1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Animental.net

2
00:00:12,077 --> 00:00:14,090
.اون واقعاً سیلفیه

3
00:00:14,090 --> 00:00:16,086
چطور متوجه‌ش نشدم؟

4
00:00:17,082 --> 00:00:23,057
.فکر کنم برداشتم از سیلفی و فیتز خیلی متفاوت بود

5
00:00:24,050 --> 00:00:28,005
،اون قبلاً یه بچه نق‌نقو بود که همش بهم چسبیده بود

6
00:00:28,059 --> 00:00:31,084
.در حالی که فیتز متشخص‌تره و بیشتر با مردم اوکیه

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,018
،ولی فیتزم می‌تونه یکم سر به هوا باشه

8
00:00:34,095 --> 00:00:41,022
و اون خجالتی که موقع خندیدن داره
.انقد زیباست که نمی‌تونم ازش چشم بردارم

9
00:00:42,013 --> 00:00:45,087
،اگه الان بهش نگم چه حسی دارم
.اون بازم می‌ره

10
00:00:46,039 --> 00:00:49,004
.دیگه نمی‌خوام همچین حسرتی رو بخورم

11
00:00:50,035 --> 00:00:51,059
،سیلفی

12
00:00:53,039 --> 00:00:55,081
.منم عاشقتم

13
00:01:31,060 --> 00:01:34,083
سیلفی، دفعه اولته، آره؟

14
00:01:34,083 --> 00:01:35,074
ها؟

15
00:01:35,074 --> 00:01:37,038
.ها، آره

16
00:01:38,003 --> 00:01:40,000
چیز بدیه؟

17
00:01:40,000 --> 00:01:41,050
!اصلاً و ابداً

18
00:01:52,081 --> 00:01:54,025
رودی؟

19
00:01:54,025 --> 00:01:57,098
.هنوز شروع نکرده باز اژدر خوابید

20
00:02:25,091 --> 00:02:30,075
Mushoku Tensei 
 Animental.net

21
00:02:30,075 --> 00:03:30,033
:مترجمان

22
00:03:39,000 --> 00:03:43,055
شرمنده‌ام به خدا، سه ساله
.این مشکل کوفتی رو دارم

23
00:03:44,004 --> 00:03:45,098
.به نظرم یه بیماری روانی باشه

24
00:03:46,055 --> 00:03:47,069
...رودی

25
00:03:48,057 --> 00:03:51,084
...خجالت‌زده‌ات کردم،سیلفی

26
00:03:52,016 --> 00:03:53,083
.به خدا شرمنده‌ام

27
00:03:53,083 --> 00:03:55,096
!ر-رودی، بسه دیگه

28
00:03:55,096 --> 00:03:59,051
.من خجالت نکشیدم، برگرد به حالت عادی

29
00:03:59,051 --> 00:04:02,036
با اینکه واقعاً واقعاً دوست دارم
.برگردم به حالت عادی، ولی نمی‌تونم

