1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 2 00:00:31,034 --> 00:00:32,068 !حالا همه‌چی آماده‌ست 3 00:00:36,067 --> 00:00:39,076 .اوه شیت. اینو نباید یادم بره 4 00:00:48,027 --> 00:00:50,098 .خوابگاه آکادمی جادویی رانوآ 5 00:00:51,040 --> 00:00:54,011 .الان دیگه خونه‌ی منه 6 00:00:57,008 --> 00:01:01,095 روزمو با دویدن تو شاریا، شهر جادو شروع می‌کنم 7 00:01:01,095 --> 00:01:05,083 .انقد می‌دوم تا وقتی حس کنم دیگه بیشتر از این نمی‌تونم 8 00:01:06,054 --> 00:01:10,041 ،این بهم کمک می‌کنه ظاهر خیابون‌ها رو یاد بگیرم 9 00:01:10,041 --> 00:01:13,022 .و از همیشه از محدودیت‌هام آگاه باشم 10 00:01:13,084 --> 00:01:17,090 ،کسی بهم نگفته یا یاد نداده همچین چیزی رو 11 00:01:17,090 --> 00:01:23,048 .ولی این کاریه که فکر می‌کنم اگه رودی جای من بود انجام می‌داد 12 00:01:23,087 --> 00:01:25,046 .درسا خسته کننده‌ن 13 00:01:25,097 --> 00:01:28,073 .بیشترش چیزاییه که قبلاً از رودی یاد گرفتم 14 00:01:29,019 --> 00:01:32,073 .اونا فقط بهم نشون دادن رودی چقد جادو رو خوب بلد بود 15 00:01:33,013 --> 00:01:37,017 .جادوی مرکب شاخه‌های مختلف جادو را با یکدیگر ترکیب می‌کند 16 00:01:34,030 --> 00:01:37,017 این طلسمه چطوریه؟ 17 00:01:37,017 --> 00:01:41,090 برای مثال، آب و آتش عناصر متضادی هستن 18 00:01:37,049 --> 00:01:40,067 ،می‌دونی دیگه اگه یه سنگ رو داغ داغش کنی 19 00:01:40,067 --> 00:01:44,016 و بندازیش تو آب دیگ بخار درست می‌کنه؟ 20 00:01:41,090 --> 00:01:44,097 .اما ترکیب آنها اثرات جدیدی به همراه دارد 21 00:01:44,016 --> 00:01:45,088 .اینم همونه 22 00:01:44,097 --> 00:01:46,099 .اگه طلسم‌ها رو مثل اون پشت هم بزنی همون اثر رو داره 23 00:01:45,088 --> 00:01:46,099 .که اینطور 24 00:01:47,022 --> 00:01:49,080 .اعلی‌حضرت مشتاق یادگیری هستن 25 00:01:47,040 --> 00:01:50,050 .اما ما می‌توانیم با ترکیب آنها به کارایی بیشتری برسیم 26 00:01:50,049 --> 00:01:54,079 .از آدمایی مثل اون خوشم میاد 27 00:01:50,050 --> 00:01:54,020 ،حتی با استفاده از افسون‌ها و دایره‌های جادویی 28 00:01:54,020 --> 00:01:57,036 .ذخایر مانای شما تعیین کننده می‌باشد 29 00:01:55,038 --> 00:01:57,099 .شاید باید از رودی تشکر کنم 30 00:01:59,088 --> 00:02:03,053 .اوه، نمی‌دونستم از اینورم می‌شه رفت 31 00:02:03,053 --> 00:02:06,060 .مطمئنم این یه میانبر به مغازه‌ست 32 00:02:06,085 --> 00:02:11,031 .خیلی راحت نیست ولی خوشگله 33 00:02:11,031 --> 00:02:14,056 .فکر کنم بازمونده از اولین نقشه کلی شهر هستش 34 00:02:14,090 --> 00:02:20,044 شاریا رو مثل هزارتو ساختن چون خیلی .آسیب‌پذیر و بی‌دفاع بود 35 00:02:20,044 --> 00:02:24,096 .آفرین بابا لوک. فکر نمی‌کردم درسات رو جدی بگیری 36 00:02:24,096 --> 00:02:26,078 .ولی باید به همشون گوش کنی 37 00:02:26,078 --> 00:02:29,060 .