1
00:00:08,000 --> 00:00:09,057
!آقای گریرت

2
00:00:10,036 --> 00:00:14,000
.اوه، خوبه دیدمتون، داشتم میومدم خونتون

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,091
.این نامه برای شماست

4
00:00:16,037 --> 00:00:17,089
.خیلی ممنونم

5
00:00:19,043 --> 00:00:20,087
از طرف کیه یعنی؟

6
00:00:25,005 --> 00:00:26,053
!از طرف پاوله

7
00:00:28,098 --> 00:00:34,029
رودوس، تبریک میگم که تو دانشگاه جادو قبول شدی

8
00:00:34,029 --> 00:00:38,073
،میدونم که منو تو باهم تفاوت هایی داریم
اما خوشحالم که رو پای خودت وایسادی

9
00:00:39,021 --> 00:00:44,017
الینالیزه احتمالا بهت گفته، ما برتری بزرگی مقابل زنیت داریم

10
00:00:44,017 --> 00:00:46,021
.برای اونم بهترین آرزو هارو دارم

11
00:00:46,080 --> 00:00:52,049
ما الان تو بندر شرقی هستیم و میخوایم از بگاریت رد شیم

12
00:00:53,001 --> 00:00:56,090
اون خشن ترین منطقه بعد از قاره شیاطینه

13
00:00:56,090 --> 00:00:59,050
.بنظرم درست نیست بچه هارو ببرم اونجا

14
00:00:59,086 --> 00:01:04,060
به همین دلیل ما تصمیم گرفتیم نورن
و آیشا رو بفرستیم پیش تو

15
00:01:04,084 --> 00:01:08,052
البته، نمیتونیم بچه هارو تنهایی به مسافرت بفرستیم

16
00:01:09,008 --> 00:01:13,009
ترجیح میدم اونا پیشم باشن تا بخوام هر دقیقه استرسشونو بکشم

17
00:01:13,078 --> 00:01:17,052
.اما یهویی به یه آشنا برخوردیم

18
00:01:17,052 --> 00:01:19,034
اتفاقا، تو هم میشناسیش

19
00:01:19,066 --> 00:01:23,081
اون بهم پیشنهاد اسکورت بچه ها رو داد و منم سپردمش بهش

20
00:01:24,030 --> 00:01:26,026
.شرط میبندم وقتی ببینیشون تعجب میکنی

21
00:01:26,089 --> 00:01:31,030
آیشا باهوشه، دقیقا مثل تو و میتونه مسائلو راحت حل کنه

22
00:01:31,030 --> 00:01:34,009
نورن یکم با شما دوتا فرق میکنه

23
00:01:34,058 --> 00:01:38,092
.اون از تو خوشش نمیاد و زیاد با آیشا کنار نمیاد

24
00:01:39,035 --> 00:01:42,060
به عنوان برادرش، امیدوارم این مسئله رو
ول کنی و خوب ازش مراقبت کنی

25
00:01:43,033 --> 00:01:45,019
به هر حال، تو منظورمو گرفتی

26
00:01:45,051 --> 00:01:50,032
حس بدی دارم که همه اینارو میندازم گردنت

27
00:01:50,032 --> 00:01:51,076
به هر حال، ممنونم

28
00:01:51,076 --> 00:01:53,037
ارادت، پاول گریرت

29
00:01:55,065 --> 00:02:01,028
...اون هیچ وقت دست از عذرخواهی برنمیداره، به
هر حال فکر کنم بهم اعتماد داره

30
00:02:01,028 --> 00:02:04,037
!فکر کنم باید انجامش بدم، ناسلامتی من بچه بزرگم

31
00:02:04,098 --> 00:02:09,067
کنجکاوم کی داوطلب شده از بچه ها مراقبت کنه

32
00:02:10,094 --> 00:02:12,023
گمونم، میفهمیم

33
00:02:38,091 --> 00:02:44,000
موشوکو تنسی

34
00:02:45,010 --> 00:02:52,010
Animental.net

35
00:03:44,088 --> 00:03:46,051
!سیلفی

36
00:03:48,056 --> 00:03:52,046
چی شده، رودی؟
.جدیدا خیلی هیجان زده بنظر نمیرسیدی

