1
00:00:00,089 --> 00:00:03,012
.‫چیزی نمونده برسیم به کوه قایق گلی
Animental.net

2
00:00:03,094 --> 00:00:06,042
‫راستی، برای چی اینجاییم دوباره؟

3
00:00:06,042 --> 00:00:07,095
...‫آم

4
00:00:07,095 --> 00:00:11,062
‫اینجا همیشه زیاد سفینه فضایی دیده میشه

5
00:00:11,062 --> 00:00:15,084
.‫و بیشترشون بنظر میاد که همین وقتا شب سال نو اتفاق میوفته

6
00:00:15,084 --> 00:00:20,050
.‫و این رویداد ظاهرا هر 7 سال یبار رخ میده

7
00:00:20,050 --> 00:00:23,082
.‫آخرین باری که سفینه فضایی رویت شد، 7 سال پیش بود

8
00:00:23,082 --> 00:00:25,049
.‫حداقل این چیزیه که تو این مقاله نوشته شده

9
00:00:26,016 --> 00:00:29,003
.‫خب، همه این اطلاعات نسبتا در دسترسن

10
00:00:32,062 --> 00:00:35,083
.‫از پسش برمیای ماب. دیگه رسیدیم، پس رو من یوقت استفراغ نکنی

11
00:00:37,008 --> 00:00:39,054
.‫عجب جاده ایه

12
00:00:39,054 --> 00:00:42,044
.‫یجایی باید جاده کوهنوردی باشه

13
00:00:42,044 --> 00:00:43,031
‫ها؟

14
00:00:43,031 --> 00:00:44,046
‫مشکل چیه؟

15
00:00:44,046 --> 00:00:48,065
...‫فکر کنم تابلو جاده کوهنوردی رو یکم پیش رد کردیم

16
00:00:48,065 --> 00:00:51,070
‫آه، چرا زودتر نگفتی؟

17
00:00:51,088 --> 00:00:56,029
.‫فکر کردم میخواست مارو تاجایی که با ماشین میتونه برسونه

18
00:00:51,094 --> 00:00:57,003
‫ راننده گواهینامه دار کم تجربه : 10 سال

19
00:00:56,029 --> 00:00:57,003
!‫اَه

20
00:00:57,060 --> 00:01:02,041
‫باید انقدر دنده عقب بریم تا یه
.جایی پیدا بشه بتونیم دور بزنیم

21
00:01:02,094 --> 00:01:06,065
.‫ساعت 1:30 ظهره، پس احتمالا لازم نیست عجله کنیم

22
00:01:06,065 --> 00:01:10,011
.‫آهان، اینو کسی میگه که 1 ساعت دیر کرد

23
00:01:11,004 --> 00:01:13,028
.‫هی، آروم باش

24
00:01:13,028 --> 00:01:15,061
.‫اگه خیلی عصبانی باشیم، سفینه های فضایی نمیان

25
00:01:15,061 --> 00:01:16,025
‫ها؟

26
00:01:16,052 --> 00:01:18,049
‫داری مسخرم میکنی؟

27
00:01:18,049 --> 00:01:21,048
‫و بعد اینکه برنامه هامو برای شب
.سال نو لغو کردم تا اینجا باشم

28
00:01:21,048 --> 00:01:22,092
‫چه کسشری گفتی الان؟

29
00:01:21,060 --> 00:01:24,014
‫ چه کسشری گفتی الان؟

30
00:01:22,092 --> 00:01:25,006
قیافه گرفته بودی

31
00:01:22,097 --> 00:01:26,081
‫ قیافه گرفته بودی

32
00:01:24,068 --> 00:01:26,098
‫ بخاطر همین ماهم سعی کردیم باهات خوب رفتار کنیم

33
00:01:25,006 --> 00:01:27,003
!بخاطر همین ماهم سعی کردیم باهات خوب رفتار کنیم

34
00:01:26,031 --> 00:01:28,015
‫ این دیگه چه رفتاریه؟

35
00:01:27,003 --> 00:01:28,043
‫این دیگه چه رفتاریه؟

36
00:01:28,043 --> 00:01:30,002
...‫حا-حالا، حالا

37
00:01:35,009 --> 00:01:38,022
.خیلی خب، وقتشه این جیگرو دنده عقب ببرم

38
00:01:39,002 --> 00:01:40,050
!‫م-ماب

39
00:03:02,095 --> 00:03:08,075
‫ ماب سایکو

40
00:03:13,096 --> 00:03:18,046
‫
:‫ ارسال پیام 2
‫ مواجه شدن با ناشناخته

41
00:03:23,081 --> 00:03:25,043
‫حالت خوبه؟

42
00:03:25,096 --> 00:03:27,074
.‫خداروشکر. آنتن هست

43
00:03:27,074 --> 00:03:28,098
.‫اوه، درست میگی

44
00:03:28,018 --> 00:03:32,017
.‫خیلی خب. بیاین برگردیم به سمت جاده کوهنوردی

45
00:03:32,017 --> 00:03:35,037
.‫بعدا میام ماشینو برمیدارم

46
00:03:36,066 --> 00:03:39,076
‫اگه قراره پیاده بریم، چرا جلو نریم جای اینکه برگردیم؟

