1
00:00:07,230 --> 00:00:10,190
!‫شیگئو، وایستا! آروم باش

2
00:00:10,190 --> 00:00:12,150
!‫تو چشم‌هام نگاه کن

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,400
!‫من می‌تونم تشخیص بدم
!‫اینا جسد‌های واقعی نیستن

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,080
!‫آدمکن

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,290
‫احتمالاً یه اسپر اینا رو
!‫اینجا گذاشته تا گولت بزنه

6
00:00:23,330 --> 00:00:24,860
.‫بگو ببینم شنگول

7
00:00:24,860 --> 00:00:27,100
‫همچین قدرت ذهنی‌ای هم داریم؟

8
00:00:27,100 --> 00:00:30,880
!‫یا-یادت باشه تا الان چه چیزها که ندیدی
!‫اگه هم باشه عجیب نیست

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,880
!‫نه، حتماً هست

10
00:00:40,370 --> 00:00:41,310
.‫پیداشون کردم

11
00:00:41,310 --> 00:00:43,600
‫همین الان یاد گرفت
‫همچین کاری کنه؟

12
00:00:44,140 --> 00:00:45,560
!‫حتماً خودشونن

13
00:00:45,860 --> 00:00:46,810
...‫شنگول

14
00:00:48,660 --> 00:00:51,280
.‫ممنون که جلوم رو گرفتی

15
00:00:52,140 --> 00:00:55,490
.‫برا آروم گرفتن هنوز خیلی زوده
‫می‌خوایم بریم دنبال‌شون، نه؟

16
00:00:55,750 --> 00:00:59,450
‫معلومه. همین الان هر سه
.‫نفرشون رو برمی‌گردونم

17
00:01:00,050 --> 00:01:02,100
.‫نمی‌ذارم مسببش قسر در بره

18
00:01:02,100 --> 00:01:04,540
،‫مهم نیست تا کجا فرار کنن
.‫کاری می‌کنم تاوانش رو پس بدن

19
00:01:04,500 --> 00:01:05,870
‫قاطعیت

20
00:01:08,290 --> 00:01:10,750
‫حالا به آتیش کشیدنش فایده‌ای هم داره؟

21
00:01:08,290 --> 00:01:10,750
‫بکش

22
00:01:11,010 --> 00:01:14,010
‫این‌جوری نشون می‌ده
.‫که ترتیب کار داده شده

23
00:01:16,470 --> 00:01:17,130
‫اون دیگه چی بود؟

24
00:01:17,130 --> 00:01:17,860
‫یه شهاب‌سنگ؟

25
00:01:17,860 --> 00:01:19,760
‫این بابا دیگه کیه؟

26
00:01:23,170 --> 00:01:26,280


27
00:01:26,280 --> 00:02:52,910
Animental.net

28
00:01:26,280 --> 00:02:52,910


29
00:01:26,560 --> 00:01:29,420
‫(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)

30
00:01:29,420 --> 00:01:32,230
‫(بیدار شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)

31
00:01:32,230 --> 00:01:35,080
‫(بیدار شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)

32
00:01:35,080 --> 00:01:36,140
‫(آماده شو!)

33
00:01:37,040 --> 00:01:41,730
‫وقتی میای، می‌تونی باعث رضایت خودت بشی؟

34
00:01:42,790 --> 00:01:47,470
‫تو یه موبی. نمی‌تونی سرخوردگیت رو حس کنی؟

35
00:01:48,500 --> 00:01:53,220
‫وقتی میای، می‌تونی باعث رضایت خودت بشی؟

36
00:01:54,240 --> 00:01:57,780
‫تو یه موبی. می‌خوای چی بش؟

37
00:01:57,780 --> 00:02:04,320
.‫احساسات طغیانگرت رو بپوش و بزن داغونش کن

38
00:02:05,540 --> 00:02:09,220
‫وقتی از حد و حدودت فراتر بری چی می‌بینی؟

39
00:02:09,220 --> 00:02:12,200
‫(99.9! 99.9!)