والا من فقط حرفای دختره که رفته بودیم قرار رو گفتم 38 00:02:29,060 --> 00:02:32,064 .حالا حواست باشه داری میری دختر بازی قبلیا گیرت نندازن 39 00:02:32,064 --> 00:02:36,068 .کاریش نمی‌شه کرد .خون نوتوس تو رگای منم هست 40 00:02:36,068 --> 00:02:39,054 خون نوتوس، ها؟ 41 00:02:36,094 --> 00:02:39,081 .حواسم به همه‌ی حرمسرا هست 42 00:02:39,054 --> 00:02:42,095 رودی هم از همین خانواده بود؟ 43 00:02:39,081 --> 00:02:42,034 .مشکل اون نیست که 44 00:02:42,095 --> 00:02:46,001 .فکر کنم اونم دختر بازی قهاری باشه 45 00:02:46,001 --> 00:02:50,024 بعد ازدواج بازم دختر بازی می‌کنه؟ 46 00:02:51,015 --> 00:02:55,036 .شرط می‌بندم می‌ره دختر بازی، باباشم همون بود 47 00:03:05,024 --> 00:03:07,040 رودی، ها؟ 48 00:03:09,076 --> 00:03:14,023 .حس می‌کنم این اواخر فقط تو فکر اون بودم 49 00:03:14,082 --> 00:03:18,017 می‌خوام رابطمون چطوری باشه؟ 50 00:03:36,038 --> 00:03:37,079 باید چیکار کنم؟ 51 00:04:05,089 --> 00:04:10,073 Mushoku Tensei Animental.net 52 00:05:14,067 --> 00:05:17,048 .یه ماه از وقتی جولی اومده گذشته 53 00:05:17,096 --> 00:05:21,071 .تمرینات آموزشیش رو به عنوان «امتحان» تعیین کردم 54 00:05:22,013 --> 00:05:26,040 ،روز اول بهش یه طلسم یاد دادم 55 00:05:26,040 --> 00:05:29,097 .بعدش تمرکزش رو بزاره روی خاک و بی‌صدا بودم 56 00:05:30,029 --> 00:05:35,064 زانوبا فکر می‌کرد هیچوقت اینطوری .طلسم زدن در سکوت رو یاد نمی‌گیره 57 00:05:37,071 --> 00:05:40,053 .ولی اون تو یک ماه یادش گرفت 58 00:05:41,044 --> 00:05:45,039 .برای شروع زبان انسان‌ها رو هم کم کم درک می‌کرد 59 00:05:41,094 --> 00:05:45,039 .سگ. گربه. عشق 60 00:05:45,093 --> 00:05:48,033 .جولی دختر باهوشیه 61 00:05:48,033 --> 00:05:51,005 ،فکر می‌کردم زانوبا فقط به فیگورا اهمیت بده 62 00:05:51,005 --> 00:05:53,049 .ولی واقعاً حواسش به اونم بود 63 00:05:55,060 --> 00:06:03,046 .بیشتر برده‌ها با یه نشان هستن که نتونن فرار کنن 64 00:06:03,046 --> 00:06:06,097 .ولی جولی برده نیست .اون شاگرد منه 65 00:06:07,037 --> 00:06:10,024 .سال پایینی زانوبا حساب می‌شه 66 00:06:11,044 --> 00:06:14,060 .و یک روز همه‌ فاجعه رخ داد 67 00:06:14,060 --> 00:06:18,099 !جولی گوش کن، هیچ کار بزرگی بدون اشتیاق امکان پذیر نیست 68 00:06:18,099 --> 00:06:21,063 .به عنوان اولی شاگرد استاد 69 00:06:21,063 --> 00:06:25,036 !من، زانوبا، شگفتی‌های هنر اونو نشونت می‌دم 70 00:06:25,099 --> 00:06:30,003 .امشب قراره تمام دقتمون رو فیگور رایجرد باشه 71 00:06:30,031 --> 00:06:32,065 !همیشه زیبا و کوبندست 72 00:06:33,000 --> 00:06:36,004 !این جنگجوی خفن و قوی رو ببین 73 00:06:36,004 --> 00:06:40,074 !بزرگ‌ترین ویژگی این اثر ژستشه 74 00:06:40,074 --> 00:06:44,004 .این یادم انداخت فیگور روکسی کو؟ 75 00:06:47,001 --> 00:06:50,030 ...