1
00:00:01,070 --> 00:00:02,095
،وقتی سال جدید شروع شه
Animental.net

2
00:00:02,095 --> 00:00:06,011
امتحان ورودی یه سری مدارس خصوصی شروع میشه

3
00:00:06,011 --> 00:00:08,089
مطمئن شین تا آخرش خیلی سخت درس بخونین

4
00:00:09,013 --> 00:00:11,012
تعطیلات زمستونی هفته ی بعده

5
00:00:12,037 --> 00:00:13,016
ها؟

6
00:00:13,036 --> 00:00:15,051
نزدیک فارغ التحصیلیه؟

7
00:00:15,051 --> 00:00:18,046
!اصلا وقتی نمونده

8
00:00:18,083 --> 00:00:22,033
باشگاه بهبود بدن

9
00:00:20,004 --> 00:00:22,032
خب اون چیز مهمی که میخواستی
راجع بهش صحبت کنی چیه؟

10
00:00:22,033 --> 00:00:27,063
اگه تسلیم نشی، میتونی انجامش بدی

11
00:00:22,080 --> 00:00:27,064
خوب گوش کنین من و کیجی بایاشی
سه ماه دیگه فارغ التحصیل میشیم

12
00:00:27,097 --> 00:00:30,052
اینجوری فقط شما 2تا
میمونین، ایناکاوا و ساروتا

13
00:00:30,052 --> 00:00:33,041
باشگاه تله پاتی احتمالا
خود به خود منحل میشه

14
00:00:34,023 --> 00:00:36,031
بنظرتون ناراحت کننده نیست؟

15
00:00:36,058 --> 00:00:38,062
برا چی باید ناراحت شد؟

16
00:00:38,062 --> 00:00:39,052
ها؟

17
00:00:39,077 --> 00:00:42,042
یعنی اگه اینجوری پیش بره شما
!هیچ خاطره ای نمیتونین بسازین

18
00:00:42,042 --> 00:00:44,066
فقط به تایمی که با هم بودیم فکر کنین

19
00:00:45,039 --> 00:00:46,048
چیپس سیب زمینی

20
00:00:46,082 --> 00:00:48,093
!ولی ما که کلی خاطره داریم

21
00:00:48,093 --> 00:00:51,030
...تنقلات میخوریم، لش میکردیم حرف میزدیم

22
00:00:51,030 --> 00:00:53,045
کارت بازی و بازی میکردیم

23
00:00:53,078 --> 00:00:56,002
نه وایسین، منظورم اون نیست

24
00:00:56,002 --> 00:00:58,017
ها؟

25
00:01:08,065 --> 00:01:11,054
وایسا، چرا داری گریه میکنی؟

26
00:01:11,054 --> 00:01:13,016
شکمت درد گرفته؟

27
00:01:13,016 --> 00:01:16,023
آزمون های ورودی روت فشار آوردن؟
...منم همینجوری شدم آخه

28
00:01:17,020 --> 00:01:20,051
ما هیچ پیشرفت واقعی ای تو
تحقیقات تله پاتیمون نداشتیم

29
00:01:20,051 --> 00:01:22,013
این تنها شانسمونه

30
00:01:22,013 --> 00:01:23,096
واقعا این چیزیه که آدم براش گریه کنه؟

31
00:01:23,096 --> 00:01:26,064
خب همینو تو دبیرستانم ادامه بدیم چی؟

32
00:01:26,080 --> 00:01:31,026
تو واقعا تو این قضیه ی با فضایی ها
ارتباط برقرار کردن جدی بودی؟

33
00:01:31,061 --> 00:01:33,098
معلومه که جدی بودم

34
00:01:33,098 --> 00:01:37,087
،و به عنوان یه سرگرمی ادامه اش میدم ولی

35
00:01:38,009 --> 00:01:40,090
این تنها باری هست که با همتون هستم

36
00:01:41,033 --> 00:01:47,029
!!نیمه پایینی فولادی

37
00:01:41,080 --> 00:01:46,056
شما تنها احمقایی هستین که
این هدفو با من پایه اش هستین

38
00:01:47,028 --> 00:01:50,096
این مکان واقعا برام جای مخصوصی بود

39
00:01:52,033 --> 00:01:54,059
خب؟ شما چه حسی دارین؟

40
00:01:55,015 --> 00:01:57,071
من چه حس... خب، اینوکاوا تو؟

41
00:01:58,000 --> 00:02:00,077
...ها!؟ عه خب میدونی

42
00:02:00,077 --> 00:02:02,087
...اول باید کوچیک ترینمون بگه

43
00:02:02,087 --> 00:02:05,042
...عه آم.. خب، تله پاتی

44
00:02:05,094 --> 00:02:08,093
ببخشید، هدفمون چی بود؟

45
00:02:16,064 --> 00:02:19,028
!اوو، ریه اش چقدر جا داره

46
00:02:25,002 --> 00:02:27,043
بخاطر همه چیز ممنون پسرا

47
00:02:28,071 --> 00:02:31,076
من رسما باشگاه تله پاتی رو منحل می کنم

48
00:02:31,076 --> 00:02:33,054
خب میشه گفت خوش گذشت

49
00:02:37,050 --> 00:02:39,076
وایسا ببینم، واقعا داره منحل میکنه؟

50
00:02:41,052 --> 00:02:46,087
کوراتا ممکنه خیلی جدی‌تر از
اون چیزی باشه که ما فکر می‌کردیم