47
00:03:39,076 --> 00:03:41,029
.نه نمیشه

48
00:03:41,029 --> 00:03:44,062
‫آماتور ها نباید توی مسیر کوه هایی
.که باهاشون آشنا نیستن حرکت کنن

49
00:03:44,082 --> 00:03:47,083
.‫اگه برای شما بچه ها اتفاقی بیوفته نمیتونم مسئولیت قبول کنم

50
00:03:48,031 --> 00:03:52,034
.‫آم... ببخشید، باید برم بشاشم

51
00:03:53,007 --> 00:03:54,092
.‫ماب، تو هم بهتره بری

52
00:03:57,098 --> 00:03:59,069
.انگاری هنوز برنگشتن

53
00:04:00,085 --> 00:04:03,001
‫برای شماره 2 که نرفتن، مگه نه؟

54
00:04:03,001 --> 00:04:05,090
.‫گم شدن؟ میرم یه نگاهی بندازم

55
00:04:05,090 --> 00:04:08,090
.‫صبر کن. خطرناکه تنهایی بری. همگی باهم میریم

56
00:04:09,011 --> 00:04:10,008
‫اون مسیر؟

57
00:04:10,008 --> 00:04:11,034
.‫نه، اون یکی مسیره

58
00:04:22,002 --> 00:04:24,016
‫از کدوم مسیر دوباره اومدیم؟

59
00:04:24,094 --> 00:04:28,030
.‫حتما راهو گم کردیم

60
00:04:28,083 --> 00:04:30,070
.‫الانم هیچ آنتنی اینجا نیست

61
00:04:31,057 --> 00:04:34,011
.‫آه، احتمالا به مشکل بخوریم اگه تاریک بشه

62
00:04:34,011 --> 00:04:36,041
‫بهت-بهتر نیست برگردیم پایین؟

63
00:04:36,041 --> 00:04:38,077
...‫هر وقت توی کوه گم میشی

64
00:04:38,077 --> 00:04:44,063
‫شنیدم که بهتره به سمت بالای کوه
.بری تا اینکه بخوای بری پایین

65
00:04:45,018 --> 00:04:47,036
،‫اگه بتونیم به یه جایی برسیم که دید بهتری داشته باشیم

66
00:04:47,036 --> 00:04:49,019
.‫میتونیم یه مسیر پیدا کنیم

67
00:04:49,051 --> 00:04:50,086
.‫اوه، که اینطور

68
00:04:50,086 --> 00:04:54,048
...‫باید نشونه های واضح تری در طول مسیر میزاشتم

69
00:04:54,068 --> 00:04:57,092
.‫مطمئنا باهوش بنظر میرسه، حتی با اینکه آماتوره

70
00:04:58,070 --> 00:05:01,065
.‫اوه، ریدم! کتابو توی ماشین جا گذاشتم

71
00:05:01,065 --> 00:05:02,044
.‫چی؟؟ شوخی میکنی

72
00:05:02,070 --> 00:05:06,027
!‫همونی که طلسم مراسم احضار سفینه فضایی رو داره؟

73
00:05:08,070 --> 00:05:10,031
.‫خیلیم مهم نیست

74
00:05:17,072 --> 00:05:19,049
.‫ببینید، جاده کوهه

75
00:05:19,083 --> 00:05:22,090
!‫فکر کنم برسیم اگه همینطوری ادامه بدیم

76
00:05:22,090 --> 00:05:25,047
‫ها؟ مگه برنمیگشتیم؟

77
00:05:26,081 --> 00:05:30,046
!‫تا اینجا که اومدیم، پس بیاین یه سفینه فضایی احضار کنیم

78
00:05:30,077 --> 00:05:35,001
.‫نه نمیشه. همش داشتیم چپو راست میرفتیم کل روزو

79
00:05:35,027 --> 00:05:37,001
...‫واقعا کوراتا

80
00:05:37,001 --> 00:05:41,085
‫فکر میکنی اینوکاوا و ساروتا برای کی
به سختی کل اینو برنامه ریزی کردن؟

81
00:05:41,085 --> 00:05:43,097
‫چی؟ واقعا؟

82
00:05:44,072 --> 00:05:47,080
‫جدا داری تقصیر اینو میندازی گردن من؟

83
00:05:48,021 --> 00:05:53,020
‫من باشگاه تلپاتی رو منحل کردم چونکه
!همتون سعی نکردید کاری انجام بدید