خ-خ-خب، گذاشتم تو شیرون بمونه 76 00:06:50,030 --> 00:06:51,005 .دروغگو 77 00:06:55,037 --> 00:06:58,026 .راستش، آوردمش اینجاست و سالمه 78 00:06:58,026 --> 00:06:59,086 اع؟ 79 00:06:59,086 --> 00:07:03,010 می‌شه بیاریش ببینمش؟ .خیلی وقته ندیدمش 80 00:07:11,067 --> 00:07:12,061 .هی 81 00:07:13,013 --> 00:07:14,087 چی شده؟ 82 00:07:18,085 --> 00:07:21,019 .زانوبا توضیح بده 83 00:07:21,076 --> 00:07:23,062 ...چه غلطی 84 00:07:24,012 --> 00:07:27,009 دقیقاً چه گهی خوردی؟ 85 00:07:27,047 --> 00:07:33,037 مگه نگفتم چقد از استادم ممنونم؟ نگفتم چقد بهش احترام می‌زارم؟ 86 00:07:33,083 --> 00:07:41,092 نمی‌دونستی با تمام وجودم این فیگور رو ساختم؟ 87 00:07:43,077 --> 00:07:48,085 نگو که به روکسی توهین می‌کنی؟ 88 00:07:48,085 --> 00:07:51,008 خب؟ دشمن منی تو، آره؟ 89 00:07:51,008 --> 00:07:52,040 !غلافش کن تو رو خدا 90 00:07:53,036 --> 00:07:56,098 ...خب می‌دونی، من تو یه دوئل جنگیدم، بعد 91 00:07:56,004 --> 00:07:58,016 دوئل؟ 92 00:07:58,016 --> 00:08:03,005 .بله، لینیا و پورسنا سال اولم اومدن دوئل کنن 93 00:08:03,005 --> 00:08:05,080 اون دخترای دولدیایی؟ 94 00:08:05,080 --> 00:08:10,003 .هرکدوم چیزی که واسش مهمه رو گذاشت وسط 95 00:08:10,064 --> 00:08:12,039 ...و من 96 00:08:17,048 --> 00:08:22,082 !لطفاً از خطام بگذرید استاد 97 00:08:28,088 --> 00:08:30,090 .مثل اینکه خودتم مثل چی پشیمونی 98 00:08:31,027 --> 00:08:32,082 !ا-استاد 99 00:08:33,090 --> 00:08:37,077 .اگه همچین اتفاقی افتاده بود باید زودتر می‌گفتی 100 00:08:37,077 --> 00:08:41,067 .اگه گفته بودی بهشون رو نمی‌دادم اونجا 101 00:08:42,016 --> 00:08:43,036 !اونا باید بهاشو بدن 102 00:08:43,036 --> 00:08:47,017 !چطور جرئت می‌کنن چیز با ارزش یه نفر رو بگیرن و بشکننش؟ 103 00:08:47,017 --> 00:08:48,075 !کارشون بی‌جواب نمی‌مونه 104 00:08:49,022 --> 00:08:52,085 !این به اندازه شکستن کامپیوتر یکی بده 105 00:08:52,085 --> 00:08:56,071 .لعنتیا! اون جنده‌ها رو نمی‌بخشم 106 00:08:57,033 --> 00:08:59,096 .بریم بهشون درس بدیم 107 00:09:03,013 --> 00:09:04,091 !چشم، استاد 108 00:09:06,037 --> 00:09:09,091 .اگه انقد مسخره بازی نکرده بودی انقد دیرمون نمی‌شد 109 00:09:09,091 --> 00:09:12,036 !یه امونی بده بابا، میو 110 00:09:18,073 --> 00:09:21,073 اون «توله گربه» به چی داره نگاه می‌کنه؟ پ.ن: میو صداشون کرد و جنبه تحقیر و اینا 111 00:09:23,023 --> 00:09:26,028 .از بوشون انگار دنبال دعوان 112 00:09:26,028 --> 00:09:29,038 زانوبا! از خودت خجالت نمی‌کشی؟ 113 00:09:29,038 --> 00:09:31,048 ،اگه دنبال انتقامی 114 00:09:31,048 --> 00:09:34,098 .نباید با یه سال اولی چسی می‌اومدی، میو 115 00:09:36,065 --> 00:09:39,084 !کله می‌چرخونی واسه من؟ مغزتو خاموش کردی؟ 116 00:09:39,084 --> 00:09:43,097 !