51
00:02:49,035 --> 00:02:53,083
بنظرتون باید سعی کنیم
کل کتابای اینجارو بخونیم؟

52
00:02:52,086 --> 00:02:57,003
فضایی های باستانی

53
00:02:57,003 --> 00:03:02,003
Animental.net

54
00:03:02,003 --> 00:03:05,003


55
00:04:15,098 --> 00:04:21,078
ماب سایکو

56
00:04:26,095 --> 00:04:31,045
انتقال 1
~تعطیلات زمستانی~

57
00:04:35,001 --> 00:04:36,012
نی-سان

58
00:04:37,070 --> 00:04:40,096
مهمون داری
گفتن بیرون منتظرت میمونن

59
00:04:41,021 --> 00:04:42,094
ها؟ یعنی کیه؟

60
00:04:44,022 --> 00:04:46,013
بیرون بنظر سرد میاد

61
00:04:47,071 --> 00:04:48,060
اوکی ای؟

62
00:04:48,080 --> 00:04:50,071
همم؟ منظورت چیه؟

63
00:04:50,071 --> 00:04:54,007
یه ما هاز وقتی که دیمپل این اطراف بود گذشته

64
00:04:54,007 --> 00:04:55,061
هنوز به فکر اونی؟

65
00:04:55,084 --> 00:04:58,089
نه همینجوری قفلی زده بودم

66
00:04:59,059 --> 00:05:00,065
که اینجور

67
00:05:03,090 --> 00:05:04,098
ها؟

68
00:05:04,098 --> 00:05:06,095
شماها اینجا چیکار میکنین؟

69
00:05:06,095 --> 00:05:10,002
ماب! چرا تلفونتو جواب نمیدادی؟

70
00:05:10,002 --> 00:05:12,003
!کلی بهت زنگ زدم

71
00:05:12,003 --> 00:05:15,075
ببخشید، اصلا متوجه نشدن
چیزی نیاز دارین؟

72
00:05:16,050 --> 00:05:19,095
لطفا! میتونی از قدرتت برای
تله پاتی استفاده کنی؟

73
00:05:20,021 --> 00:05:20,094
ها؟

74
00:05:21,023 --> 00:05:24,011
فکر کردیم فهمیدیم، ولی نفهمیدیم

75
00:05:24,011 --> 00:05:26,087
!ما جوونیمون و جدی نمی گرفتیم

76
00:05:26,087 --> 00:05:29,007
ایناکاوا-کون آروم باش

77
00:05:29,007 --> 00:05:30,054
منظورت چیه؟

78
00:05:32,065 --> 00:05:36,013
که اینجوری. پس تومه-سان استعفا داد

79
00:05:36,013 --> 00:05:39,028
احتمالا ایده خوبیه که امتحان های ورودی
رو جدی تر بگیریم

80
00:05:40,023 --> 00:05:43,019
ولی من نمیتونم از تله پاتی استفاده کنم

81
00:05:43,019 --> 00:05:44,090
بکن دیگه لطفا

82
00:05:45,015 --> 00:05:48,086
امم، من آدمایی رو میشناسم که
میتونن از تله پاتی استفاده کنن

83
00:05:48,086 --> 00:05:49,089
ها؟

84
00:05:52,003 --> 00:05:55,075
اگه میخواید ارتباط با فضا
برقرار کنین ما نمیتونیم کمکی بکنیم

85
00:05:55,029 --> 00:05:57,096
شیراتوری دایچی

86
00:05:55,075 --> 00:05:58,099
تله پاتیمون فقط بین خودمون کار میکنه

87
00:05:59,037 --> 00:06:00,045
که اینجور

88
00:06:00,069 --> 00:06:04,027
البته که نباید انقدر آسون میبود

89
00:06:04,027 --> 00:06:05,017
...با این حال

90
00:06:05,043 --> 00:06:08,038
اگه بتونین یه نفر که
،قوی تره رو برای کمک بیارین

91
00:06:08,038 --> 00:06:11,037
شاید بتونیم آدمای دیگه که
تله پاتی میکنن رو پیدا کنیم

92
00:06:11,059 --> 00:06:16,047
آره اگه البته کسی باشه که
تله پاتیمون به دستش برسه

93
00:06:16,067 --> 00:06:17,058
ها؟

94
00:06:18,029 --> 00:06:21,098
،اگه حتی نتونیم پیامی برسونیم

95
00:06:21,098 --> 00:06:24,089
میتونیم فقط نویز پخش کنیم

96
00:06:25,024 --> 00:06:26,036
نویز؟

97
00:06:26,036 --> 00:06:30,047
آره یه نویز ناراحت کننده که فقط
تله پاتیست ها میتونن اونو دریافت کنن