37
00:03:52,046 --> 00:03:55,033
.از پدرم یه نامه گرفتم

38
00:03:55,033 --> 00:03:56,094
!چی؟! از پاول؟

39
00:03:56,094 --> 00:03:58,086
آره! مثل اینکه حال همشون خوبه

40
00:03:59,009 --> 00:04:00,043
واقعا؟

41
00:04:00,043 --> 00:04:01,057
!خیلی عالیه

42
00:04:01,057 --> 00:04:05,061
میدونم یهوییه اما، دو تا خواهرام دارن میان اینجا

43
00:04:05,096 --> 00:04:09,039
دوست دارم اینجا نگهشون دارم، بنظرت مشکلی نیست؟

44
00:04:09,039 --> 00:04:10,090
!معلومه که نه

45
00:04:10,090 --> 00:04:12,050
ما هم سرگرم میشیم، نه؟

46
00:04:12,079 --> 00:04:13,064
.آره

47
00:04:16,084 --> 00:04:22,015
ازدواج من و خریدن این خونه، شاید حتی واسه خانوادمم خوب باشه

48
00:04:22,015 --> 00:04:24,077
.پاول حتی میتونه همه رو بیاره تا با ما جور شن

49
00:04:25,003 --> 00:04:29,032
ولی پسر، یه بیکار قبلی از رفقاش پشتیبانی میکنه؟

50
00:04:29,032 --> 00:04:30,095
واقعا منو به فکر وادار میکنه

51
00:04:31,051 --> 00:04:33,040
برای غذا ممنونم

52
00:04:38,045 --> 00:04:40,085
!اوه، خدا

53
00:04:40,085 --> 00:04:42,071
باورم نمیشه جایی دارم که خونه صداش کنم

54
00:04:42,071 --> 00:04:46,048
و هر روز با عشق زندگیم غذا بخورم

55
00:04:46,048 --> 00:04:48,046
من به سیلفی یه تشکر بدهکارم

56
00:04:50,067 --> 00:04:54,033
سیلفی، کاری هست که برات بتونم انجام بدم؟

57
00:04:54,033 --> 00:04:55,042
ها؟

58
00:04:55,042 --> 00:04:57,020
...هممم

59
00:04:57,020 --> 00:04:58,088
آره، بهم اون جادو رو یاد بده

60
00:04:58,088 --> 00:05:01,083
همونی که طی آزمون ورودی استفاده کردی

61
00:05:01,083 --> 00:05:04,005
اوه، جادو مزاحمت؟

62
00:05:04,005 --> 00:05:07,093
.واقعا خیلی سادست
همشو کامل بهت یاد میدم

63
00:05:08,020 --> 00:05:11,038
در عوض، منم جادوی التیام رو بهت یاد میدم

64
00:05:11,038 --> 00:05:13,082
به هر حال، در این زمینه چیزای حرفه ای بلدم

65
00:05:13,082 --> 00:05:15,095
.عالیه. ممنون

66
00:05:15,095 --> 00:05:20,096
.بعد از شام به همدیگه جادو یاد دادیم

67
00:05:23,007 --> 00:05:28,066
فکر نکنم التیام فرقی با بقیه وردا داشته باشه

68
00:05:30,036 --> 00:05:34,072
شاید متوجه حس گیرنده جادو نیستی؟

69
00:05:37,017 --> 00:05:41,097
درست میگه، اون حس داشتن جادو رو ندارم

70
00:05:41,097 --> 00:05:45,084
...میتونم جادو های تهاجمی رو تو خون و رگام حس کنم، ولی