فکر کنم می‌خوای اون یکی اسباب بازیتم بشکنه 117 00:09:45,015 --> 00:09:47,030 ...استاد، اجازه بدید 118 00:09:48,043 --> 00:09:52,042 .از چی ناراحتی؟ چیزی واسه خجالت کشیدن نیست 119 00:09:52,042 --> 00:09:56,065 .اونا باید خجالت بکشن که چند نفر به یه نفر می‌کنن 120 00:09:56,065 --> 00:10:01,033 .خب منظورم اینه این کارشون ینی تنهایی پخی نیستن 121 00:10:01,033 --> 00:10:02,067 !دوباره حرفتو بگو، میو 122 00:10:03,022 --> 00:10:07,001 .زبون سرخ سر سبز می‌دهد بر باد بچه خوشگل، میو 123 00:10:07,001 --> 00:10:10,055 ،اگه یه گوشه خفه می‌موندی ،کاریت نداشتیم ما 124 00:10:11,030 --> 00:10:14,017 .ولی زیاد زر زدی باید پاش وایسی، میو 125 00:10:16,018 --> 00:10:18,049 .افتاد؟ حالا گمشو، میو 126 00:10:18,085 --> 00:10:23,010 .ما باکلاسیم تازه مدلینگم هستیم وقتمون پره 127 00:10:23,036 --> 00:10:25,060 .برو دنبال یه بیکار دیگه واسه دعوا، میو 128 00:10:26,049 --> 00:10:28,098 !میو، میو، میو، میو 129 00:10:28,098 --> 00:10:32,099 شما حیوونا حتی نمی‌تونید به زبون آدما حرف بزنید؟ 130 00:10:36,070 --> 00:10:38,039 ،باشه، دیوونه 131 00:10:38,085 --> 00:10:42,033 !لختت می‌کنم این وسط همه ببینن 132 00:10:42,033 --> 00:10:44,093 .اوه لینیا، خیلی زود از کوره در میری 133 00:10:50,072 --> 00:10:52,027 !زانوبا، پورسنا با تو 134 00:11:00,084 --> 00:11:01,069 !میو؟ 135 00:11:08,069 --> 00:11:10,039 امروز سفید پوشیدی پس؟ 136 00:11:13,062 --> 00:11:15,060 اون دیگه کیه؟ دنبال کشتی گرفتنه؟ پ.ن: منظورش زانوباست که فقط از نزدیک میتونه مبارزه کنه 137 00:11:19,019 --> 00:11:20,092 ...چی؟! چه کوفتی 138 00:11:24,067 --> 00:11:26,002 !خیلی خب، بیا بیرون 139 00:11:30,053 --> 00:11:34,062 .مثل همیشه عالی بودی استاد .اصلاً به کمک من نیاز هم نداشتی 140 00:11:34,062 --> 00:11:37,055 .راستش، خودمم تعجب کردم 141 00:11:37,097 --> 00:11:40,022 .یکم ناامید شدم 142 00:11:40,022 --> 00:11:44,040 .شاید پاول و اریس از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌ترن 143 00:11:49,045 --> 00:11:51,003 .یالله بیدار شدی 144 00:11:55,038 --> 00:11:56,064 ،الان 145 00:11:56,099 --> 00:11:59,032 خب شروع کنیم؟ 146 00:12:02,088 --> 00:12:07,012 شاید الان بتونم از اون مخمصه که خودتون می‌دونید در بیام؟ 147 00:12:09,065 --> 00:12:13,021 .حس خوبی داره، ولی بیدار نشد 148 00:12:13,065 --> 00:12:17,033 .منتظر فریاد خمشگین اژدر بودم ولی خبری نیست 149 00:12:17,080 --> 00:12:19,025 شانسم عنه، نه؟ 150 00:12:21,010 --> 00:12:25,039 استاد؟ این از تنبیهاتیه که تو فکرتون بود؟ 151 00:12:25,039 --> 00:12:27,090 .نه، فقط یه چیزیو امتحان کردم 152 00:12:30,018 --> 00:12:34,079 حالا، شما دوتا می‌دونید چرا اینجایید؟ 153 00:12:36,078 --> 00:12:39,011 .