84
00:05:53,059 --> 00:05:55,043
.‫امروزم هیچ فرقی نداره

85
00:05:55,043 --> 00:05:57,070
!‫همش سردرگم بودم که بهتره بیام یا نه

86
00:05:58,060 --> 00:06:00,082
.‫چونکه نمیخواستم این چیزا اتفاق بیوفته

87
00:06:01,033 --> 00:06:05,067
.‫فقط اومدم چون باورت کردم وقتی گفتی یه تلپاتیست پیدا کردی

88
00:06:06,009 --> 00:06:09,034
...‫و اونوقت جرئت اینو داشتی که بهم دروغ بگی

89
00:06:09,075 --> 00:06:15,059
‫هیچکدومتون اصلا نمیدونید چه حسی دارم وقتی
.بزرگترین امید و آرزوهام له میشن

90
00:06:18,005 --> 00:06:21,043
!‫چطوری تونستی؟

91
00:06:23,078 --> 00:06:26,077
‫در هر صورت هیچ فایده ای نداره
،که الان جر و بحث کنیم

92
00:06:26,077 --> 00:06:28,051
‫پس چرا به مسیرمون ادامه ندیم؟

93
00:06:28,051 --> 00:06:31,002
!‫نه، من میرم خونه! اینجا نمیمونم

94
00:06:31,067 --> 00:06:34,085
!‫خسته شدم! دیگه بیشتر از این نمیام بالا

95
00:06:35,051 --> 00:06:39,003
.‫خودم تنهایی برمیگردم تا همتون بتونید به مسیرتون ادامه بدید

96
00:06:40,051 --> 00:06:41,067
.‫تومه-سان

97
00:06:41,067 --> 00:06:43,001
.‫بیا باهم بریم

98
00:06:49,080 --> 00:06:53,048
‫باشه، خیلی خب. فقط باید همینطوری راه برم، درسته؟

99
00:06:54,086 --> 00:06:56,040
.‫خیلی خب، بیاید بریم

100
00:07:12,033 --> 00:07:14,072
.‫پسر، خیلی بالاییم

101
00:07:14,072 --> 00:07:15,064
.‫انجامش دادیم

102
00:07:15,064 --> 00:07:18,005
.‫ساعت 4:19 ظهر

103
00:07:18,005 --> 00:07:21,009
.‫زیاد وقتی نمونده تا قبل اینکه خورشید غروب کنه

104
00:07:21,009 --> 00:07:27,006
،‫خب... طبق اسناد، سفینه فضایی معمولا طرفای ساعت پنج ظاهر میشه

105
00:07:27,006 --> 00:07:29,019
.‫پس بیاید آماده شیم تا احضارش کنیم

106
00:07:31,039 --> 00:07:35,027
‫واقعا داریم اینکارو انجام میدیم؟ مگه کتابو توی ماشین فراموش نکردی؟

107
00:07:35,095 --> 00:07:39,043
.‫رئیس، تو همیشه اون کتابو میخوندی

108
00:07:39,043 --> 00:07:43,079
‫طلسم احضار فضاییارو حفظ نکردی؟

109
00:07:44,049 --> 00:07:47,019
.‫معلومه که نه

110
00:07:47,093 --> 00:07:51,098
‫مگه همین که این همه راه تا
اینجای کوه باهمدیگه اومدیم کافی نیست؟

111
00:07:51,098 --> 00:07:54,045
.‫امروز کلی خاطره باهمدیگه ساختیم

112
00:07:54,096 --> 00:07:56,040
.‫اینجا نماش عالیه

113
00:07:58,087 --> 00:08:00,098
‫چیکار داری میکنی تاکناکا؟

114
00:08:04,069 --> 00:08:05,074
...‫اهم

115
00:08:07,094 --> 00:08:10,086
...‫دووفا استووتوو آیااباگایاری

116
00:08:11,026 --> 00:08:14,015
...‫پرووها کومو هیپاکائه

117
00:08:16,061 --> 00:08:21,006
‫بعد درست کردن یه هشت با این سنگا
،و گذاشتن هر کدوم از پاها توی دایره

118
00:08:21,006 --> 00:08:24,044
‫چشماتو ببند و وقتی که رو به
...جنوب غرب هستی ورد رو بخون

119
00:08:24,074 --> 00:08:26,039
.‫دستا باید مثل این باشن

120
00:08:26,086 --> 00:08:29,003
.‫میدونم که اینو یادته رئیس

121
00:08:30,055 --> 00:08:36,047
.کلی تحقیق درمورد همه ی اینا کرده بودم
و قبل اینکه بدونم صبح شده بود

122
00:08:36,047 --> 00:08:40,098
‫پس... اینکه دیر اومدی بخاطر خواب موندت از استرس زیاد نبود؟