71
00:05:48,068 --> 00:05:50,096
یجورایی خیالم راحت شد

72
00:05:50,096 --> 00:05:53,027
حتی تو هم نمیتونی همه چیو انجام بدی

73
00:05:53,082 --> 00:05:56,015
.دوست ندارم که بگم، ولی فکر کنم حق با توئه

74
00:05:56,073 --> 00:05:58,089
خب، نوبت توئه

75
00:06:08,090 --> 00:06:10,054
...راستی، سیلفی

76
00:06:10,054 --> 00:06:13,070
.چ-چیه؟ دارم تمرکز میکنم

77
00:06:13,070 --> 00:06:18,043
بنظرت بچه هامون توانایی برای انجام جادو ها خواهند داشت؟

78
00:06:21,054 --> 00:06:25,098
خ-خب، تا وقتی بچه دار نشیم که نمیفهمیم

79
00:06:25,098 --> 00:06:27,005
آره طبیعتا

80
00:06:27,047 --> 00:06:31,015
البته، من به سمت نژاد الف خانوادم رفتم

81
00:06:31,015 --> 00:06:33,024
.برای همین، شاید واسه بارداری مشکل داشته باشم

82
00:06:33,094 --> 00:06:40,023
...اگر، آم، نتونستم بچه دار شم.. میتونی
هروقت خواستی یه زن دیگه بگیری

83
00:06:42,014 --> 00:06:44,045
.من هیچ وقت همیچین کاری نمیکنم

84
00:06:44,083 --> 00:06:49,072
چیز یکه من میخوام، بچه نیست، بلکه
زندگی خوب با کسیه که دوستش دارم

85
00:06:50,002 --> 00:06:52,046
.دوست دارم، سیلفی

86
00:06:52,085 --> 00:06:55,066
.منم دوست دارم

87
00:06:58,076 --> 00:07:02,046
اگر این شکل موفق شد، میتونیم وارد فاز بعدی شیم

88
00:07:02,072 --> 00:07:06,046
ناناهوشی ماه پیشو صرف کشیدن این تور دی فورث کرد

89
00:07:06,077 --> 00:07:09,096
برای اون، این اوج این دوسال کار کردنه

90
00:07:10,028 --> 00:07:14,082
خب، میشه بگی این دایره چیکار میکنه؟

91
00:07:14,082 --> 00:07:17,019
وسایلی رو از دنیا های دیگه احضار میکنه

92
00:07:17,050 --> 00:07:20,007
اینکه باعث یه توده تلپورت دیگه نمیشه؟ میشه؟

93
00:07:20,007 --> 00:07:22,079
این امنه، حداقل تئوری که اینو میگه

94
00:07:23,005 --> 00:07:25,013
میشه تئوریشو بشنوم؟

95
00:07:27,087 --> 00:07:31,044
آزمایشات ما تا الان نشون دادن که

96
00:07:31,044 --> 00:07:35,062
احضار وسایل پیچیده تر و بزرگتر، نیازمند مانایی قدرتمند تره

97
00:07:36,002 --> 00:07:40,055
.که یعنی قانون بازماندگی انرژی واسه جادوی این جهان هم صدق میکنه

98
00:07:43,084 --> 00:07:49,001
درکل، مانا همه چیزای عجیب این دنیا رو توصیف میکنه

99
00:07:49,052 --> 00:07:50,089
که اینطور

100
00:07:50,089 --> 00:07:54,036
.پس یعنی وقتی تو هوا سنگ رو
با استفاده از جادوی زمین احضار میکنم

101
00:07:54,036 --> 00:07:57,041
در اصل دارم مانای نزدیک اون رو تبدیل به سنگ میکنم