ما مطمئنیم کاری به تو نداشتیم 154 00:12:39,011 --> 00:12:41,041 اوه، نه بابا؟ جون من؟ کاری نکردید؟ 155 00:12:44,062 --> 00:12:47,049 این کار شماست، مگه نه؟ 156 00:12:48,025 --> 00:12:51,018 اون عروسک زشت به ما چه ربطی داره؟ 157 00:12:51,018 --> 00:12:54,078 .اون از الهه من الگوبرداری شده 158 00:12:55,011 --> 00:12:56,091 الهه ت؟ 159 00:12:57,016 --> 00:12:58,039 .دقیقاً 160 00:12:58,039 --> 00:13:02,083 .به لطف کمک اون تونستم دنیا رو تجربه کنم 161 00:13:04,075 --> 00:13:06,072 چ-چی؟ 162 00:13:06,072 --> 00:13:10,072 .اون فیگور خیلی شبیه الهه‌ی منه 163 00:13:11,010 --> 00:13:15,044 .و شماها از بین بردینش 164 00:13:22,067 --> 00:13:26,003 خب، حرفی برای گفتن دارید؟ 165 00:13:28,029 --> 00:13:31,033 !مـ. . .من بهش دست نزدم! کار لینیا بود 166 00:13:31,033 --> 00:13:33,041 !بهش گفتم کار بدیه 167 00:13:34,091 --> 00:13:36,041 .داره جالب میشه 168 00:13:37,068 --> 00:13:40,062 خودت گفتی چندش آوره !و ازش خوشت نمیومدنیَو 169 00:13:40,062 --> 00:13:42,066 !ولی تو لهش کردی 170 00:13:42,066 --> 00:13:44,025 !پام لیز خوردی‌ـنیَو 171 00:13:44,025 --> 00:13:47,048 !ولی تو بودی که تیکه پاره‌اش کردی‌ـنیَو 172 00:13:47,048 --> 00:13:49,075 !ببندید! جفتتون مقصرید 173 00:13:50,007 --> 00:13:52,068 .و گناهکار باید مجازات بشه 174 00:13:53,064 --> 00:13:57,060 .با اینحال به اعتدال معتقدم 175 00:13:57,060 --> 00:14:00,074 هنوز مجازاتی برای اینجور چیزا .در نظر نگرفتیم 176 00:14:01,006 --> 00:14:03,015 ،ا - اگه بخوای اذیتمون کنی 177 00:14:03,015 --> 00:14:05,027 !بابا و باباجونم ساکت نمیشینن‌ـنیو 178 00:14:04,030 --> 00:14:05,027 .هوم 179 00:14:05,058 --> 00:14:07,023 منظورت گیسه؟ 180 00:14:07,023 --> 00:14:11,091 هاع، یاد اون وقتی افتادم که به .خطا من رو متهم کرده بوده 181 00:14:12,024 --> 00:14:15,065 ،چون میگفت برای هیولای مقدس همراه مناسبی نیستم 182 00:14:15,065 --> 00:14:20,074 .لخت و خیس آب توی سلول زندانیم کرد 183 00:14:20,074 --> 00:14:22,043 بهتره همون کار رو بکنم؟ 184 00:14:22,043 --> 00:14:23,026 !میــــــــــــــــــــــو؟ 185 00:14:23,026 --> 00:14:26,063 !هـ هرچی به جز اون‌ـنیو !هر کاری بگی میکنم 186 00:14:26,063 --> 00:14:30,001 !مهم نیست با لینیا چیکار میکنی !از خیر من بگذر 187 00:14:30,001 --> 00:14:33,000 !درسته! مهم نیست چه اتفاقی برام بیفته !هـــــــــــــــــــــــــــاع 188 00:14:33,031 --> 00:14:38,091 قبیله دولدیا وقتی حرف از حیوون مقدسشون میشد با کسی شوخی نداشتند، درسته؟ 189 00:14:38,091 --> 00:14:42,039 .بدون هیچ مدرکی بهم انگ بستن 190 00:14:42,039 --> 00:14:44,098 .ولی هیچ شکی نیست که شماها خطا کارید 191 00:14:45,020 --> 00:14:48,008 .تو رو خدا. ببخشمون 192 00:14:48,008 --> 00:14:49,089 .دیگه تکرار نمیشه 193 00:14:49,089 --> 00:14:51,094 !