30
00:04:02,036 --> 00:04:05,035
.منظورم اونت نبود
.انقدر رسمی نباش

31
00:04:05,035 --> 00:04:08,072
.اوه شرمنده. یکم گیج و ویج شدم

32
00:04:08,072 --> 00:04:11,002
.دیگه از فانتزی و اینا صحبتی نمی‌شه

33
00:04:11,002 --> 00:04:11,088
.خیلیم عالی

34
00:04:11,088 --> 00:04:13,021
.باز شروع کردی

35
00:04:13,021 --> 00:04:14,099
این یکی خدایی خیلی بد نبود، بود؟

36
00:04:20,097 --> 00:04:23,070
.بابت این آویزت ممنونم

37
00:04:23,070 --> 00:04:25,073
.خوش‌حالم که داریش

38
00:04:25,073 --> 00:04:28,005
.فکر کنم خیلی وقته گذشته

39
00:04:28,041 --> 00:04:30,056
.لیلیا نگه‌ش داشته بود

40
00:04:30,056 --> 00:04:31,066
جدی؟

41
00:04:32,000 --> 00:04:35,051
از اون که بگذریم، چرا
خودتو پسر جا زده بودی؟

42
00:04:35,051 --> 00:04:37,043
...اوه، خب

43
00:04:37,043 --> 00:04:39,036
از کجا شروع کنم واست؟

44
00:04:40,063 --> 00:04:44,078
.اون روز که دیدم تو رو بردن

45
00:04:44,078 --> 00:04:48,044
.انقد بهم ریخته شدم که به پائول حمله کردم

46
00:04:48,044 --> 00:04:50,035
!نه بابا؟! تو؟! بنازم بابا

47
00:04:50,035 --> 00:04:54,031
،ینی چیزه، یهویی شد
.آخه خیلی ناراحت بودم

48
00:04:54,076 --> 00:04:56,066
ولی اون روز، به خودم قول دادم

49
00:04:57,031 --> 00:05:00,046
.انقدی قوی بشم که بتونم ازت محافظت کنم

50
00:05:01,084 --> 00:05:06,040
بعد اون، حسابی درس خوندم
.و جادو تمرین کردم

51
00:05:06,088 --> 00:05:09,079
.حتی آداب معاشرتم از لیلیا یاد گرفتم

52
00:05:10,025 --> 00:05:14,053
همه اینا واسه رسیدن به تو
.و جلب کردن توجه‌ت

53
00:05:14,078 --> 00:05:16,021
.همه سعیمو کردم

54
00:05:22,031 --> 00:05:24,028
.بعدشم که فاجعه تلپورت عظیم رخ داد

55
00:05:24,028 --> 00:05:28,059
،که اون منو انداخت تو قصر سلطنتی
.جایی که با پرنسس آریل و لوک آشنا شدم

56
00:05:29,000 --> 00:05:31,047
کلی اتفاق افتاد، و دیگه
.آخر سر از آکادمی جادویی در آوردیم

57
00:05:31,096 --> 00:05:37,040
وقتی اسمتو توی لیست احتمالی
.دانش‌آموزا دیدم، خیلی خوش‌حال شدم

58
00:05:37,040 --> 00:05:39,050
.ممنون که زنده موندی

59
00:05:39,050 --> 00:05:41,047
.منم خوش‌حالم که چیزیت نشد، سیلفی

60
00:05:41,081 --> 00:05:46,006
،هرچند، وقتی اونجا گفتی
.از آشناییتون خوش‌بختم، خیلی عجیب بود واسم

61
00:05:46,006 --> 00:05:51,023
.شرمنده. ایکاش زودتر یه چیزی میگفتی

62
00:05:51,023 --> 00:05:52,049
.فکر کنم باید می‌گفتم

63
00:05:52,078 --> 00:05:54,076
.فقط جراتش رو نداشتم

64
00:05:54,076 --> 00:05:55,049
.ببخشید

65
00:05:55,089 --> 00:05:59,076
.نه، شرمنده‌ که یه سال طول کشید تا متوجه بشم

66
00:06:05,022 --> 00:06:07,052
!اوییی، رودی

67
00:06:07,052 --> 00:06:09,009
.ببخشید

68
00:06:09,033 --> 00:06:12,059
،اون پایین یه خبرایی هست
.فقط نمی‌تونم کنترلش کنم

69
00:06:12,096 --> 00:06:15,079
.بازم، مایه آرامشه

70
00:06:15,079 --> 00:06:17,085
.به جرات می‌شه گفت در حال بهبودم

71
00:06:18,037 --> 00:06:19,084
.با تشکر از اون

72
00:06:20,076 --> 00:06:21,086
چیه؟

73
00:06:34,006 --> 00:06:37,030
خب، من کار دارم دیگه
.اینجا از هم جدا می‌شیم

74
00:06:37,030 --> 00:06:38,006
.خیلیم عالی

75
00:06:38,053 --> 00:06:39,075
...اممم

76
00:06:40,032 --> 00:06:41,097
.امیدوارم بیشتر ببینمت

77
00:06:41,097 --> 00:06:44,075
.اوه، چیزه، باشه

78
00:06:44,075 --> 00:06:47,058
.منم... دوست دارم بیشتر ببینمت

79
00:06:55,043 --> 00:06:59,033
.ایکاش یه دارو واسه وضعیت رودی داشتم

80
00:07:08,013 --> 00:07:10,023
.پس آخرشم شکست خوردی

81
00:07:10,052 --> 00:07:12,030
...امم، خب

82
00:07:12,030 --> 00:07:14,032
.حالا که بهش فکر می‌کنم

83
00:07:14,032 --> 00:07:21,000
،آخه کی می‌تونه سریع لخت بشه
حتی اگه در حال یخ زدن باشه؟