102
00:07:57,041 --> 00:07:59,052
خب، توضیح دیگه بسه

103
00:07:59,052 --> 00:08:01,019
.بریم سراغ کار

104
00:08:01,019 --> 00:08:02,019
.درسته

105
00:08:12,019 --> 00:08:13,045
.یجای کار میلنگه

106
00:08:14,012 --> 00:08:17,018
مثل اینکه تو راه روشن شدن دایره یه مشکلاتی هست

107
00:08:30,023 --> 00:08:32,044
اون ارتباطو قطع کرد؟

108
00:08:32,097 --> 00:08:34,076
...که یعنی، این

109
00:08:35,022 --> 00:08:36,061
.باخت دادیم

110
00:08:54,048 --> 00:08:56,002
.بابت کمک ممنونم

111
00:08:56,002 --> 00:08:58,071
.میتونی برگردی خونت

112
00:08:58,071 --> 00:09:02,000
...خ-خب... اینجور چیزا پیش میاد دیگه

113
00:09:05,037 --> 00:09:07,019
پس با اجازه

114
00:09:13,056 --> 00:09:17,039
جدیدا خیلی به ناناهوشی سخت میگذره

115
00:09:18,014 --> 00:09:21,068
این شکست احتمالا تاثیر بدی روش گذاشته

116
00:09:22,002 --> 00:09:25,075
نه، ناناهوشی قوی تر از چیزیه که بنظر میاد

117
00:09:25,075 --> 00:09:28,095
شرط میبندم اونقدر بزرگ هست که از کنار این شکست بگذره

118
00:09:47,094 --> 00:09:50,042
!نمیتونم برم خونه

119
00:09:49,014 --> 00:09:51,009
!هی، آروم باش

120
00:09:51,009 --> 00:09:54,082
!نمیتونم برم خونه! نمیتونم برم خونه! نمیتونم برم خونه

121
00:09:54,082 --> 00:09:57,023
!نمیتونم برم خونه

122
00:09:59,051 --> 00:10:01,077
هی، حالت خوبه؟

123
00:10:06,055 --> 00:10:09,041
اخیرا خیلی به خودت فشار میاری

124
00:10:10,002 --> 00:10:12,058
یروزو استراحت کن. باشه؟

125
00:10:14,056 --> 00:10:15,078
چه اتفاقی افتاده؟

126
00:10:15,018 --> 00:10:16,023
چی شده؟

127
00:10:16,023 --> 00:10:17,023
حالش خوبه؟

128
00:10:19,052 --> 00:10:20,036
!استاد

129
00:10:20,064 --> 00:10:21,089
.زانوبا

130
00:10:21,089 --> 00:10:23,042
!چه مشکلی پیش اومده؟

131
00:10:23,081 --> 00:10:26,002
.ناناهوشی حالش خوب نیست. کمک کن

132
00:10:26,037 --> 00:10:27,096
!مریض شده؟

133
00:10:27,096 --> 00:10:30,001
.نمیتونم کامل بگم

134
00:10:30,001 --> 00:10:32,080
پس بیاین ببریمش تا درمانگاه تا شروع کنیم

135
00:10:32,080 --> 00:10:34,097
.بدینش به من، استاد

136
00:10:35,025 --> 00:10:36,032
.یواش

137
00:10:36,032 --> 00:10:37,043
.حواسم هست

138
00:10:37,043 --> 00:10:39,026
بیاین بریم، خانم سایلنت

139
00:10:40,084 --> 00:10:42,044
!راهو باز کنین

140
00:10:50,070 --> 00:10:52,002
.که اینطور

141
00:10:52,032 --> 00:10:56,022
پس تحقیقاتش طبق میلش پیش نرفت

142
00:10:56,070 --> 00:10:58,005
مثل اینکه همینطوره

143
00:11:01,066 --> 00:11:05,030
استاد بزرگ شما افتضاح بنظر میرسین

144
00:11:07,089 --> 00:11:10,091
آره، من یه خورده زشتم

145
00:11:12,083 --> 00:11:17,068
من با سیلفی صحبت میکنم تا یه
مدتی تو خونمون ازش مراقبت کنه

