمشیر

353
00:22:31,961 --> 00:22:35,928
.‫این منو یاد وقتی می‌ندازه که تازه اومده بودی

354
00:22:35,928 --> 00:22:36,968
.‫همین‌طوره

355
00:22:36,968 --> 00:22:38,942
.‫امروز من می‌برم

356
00:22:44,921 --> 00:22:45,969
...‫رودیوس

357
00:23:00,896 --> 00:23:01,983
تا صبح می‌خواین بهم زل بزنین؟

358
00:23:09,917 --> 00:23:10,921
!کافیه

359
00:23:15,921 --> 00:23:17,904
کلافه شدی، نینا؟

360
00:23:17,972 --> 00:23:19,893
.‫آره

361
00:23:19,893 --> 00:23:20,964
.‫هنوز جا داری برای پیشرفت

362
00:23:21,890 --> 00:23:22,896
.‫از این فرصت استفاده کن

363
00:23:23,941 --> 00:23:25,933
...‫بله پدر

364
00:23:27,933 --> 00:23:29,890
.‫کارت عالی بود اریس

365
00:23:29,960 --> 00:23:32,919
!‫بهت لقب پادشاه شمشیر رو میدم

366
00:23:33,890 --> 00:23:36,890
یه فاجعۀ خانوادگی دیگه؟‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت
ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت ششم‫قسمت

367
00:23:36,890 --> 00:23:41,898
قسمت بعد‫مرحله‌ی چهارم