98
00:06:30,047 --> 00:06:33,032
آها... پس مثل صدای زنگ زدن گوش

99
00:06:33,032 --> 00:06:34,084
پس اونارو به سمت خودتون احضار میکنین؟

100
00:06:34,084 --> 00:06:38,054
آره. البته بستگی داره که کی اون صدارو بشنوه

101
00:06:38,079 --> 00:06:41,051
،اما اگه به طور مداوم این نویزو بفرستیم

102
00:06:41,051 --> 00:06:44,050
یکی ممکنه سعی کنه به منبع نزدیک شه

103
00:06:44,069 --> 00:06:47,013
منظورت یه آدم کاملا غریبه ست؟

104
00:06:47,013 --> 00:06:48,063
ترسناک نیست؟

105
00:06:48,063 --> 00:06:52,022
ولی خب واقعا گزینه دیگه ای نداریم

106
00:06:52,083 --> 00:06:54,032
میخوای چیکار کنی، نی-سان؟

107
00:06:55,003 --> 00:06:57,092
برای تومه-سانه نه؟ پس بیاین انجامش بدیم

108
00:06:58,029 --> 00:07:00,049
برای کمک باید چیکار کنم؟

109
00:07:00,049 --> 00:07:03,004
اون خیلی قابل اعتماده

110
00:07:03,045 --> 00:07:07,044
اینجا هوا سرده، پس چرا نریم
تو اتاق باشگاه کارارو بکنیم؟

111
00:07:12,040 --> 00:07:16,018
حالا با تشکر از تمرینای تِرو-سان

112
00:07:16,018 --> 00:07:19,087
اگه سخت تمرکز کنیم، میتونیم تا 3 کیلومتر
اونورتر رو ارتباط برقرار کنیم

113
00:07:20,008 --> 00:07:21,025
،چند روز پیش

114
00:07:21,025 --> 00:07:24,083
اون برای یه پیام فرستاد خواست که
دارم از مدرسه میام ناتو بخرم

115
00:07:25,010 --> 00:07:27,093
،یا میتونین به جای تلاش سخت
فقط از یه گوشی استفاده کنین خب

116
00:07:28,029 --> 00:07:30,098
اما اگه بخوایم نویز رو
،تو همه جهات پخش کنیم

117
00:07:30,098 --> 00:07:33,077
شعاعش احتمالا 500 متره

118
00:07:33,077 --> 00:07:35,084
انقدر میاد پایین؟

119
00:07:35,084 --> 00:07:40,017
اگه کاگیاما-کون از قدرتش برای
تقویت خروجیمون استفاده کنه

120
00:07:40,017 --> 00:07:43,066
محدوده نویز احتمالاً دو یا سه
برابر افزایش مییابه

121
00:07:43,066 --> 00:07:45,076
واو، بنظر که خیلی خوبه

122
00:07:46,034 --> 00:07:49,032
وایسا ببینم، کاگیاما کوچیکه هم واسطه؟

123
00:07:49,057 --> 00:07:51,099
احتمالا بهتره که نی-سان انجامش بده تا من

124
00:07:52,042 --> 00:07:56,017
سعیمو میکنم. سعی میکنم محدوده رو
تا جای ممکن بزرگ ترش کنم

125
00:07:56,091 --> 00:08:00,037
خوشحالم که ما رو به این آزمایش
واقعا سرگرم کننده دعوت کردین

126
00:08:00,066 --> 00:08:03,015
بالاخره میتونیم دِینمونو بهت ادا کنیم

127
00:08:03,083 --> 00:08:06,017
خب، بیا انتحان کنیم کایتو

128
00:08:06,017 --> 00:08:09,019
آره بیا کل انرژی که
میتونیمو براش بذاریم نی-سان

129
00:08:12,012 --> 00:08:14,091
ما الان داریم صدا رو منتشر میکنیم

130
00:08:15,060 --> 00:08:19,077
،چیزی الان نمیشنویم ولی
!روت حساب کردیم ماب

131
00:08:25,043 --> 00:08:27,093
من قدرتمو به جفتتون میدم

132
00:08:27,093 --> 00:08:29,033
لطف میکنی

133
00:08:37,045 --> 00:08:39,041
ای- این عالیه

134
00:08:39,096 --> 00:08:42,064
حتی منم میتونم یذره بشنومش

135
00:08:44,075 --> 00:08:46,099
...انگار سرم داره میترکه

136
00:08:46,099 --> 00:08:50,055
میتونم یذره بیشترم کمک کنم، ولی انگار نباید بکنم