40
00:02:12,200 --> 00:02:15,080
.‫درصد اسرار‌آمیز

41
00:02:16,760 --> 00:02:19,550
.‫زندگیم رو می‌گریم، ذهنم رو می‌گریم

42
00:02:19,550 --> 00:02:22,500
!‫قلبم رو می‌گریم، در چنین مکان عمومی‌ای

43
00:02:22,500 --> 00:02:25,330
‫این ایده‌آل ماست؟ این ذهن توئه؟

44
00:02:25,330 --> 00:02:28,240
.‫همه چیز وقتی به صد برسه شروع می‌شه

45
00:02:28,240 --> 00:02:31,030
.‫موب زنده است. موب بالاست

46
00:02:31,030 --> 00:02:33,920
‫موب سرخورده می‌مونه، تو چی؟

47
00:02:33,920 --> 00:02:38,310
...‫این ایده‌آلته؟ این ذهنته؟ الان

48
00:02:39,630 --> 00:02:40,850
.‫زندگیت مال خودته

49
00:02:40,850 --> 00:02:43,620
‫(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)

50
00:02:43,290 --> 00:02:48,130
موب سایکو

51
00:02:43,620 --> 00:02:46,510
‫(آماده شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)

52
00:02:46,510 --> 00:02:49,380
‫(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)

53
00:02:49,380 --> 00:02:50,690
‫(آماده شو!)

54
00:02:53,020 --> 00:02:58,030
‫ببینم چی‌کار می‌تونی بکنی
‫~کنار هم جمع شین~

55
00:03:07,070 --> 00:03:10,120
‫تو هانازاوا... تروکی‌ای، نه؟

56
00:03:10,390 --> 00:03:13,380
‫هانازاوا؟ آه، اونی که طبقه پایین—

57
00:03:13,380 --> 00:03:14,590
!‫انفجار سایکوکینسیس

58
00:03:20,640 --> 00:03:22,050
.‫اون صورت رو می‌شناسم

59
00:03:22,050 --> 00:03:25,280
.‫تو هدف‌مونی

60
00:03:25,280 --> 00:03:28,310
‫از کجا موقعیت‌مون رو فهمیدی؟

61
00:03:28,510 --> 00:03:31,230
.‫حالا هر چی. درعوض می‌تونی اینجا بمیری

62
00:03:34,840 --> 00:03:37,780
.‫واو، مثل اینکه بگی‌نگی تحمل بالایی داری

63
00:03:41,530 --> 00:03:43,530
‫خانواده‌م رو کجا بردین؟

64
00:03:43,530 --> 00:03:45,190
.‫خیلی جالبه

65
00:03:45,190 --> 00:03:49,500
!‫بیا ببینیم تو اول از برق‌گرفتگی می‌میری یا من

66
00:03:49,690 --> 00:03:53,120
.‫علاقه‌ای ندارم
.‫از یه قدرت دیگه‌ت استفاده کن

67
00:03:55,530 --> 00:03:57,750
‫نکنه فقط همین رو داری؟

68
00:03:57,750 --> 00:03:59,130
.‫پس دیگه می‌تونی بری

69
00:04:03,090 --> 00:04:06,390
.‫پس شاید تو باشی

70
00:04:06,390 --> 00:04:08,140
!‫قدرتت رو نشونم بده

71
00:04:09,270 --> 00:04:11,170
.‫اخلاق بدی داری، بچه

72
00:04:11,170 --> 00:04:16,110
‫اگه این‌قدر دلت می‌خواد
!‫قدرتم رو ببینی، نشونت می‌دم

73
00:04:19,680 --> 00:04:22,030
!‫دارن دعوا می‌‌کنن! یه پیرمرد با یه بچه‌ مدرسه‌ای

74
00:04:22,030 --> 00:04:25,310
.‫من یه زره نفوذ ناپذیر از انرژی دارم

75
00:04:25,750 --> 00:04:29,580
‫و دوست دارم حریف‌هام رو
.‫با زور بازو شکست بدم

76
00:04:30,460 --> 00:04:31,660
...‫دارم جدی می‌گم

77
00:04:32,190 --> 00:04:34,540
‫می‌شه این‌قدر وقت منو هدر ندین؟

78
00:04:34,540 --> 00:04:37,100
.‫محافظ قابل تحسینی داری

79
00:04:37,100 --> 00:04:39,250
‫قدرتت اینه؟

80
00:04:40,750 --> 00:04:42,290
!‫این‌قدر سربه‌سرم نذار

81
00:04:45,390 --> 00:04:49,120
‫می‌خوام اون قدرتی رو ببینم
!‫که می‌تونه آدمک درست کنه

82
00:04:49,120 --> 00:04:51,100
!‫چرا به خونه‌مون حمله کردین؟

83
00:04:51,100 --> 00:04:52,810
!‫یکی پلیس و آمبولانس خبر کنه

84
00:04:52,810 --> 00:04:55,660
...‫اشتباه می‌کنی

85
00:04:55,660 --> 00:05:00,610
‫ما هنوز تازه می‌خواستیم
...‫به خونه‌ت حمله کنیم