146
00:11:18,020 --> 00:11:20,075
نباید ریسک کنیمو تو این حال ولش کنیم

147
00:11:20,075 --> 00:11:22,077
بنظر فکر خوبیه

148
00:11:22,077 --> 00:11:26,007
زانوبا، کمک میکنی تا خونه ببرمش؟

149
00:11:26,007 --> 00:11:27,029
.با کمال میل

150
00:11:38,000 --> 00:11:40,081
استاد بزرگ، چی شده؟

151
00:11:41,033 --> 00:11:42,037
.هیچی

152
00:11:42,087 --> 00:11:45,092
زانوبا خوب بهت میرسه، جولی؟

153
00:11:45,092 --> 00:11:50,035
بله. استاد همه چی میده بخورم

154
00:11:50,035 --> 00:11:51,081
اوه واقعا؟

155
00:11:52,021 --> 00:11:57,014
پس، استاد غذای زیادی میده بخوری؟

156
00:11:58,038 --> 00:12:02,052
.استاد همه چیز میده تا بخورم

157
00:12:02,052 --> 00:12:04,004
.دختر خوب

158
00:12:05,092 --> 00:12:09,052
نمیدونم وضعیت تغذیه ناناهوشی چطوره

159
00:12:09,096 --> 00:12:15,032
غذا خوردن با رفقا خودش میتونه باعث استرس بشه

160
00:12:15,084 --> 00:12:17,092
یعنی به خودش میرسه؟

161
00:12:18,082 --> 00:12:25,042
ما جفتمون ژاپنی هستیم و یه راز
داریم، اما من هیچی در موردش نمیدونم

162
00:12:35,084 --> 00:12:39,092
.اون هنوز خوابه
.حتما خیلی خستست

163
00:12:40,032 --> 00:12:43,015
برای احتیاط یه طلسم شفا روش اجرا کردم

164
00:12:43,015 --> 00:12:45,090
ممنون. ببخش موقع انجام وظیفت مزاحم شدم

165
00:12:45,090 --> 00:12:46,088
مشکلی نیست

166
00:12:47,039 --> 00:12:50,019
اوه، و اینکه، موقع عوض کردن لباساش اینو پیدا کردم

167
00:12:55,070 --> 00:12:58,021
البته، واسه کاره دیگه

168
00:12:59,030 --> 00:13:01,030
.محض احتیاط نگهش میدارم

169
00:13:02,010 --> 00:13:04,053
خانم سایلنت خوبه؟

170
00:13:04,053 --> 00:13:06,066
.سوال خوبیه

171
00:13:06,066 --> 00:13:09,004
و اینکه، یکی طلبت زانوبا

172
00:13:09,004 --> 00:13:13,002
نه، استاد، شما همیشه خیلی برام زحمت میکشین

173
00:13:13,002 --> 00:13:15,071
اما... تو حالت خوبه؟

174
00:13:15,071 --> 00:13:16,071
چرا باید بد باشم؟

175
00:13:17,000 --> 00:13:20,073
رنگ و روت پریده

176
00:13:22,089 --> 00:13:27,013
.من فقط، یکم خاطرات بدم زنده شد

177
00:13:27,076 --> 00:13:29,048
میشه بگی چی؟

178
00:13:30,078 --> 00:13:35,079
یه زمانی منم امیدو و انگیزمو از دست داده بودم...همین

179
00:13:36,027 --> 00:13:38,073
نمیدونم چه احساسیه

180
00:13:40,071 --> 00:13:42,071
اما من کاملا میدونم

181
00:13:43,014 --> 00:13:47,048
.شاید اگه چیزا یه شکل دیگه پیش میرفت... وضعیت منم همین میشد