84
00:07:21,051 --> 00:07:25,024
.سیلفی، فعلاً آروم باش و بگو چی ‌شد

85
00:07:25,024 --> 00:07:26,088
.اوه، خب چیزه

86
00:07:30,083 --> 00:07:32,053
!چی؟

87
00:07:32,053 --> 00:07:34,058
ها؟ خب، همونطور که گفتم

88
00:07:34,058 --> 00:07:37,052
.اومده اینجا که ناتوانیش رو برطرف کنه

89
00:07:39,005 --> 00:07:43,082
چطور ممکنه، تو همچین زمان مهمی
اونجاش انقد بدرد نخور باشه آخه؟

90
00:07:43,082 --> 00:07:47,085
مثل اینکه این بدبخت رو زیادی
.دست بالا گرفته بودمش

91
00:07:48,056 --> 00:07:50,030
.به نظر من که اونقدا بد نبوده

92
00:07:51,015 --> 00:07:54,052
.یه وقتایی هست که مردا نمی‌تونن کاریش کنن

93
00:07:54,052 --> 00:07:58,077
به نظرم اینطوری نبوده که خود رودئوس
.نخواد عشق بازی و اینا بکنن

94
00:07:59,040 --> 00:08:04,078
در واقع، الان دلیل اینهمه
.سربه زیریش رو فهمیدم

95
00:08:05,009 --> 00:08:06,098
ل-لوک؟

96
00:08:07,035 --> 00:08:11,030
.اون تفاوت‌هاش الان واسم معنی پیدا کرد

97
00:08:11,075 --> 00:08:17,005
طفلی به عنوان آخرین راه چاره اومده اینجا
.و به هر ریسمانی تونسته چنگ زده

98
00:08:21,015 --> 00:08:25,006
.ببخشید
.گمونم زیادی تند رفتم

99
00:08:25,029 --> 00:08:29,039
نه، طبیعیه که اعلی حضرت
.از این چیزا سر در نیارن

100
00:08:29,039 --> 00:08:34,033
سیلفی، می‌خوای بیماری رودئوس رو درمان کنی؟

101
00:08:34,033 --> 00:08:36,070
.اوه، آر-آره

102
00:08:37,047 --> 00:08:43,059
،رودی تو شوک بدی رفته
.واسه همین هر کمکی از دستم بربیاد انجام میدم

103
00:08:44,022 --> 00:08:47,054
حتی اگه واسه خودت سخت بشه؟

104
00:08:47,089 --> 00:08:48,058
.آره

105
00:08:48,096 --> 00:08:50,033
.از پسش برمیام

106
00:08:51,079 --> 00:08:52,084
.خیلی خب

107
00:08:53,028 --> 00:08:56,021
.چند لحظه صبر کن. یه چیزی واست دارم

108
00:08:56,072 --> 00:08:58,080
.اعلی حضرت، ببخشید منو

109
00:09:02,031 --> 00:09:06,023
.بازم ببخشید بابت اون حرفام

110
00:09:06,023 --> 00:09:07,093
.نه، چیزی نیست بابا

111
00:09:08,022 --> 00:09:11,076
،انگاری لوک یه نقشه‌هایی داره

112
00:09:11,076 --> 00:09:15,057
.ولی منم چندتا روش واسه بیدار کردن رودی کوچولو بلدم

113
00:09:15,057 --> 00:09:17,036
راست می‌گی؟

114
00:09:19,014 --> 00:09:20,096
میو داری چیکار می‌کنی؟

115
00:09:20,096 --> 00:09:26,084
برگشتن به جایی که ازش شروع کردم
!و تمرین طلسم زدن بدون ورد

116
00:09:25,058 --> 00:09:26,084
.ساکت باشید

117
00:09:26,084 --> 00:09:29,043
.اگه می‌خوای چیزی درست کنی، حداقل گوشت درست کن

118
00:09:29,043 --> 00:09:31,013
!برو تو کارش، ارباب

119
00:09:31,013 --> 00:09:33,022
.مست کردنشون معمولاً جوابه

120
00:09:33,022 --> 00:09:34,043
!ممنون که منتظر موندید

121
00:09:33,054 --> 00:09:35,033
.الکل. که اینطور

122
00:09:35,066 --> 00:09:40,027
بعد می‌گی که گرمته و
.یکم شونه‌هات رو لخت می‌کنی