86
00:05:01,230 --> 00:05:02,030
‫چی گفتی؟

87
00:05:02,490 --> 00:05:05,270
‫هی! کی اجازه داد از هوش بری؟

88
00:05:05,270 --> 00:05:05,990
!‫هی

89
00:05:06,360 --> 00:05:07,200
...‫لعنتی

90
00:05:09,200 --> 00:05:11,630
.‫رده‌بالاها رو خبر کردم

91
00:05:11,630 --> 00:05:16,630
.‫الان دیگه فاتحه‌ت خون... دس

92
00:05:17,230 --> 00:05:21,430
.‫اوضاع خرابه، شیگئو
.‫به‌نظر اسپر‌های دیگه‌ای تو راهن

93
00:05:21,430 --> 00:05:22,300
‫باید از اینجا—

94
00:05:22,300 --> 00:05:25,010
.‫هنوز اطلاعاتی به‌دست نیاوردم

95
00:05:25,530 --> 00:05:28,840
،‫اگه رفیق‌هاش قراره بیان
.‫از اون‌ها می‌پرسم

96
00:05:31,700 --> 00:05:32,770
‫چتر؟

97
00:05:38,160 --> 00:05:40,830
.‫هی، بچه ریغو
‫تو دردسر افتادی؟

98
00:05:43,140 --> 00:05:44,820
.‫آروم بگیر بابا

99
00:05:45,030 --> 00:05:48,280
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه
‫کویاما

100
00:05:45,130 --> 00:05:47,970
.‫ما دنبال دردسر نمی‌گردیم

101
00:05:48,540 --> 00:05:49,280
‫مگه نه؟

102
00:05:49,490 --> 00:05:52,450
‫ساکورای

103
00:05:49,490 --> 00:05:52,450
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه

104
00:05:49,580 --> 00:05:52,580
‫بچه، اگه سوالی داری
.‫جوابش رو می‌دم

105
00:05:52,830 --> 00:05:56,040
‫خانواده‌م اون‌جایی‌ان که
‫داریم می‌ریم، نه؟

106
00:05:56,190 --> 00:05:58,620
.‫خانواده‌ت؟ نه، نیستن

107
00:06:00,460 --> 00:06:03,000
.‫پس دلیلی برا اومدن ندارم
.‫بذارین برم بیرون

108
00:06:03,180 --> 00:06:06,510
‫وایستا! دوست‌هات
!‫و استادت اونجا منتظرن

109
00:06:06,510 --> 00:06:07,880
‫ریگن اونجاست؟

110
00:06:07,880 --> 00:06:10,210
،‫پس اگه این‌طوره
!‫باید عجله کنیم

111
00:06:10,210 --> 00:06:11,800
!‫وا-وا-وایستا، وایستا

112
00:06:11,800 --> 00:06:13,510
!‫دیوونه‌بازی درنیار

113
00:06:20,530 --> 00:06:22,160
...‫آه، می‌خوام بالا بیارم

114
00:06:22,710 --> 00:06:24,900
.‫اما هرکی دنبال‌مون بود رو گم کردیم

115
00:06:25,800 --> 00:06:27,700
.‫آوردیمش

116
00:06:27,700 --> 00:06:29,260
.‫اینم از کاگیاما شیگئو

117
00:06:29,660 --> 00:06:31,810
.‫مشتاق دیدار، بچه

118
00:06:32,300 --> 00:06:34,620
‫خودت رو که ول نکردی، نه؟

119
00:06:34,620 --> 00:06:38,500
،‫می‌دونم قبلا رقیب هم بودیم
...‫اما از الان با هم کار می‌‌کنیم

120
00:06:38,940 --> 00:06:41,330
‫این دیگه چه‌جور جمعیه؟

121
00:06:42,410 --> 00:06:44,090
‫موب، حالت خوبه؟

122
00:06:44,500 --> 00:06:45,580
...‫استاد

123
00:06:46,110 --> 00:06:49,050
...‫خونه‌مون... خانواده‌م

124
00:06:49,310 --> 00:06:51,010
.‫بیا اینجا و بشین

125
00:06:51,480 --> 00:06:54,720
‫من به‌جای شیگئو
.‫همه‌چی رو توضیح می‌دم

126
00:06:55,220 --> 00:06:57,560
‫درحال شرح وضعیت

127
00:06:57,690 --> 00:06:58,860
.‫که این‌طور

128
00:06:59,420 --> 00:07:01,560
.‫شنگول، باید باهات صحبت کنم

129
00:07:01,740 --> 00:07:02,490
.‫باشه

130
00:07:04,260 --> 00:07:07,100
‫دستپاچه شدی و درباره‌ی
‫جریان آدمک‌ها دروغ گفتی؟