137
00:08:50,055 --> 00:08:53,052
اوکیه. قابل کنترله، فقط به سختی

138
00:08:53,089 --> 00:08:55,073
لازم نیست اونقدر به خودتون فشار بیارین

139
00:08:55,073 --> 00:08:57,084
!ولی این تنها راهشه

140
00:08:57,084 --> 00:08:59,059
!برو براش

141
00:09:03,038 --> 00:09:05,038
!واو... مو به تنم سیخ شده

142
00:09:05,038 --> 00:09:06,079
مَ- منم همینطور

143
00:09:06,079 --> 00:09:08,079
...این قرار نیست روی بدنمون تاثیر بذاره

144
00:09:09,018 --> 00:09:10,036
اون کیه دیگه!؟

145
00:09:11,025 --> 00:09:15,087
واو، چه سوپرایزی
شما اینجا چیکار میکنین؟

146
00:09:16,007 --> 00:09:18,010
اُه، فقط تاکناکائه

147
00:09:18,054 --> 00:09:19,079
کی هست؟

148
00:09:19,079 --> 00:09:21,071
عضو سابق باشگاه تله پاتی

149
00:09:21,079 --> 00:09:22,075
باشگاه تله پاتی

150
00:09:22,016 --> 00:09:26,029
وقتی تاکناکا رفت، باشگاه تله پاتی بهم خورد

151
00:09:26,098 --> 00:09:30,037
چرا الان برگشتی؟
مگه تو باشگاه تنیس نیستی؟

152
00:09:30,037 --> 00:09:34,046
آره... حتی تو
تعطیلات زمستونی هم باشگاه داریم

153
00:09:34,046 --> 00:09:38,083
مجبورمون کردن تو این هوای سرد بریم بدوییم

154
00:09:39,031 --> 00:09:42,043
چرا در مورد ساده ترین چیز شاکی ای؟

155
00:09:42,066 --> 00:09:45,047
بخاطر همین وقتی فرصتی پیدا کردم فرار کردم

156
00:09:45,047 --> 00:09:48,093
گفتم یذره اینجا وقت بکشم

157
00:09:48,093 --> 00:09:52,007
پس واقعا یکی از مایی

158
00:09:53,034 --> 00:09:54,098
خب دارین چیکار میکنین؟

159
00:09:55,031 --> 00:09:59,021
دنبال تله پاتیستاییم
اینا هم واسطن

160
00:09:59,042 --> 00:10:00,044
چی؟

161
00:10:00,044 --> 00:10:01,085
جدی!؟

162
00:10:02,090 --> 00:10:05,066
شما هنوزم دنبال اون داستانا هستین؟

163
00:10:05,066 --> 00:10:09,050
عجب پسر، دقیقاً به همین دلیله که
،مردم میگن باشگاه تله پاتی

164
00:10:09,050 --> 00:10:11,065
پر از افراد عجیب و غریبه

165
00:10:11,065 --> 00:10:13,071
نمیخواین بیدار شین از این خواب؟

166
00:10:13,071 --> 00:10:18,032
ول کن پسر
ما تازه راجع بهش جدی شدیم

167
00:10:18,032 --> 00:10:20,006
اگه قراره سر راهمون وایسی، برو بیرون

168
00:10:20,006 --> 00:10:21,074
آره، باشه، حالا هرچی

169
00:10:21,074 --> 00:10:24,047
تا یذره گرم شدم خودم میرم

170
00:10:26,028 --> 00:10:28,089
اوکی، بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم

171
00:10:28,089 --> 00:10:31,015
بنظرم دفعه قبلی خیلی خوب پیش رفت

172
00:10:31,015 --> 00:10:33,080
،آره اگه تو این تعطیلات زمستونی هی سعی کنیم

173
00:10:33,080 --> 00:10:37,000
!مطمئنم یه تله پاتیست واقعی رو پیدا میکنیم

174
00:10:37,082 --> 00:10:39,044
...آماده، و

175
00:10:42,035 --> 00:10:45,091
،هی واسط های خودخونده

176
00:10:45,091 --> 00:10:49,020
دارین چیکار میکنین؟ و چرا
انقدر جدی هستین در موردش؟

177
00:10:54,008 --> 00:10:56,035
خجالت نمیکشین؟

178
00:10:59,079 --> 00:11:01,051
...یذره قوی تر

179
00:11:01,095 --> 00:11:03,040
...یه فشار دیگه

180
00:11:05,079 --> 00:11:07,095
حالا سر منم درد گرفته

181
00:11:11,049 --> 00:11:13,062
تمومش میکنین؟

182
00:11:13,083 --> 00:11:17,005
چی شده تاکینا؟
انگار رنگت پریده

183
00:11:17,005 --> 00:11:18,081
تب داری؟

184
00:11:30,080 --> 00:11:33,010
!لعنت بهتون، تمومش کنین

185
00:11:36,013 --> 00:11:38,009
...میشه اون لعنتیو

186
00:11:39,064 --> 00:11:41,067
اون نویزو میشه تمومش کنین؟

187
00:11:42,047 --> 00:11:49,047
ماب سایکو

188
00:11:50,009 --> 00:11:53,099
اولین بار وقتی 5 سالم بود فهمیدم فرق میکنم

189
00:11:54,080 --> 00:11:58,028
هیچ کس دیگه ای متوجه نشد که
،اون چیزی که معلم مهدکودک من

190
00:11:54,081 --> 00:11:58,090
گروه شکوفه های گیلاس

191
00:11:58,028 --> 00:12:01,096
با صدای بلند میگفت و چیزی که
تو ذهنش بود فرق میکرد

192
00:12:02,075 --> 00:12:05,049
و وقتی چیزی که واقعا بابام بهش
،فکر میکرد رو حدس زدم

193
00:12:05,049 --> 00:12:09,089
مامانم شروع کرد به گریه کردن، و من فهمیدم
.این کاریه که من نباید انجام بدم

194
00:12:13,010 --> 00:12:15,099
،من میتونم فکر بقیه رو بخونم
.حتی اگه دلم نخواد

195
00:12:16,055 --> 00:12:22,044
هرچی بزرگتر شدم، صدا ها بلند تر شد و
.محیطی که بهش عادت مرده بودم بزرگتر میشد