123
00:09:40,027 --> 00:09:42,031
و تهش چی می‌شه؟

124
00:09:42,031 --> 00:09:45,097
.همونی که تو دنبالشی سیلفی

125
00:09:46,022 --> 00:09:48,000
.فقط باید دنبال فرصت مناسب باشی

126
00:09:48,000 --> 00:09:51,044
.یکمم عشوه و اینا بریزی که دیگه تمام

127
00:09:51,044 --> 00:09:55,084
کدوم احمقی وسط زمستون میگه گرممه که لخت بشه؟

128
00:09:56,087 --> 00:10:00,033
.تازه بماند که، سیلفی جذابیت‌های زنانه هم نداره

129
00:10:01,043 --> 00:10:02,045
...اوه

130
00:10:02,045 --> 00:10:04,074
!چرا اینطوری گفتی لوک؟

131
00:10:05,007 --> 00:10:11,058
اعلی‌حضرت، نسل گری‌رات همیشه جذب
.زنای وحشی و سکسی شده

132
00:10:11,083 --> 00:10:15,034
.برای مدرک، من هیچ علاقه‌ای به سیلفی ندارم

133
00:10:16,046 --> 00:10:17,038
...اوه

134
00:10:17,089 --> 00:10:18,094
...به هر حال

135
00:10:21,057 --> 00:10:23,017
این چیه؟

136
00:10:23,017 --> 00:10:26,089
یه محرک جنسی

137
00:10:27,023 --> 00:10:28,046
.و صد البته خیلی قوی

138
00:10:28,046 --> 00:10:29,053
!محرک جنسی؟

139
00:10:30,002 --> 00:10:32,099
.توی فیتوآ درست شده

140
00:10:32,099 --> 00:10:39,004
روش و مکان ساختش سر مشکلاتی گم شد

141
00:10:39,004 --> 00:10:42,081
.واسه همین قیمتش رفت بالای 100 طلا

142
00:10:43,076 --> 00:10:48,012
،قصد داشتم مواقع ضروری بفروشمش

143
00:10:48,053 --> 00:10:50,066
.ولی سیلفی اینو میدمش به تو

144
00:10:50,095 --> 00:10:54,001
ولی این خیلی گرونه‌ها، مطمئنی؟

145
00:10:54,001 --> 00:10:55,013
.صد البته

146
00:10:55,055 --> 00:10:59,086
ولی هر کس که این رو بنوشه
.اختیارش رو از دست میده

147
00:11:00,026 --> 00:11:04,009
اگر میترسید که نتونید ادامه بدید
.مقداری ازش رو بنوشید

148
00:11:04,064 --> 00:11:10,005
با اینحال فکر نکنم تجربه اولتون
.به اون اندازه که فکر میکنید لذت بخش بوده باشه

149
00:11:10,044 --> 00:11:11,062
. . .لوک

150
00:11:13,074 --> 00:11:15,016
.ممنونم

151
00:11:15,016 --> 00:11:16,075
.حرفشم نزن

152
00:11:16,075 --> 00:11:20,004
.هر کاری از دستت بر میومده برام کردی

153
00:11:22,028 --> 00:11:24,037
.خیلی دوست‌های خوبی هستید

154
00:11:24,077 --> 00:11:26,070
.خب پس، اینم از طرف من

155
00:11:28,040 --> 00:11:31,089
ایـ. . .این پول شاهدخت نیست؟

156
00:11:31,089 --> 00:11:35,002
.درسته. بودجه این ماه‌ـمه

157
00:11:35,002 --> 00:11:39,077
.تو این اوضاع، همینقدر ازم بر میاد

158
00:11:40,073 --> 00:11:43,027
.ممنونم، آریل - ساما

159
00:11:43,072 --> 00:11:45,076
.هیچوقت نشده که از شما متاثر نشم

160
00:11:46,018 --> 00:11:48,094
.سیلفی، دعای خیرم همراهته

161
00:11:49,048 --> 00:11:52,019
.ممنون. با اجازه‌تون

162
00:12:00,032 --> 00:12:03,032
.آریل - ساما برام لباس زیرهای جدید خریدن

163
00:12:03,032 --> 00:12:06,028
.معجون ویاگرایی که لوک بهم داد هم توی جیبمه

164
00:12:06,095 --> 00:12:07,099
.خیلی خب

165
00:12:11,032 --> 00:12:14,036
. . .مامانی بابایی

166
00:12:14,036 --> 00:12:17,045
.امروز، سیلفی خانم میشه
«.پ.ن: باکرگیش رو از دست میده»