182
00:13:52,005 --> 00:13:56,064
اگر مشکلی پیش اومد، لطفا رو کمک من حساب کنین

183
00:13:56,064 --> 00:13:59,063
...هرچی نباشه، رو زور بازو که میشه حساب کرد

184
00:13:59,098 --> 00:14:01,099
.باشه حتما. ممنونم

185
00:14:05,026 --> 00:14:07,037
گرسنته؟

186
00:14:07,037 --> 00:14:10,098
اگر چیزی برای خوردن میخوای، از سیلفی میپرسم

187
00:14:12,075 --> 00:14:15,026
اوه آره! نظرت درمورد چیپس چیه؟

188
00:14:15,026 --> 00:14:17,016
تو خیلی دوست داشتی، یادته؟

189
00:14:19,023 --> 00:14:20,093
حموم رو هم آماده میکنم

190
00:14:20,093 --> 00:14:22,057
.میگن که حموم کردن مغزتو تازه میکنه

191
00:14:28,036 --> 00:14:30,078
.اگر چیزی خواستی خبر بده

192
00:14:32,002 --> 00:14:34,052
.فکر کردم همه چی اوکیه

193
00:14:35,015 --> 00:14:38,007
دایره های جادویی مث مدارای الکتریکی ان

194
00:14:38,007 --> 00:14:43,056
تو الگو های مختلفی ازش رو قرار
میدی تا همه باهم هماهنگ شن

195
00:14:44,023 --> 00:14:49,034
.اما هرکار کردم، اون یه نقطه وصل نمیشد

196
00:14:50,069 --> 00:14:52,081
.از نظر فیزیکی امکان نداره

197
00:14:53,081 --> 00:14:58,021
.که یعنی، هیچوقت نمیتونم برگردم خونه

198
00:15:06,030 --> 00:15:08,045
میخوام یه نگاه به این بندازین

199
00:15:08,045 --> 00:15:09,088
یه دایره جادویی؟

200
00:15:09,088 --> 00:15:12,086
برای چیه، استاد؟

201
00:15:12,086 --> 00:15:16,071
یه طراحی از دایره جادویی هستش که سایلنت روش کار میکرد

202
00:15:16,071 --> 00:15:19,094
اون یخورده سرش گیره، برای همین گفتم از هوش شما استفاده کنم

203
00:15:19,094 --> 00:15:24,047
ولی، استاد، هیچکدوممون تو احضار حرفه ای نیستیم

204
00:15:24,047 --> 00:15:27,011
خب، اگر درست نشد مشکلی نیست

205
00:15:27,011 --> 00:15:31,022
.اما، وقتی از جهات مختلف ببینیش شاید
ایده های مختلفی به سرمون بیاد

206
00:15:31,022 --> 00:15:32,099
واسه شروع، اینجا رو ببینین

207
00:15:33,057 --> 00:15:36,064
مانا از این قسمت قطع شده. میبینین‌؟

208
00:15:36,064 --> 00:15:39,060
.آره. اینجا رو قطع کرده

209
00:15:39,060 --> 00:15:43,011
خب، آم، این قسمت وصل میشه به... اینجا؟

210
00:15:43,011 --> 00:15:46,066
میتونی به روشی فکر کنی که مانا از اینجا رد شه؟

211
00:15:48,054 --> 00:15:51,025
...خب اگر این دو قسمت اینجوری باشن، پس

212
00:15:53,031 --> 00:15:55,010
.از اون سختاشه

213
00:15:55,010 --> 00:15:57,094
...اگر بخوایم کلا از اول بکشیمش
...نه، اونجوری

214
00:15:57,094 --> 00:15:59,062
امکان نداره تموم شه

215
00:15:59,062 --> 00:16:03,002
امکان داره طراحی چند لایه کار کنه؟

216
00:16:03,002 --> 00:16:06,005
منظورت از "چند لایه" چیه؟

217
00:16:06,005 --> 00:16:13,001
.عروسکی که روش تحقیق میکنم، از چند لایه دایره پوشیده
شده که به یه خروجی ختم میشن استفاده میکنه

218
00:16:13,029 --> 00:16:16,012
.البته اینم بگم، تازه کار کردن روشو شروع کردم

219
00:16:16,012 --> 00:16:19,042
و تاحالا تو زندگیم یه دایره جادویی هم نکشیدم

220
00:16:19,042 --> 00:16:22,098
وایسا ببینم. منظورت از "عروسک" همونی که اون روز بودو میگی؟