123
00:08:41,042 --> 00:08:44,005
.‫این طوری خیلی خجالت آوره حتی گفتنش

124
00:08:44,005 --> 00:08:48,066
.دوست نداشتم خرابش کنم پس گفتم هرکاری
از دستم برمیاد رو انجام میدم

125
00:08:48,094 --> 00:08:51,033
‫اونقدر راجب این جدی بودی؟

126
00:08:51,067 --> 00:08:53,008
.‫آره، بودم

127
00:08:53,008 --> 00:08:57,010
‫تصمیم گرفتم که کمک کنم چون که این سه
.تا خیلی جدی بودن راجب همه این چیزا

128
00:08:57,054 --> 00:08:59,088
‫حالا میتونی باورمون کنی دیگه؟

129
00:09:01,005 --> 00:09:02,006
...‫ولی

130
00:09:02,058 --> 00:09:05,031
.‫" با این وجود، میترسم این کار اشتباه پیش بره

131
00:09:06,007 --> 00:09:10,040
.‫بهتره که اینو به دنبال کردن یه فانتزی محدودش کنیم

132
00:09:11,040 --> 00:09:15,023
‫شاید تموم چیزی که تو این قضیه مهمه
.اینه که بهمون خوش گذشت یا نه

133
00:09:15,075 --> 00:09:20,065
.‫چونکه خاطراتم با بقیه ممکنه تهش هم یه جوک بشه

134
00:09:21,042 --> 00:09:25,022
‫نزدیک بود توی کوهستان گم بشیم چون که
.دارم توهماتم رو به اونا اعمال میکنیم

135
00:09:26,016 --> 00:09:30,062
.‫نمیخوام بیشتر از این با وقعیت رو به رو بشم" ظاهرا

136
00:09:30,062 --> 00:09:34,091
‫بیخیال! ما همچین فکری نمیکنیم که تو
.داری توهماتت رو به ما اعمال میکنی

137
00:09:34,091 --> 00:09:37,044
!‫این چیزیه که میخواستیم انجامش بدیم

138
00:09:37,044 --> 00:09:39,076
.‫قبل اینکه باشگاه تلپاتی منحل بشه

139
00:09:41,012 --> 00:09:42,057
...پسرا

140
00:09:43,053 --> 00:09:44,048
...‫پس

141
00:09:44,048 --> 00:09:46,091
!‫پس بایدخیلی زودتر میگفتین

142
00:09:47,023 --> 00:09:49,011
‫مگه روراست بودن میکشتش؟

143
00:09:49,011 --> 00:09:51,048
.‫اگه همینطوره، هممون اینکارو انجام میدیم

144
00:09:51,048 --> 00:09:53,075
.‫یالا، شروع کنید اون سنگارو بچینید

145
00:09:54,033 --> 00:09:57,011
...‫دووفا استووتوو آیااباگایاری

146
00:09:57,011 --> 00:09:59,079
...‫پرووها کومو هیپاکائه

147
00:09:59,079 --> 00:10:02,058
...‫دووفا استووتوو آیااباگایاری

148
00:10:02,058 --> 00:10:05,010
...‫پرووها کومو هیپاکائه

149
00:10:02,081 --> 00:10:03,093
‫استاد؟

150
00:10:04,058 --> 00:10:07,087
‫گفتین که تمام اینارو کل دیشب تحقیق کردین، درسته؟

151
00:10:05,036 --> 00:10:08,002
...‫دووفا استووتوو آیاباگایاری

152
00:10:07,087 --> 00:10:10,069
‫مطمئنید که چیز دیگه ای هم پیدا نکردید؟

153
00:10:08,002 --> 00:10:10,069
...‫پرووها کومو هیپاکائه

154
00:10:10,069 --> 00:10:12,083
...‫دووفا استووتوو آیااباگایاری

155
00:10:13,076 --> 00:10:16,078
...‫نه، من تلپاتیست نیستم

156
00:10:16,078 --> 00:10:20,046
.‫ولی میتونم ذهنارو از طریق مشاهده تغییرات جزئی تشعشعاتت بخونم

157
00:10:21,031 --> 00:10:23,035
‫ظاهرا، اون همچین آدمیه که کاملا دروغگوئه

158
00:10:23,035 --> 00:10:26,009
.‫ولی توی خوندن ذهن مردم از طریق کارها و طرز رفتارشون خوبه

159
00:10:26,040 --> 00:10:30,055
‫خیلی خب تاکناکا؟ چیز دیگه ای هم داری مخفی میکنی؟

160
00:10:31,075 --> 00:10:36,073
‫خب، نویسنده اون کتاب مرموز هم دو سال
.پیش به خاطر کلاه برداری دستگیر شده بود