196
00:12:20,076 --> 00:12:24,039
!!بهبود بدن

197
00:12:22,044 --> 00:12:24,039
.واقعا غیر قابل تحمل شده بود

198
00:12:24,039 --> 00:12:30,052
عضله ماهانه

199
00:12:24,096 --> 00:12:27,020
فکر کنم وقتی بود که تقریبا
...سال سوم بودم

200
00:12:27,020 --> 00:12:30,023
که میتونستم به خواست خودم
.افکارم رو بیان کنم

201
00:12:31,019 --> 00:12:32,047
...انصاف نیست

202
00:12:32,069 --> 00:12:35,067
.تو همیشه خوراکی همراهت داری

203
00:12:35,067 --> 00:12:39,045
،خیلی بیشتر دارم توی خونه
.پس برای شما ها هم میارم

204
00:12:39,081 --> 00:12:42,013
.جدی؟ پس من از این آدامس توپیا میخوام

205
00:12:41,015 --> 00:12:43,008
.باید برم دوباره از مغازه ها بدزدم

206
00:12:42,013 --> 00:12:43,065
.من چیپس ترش میخوام

207
00:12:45,010 --> 00:12:47,065
.زده به سرت؟ دستگیر میشی ها

208
00:12:47,065 --> 00:12:49,034
ها؟ چی؟

209
00:12:49,034 --> 00:12:50,071
مشکل چیه؟

210
00:12:50,071 --> 00:12:52,051
!برو اونا رو به مغازه پس بده

211
00:12:52,051 --> 00:12:54,063
!ب-بله، آقا

212
00:12:56,066 --> 00:12:57,076
...از اونموقع

213
00:12:57,076 --> 00:12:59,085
،برای خالی کردن استرسم

214
00:12:59,085 --> 00:13:04,024
هر روز با داد و فریاد
.مبپرم به یکی تا خالی شم

215
00:13:05,041 --> 00:13:09,022
ت-تو اینطوری زندگیت رو گذروندی؟

216
00:13:09,050 --> 00:13:11,067
.دیگه این کار رو نمیکنم، اینوکاوا

217
00:13:12,045 --> 00:13:13,082
مشکل چیه؟

218
00:13:13,082 --> 00:13:16,065
تو این رو مستقیم توی سرم گفتی؟

219
00:13:16,065 --> 00:13:18,065
.کیجیبایاشی سنپای، ساروتا

220
00:13:20,075 --> 00:13:22,006
خدایی؟

221
00:13:23,011 --> 00:13:27,030
...این یارو خیلی ترسناکه
.تله پاتیست ها اصلا عادی نیستن

222
00:13:27,030 --> 00:13:28,051
مگه نه؟

223
00:13:29,055 --> 00:13:32,025
.درسته. من غیر عادیم

224
00:13:32,025 --> 00:13:33,071
.اما نیازی به نگران شدن نیست

225
00:13:33,071 --> 00:13:37,084
من راهی پیدا کردم تا افکار همه رو
.از سرم بیرون کنم

226
00:13:37,084 --> 00:13:41,050
.دیگه کارم با شنیدن صدای بقیه تموم شده
.واقعا ازش متنفرم

227
00:13:41,096 --> 00:13:44,008
.برای همین همیشه گوش گیر رو گوشمه

228
00:13:44,043 --> 00:13:46,096
.اون قدرتا رو مهر و موم کردم

229
00:13:47,041 --> 00:13:51,004
ولی با این حال، من بازم اون صدای
...خیلی بلند رو میشنوم

230
00:13:51,073 --> 00:13:55,001
.اه... ببخشید، اشتباه ما بود

231
00:13:55,001 --> 00:13:58,069
.ما دنبال یه تله پاتیست میگردیم
به ما کمک میکنی؟

232
00:13:58,069 --> 00:14:03,023
چرا الآن؟ شما هیچوقت به تله پاتی
.علاقه ای نداشتین

233
00:14:03,042 --> 00:14:05,024
!نه، ما در این مورد واقعا جدی هستیم

234
00:14:05,024 --> 00:14:07,049
اگه افکارمون رو بشنوی
میتونی بفهمی راست میگم، درسته؟

235
00:14:08,020 --> 00:14:12,049
دیگه نمیخوام تجربه بدی با
.تله پاتی داشته باشم

236
00:14:12,049 --> 00:14:14,094
.قصد ندارم گوش گیر ها رو دربیارم

237
00:14:14,094 --> 00:14:16,050
.از یکی دیگه کمک بخواین

238
00:14:17,018 --> 00:14:19,000
تو دنبال یکی مثل خودتی، درسته؟

239
00:14:20,009 --> 00:14:20,097
ها؟

240
00:14:21,032 --> 00:14:25,099
تو برای این به باشگاه ملحق شدی
چون فکر کردی شاید بتونی یکی

241
00:14:25,099 --> 00:14:28,012
مثل خودت پیدا کنی، نه؟

242
00:14:29,043 --> 00:14:30,094
.آره، درسته

243
00:14:31,025 --> 00:14:33,017
.اما این باشگاه چیزی که میخواستم نبود

244
00:14:33,017 --> 00:14:35,052
فقط یه باشگاه برای افرادی بود که
.فقط خیلی به این موضوع علاقه داشتن

245
00:14:35,052 --> 00:14:39,048
باشگاه تله پاتی

246
00:14:36,007 --> 00:14:40,012
به همین دلیل، امید های من برای پیدا کردن
یکی مثل خودم