221
00:16:23,027 --> 00:16:24,073
.بزار یه نگاه بهش بندازم

222
00:16:33,072 --> 00:16:36,008
هرکی اینو ساخته یه نابغه بوده

223
00:16:37,020 --> 00:16:39,079
.تاحالا دایره ای مثل این ندیدم

224
00:16:39,079 --> 00:16:42,043
.نمیتونم بفهمم چطور کار میکنه

225
00:16:42,072 --> 00:16:45,044
فقط دو تا دایره رو همن؟

226
00:16:45,044 --> 00:16:47,074
.نه، لایه های بیشتری داره

227
00:16:47,074 --> 00:16:50,030
.برای درست کار کردن به همه لایه ها نیازه

228
00:16:50,030 --> 00:16:52,090
ولی حتی وقتی خراب بود هم تکون خورد

229
00:16:52,090 --> 00:16:55,027
!این دایره جادویی دیگه چه کوفتیه؟

230
00:16:55,027 --> 00:16:58,001
فعلا خودمم چیزی نمیدونم

231
00:16:58,001 --> 00:17:03,005
ولی با توجه به کتاب، این دایره مفصل آرنجو کنترل میکنه

232
00:17:03,048 --> 00:17:07,038
.هی، ناراحت نباش، پسر باهوشی مثل تو سریع حلش میکنه

233
00:17:07,038 --> 00:17:08,096
!خ-خودم میدونم

234
00:17:08,096 --> 00:17:12,095
کلیف، اگر تکنیکای این عروسکو انجام بدیم

235
00:17:12,095 --> 00:17:16,060
بنظرت میتونیم مشکل دایره سایلنت رو هم حل کنیم؟

236
00:17:16,060 --> 00:17:20,035
.نمیدونم، ولی فکر کنم بشه

237
00:17:29,030 --> 00:17:31,019
!خب حله، نشونش بدین

238
00:17:54,062 --> 00:17:56,057
.این... شاید جواب بده

239
00:17:57,005 --> 00:17:59,069
.پس اینطوریه. الان فهمیدم

240
00:17:59,069 --> 00:18:02,012
نیازی نبود از 2 لایه استفاده کنم

241
00:18:02,012 --> 00:18:05,096
!حتی اگرم رو کاغذ باشه به هر حال ارتفاعشون یکیه.. آره، دقیقا

242
00:18:05,096 --> 00:18:09,025
!اگه لایه لایه جداشون کنم، میتونم یچیز بزرگتر بسازم

243
00:18:09,058 --> 00:18:12,094
!چجوری به همچین چیز ساده ای فکر نکردم؟

244
00:18:17,030 --> 00:18:19,044
!اوه نه! این درست نیست

245
00:18:19,067 --> 00:18:21,077
هی، مگه نباید اینجوری باشه؟

246
00:18:23,084 --> 00:18:25,022
اوه دقیقا

247
00:18:25,022 --> 00:18:26,099
.تو خیلی باهوشی

248
00:18:26,099 --> 00:18:29,094
آره البته، خودم میدونم نابغم

249
00:18:30,028 --> 00:18:32,003
با این تیکه باید چیکار کنم؟

250
00:18:32,003 --> 00:18:33,033
.یه ثانیه وایسا

251
00:18:33,033 --> 00:18:36,020
.تو... میتونی از این فرمول اینجا استفاده کنی

252
00:18:36,020 --> 00:18:38,029
اوه، پس باید اینجارو این شکلی کشید

253
00:18:38,029 --> 00:18:41,005
.متوجه ام
درسته که به الگو نمیخوره ولی بنظر عملیه