167
00:12:21,008 --> 00:12:22,011
بله؟

168
00:12:22,011 --> 00:12:25,046
.سیلـ. . .فیتز - سنپای

169
00:12:25,046 --> 00:12:27,038
.بفرمایید داخل

170
00:12:27,070 --> 00:12:28,049
.ممنون

171
00:12:36,007 --> 00:12:37,045
چیزی شده؟

172
00:12:37,045 --> 00:12:41,028
فکر میکردم خسته‌اید و امروز رو
.میخواید که توی اتاقتون استراحت کنید

173
00:12:41,028 --> 00:12:42,056
. . .خب

174
00:12:43,015 --> 00:12:44,057
.اومدم که شب رو بمونم

175
00:12:44,057 --> 00:12:48,021
.هه؟ اوه، عام، حله

176
00:12:48,059 --> 00:12:51,015
.خب، بیا و بشین

177
00:13:01,085 --> 00:13:03,042
این چیه؟

178
00:13:03,042 --> 00:13:05,046
.عام. . .خب

179
00:13:05,046 --> 00:13:08,084
.گفتم باید برای تجدید دیدارمون جشن بگیریم

180
00:13:09,016 --> 00:13:11,023
.اوه، درسته

181
00:13:11,023 --> 00:13:13,002
.بریم تو کارش

182
00:13:16,019 --> 00:13:17,009
.بفرما

183
00:13:17,072 --> 00:13:21,001
.هول نکن. اینجا لیوان دارم

184
00:13:21,088 --> 00:13:26,028
خب دیگه، برای دیدار دوباره‌مون از
!بوئنا تا فیتوا

185
00:13:26,028 --> 00:13:29,058
.و به سلامتی آینده

186
00:13:29,058 --> 00:13:31,046
!بـ. . .به سلامتی

187
00:13:32,048 --> 00:13:34,017
آینده‌مون»؟»

188
00:13:34,017 --> 00:13:38,005
بعضی وقتا هم رودی از این
.حرفای خجالت آور میزنه

189
00:13:40,076 --> 00:13:42,047
خوبی؟

190
00:13:43,002 --> 00:13:45,010
.خیلی برام قویه

191
00:13:45,010 --> 00:13:46,015
.بذار ببینم

192
00:13:46,064 --> 00:13:48,030
.ها، باشه

193
00:13:48,030 --> 00:13:51,084
میتونی نوشیدنی‌های اینطوری
.رو با ترکیب کردنشون رقیق کنی

194
00:13:52,049 --> 00:13:53,063
.بفرما

195
00:13:53,063 --> 00:13:54,095
.ممنونم

196
00:13:58,022 --> 00:14:02,071
،حالا که بهش اشاره کردی
.آب گرم بخشی از نحوه دیدارمون بود

197
00:14:02,071 --> 00:14:04,021
اینطور بود؟

198
00:14:04,021 --> 00:14:07,048
،یادت نیست؟ توی جای گلی شدم

199
00:14:07,048 --> 00:14:10,019
.تو هم از آب گرم برای تمیز کردنم استفاده کردی

200
00:14:10,019 --> 00:14:12,065
.اوه، یادش بخیر

201
00:14:12,065 --> 00:14:13,050
.هوم

202
00:14:17,001 --> 00:14:20,020
.یعنی هنوزم اون درخت پیر توی بوئنا هستش

203
00:14:20,057 --> 00:14:23,039
.امروز تو راهمون از جنگل یادش افتادم

204
00:14:24,009 --> 00:14:26,087
.همیشه پای اون درخت همدیگه رو میدیدیم

205
00:14:26,087 --> 00:14:31,028
همونجا هم بود که یادم دادی چطور
.با دستم گوله آب پرت کنم

206
00:14:31,028 --> 00:14:34,062
اولین باری بود که بدون وِرد خوانی
جادویی رو اجرا کردی، نه؟