161
00:10:37,048 --> 00:10:41,069
.‫تحقیقات داخل اون کتاب هیچ پایه و اساسی ندارن

162
00:10:41,069 --> 00:10:43,068
.‫حتی این مراسم هم کاملا جعلیه

163
00:10:43,068 --> 00:10:45,001
‫جدا؟

164
00:10:45,037 --> 00:10:47,063
پس میگی این بی فایدست؟

165
00:10:47,063 --> 00:10:48,084
یعنی چی؟

166
00:10:49,025 --> 00:10:52,004
.ب-ببخشید زودتر بهتون نگفتم

167
00:10:52,004 --> 00:10:56,054
ولی فهمیدم اینکه اعضای باشگاه تلپاتی
.با هم کار کنن خالی از لطف نیست

168
00:10:56,083 --> 00:10:58,061
.و کاملا حق با توئه

169
00:10:58,061 --> 00:11:01,028
.همیشه ارزشش رو داره همه سعیتون رو بکنین

170
00:11:01,028 --> 00:11:04,064
در نهایت همتون اطلاعات جمع کردین
.و یه حرکتی زدین

171
00:11:04,064 --> 00:11:06,034
.این خیلی قابل تحسینه

172
00:11:06,034 --> 00:11:11,022
مطمئنم این قضایا همیشه یه خاطره با ارزش
.از دوران جوونیتون میمونه

173
00:11:11,051 --> 00:11:15,068
برای همیشه یه تجربه با ارزشه
.که توی قلبتون ثبت میشه

174
00:11:16,031 --> 00:11:18,051
.و باید بهش افتخار کنین

175
00:11:19,011 --> 00:11:22,059
.ح-حق با شماست. ما همه سعیمون رو کردیم

176
00:11:22,059 --> 00:11:24,008
.آ-آره

177
00:11:24,008 --> 00:11:26,008
نمیشه انکار کرد که ما واقعا
.سخت تلاش کردیم

178
00:11:26,008 --> 00:11:27,012
...فکر کنم

179
00:11:27,012 --> 00:11:30,040
،خیلی خب. داره خیلی تاریک میشه
.پس بیاین برگردیم

180
00:11:31,008 --> 00:11:35,046
پس اون منظره های سفینه ها چی؟
اونا هم تقلبی بودن؟

181
00:11:35,046 --> 00:11:37,091
.نه، ظاهرا اونا واقعا اتفاق افتادن

182
00:11:38,029 --> 00:11:39,045
.فهمیدم

183
00:11:46,018 --> 00:11:47,024
.پس، بیاین انجامش بدیم

184
00:11:47,024 --> 00:11:49,022
.هنوز همه چی رو امتحان نکردیم

185
00:11:51,084 --> 00:11:53,063
.بیاین یه پیغام تلپاتی بفرستیم

186
00:11:53,063 --> 00:11:56,086
،من هم همه سعیم رو میکنم
.پس بیاین دوباره همه سعیمون رو بکنیم

187
00:11:57,042 --> 00:11:58,060
...ماب کون

188
00:11:59,020 --> 00:12:01,042
رئیس، میخواین امتحانش کنین؟

189
00:12:01,042 --> 00:12:02,044
.بیاین انجامش بدیم

190
00:12:02,044 --> 00:12:03,019
.آره

191
00:12:03,019 --> 00:12:04,041
.زود باشین، رئیس کوراتا

192
00:12:04,092 --> 00:12:07,086
.پسرا... ممنونم

193
00:12:35,083 --> 00:12:37,048
.سعی کن خیلی حرکت نکنی

194
00:12:38,016 --> 00:12:39,079
زیادی به خودت فشار آوردی؟

195
00:12:40,028 --> 00:12:43,046
...م-من چیزیم نمیشه. اما

196
00:12:44,008 --> 00:12:46,031
.لعنتی... فکر کنم تاثیر نداشت

197
00:12:53,025 --> 00:12:56,033
چرا اینقدر صورتاتون تو همه؟

198
00:12:56,033 --> 00:12:57,096
...ی-یعنی

199
00:12:58,022 --> 00:13:02,009
.واسط ها و تلپاتیست ها واقعا وجود دارن

200
00:13:02,066 --> 00:13:05,086
مطمئنم هممون یه روزی میتونیم با
!فضایی ها ارتباط برقرار کنیم

201
00:13:06,042 --> 00:13:11,009
!فقط ببینین چقدر ستاره توی آسمون هست

202
00:13:11,093 --> 00:13:13,048
.نیازی به عجله نیست

203
00:13:13,097 --> 00:13:17,026
همین که با شماهام خیلی داره
.بهم خوش میگذره، پس مشکلی نیست

204
00:13:20,004 --> 00:13:20,073
ها؟

205
00:13:27,049 --> 00:13:28,099
ماب سایکو

206
00:13:29,003 --> 00:13:30,099
سنگ ها رو مرتب کنین و
دوفا استووووتو
!!آیااباگایاری