جرأت دارید تکرارش کنید 194 00:14:51,094 --> 00:14:55,074 اگه بخشش من رو میخواید، اون !رو به شکل اولش برگردونید 195 00:14:55,074 --> 00:15:09,022 !روکسی! روکسی 196 00:15:05,016 --> 00:15:08,082 !خودشه! حتی استاد هم نمیتونه درستش کنه 197 00:15:09,022 --> 00:15:13,008 .همــ؟ خیلی هم میتونم 198 00:15:13,008 --> 00:15:17,015 ،هرچی لازم دارم رو بلدم .و حالا دیگه خیلی پیشرفت کردم 199 00:15:17,056 --> 00:15:19,078 .درسته، میتونم درستش کنم 200 00:15:20,052 --> 00:15:23,047 همـــ. . .چیکار کنم؟ 201 00:15:24,031 --> 00:15:26,056 .خلاصه‌اش این بود 202 00:15:26,056 --> 00:15:30,023 . ..وا - وایسا ببینم، داری میگی، عم 203 00:15:30,083 --> 00:15:35,031 تو و زانوبا چندتا دختر رو حبس کردید؟ 204 00:15:35,031 --> 00:15:38,008 .ای داد، سؤتفاهم شد 205 00:15:38,008 --> 00:15:41,041 توی اتاق من هستن، قرار نیست .یه مو از سرشون کم کنم 206 00:15:41,041 --> 00:15:42,095 جـ جون من؟ 207 00:15:42,095 --> 00:15:44,098 .ممه‌هاشون رو مالیدم، ولی همش همین بود 208 00:15:44,098 --> 00:15:46,083 بـ به سینه‌شون دست زدی؟ 209 00:15:46,083 --> 00:15:50,072 .آره. میخواستم یه چی رو بررسی کنم 210 00:15:50,072 --> 00:15:54,052 پس، عام، بهشون دست زدی، ولی منظور خاصی نداشتی؟ 211 00:15:54,052 --> 00:15:56,063 .نه، منظوری نداشتم 212 00:15:56,063 --> 00:15:58,052 .کـ که اینطور، باشه 213 00:15:58,052 --> 00:16:02,060 .بگذریم، میخوام بازم ازت مشورت بگیرم 214 00:16:02,095 --> 00:16:05,086 ،میخوام جوری که دوست دارم درسشون بدم 215 00:16:05,086 --> 00:16:09,094 ولی باعث ناراحتیشون نشه و .نخوان سرم تلافی کنن 216 00:16:09,094 --> 00:16:11,057 چیزی به ذهنت میرسه؟ 217 00:16:11,057 --> 00:16:13,099 .یکم پیچیده‌ست 218 00:16:13,099 --> 00:16:15,052 . . .همــــــ 219 00:16:16,010 --> 00:16:19,011 .آها، راه حل رو میدونم 220 00:16:19,011 --> 00:16:20,002 نه باو؟ 221 00:16:20,002 --> 00:16:24,075 ،اونا میشن حرفای آخرت .جای تو بودم یکم احتیاط میکردم 222 00:16:24,075 --> 00:16:25,081 . . .حالا هرچی 223 00:16:34,031 --> 00:16:36,096 .هر کاری میخوای بکن‌ـنیو 224 00:16:36,096 --> 00:16:41,095 ،ولی اگه میخوای توی اتاق حبسمون کنی .لااقل دستامون رو باز کن‌ـنیو 225 00:16:41,095 --> 00:16:44,031 .بسته بودن خیلی بده‌ـنیو 226 00:16:44,031 --> 00:16:46,045 .تو رو خدا، قول میدم فرار نکنیم 227 00:16:46,081 --> 00:16:50,098 .دختر خوبی میشم، پس لطفاً، بهم غذا بده 228 00:16:50,098 --> 00:16:53,032 .شبا زوزه نمیکشم 229 00:16:53,032 --> 00:16:55,087 .گاز هم نمیگیرم 230 00:16:55,087 --> 00:17:00,014 .گوشت میخوام، گشنمه 231 00:17:00,089 --> 00:17:02,042 .رودئوس - کون 232 00:17:14,047 --> 00:17:18,052 هر کاری بگی میکنم، ولی به جز .بچه درست کردن‌ـنیو 233 00:17:18,052 --> 00:17:22,079 .