254
00:19:07,068 --> 00:19:09,069
.خیلی خب. روشنش میکنم

255
00:19:34,034 --> 00:19:36,054
یچیزی اینجاست

256
00:19:36,054 --> 00:19:37,096
این چیه دیگه؟

257
00:19:38,048 --> 00:19:39,071
شیشه؟

258
00:19:39,071 --> 00:19:42,043
نه، نرمتر از شیشست

259
00:19:42,078 --> 00:19:44,031
.فقط یه بطریه پلاستیکیه

260
00:19:44,031 --> 00:19:45,018
.آره

261
00:19:45,043 --> 00:19:46,061
!آره

262
00:19:46,088 --> 00:19:48,084
.با اینکه فقط یه بطری پلاستیکیه

263
00:19:48,084 --> 00:19:50,033
من به این میگم، موفقیت

264
00:19:51,072 --> 00:19:54,056
!بالاخره میتونم برم سراغ فاز بعدی

265
00:19:54,081 --> 00:19:56,089
!دایره های جادویی لایه لایه

266
00:19:56,089 --> 00:20:01,075
!اگر همینجوری پیش برم، میتونم هرچی دلم خواستو احضار کنم

267
00:20:03,090 --> 00:20:06,024
.خب... فکر کنم زیادی بهت زحمت دادم

268
00:20:06,056 --> 00:20:08,058
بده و بگیر" یادته؟"

269
00:20:08,058 --> 00:20:11,081
پس، سری بعد که تو دردسر بودم کمکم کن. باشه؟

270
00:20:11,081 --> 00:20:13,050
.حتما

271
00:20:13,077 --> 00:20:16,009
!بیاین امروزو جشن بگیریم

272
00:20:16,009 --> 00:20:19,002
!البته به حساب تو

273
00:20:19,002 --> 00:20:20,065
فکر کنم راه دیگه ای ندارم

274
00:20:20,065 --> 00:20:24,044
ولی بعدش، حسابمون صاف میشه

275
00:20:25,005 --> 00:20:26,081
!به سلامتی

276
00:20:45,048 --> 00:20:48,081
.برای امروز ازتون ممنونم

277
00:20:49,090 --> 00:20:51,099
!هورا

278
00:20:55,031 --> 00:21:00,065
زیاد از این دورهمیا خوشم نمیاد، برای
همین تو زندگی قبلیم تو هیچکدوم نبودم

279
00:21:00,096 --> 00:21:05,015
ولی وقتی زندگی روت فشار میاره و دور و بریات کمکت میکنن

280
00:21:05,047 --> 00:21:10,027
دلت میخواد که شلوغ کنی و پارتی
بگیری و شادیو باهاشون تقسیم کنی

281
00:21:11,004 --> 00:21:15,029
نمیتونی بدون فراموش کردن یسری چیزا زندگیو ادامه بدی

282
00:21:16,064 --> 00:21:19,032
.به هر حال، زندگی پر این چیزاست

283
00:21:22,079 --> 00:21:25,079
قسمت 15
آفار

284
00:22:57,084 --> 00:23:01,089
کسی خونست؟ الو؟

285
00:23:01,089 --> 00:23:04,063
!هی! داداشی

286
00:23:04,063 --> 00:23:08,062
!اگه گم نمیشدی اینقدر دیر نمیکردیم، نورن

287
00:23:08,062 --> 00:23:11,060
!تو هم مطمئن بودی که اون راه درسته، آیشا

288
00:23:14,085 --> 00:23:15,076
!داداشی

289
00:23:16,035 --> 00:23:18,096
!داداشی! دلم برات تنگ شده بود

290
00:23:20,084 --> 00:23:22,014
!رودوس

291
00:23:25,081 --> 00:23:27,028
پارسال دوست امسال آشنا

292
00:23:29,006 --> 00:23:31,030
!اوه خدا! خوشحالم دوباره میبینمت

293
00:23:31,057 --> 00:23:32,091
!رویجرد

294
00:23:34,079 --> 00:23:39,080
سری بعد
نورن و آیشا