207
00:14:35,006 --> 00:14:36,023
.درسته

208
00:14:37,028 --> 00:14:39,031
.خیلی خوش میگذشت

209
00:14:39,031 --> 00:14:40,004
.هوم

210
00:14:41,038 --> 00:14:44,020
.اوه، یادم رفت

211
00:14:46,084 --> 00:14:47,088
این چیه؟

212
00:14:47,088 --> 00:14:52,008
.عم. . .علاج چیزته، خودت که میدونی

213
00:14:52,036 --> 00:14:56,062
،گفتم داروئه
،ولی این معجون‌ها مخدر هستن

214
00:14:56,062 --> 00:14:58,076
.فکر نکنم دروغ گفته باشم

215
00:14:58,076 --> 00:15:01,012
. . .قبلاً یه جایی دیدمش

216
00:15:01,012 --> 00:15:04,000
.میخوام، عام، میخوام که بنوشیش

217
00:15:11,034 --> 00:15:13,081
.بلا فاصله عمل میکنه

218
00:15:14,024 --> 00:15:17,069
روی شراب عوارضی نداره؟

219
00:15:18,081 --> 00:15:22,042
.فکـ. . .فکر کنم، میتونی ترکیبشون کنی

220
00:15:23,009 --> 00:15:27,008
،همین که اثر کرد
.لـ. . .لازم نیست جلوی خودت رو بگیری

221
00:15:37,020 --> 00:15:39,010
تو هم میخوای بنوشی، سیلفی؟

222
00:15:45,077 --> 00:15:47,038
خوبی؟

223
00:15:51,016 --> 00:15:53,037
.یکمی مضطربم

224
00:15:53,079 --> 00:15:55,082
.کـ. . .که اینطور

225
00:16:28,070 --> 00:16:30,004
. . .سیلفی

226
00:16:44,034 --> 00:16:46,089
نمـ. . .نمیتونی مقاومت کنی؟

227
00:16:54,019 --> 00:16:56,036
. . .پـ...پس

228
00:16:57,000 --> 00:16:59,037
.لطفاً از خودت پذیرایی کن

229
00:17:26,068 --> 00:17:28,095
. . .آی

230
00:17:53,022 --> 00:17:55,021
.اوه، درسته

231
00:17:55,075 --> 00:17:59,090
همون معجونی بود که اون دست فروش
.توی روا میفروخت

232
00:18:17,044 --> 00:18:20,078
باکره بود. . .نه؟

233
00:18:36,013 --> 00:18:38,063
.آه، بیدار شدی

234
00:18:39,024 --> 00:18:40,094
.صبح بخیر، رودی

235
00:18:41,056 --> 00:18:42,072
.شرمنده

236
00:18:42,072 --> 00:18:46,056
رفتم تا از آریل - ساما و لوک
.بابت دیشب تشکر کنم

237
00:18:46,056 --> 00:18:51,070
. . .از بابت، اینکه رو به جلو هلم دادن، و خب

238
00:18:51,070 --> 00:18:54,039
.راستی، جفتشون خیلی خوشحال شدن

239
00:18:54,077 --> 00:18:57,069
. . .امیدوارم دفعه بعد بتونیم باهم بریم دیدنشـ

240
00:19:05,010 --> 00:19:06,032
چی شده؟

241
00:19:08,026 --> 00:19:13,058
. . .سیلفی، سیلفی، سیلفی

242
00:19:23,027 --> 00:19:24,082
.رودی کوچولو

243
00:19:25,083 --> 00:19:28,072
.نازی، نازی، همینجا پیشتم

244
00:19:40,012 --> 00:19:42,003
. . .هی، رودی

245
00:19:46,035 --> 00:19:47,081
.خوب شدم

246
00:19:50,043 --> 00:19:51,092
.ممنونم

247
00:20:00,088 --> 00:20:03,077
.ممنونم، سیلفی

248
00:20:15,025 --> 00:20:17,039
.آشنایی با شما باعث افتخاره

249
00:20:17,039 --> 00:20:19,056
.رودئوس گری‌رات، در خدمت شما هستم

250
00:20:19,094 --> 00:20:24,002
.شهرت مثل برق مدرسه رو در بر گرفته

251
00:20:24,002 --> 00:20:26,056
چی شده به دیدنمون اومدی؟

252
00:20:26,095 --> 00:20:32,044
،مطمئنم سیلفـ. . .سیلفیات براتون توضیح داده

253
00:20:32,044 --> 00:20:35,020
ولی اومدم که چند کلامی با
.اعلیحضرت صحبت کنم

254
00:20:36,033 --> 00:20:40,037
،سیلفی به خوبی تونست من رو درمان کنه

255
00:20:40,037 --> 00:20:44,039
.و شنیدم که عالیجناب هم کلی کمک کردند

256
00:20:44,093 --> 00:20:50,059
،بنابراین، اگر خدمتی از دستم بر میاد
.فقط کافیه امر کنید