نازمزد بازی و ازدواج کردن در اولیته‌ـنیو 234 00:17:22,079 --> 00:17:23,085 .حق گفتی 235 00:17:23,085 --> 00:17:27,084 ولی هرچی بخوای میتونی .ممه‌های لینیا رو بمالی 236 00:17:27,084 --> 00:17:29,054 . . .درسته‌ـنیو، میتونیــ 237 00:17:29,054 --> 00:17:30,089 !آخه چرا من؟ 238 00:17:30,089 --> 00:17:34,027 مال من مفت نیستن. اگه .میخوایشون باید بهم غذا بدی 239 00:17:34,027 --> 00:17:36,007 !مال من هم مفت نیست‌ـنیو 240 00:17:38,028 --> 00:17:40,089 رئیس، میشه بریم؟ 241 00:17:40,089 --> 00:17:42,013 یهویی شدم رئیس؟ 242 00:17:42,013 --> 00:17:46,047 .خیلی گشنمه. میخوام برم و یکم گوشت بخورم 243 00:17:46,047 --> 00:17:50,058 درسته‌ـنیو. از دیروز تا حالا نتونستیم .آب و غذا بخوریم‌ـنیو 244 00:17:50,089 --> 00:17:52,069 .از لحنش خوشم نمیاد 245 00:17:53,046 --> 00:17:55,053 .مثِ اینکه هنوز پشیمون نیستید 246 00:17:56,062 --> 00:17:57,098 . . .فیتز 247 00:17:57,098 --> 00:18:00,002 .به تو مربوط نیست‌ـنیو 248 00:18:00,002 --> 00:18:02,028 .درسته. پلشت 249 00:18:05,055 --> 00:18:07,070 !با جفتتونم! بشینید سر جاتون 250 00:18:07,070 --> 00:18:08,086 !میو 251 00:18:09,013 --> 00:18:12,006 .فیتز - سنپای، بفرمایید 252 00:18:13,000 --> 00:18:15,043 .با ایده تو 253 00:18:18,040 --> 00:18:23,025 یه قبیله‌ای از این برای .رنگ کردن بدنشون استفاده میکنن 254 00:18:18,041 --> 00:18:19,033 !اوهو 255 00:18:23,025 --> 00:18:26,075 با طلسم میشه کاری کرد تا ابد .روی بدن بمونه 256 00:18:27,005 --> 00:18:29,051 .فیتز، این کارت یادم نمیره‌ـنیو 257 00:18:29,051 --> 00:18:30,070 .ای پلشت 258 00:18:31,000 --> 00:18:33,036 ،اگه به رودئوس - کون گوش ندید 259 00:18:33,091 --> 00:18:38,072 طلسم رو اجرا میکنم و تا ابد !روی پوستتون تتوش میکنم 260 00:18:39,042 --> 00:18:41,072 .فیتز - سنپای از زور استفاده نکرد 261 00:18:41,072 --> 00:18:45,000 .تا فردا صورت‌هاتون رو اینطوری نگهدارید 262 00:18:45,000 --> 00:18:46,074 .بعدش پاکش میکنم 263 00:18:50,017 --> 00:18:51,010 ،رئیس 264 00:18:51,048 --> 00:18:55,049 با چه تمرینی تونستید حرکات ما رو زیر نظر بگیرید؟ 265 00:18:55,049 --> 00:18:59,019 .فقط هرکاری استادم میکرد رو اجرا کردم 266 00:18:59,019 --> 00:19:01,011 استادت کیه دیگه‌ـنیو؟ 267 00:19:01,011 --> 00:19:02,073 . . .خب 268 00:19:03,003 --> 00:19:04,065 .حدس میزنم گیلنه بوده 269 00:19:04,065 --> 00:19:08,033 گیلنه؟ گیلنه‌یه قبیله دولدیا‌ـنیو؟ 270 00:19:08,033 --> 00:19:09,082 شمشیر پادشاه گیلنه؟ 271 00:19:09,082 --> 00:19:11,059 .آره، خودشه 272 00:19:11,059 --> 00:19:15,054 ،درسته. اگه لینیا دختر گیسه 273 00:19:15,054 --> 00:19:18,034 .یعنی گیلنه خاله‌ش میشه 274 00:19:18,034 --> 00:19:19,075 .که اینطور‌ 275 00:19:21,050 --> 00:19:22,061 .فعلاً‌ـنیو 276 00:19:23,000 --> 00:19:26,070 .