131
00:07:07,100 --> 00:07:09,850
.‫یه‌جورایی، اما یه دلایلی هم دارم

132
00:07:09,850 --> 00:07:12,380
.‫حتماً واقعاً دستپاچه شده بودی

133
00:07:12,380 --> 00:07:15,270
،‫اگه موب بفهمه دروغ گفتی
.‫تا ابد ازت متنفر می‌شه

134
00:07:17,100 --> 00:07:18,950
.‫موب، باید باهات صحبت کنم

135
00:07:19,630 --> 00:07:21,820
‫می‌خوای بهش بگی؟
!‫یه لحظه وایستا

136
00:07:21,820 --> 00:07:23,500
...‫اگه حقیقت رو بفهمه

137
00:07:24,220 --> 00:07:26,680
...‫موب، خانواده‌ت

138
00:07:28,510 --> 00:07:30,670
‫منم فکر می‌کنم
.‫حال‌شون خوبه

139
00:07:32,360 --> 00:07:35,410
‫اون‌ها هنوز نرسیده بودن
‫به خونه‌تون، درسته؟

140
00:07:35,410 --> 00:07:38,970
‫یکی حتماً می‌دونسته جریان
.‫از چه قراره و نجات‌شون داده

141
00:07:39,540 --> 00:07:41,400
‫آتیش‌سوزی راه انداخته و
.‫ظاهرسازی کرده که اونا مردن

142
00:07:41,400 --> 00:07:43,500
.‫تا دیگه کسی دنبال‌شون نباشه

143
00:07:44,170 --> 00:07:45,140
‫این خوب نیست؟

144
00:07:53,960 --> 00:07:56,460
،‫وقتی آروم می‌شه
.‫زودی خوابش می‌بره

145
00:07:57,230 --> 00:07:59,410
.‫حالا نوبت توئه حرف بزنی

146
00:08:00,130 --> 00:08:02,830
‫چی باعث شده این‌جوری
‫کنار هم جمع شین؟

147
00:08:02,830 --> 00:08:04,380
‫مگه اینا از پنجه نیستن؟

148
00:08:04,380 --> 00:08:08,090
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه
‫سوچیا

149
00:08:04,600 --> 00:08:08,500
،‫ما اعضای واحد هفتم

150
00:08:08,980 --> 00:08:11,720
،‫وقتی از چندتا بچه مدرسه‌ای شکست خوردیم
.‫از پنجه اومدیم بیرون

151
00:08:10,090 --> 00:08:13,800
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه
‫موکای

152
00:08:11,720 --> 00:08:14,090
.‫و فهمیدیم چقدر احمق بودیم

153
00:08:14,090 --> 00:08:17,850
‫خال

154
00:08:14,220 --> 00:08:17,850
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه
‫موراکی

155
00:08:14,310 --> 00:08:18,700
‫الان هم، سعی داریم
.‫زندگی جدیدی شروع کنیم

156
00:08:19,210 --> 00:08:21,010
،‫با راهنمایی‌هایی استاد ریگن

157
00:08:21,010 --> 00:08:24,440
‫سعی داریم راهی پیدا کنیم که
.‫از قدرت‌هامون به نفع جامعه استفاده کنیم

158
00:08:24,880 --> 00:08:27,860
‫اما سازمان خائن‌هایی
.‫مثل ما رو نمی‌بخشه

159
00:08:28,060 --> 00:08:30,980
‫فکرش رو می‌کردیم که
،‫دیر یا زود بیان سراغ‌مون

160
00:08:30,980 --> 00:08:33,070
‫اما این سریع‌تر از چیزی بود
.‫که پیش‌بینی کرده بودیم

161
00:08:33,070 --> 00:08:36,240
‫عضو سابق
‫واحد هفتم پنجه
‫ترادا

162
00:08:33,320 --> 00:08:36,780
.‫در آن واحد به همه‌مون حمله کردن

163
00:08:37,220 --> 00:08:38,660
.‫تعجب می‌کنم همه‌تون سالمین

164
00:08:38,830 --> 00:08:42,570
.‫ما رو به تمسخر نگیر
.‫ما زخم‌های سابقیم

165
00:08:42,570 --> 00:08:44,030
‫مگه نه، سوچی؟

166
00:08:44,030 --> 00:08:48,380
‫آره. اما نبرد اصلی وقتی شروع می‌شه
.‫که افراد مقر اصلی سر و کله‌شون پیدا بشه