247
00:14:40,012 --> 00:14:42,024
.عملا از بین رفت

248
00:14:44,003 --> 00:14:48,036
هیچ علاقه ای ندارم بذارم شما ها ازم
.استفاده کنین تا پند تا خاطره خوب بسازین

249
00:14:48,036 --> 00:14:52,024
ازت استفاده کنیم؟ اگه واقعا فکر میکنی
،قراره اینطوری تموم شه

250
00:14:52,024 --> 00:14:54,021
.مجبور نیستی همکاری کنی

251
00:14:54,081 --> 00:14:57,034
.البته، اگه هیچ علاقه ای نداری

252
00:14:57,082 --> 00:14:59,028
منظورت چیه؟

253
00:15:00,060 --> 00:15:04,078
.منم حالم از قدرتم به هم میخوره

254
00:15:04,078 --> 00:15:07,089
اما این یه بخشی از منه که حتی
.اگه سعی کنم، نمیتونم از شرش خلاص شم

255
00:15:08,063 --> 00:15:10,073
به نظرم اگه کسی توی دنیا وجود داره
،که دنبال همچین قدرتی میگرده

256
00:15:10,073 --> 00:15:14,047
بد نیست که هر از چندگاهی
.قبول کنیم این قدرتا رو

257
00:15:15,078 --> 00:15:19,010
فکر میکنی کی هستی؟
.جوری میگی انگار میدونی من چه حسی دارم

258
00:15:19,096 --> 00:15:21,021
.ولی، این حسیه که من دارم

259
00:15:28,072 --> 00:15:33,017
خ-خب، حتی نمیتونم فکر اینکه شما دوباره
،اون صدا رو تولید کنین، تحمل کنم

260
00:15:33,017 --> 00:15:36,007
.پس فکر کنم فقط همین یه بار کمکتون میکنم

261
00:15:37,053 --> 00:15:40,013
.آره! تو یه قهرمانی، تاکه ناکا

262
00:15:40,013 --> 00:15:41,041
.خدا رو شکر

263
00:15:43,089 --> 00:15:45,020
.تاکه ناکا سنپای

264
00:15:46,016 --> 00:15:49,056
ذهن برادرم رو خوندی؟

265
00:15:49,056 --> 00:15:51,025
تو داداش کوچیکشی، ها؟

266
00:15:51,025 --> 00:15:52,084
کی میدونه؟

267
00:15:53,029 --> 00:15:55,096
تو یه مقدار سر اینکه به اندازه برادرت
قوی نیستی مشکل داری؟

268
00:15:56,073 --> 00:15:59,027
!یعنی توی سرم دارم اینو میگم؟

269
00:15:59,027 --> 00:16:01,070
.فقط همینطوری گفتم

270
00:16:01,070 --> 00:16:02,088
،حتی با این گوش گیرا

271
00:16:02,088 --> 00:16:05,031
فقط با نگاه کردن به چشمای
.یک نفر، قضیه رو میفهمم

272
00:16:05,086 --> 00:16:08,078
.میخوام یه همچین چیزایی برام خاص بمونن

273
00:16:10,072 --> 00:16:13,024
پس، میخواین چیکار کنم؟

274
00:16:11,024 --> 00:16:14,074
باشگاه تلپاتی

275
00:16:14,074 --> 00:16:17,020
کافه هایدوی

276
00:16:16,014 --> 00:16:17,020
.بفرمایید

277
00:16:17,020 --> 00:16:20,082
این چای خالص گیاه دریاییه که
.به تازگی خدمات آنلاینش رو شروع کردیم

278
00:16:21,014 --> 00:16:24,057
توی زمستون خیلی بدن خشک میشه بخاطر
.اون موجود معنوی... میدونین که

279
00:16:24,057 --> 00:16:26,034
.لطفا مواظب آب بدنتون باشین

280
00:16:26,061 --> 00:16:30,030
،اگه به اندازه کافی توی بدنتون آب نداشته باشین
،چرخش خونتون بد میشه

281
00:16:30,030 --> 00:16:33,054
و یه روح شیطانی که باعث خستگی
،و گیجی میشه

282
00:16:33,054 --> 00:16:35,044
.مثل همینی که الآن حس میکنین، سر و کلش پیدا میشه

283
00:16:35,044 --> 00:16:37,013
...ها

284
00:16:37,082 --> 00:16:39,060
!خیلی ازتون ممنونم

285
00:16:39,060 --> 00:16:42,045
!منتظر جلسه بعدیمون هستم، ریگن سنسی

286
00:16:45,009 --> 00:16:48,073
هی... بدنم هم خیلی
.سنگین شده

287
00:16:48,073 --> 00:16:51,074
جدا وقتی هوا اینقدر سرد میشه
.اصلا حال هیچ کاری رو ندارم

288
00:16:52,003 --> 00:16:53,074
پذیرش

289
00:16:52,039 --> 00:16:53,074
چیکار میکنی؟

290
00:16:53,074 --> 00:16:57,069
تکالیفم. باید در طول تعطیلات
.زمستونی تمومش کنم

291
00:16:57,069 --> 00:16:59,029
تعطیلات زمستونی، ها؟

292
00:16:59,029 --> 00:17:02,007
پسر، باید حس خوبی داشته باشه که به
.عنوان یه دانش آموز امید و علاقه ای داشته باشی