207
00:13:30,099 --> 00:13:34,050
ماب سایکو

208
00:13:32,004 --> 00:13:34,050
یه سفینه
فضایی ناشناخته
!واقعا وجود داشت

209
00:13:35,035 --> 00:13:36,096
این واقعیه؟

210
00:13:36,096 --> 00:13:38,039
واقعا اومد؟

211
00:13:38,077 --> 00:13:42,050
!صبر- حا-حالا چیکار کنیم؟
!الآن باید چیکار کنم؟

212
00:13:42,050 --> 00:13:46,020
ش-شما اونی هستین که میخواست با
!فضایی ها ملاقات کنه، رئیس

213
00:13:46,020 --> 00:13:48,001
...آ-آ-آره، ا-اما

214
00:13:49,032 --> 00:13:52,035
!رئیس! پشت سرتون! پشت سرتون

215
00:13:50,054 --> 00:13:52,035
!ی-یه چیزی داره میاد

216
00:13:52,035 --> 00:13:53,084
!خیلی سریع بود

217
00:13:53,084 --> 00:13:57,042
!آه، من... م-م-ما چیزی همراهمون هست؟
مثل یه تور برای گرفتن حشرات؟

218
00:13:57,042 --> 00:13:59,033
!چرا درباره گرفتنشون فکر میکنین؟

219
00:13:59,033 --> 00:14:01,089
کی میدونه اگه عصبانیشون کنیم
!چی میشه؟

220
00:14:07,061 --> 00:14:11,008
ف-فضایی ها این شکلین؟

221
00:14:11,040 --> 00:14:13,004
...اندام باریک

222
00:14:13,004 --> 00:14:16,079
...سر های بزرگ و پیشرفته
...پوست خیلی نرم

223
00:14:17,037 --> 00:14:20,021
...چشم های براق بزرگ

224
00:14:20,021 --> 00:14:23,017
.شکی توش نیست
!اونا واقعا فضایین

225
00:14:23,074 --> 00:14:27,014
...واقعا بهشون میخوره از دنیای دیگه ای باشن

226
00:14:27,014 --> 00:14:29,016
.موندم میشه باهاشون ارتباط برقرار کرد یا نه

227
00:14:29,016 --> 00:14:31,042
.ولی، چشمای واقعا قشنگی دارن

228
00:14:32,041 --> 00:14:34,020
.من احساس بدی نمیگیرم ازشون

229
00:14:34,020 --> 00:14:36,041
...به نظر میاد میخوان دست بدن

230
00:14:36,041 --> 00:14:37,091
صبر کن، با من؟

231
00:14:37,091 --> 00:14:39,085
!ب-باعث افتخارمه

232
00:14:39,085 --> 00:14:42,085
باورم نمیشه قبل از هر کس دیگه ای میتونم
!از جانب زمین بهشون خوشامد بگم

233
00:14:43,016 --> 00:14:44,044
!هی، من بودم واقعا این کار رو نمیکردم

234
00:14:44,044 --> 00:14:47,004
تو اصلا نمیدونی چجور میکروب هایی
.همراهشون آوردن

235
00:14:47,050 --> 00:14:48,065
...استاد

236
00:14:57,053 --> 00:15:00,004
.خوش به حالتون، رئیس کوراتا

237
00:15:07,005 --> 00:15:09,099
ظاهرا، میخوان بهمون داخل سفینه
.فضاییشون رو نشون بدن

238
00:15:09,099 --> 00:15:10,095
!واقعا؟

239
00:15:10,095 --> 00:15:12,083
!ایول! خیلی خفنه

240
00:15:12,083 --> 00:15:14,038
!همگی، بیاین بریم

241
00:15:16,097 --> 00:15:19,073
م-مطمئنی امنه که سوارش بشیم؟

242
00:15:20,062 --> 00:15:22,001
.منم میرم

243
00:15:25,061 --> 00:15:28,049
...فکر کنم، باید انجامش بدم دیگه

244
00:15:51,053 --> 00:15:54,020
.این واقعا من رو یاد اتاق باشگاهمون میندازه

245
00:15:58,091 --> 00:16:01,098
.اونا، انگار، خیلی دوستانه و صمیمین

246
00:16:02,040 --> 00:16:05,052
.من یجورایی فکر کردم اینا به نوعی ترسناک باشن

247
00:16:06,092 --> 00:16:11,034
رئیس، این همیشه رویای شما بوده که با
گونه های زنده فضایی ارتباط برقرار کنین، درسته؟

248
00:16:11,034 --> 00:16:14,073
این شانس شماست که با مترجمی تاکه ناکا
!هر جور سوالی که میخواین رو ازشون بپرسین