257
00:20:54,037 --> 00:20:59,081
فکر میکردم از جنگ قدرت خاندان آسوران کشیدی کنار؟

258
00:21:00,012 --> 00:21:04,041
.درسته، ترجیح میدم خودمر و با سیاست قاطی نکنم

259
00:21:05,015 --> 00:21:06,010
،گرچه

260
00:21:06,062 --> 00:21:10,034
،اگر عزیزانم درگیرش باشن
.اوضاع برام تغییر میکنه

261
00:21:13,004 --> 00:21:17,045
.خیلی از حمایتت خوشحال میشم

262
00:21:18,077 --> 00:21:20,000
،فعلاً

263
00:21:20,000 --> 00:21:22,078
برنامه‌ت چیه؟

264
00:21:22,078 --> 00:21:27,087
وظیفه دارم اعضای خانواده‌م رو
،که در تلپورت گم شدند پیدا کنم

265
00:21:27,087 --> 00:21:32,005
.پس فعلاً نمیتونم بیخیال آسورا بشم

266
00:21:32,005 --> 00:21:37,015
درسته، تا وقتی مشکلاتت حل نشدند
.مشکلات من میتونن صبر کنن

267
00:21:38,051 --> 00:21:42,027
خب، میخوای چیکار کنی؟

268
00:21:44,019 --> 00:21:45,020
ببخشید؟

269
00:21:45,053 --> 00:21:48,067
،نگو حالا که درمان شدی

270
00:21:48,067 --> 00:21:51,038
میری به دنبال خانواده‌ت

271
00:21:51,038 --> 00:21:56,054
و به راحتی از سیلفی دل میکنی؟

272
00:22:03,024 --> 00:22:04,070
. . .با سیلفی

273
00:22:04,070 --> 00:22:06,030
.ازدواج میکنم

274
00:22:09,086 --> 00:22:11,055
.سیلفیات گری‌رات

275
00:22:11,055 --> 00:22:13,001
!هه؟! چی؟

276
00:22:13,001 --> 00:22:14,073
!گری‌رات»؟ چی؟»

277
00:22:15,097 --> 00:22:18,018
نظرت چیه؟

278
00:22:18,052 --> 00:22:20,043
. . .عام، خب

279
00:22:23,042 --> 00:22:24,071
.لوک

280
00:22:30,012 --> 00:22:35,003
. . .خـ...خب، عم، رو - رودی

281
00:22:35,003 --> 00:22:36,050
بـ...بله؟

282
00:22:37,022 --> 00:22:41,025
.عام...ازم مراقبت کن

283
00:22:41,057 --> 00:22:43,096
.همـ...همچنین

284
00:22:45,017 --> 00:22:48,098
،سیلفی، اگر میخوای همسر رودئوس بشی

285
00:22:48,098 --> 00:22:51,082
.پس دیگه لازم نیست مثل مردها لباس بپوشی

286
00:22:51,082 --> 00:22:53,031
.زنانگیت رو در آغوش بگیر

287
00:22:53,031 --> 00:22:54,067
. . .هه؟ ولی

288
00:22:54,067 --> 00:22:55,071
،در عوض

289
00:22:56,011 --> 00:22:59,081
.رودئوس، از شهرتت استفاده میکنم

290
00:23:00,020 --> 00:23:03,077
.طبیعتاً، تو هم میتونی از اسم من استفاده کنی

291
00:23:03,077 --> 00:23:04,087
.متوجه شدم

292
00:23:24,033 --> 00:23:26,071
،آریل - ساما، لوک

293
00:23:25,000 --> 00:23:40,000


294
00:23:28,070 --> 00:23:30,046
.از بابت همه چی ممنونم

295
00:23:31,097 --> 00:23:34,097
قسمت دوازده
میخوام بهت بگم

296
00:23:34,097 --> 00:23:39,097
!ممنون که تماشا کردید