293
00:17:02,007 --> 00:17:04,066
هی، میخوای بریم یه نوشیدنی بخوریم؟

294
00:17:05,012 --> 00:17:10,051
ببخشید. همراه دوستای مدرسم یه مهمونی
.پایان سال داریم امروز

295
00:17:10,051 --> 00:17:11,064
...میفهمم

296
00:17:14,025 --> 00:17:16,075
هی، ماب. چی شده؟

297
00:17:17,017 --> 00:17:20,021
برنامه برای عید سال نو؟
.هنوز هیچی

298
00:17:20,084 --> 00:17:22,067
داری میری برای اولین بار از حرمی
چیزی دیدن کنی یا چی؟

299
00:17:23,023 --> 00:17:23,092
چی؟

300
00:17:24,044 --> 00:17:27,058
کوه ماد بوت؟ سفینه های فضایی؟

301
00:17:28,057 --> 00:17:31,066
.باشه، خیلی خب. خدایا

302
00:17:35,005 --> 00:17:38,027
فکر کنم با گشتن دنبال سفینه های فضایی
.میرم برای تحویل سال نو

303
00:17:38,027 --> 00:17:42,033
اون فسقلی ها واقعا بهم زنگ زدن تا
.براشون ماشین اجاره ای بگیرم

304
00:17:43,063 --> 00:17:47,079
لعنتی. چرا من باید توی سال نو
پرستار بچه باشم؟

305
00:17:48,016 --> 00:17:50,044
.براتون خوشحالم، ریگن سان

306
00:17:51,064 --> 00:17:53,071
ها؟ کوه ماد بوت؟

307
00:17:54,000 --> 00:17:55,090
.نه، من نمیرم

308
00:17:55,090 --> 00:17:58,020
در طول تعطیلات زمستونی
.یه کمپ مدرسه ای لعنتی دارم

309
00:17:58,020 --> 00:18:02,022
،باشگاه تلپاتی دیگه تمومه
.پس اگه میخواین برین، خودتون برین

310
00:18:05,007 --> 00:18:06,048
.اون گفت نمیاد

311
00:18:06,048 --> 00:18:09,045
جدی، رئیس کوراتا؟

312
00:18:09,045 --> 00:18:12,084
فکر کنم تا عید سال نو هی باید بهش
.زنگ بزنیم

313
00:18:12,084 --> 00:18:14,055
.مطمئنم میگه باشه

314
00:18:15,023 --> 00:18:20,063
هرچند، رئیس کوراتا بعد از اون
.دیگه تلفنش رو جواب نداد

315
00:18:23,029 --> 00:18:26,025
12/31

316
00:18:23,056 --> 00:18:25,087
.و بعد، عید سال نو فرا رسید

317
00:18:28,066 --> 00:18:31,010
.پسر، خیلی خوب خوابیدم

318
00:18:31,010 --> 00:18:32,084
.بدون زنگ بیدار شدم

319
00:18:35,025 --> 00:18:35,092
ها؟

320
00:18:36,042 --> 00:18:39,063
!باتریش تموم شده
!حتما شوخیت گرفته

321
00:18:39,089 --> 00:18:43,000
من همیشه به ماب درباره
!اهمیت وقت شناس بودن میگم

322
00:18:45,008 --> 00:18:47,055
ها؟ تومی سان نمیتونه بیاد؟

323
00:18:48,087 --> 00:18:51,036
.ما نتونستیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

324
00:18:51,036 --> 00:18:54,089
اما اگه بتونیم عکس یه سفینه فضایی
.رو نشونش بدیم خیلی خوشحال میشه

325
00:18:54,089 --> 00:18:56,003
.آره

326
00:18:56,045 --> 00:18:58,085
.پس باید واقعا یکی پیدا کنیم

327
00:19:04,019 --> 00:19:05,065
...اون درست اونجاست

328
00:19:05,065 --> 00:19:07,048
...زود تر از هممون

329
00:19:07,087 --> 00:19:10,020
اینجا چیکار میکنین، رئیس کوراتا؟

330
00:19:10,020 --> 00:19:11,092
پس کمپتون چی؟

331
00:19:11,092 --> 00:19:14,013
.کلا پیچوندمش

332
00:19:14,055 --> 00:19:17,012
چی؟ الآن نمیتونم بیام؟

333
00:19:17,012 --> 00:19:20,055
نه... فقط، چرا تلفنتون رو
برنداشتین؟

334
00:19:20,082 --> 00:19:24,002
اوه؟ گوشیم خراب بود و من
.متوجهش نشدم

335
00:19:24,034 --> 00:19:25,081
یعنی چی آخه؟

336
00:19:26,038 --> 00:19:30,016
خب؟ پس اون تلپاتیستی که
شما پسرا مثلا پیدا کردین کوش؟