249
00:16:15,004 --> 00:16:17,051
.آره، فکر کنم بتونم انجامش بدم

250
00:16:18,083 --> 00:16:24,004
...د-درسته... آم... آه

251
00:16:31,034 --> 00:16:33,010
.چیزی به ذهنم نمیرسه

252
00:16:34,037 --> 00:16:37,055
.اوه، من میدونم
چرا یکم بازی نکنیم؟

253
00:16:37,055 --> 00:16:39,081
.همیشه این رو همراهم دارم

254
00:16:42,089 --> 00:16:46,015
!خوبه! بیاین نشونشون بدیم چطوری کار میکنه

255
00:17:22,057 --> 00:17:24,069
...یه سال جدیده

256
00:17:25,076 --> 00:17:29,095
همه این اتفاقات در جریانه، اما بازم
تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم نو شدن ساله

257
00:17:29,095 --> 00:17:32,065
...و هزینه های عقب افتاده ماشین اجاره ای

258
00:17:33,059 --> 00:17:35,078
...اونا گذر زمان رو دیگه متوجه نمیشن

259
00:17:39,020 --> 00:17:42,083
.وای، تقریبا صبح شده
.باید زود بریم خونه

260
00:17:43,045 --> 00:17:44,073
.حق با توئه

261
00:17:44,073 --> 00:17:48,064
حداقل من به مامان بابام گفتم شب رو
...توی خونه دوستم میگذرونم، اما

262
00:17:48,064 --> 00:17:51,080
یعنی، فکر کنم الآن دیگه همه
.با هم دوستیم به هر حال

263
00:17:54,075 --> 00:17:57,073
.خیلی خب، بیاین کم کم جمع کنیم بریم

264
00:18:05,045 --> 00:18:07,029
.فکر کنم یه هدیَست

265
00:18:07,077 --> 00:18:09,015
.خیلی خوشگله

266
00:18:10,025 --> 00:18:13,035
.ظاهرا، یه نشونه برای نشون دادن دوستیشونه

267
00:18:17,010 --> 00:18:18,076
.اونا همینجوری زل زدن

268
00:18:18,076 --> 00:18:21,054
شاید ما هم باید در عوض
یه چیزی بهشون بدیم؟

269
00:18:22,009 --> 00:18:25,066
.پس، شال گردنم رو میدم بهشون

270
00:18:28,085 --> 00:18:32,045
.آم... پس منم بهشون این دفتر رو میدم

271
00:18:32,088 --> 00:18:35,018
...اینم ساعت من... خیلی ارزونه، ولی

272
00:18:35,038 --> 00:18:37,013
.میتونین آدامس من رو داشته باشین

273
00:18:37,013 --> 00:18:39,010
.اینم یه کنسول بازی از طرف زمین

274
00:18:39,042 --> 00:18:42,014
.هم... من هیچی ندارم

275
00:18:42,057 --> 00:18:45,081
.شاید یه ذره از قدرتم رو بتونم نشونشون بدم

276
00:18:47,068 --> 00:18:49,063
.به نظر میاد خیلی خوششون اومد

277
00:18:49,063 --> 00:18:51,059
.اوه، خوبه

278
00:18:54,006 --> 00:18:56,073
آه... چرا دارین لخت میشین، ریگن سان؟

279
00:18:57,009 --> 00:19:00,063
صبح خیلی عجله داشتم، پس هنوز
.پیژامه هام رو زیر پوشیدم

280
00:19:02,029 --> 00:19:03,038
.میتونین این رو داشته باشین

281
00:19:04,010 --> 00:19:05,046
.خیلی خوشحالن

282
00:19:05,046 --> 00:19:06,091
.فکر کنم با هر چیزی خوشحال میشن

283
00:19:14,023 --> 00:19:16,035
.خیلی ممنون که اومدین ما رو ببینین

284
00:19:21,057 --> 00:19:25,076
.خب، ما الآن دیگه راه میافتیم
!بیاین یه روزی دوباره هم رو ببینیم

285
00:19:40,058 --> 00:19:42,052
.هی، اولین طلوع خورشید سال

286
00:19:44,012 --> 00:19:47,010
.هیچوقت امروز رو فراموش نمیکنم

287
00:19:47,058 --> 00:19:51,031
...مطمئنم همه هم همین حس رو دارن
.این رو مطمئنم

288
00:19:54,035 --> 00:19:55,054
.هی، صبر کنین

289
00:19:56,062 --> 00:19:57,085
اینوکاوا کجاست؟

290
00:20:09,006 --> 00:20:10,054
.عید سال نو

291
00:20:11,019 --> 00:20:13,068
.یه سفینه فضایی من رو با خودش برد

292
00:20:18,058 --> 00:20:24,054
من سعی میکنم راضیشون کنم
.من رو برگردونن به زمین