فعلاً رئیس. شرمنده اذیتتون کردیم 277 00:19:27,024 --> 00:19:28,032 .راحت شدم 278 00:19:28,094 --> 00:19:32,016 .شرمنده، رودئوس - کون. زیاده روی کردم 279 00:19:32,016 --> 00:19:32,093 .لازم نیست 280 00:19:33,021 --> 00:19:36,085 .ولی به طلسم خاصی اشاره کردی 281 00:19:36,085 --> 00:19:40,077 اگه کس دیگه‌ای این رو بدونه توی دردسر نمیفتن؟ 282 00:19:40,077 --> 00:19:42,083 .هه؟ اوه، اون 283 00:19:43,014 --> 00:19:44,083 .دروغ گفتم 284 00:19:44,083 --> 00:19:45,080 بله؟ 285 00:19:45,080 --> 00:19:49,049 .یه رنگ معمولی برای حلقه‌های جادو بود 286 00:19:49,049 --> 00:19:51,070 .یکم مانا پاکش میکنه 287 00:19:55,092 --> 00:19:59,069 میدونی، برام سوال بود. اون چیه؟ 288 00:19:59,069 --> 00:20:00,062 .آها 289 00:20:01,005 --> 00:20:03,076 ..بخشی از وجودم رو اونجا گذاشتم 290 00:20:04,005 --> 00:20:07,068 چی؟ یعنی از پیروان میلیس نیستی؟ 291 00:20:07,068 --> 00:20:09,063 .نه، یه روکسیتم 292 00:20:08,032 --> 00:20:10,027 هی، میشه ببینمش؟ 293 00:20:09,063 --> 00:20:11,018 !جون من بازش نکن 294 00:20:11,018 --> 00:20:12,005 .شرمنده 295 00:20:12,005 --> 00:20:15,023 .ممکنه فیتز - سنپای رو ناراحت کنم 296 00:20:15,053 --> 00:20:18,005 .میتونی چیزای دیگه رو ببینی 297 00:20:24,044 --> 00:20:27,075 .این بالشت صدا میده 298 00:20:28,007 --> 00:20:29,099 میشه روش بخوابم؟ 299 00:20:29,099 --> 00:20:30,087 .بفرما 300 00:20:32,069 --> 00:20:34,058 .چه بالشت خوبی 301 00:20:34,091 --> 00:20:38,019 .حتی وقتی که خوابیده هم درشون نمیاره 302 00:20:38,019 --> 00:20:42,043 اگه یهویی برش دارم چی میشه؟ 303 00:20:47,076 --> 00:20:48,069 میخوای ببینی؟ 304 00:20:50,036 --> 00:20:51,062 چی رو؟ 305 00:20:52,053 --> 00:20:53,094 .کل صورتم رو 306 00:20:56,064 --> 00:20:57,063 .میخوام 307 00:21:11,034 --> 00:21:13,082 !شـ. . .شوخی کردم 308 00:21:13,082 --> 00:21:17,006 .شرمنده، ولی تحت فرمان شاهدخت آریل هستم 309 00:21:17,006 --> 00:21:19,087 .نمیتونم صورتم رو به بقیه نشون بدم 310 00:21:19,087 --> 00:21:22,016 کــ که اینطور؟ 311 00:21:22,016 --> 00:21:24,044 .نمیخوام معذبت کنم 312 00:21:24,044 --> 00:21:26,082 .ممنونم 313 00:21:26,082 --> 00:21:30,077 .خـ خب، پس، بهتره دیگه برم پیش سرورم 314 00:21:30,077 --> 00:21:33,017 .درسته. ممنون بابت همه چی 315 00:21:33,017 --> 00:21:34,085 .قابلی نداشت 316 00:21:34,085 --> 00:21:36,064 .میبینمت، رودئوس - کون 317 00:21:43,069 --> 00:21:49,063 چی میشد اگه الان چهره فیتز - سنپای رو میدیدم؟ 318 00:21:50,067 --> 00:21:54,070 .به دلایلی، حس میکنم راه برگشتی نمیموند 319 00:22:01,096 --> 00:22:04,097 قسمت هفتم آدم ربایی و تحدید غول دختر‌ها 320 00:22:04,097 --> 00:23:34,097 321 00:23:34,097 --> 00:23:39,098 :قسمت بعدی نامزدی مأیوس کننده