337
00:19:30,016 --> 00:19:32,000
اوه، اون هنوز نمیدونه؟

338
00:19:32,000 --> 00:19:34,056
آره، گفتم اون نمیاد اگه
.بهش بگیم

339
00:19:34,077 --> 00:19:37,033
ما باید 9 صبح هم رو میدیدیم، درسته؟

340
00:19:37,033 --> 00:19:39,015
.بیاین یه ذره دیگه وایستیم

341
00:19:41,078 --> 00:19:44,083
عه، نمیاد، درسته؟

342
00:19:45,073 --> 00:19:47,090
چرا جواب نمیده آخه؟

343
00:19:50,029 --> 00:19:53,065
واقعا اشکالی نداره استادت رو
اینقدر معطل کنیم؟

344
00:19:53,065 --> 00:19:55,051
.هم... مطمئن نیستم

345
00:19:55,072 --> 00:19:59,003
،درباره موقعیتمون بهش پیام دادم
s.اما جوابی نداده

346
00:19:59,042 --> 00:20:01,071
.شاید مجبور شیم کل قضیه رو کنسل کنیم

347
00:20:03,044 --> 00:20:05,047
!دیر کردی، تاکه ناکا

348
00:20:06,078 --> 00:20:08,094
.ببخشید، اشتباه من بود. خوابم برد

349
00:20:08,094 --> 00:20:12,090
تاکه ناکا؟ اینجا چیکار میکنی؟

350
00:20:12,090 --> 00:20:15,036
...ببخشید دیر کردم

351
00:20:15,086 --> 00:20:19,078
.رئیس کوراتا، من یه تلپاتیستم

352
00:20:20,088 --> 00:20:21,098
ها؟

353
00:20:21,098 --> 00:20:25,007
چی؟ داری دستم میندازی؟

354
00:20:25,078 --> 00:20:30,064
،خب، در هر صورت. هممون الآن اینجاییم
.پس بیاین بریم سمت پارکینگ

355
00:20:30,064 --> 00:20:31,050
!بدو

356
00:20:31,072 --> 00:20:35,051
بجنبین، بجنبین! اون شاید عصبی شده باشه
.و همین الآن هم برگشته باشه خونه

357
00:20:36,008 --> 00:20:37,026
!اونجاست

358
00:20:38,064 --> 00:20:41,056
!عذر میخوام دیر کردیم، استاد

359
00:20:41,056 --> 00:20:44,021
.اوه، هی. اصلا فکرش رو نکن

360
00:20:44,021 --> 00:20:47,076
،امروز عید سال نوئه
.پس بیاین از وقتمون نهایت استفاده رو ببریم

361
00:20:48,032 --> 00:20:50,044
.اون دقیقا دو دقیقه زود تر رسیده بود

362
00:20:53,036 --> 00:20:56,019
.ب-ب-ب-باشه، بیاین راه بیافتیم

363
00:20:56,055 --> 00:20:58,061
.مواظب باشین با دقت رانندگی کنین

364
00:20:59,019 --> 00:21:02,085
.برای... یه مدت باهام حرف نزن

365
00:21:07,041 --> 00:21:10,027
چرا توی روزی به این مهمی
خواب موندی؟

366
00:21:11,016 --> 00:21:13,056
.راحت نتونستم بخوابم

367
00:21:13,056 --> 00:21:16,021
بازم صدا های زیادی رو میشنیدی؟

368
00:21:16,021 --> 00:21:18,026
.نه، فقط نگران بودم

369
00:21:18,026 --> 00:21:20,056
یه مدتی از آخرین باری که
.همچین کاری کردم میگذره

370
00:21:20,056 --> 00:21:22,005
.میفهمم

371
00:21:22,066 --> 00:21:24,078
رئیس، آدامس میخوای؟

372
00:21:24,078 --> 00:21:26,052
.هم. نه

373
00:21:26,078 --> 00:21:31,043
چطور جرعت کردین من رو گول بزنین؟ میگین که
.تاکه ناکا یه تلپاتیسته

374
00:21:31,043 --> 00:21:32,099
.نه، واقعا. اون خود جنسه

375
00:21:32,099 --> 00:21:34,008
.مشکلی نیست

376
00:21:34,008 --> 00:21:37,060
در نهایت، من حتی مطمئن نیستم بتونم
...یه سفینه فضایی رو صدا کنم، پس

377
00:21:40,039 --> 00:21:42,085
.به مقصدتون نزدیک میشین

378
00:21:43,018 --> 00:21:44,095
هی، این خودشه؟

379
00:21:45,034 --> 00:21:49,077
...کوه ماد بوت
.جلومون قراره خیلی مسیر کوهستانی بشه

380
00:21:49,077 --> 00:21:53,022
بهتره قبل از اینکه سفینه فضایی پیدا کنیم
.حال شما ها به هم نخوره

381
00:21:53,022 --> 00:21:58,022
Animental.net

382
00:21:58,022 --> 00:22:00,022


383
00:23:25,092 --> 00:23:27,085
،حالت تهوع، چیز هایی که یادشون رفته
.و هیجان زدگی و تشنج

384
00:23:27,085 --> 00:23:30,000
خیلی اتفاقا افتاد، ولی بالاخره
.به قله رسیدیم

385
00:23:30,000 --> 00:23:32,039
حالا، نشون بدین باشگاه تلپاتی از
!چی ساخته شده

386
00:23:32,039 --> 00:23:34,051
:دفعه بعد، در قسمت 8 ماب سایکو 100

387
00:23:34,051 --> 00:23:36,071
انتقال 2"
".~برخورد با ناشناخته~

388
00:23:37,031 --> 00:23:41,081
انتقال 2
~برخورد با ناشناخته~