293
00:20:25,071 --> 00:20:28,010
.اما دارم با فضایی ها سر و کله میزنم

294
00:20:29,042 --> 00:20:31,063
.نمیتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم

295
00:20:31,063 --> 00:20:34,022
این احتمالا قراره یه نبرد
.طولانی و تموم نشدنی باشه

296
00:20:33,029 --> 00:20:38,059
201X عید سال نوی
.یه سفینه فضایی من رو با خودش برد .چون فضایین نمیتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
!به نظر نمیرسه نیت بدی داشته باشن. ولی، واقعا ند

297
00:20:35,026 --> 00:20:38,057
فعلا، فکر کنم قراره همینطوری
.پیشرفتم رو توی این دفتر بنویسم

298
00:20:42,027 --> 00:20:48,055
روز بعد، همشون برام یه مهمونی خوشامدگویی
.ترتیب دادن...؟ یا یه همچین چیزی

299
00:20:48,094 --> 00:20:53,032
،اصلا نمیدونستم اینا چیَن
.اما در نهایت، یه چیزی رو انتخاب کردم و خوردمش

300
00:20:54,017 --> 00:20:57,006
،بعد از اون، خاطراتم یه مقداری مبهمَن

301
00:20:57,006 --> 00:21:01,056
.اما فکر میکنم یه اتفاق دیوانه وار افتاد

302
00:21:07,015 --> 00:21:13,009
وقتی به هوش اومدم، توی یه اتاق ناشناس
.دیگه بودم، و سرم داشت میکشت منو

303
00:21:14,062 --> 00:21:20,071
اون روز، فهمیدم فقط یه ذره وقت بازی
.چقدر برام ارزش داره

304
00:21:21,053 --> 00:21:23,058
.اما، مهم تر از اون، میخواستم برم خونه

305
00:21:27,063 --> 00:21:30,061
ساکنین این سیاره یه
.دشمن طبیعی دارن

306
00:21:30,061 --> 00:21:34,080
یه هیولای وحشیه که سعی میکنه
.همه محصولاتشون رو بخوره

307
00:21:37,064 --> 00:21:39,086
،علی رغم اینکه همچین گونه پیشرفته ای هستن

308
00:21:39,086 --> 00:21:44,021
.اونا هیچوقت به استفاده از اسلحه فکر نکردن

309
00:21:49,060 --> 00:21:52,021
.و بنابراین، من ترتیب اون آفت رو براشون دادم

310
00:21:53,043 --> 00:21:56,059
در نهایت مشخص شد به اندازه سگی که توی خونه
.دارم مربوطه

311
00:22:07,060 --> 00:22:11,080
،شاید بخاطر این بود که اون هیولا رو کشتم
،اما اونا باهام مثل یه قهرمان رفتار کردن

312
00:22:11,080 --> 00:22:16,094
پس زندگی روی این سیاره
.اونقدرا هم بد نیست

313
00:22:21,012 --> 00:22:25,028
اصلا نمیدونم چقدر زمان
.گذشته تا الآن

314
00:22:31,007 --> 00:22:32,036
!همگی

315
00:22:33,029 --> 00:22:35,036
!یه چیزی هست که باید بهتون بگم

316
00:22:41,095 --> 00:22:48,015
در لبه تنهایی، اینوکاوا تونست
فکراش رو با فضایی ها به اشتراک بذاره

317
00:22:48,015 --> 00:22:52,017
و بهشون بگه که میخواد برگرده
.خونه توی زمین

318
00:22:52,017 --> 00:23:00,017
Animental.net

319
00:23:01,081 --> 00:23:06,075
،اگه چیزی هست که میخواین بگین
،فقط توی چشماشون نگاه کنین

320
00:23:06,075 --> 00:23:08,085
.و میتونین اونا رو راضی کنین

321
00:23:09,053 --> 00:23:14,016
اینوکاوا این رو فهمید، اما وقتی که
،به زمین برگشت

322
00:23:14,016 --> 00:23:18,077
بیشتر خاطراتش مبهم و
.نامعلوم بودن

323
00:23:26,030 --> 00:23:27,024
چی؟

324
00:23:27,024 --> 00:23:28,022
دارین شوخی میکنین، درسته؟

325
00:23:28,090 --> 00:23:29,046
چی؟

326
00:23:29,097 --> 00:23:31,016
واقعا؟

327
00:23:31,079 --> 00:23:33,088
سوبومی چان داره... میره یه مدرسه دیگه؟

328
00:23:34,079 --> 00:23:37,065
:دفعه بعد، در قسمت 9 ماب سایکو 100

329
00:23:37,064 --> 00:23:40,001
ماب 1
~انتقال~

330
00:23:37,065 --> 00:23:39,032
".~ماب 1 ~انتقال"