167
00:08:48,550 --> 00:08:50,500
‫و بعد به این نتیجه رسیدیم که

168
00:08:50,500 --> 00:08:54,590
‫برای اینکه بتونیم شانسی در برابر
.‫مقر اصلی داشته باشیم، نیاز به یه رهبر داریم

169
00:08:54,590 --> 00:08:58,550
،‫پس برا همین
.‫اومدن پیش من

170
00:08:58,550 --> 00:09:00,310
.‫تو یه چند لحظه ساکت باش

171
00:09:00,760 --> 00:09:03,940
‫وقتی دیدیم استاد ریگن دهن
،‫تلویزیون و رسانه‌ها رو بستن

172
00:09:03,940 --> 00:09:05,890
‫گفتیم حتماً باید
.‫نابغه‌ای چیزی باشن

173
00:09:06,090 --> 00:09:10,610
‫ایشون آدم آینده‌نگرین و
.‫همیشه به هدف‌شون می‌رسن

174
00:09:11,020 --> 00:09:14,070
...‫دلم براشون شور می‌زنه

175
00:09:14,640 --> 00:09:16,780
‫به تو حمله نکردن؟

176
00:09:17,170 --> 00:09:18,870
.‫دفترم نابود شده

177
00:09:19,470 --> 00:09:23,250
‫خدا رو شکر که فقط وقتی
.‫اتفاق افتاد اونجا نبودم

178
00:09:24,200 --> 00:09:26,380
‫از اونجایی که با حضورم تو تلویزیون
،‫محبویت خوبی به‌دست آوردم

179
00:09:26,380 --> 00:09:28,160
.‫با خودم گفتم دفتر رو نوسازی کنم

180
00:09:28,920 --> 00:09:30,920
.‫دفترم اونجاست

181
00:09:30,920 --> 00:09:33,920
‫دفتر مشاوره‌ی ارواح و موارد مشابه

182
00:09:32,520 --> 00:09:33,920
...‫و داره می‌سوزه

183
00:09:34,900 --> 00:09:37,630
.‫اما اون باید بمونه برا بعد

184
00:09:37,950 --> 00:09:41,260
.‫بعدش هم این‌ها اومدن دنبالم

185
00:09:41,260 --> 00:09:43,530
.‫به‌خاطر ماراتون خیلی خسته بودم

186
00:09:43,530 --> 00:09:45,390
.‫واقعاً عجب روزی شد

187
00:09:46,110 --> 00:09:48,600
‫یعنی ترو-سان حال‌شون خوبه؟

188
00:09:48,600 --> 00:09:52,110
.‫آه، چند لحظه پیش بهم پیام داد
.‫گفت حالش خوبه

189
00:09:52,110 --> 00:09:55,070
‫آدرس ایمیل به هم دادن

190
00:09:52,290 --> 00:09:53,560
‫کی همچین اتفاقی افتاد؟

191
00:09:53,560 --> 00:09:55,070
...‫حس خوبی نداره

192
00:09:55,580 --> 00:09:57,280
‫شماها اینجا چی‌کار می‌کنین؟

193
00:09:57,480 --> 00:10:01,270
،‫بعد اتفاقی که برای واحد هفتم افتاد
.‫می‌خواستیم صبر کنیم آب‌ها از آسیاب بیفته

194
00:10:01,270 --> 00:10:04,200
‫میتسورا-سان برامون
.‫این مخفیگاه رو آماده کردن

195
00:10:04,200 --> 00:10:09,020
!‫این همه اسپر زیر یه سقف جمع شدن
!‫خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم

196
00:10:09,420 --> 00:10:10,300
.‫آه، اونو می‌گی

197
00:10:12,540 --> 00:10:13,840
!‫ترو-سان

198
00:10:14,550 --> 00:10:17,290
.‫یالا. انگار جمع همه جمعه

199
00:10:19,190 --> 00:10:19,970
!‫احمق

200
00:10:20,330 --> 00:10:24,130
‫عمراً اگه بتونین از زبون من
!‫اطلاعات بیرون بکشین

201
00:10:24,380 --> 00:10:25,560
‫من عضو پن—

202
00:10:27,610 --> 00:10:31,900
‫مقاومت بی‌فایده‌س. هیچ‌کس تا حالا
.‫نتونسته این شکنجه رو تحمل کنه

203
00:10:33,410 --> 00:10:35,440
!‫غلط کردم! بهتون می‌گم

204
00:10:35,740 --> 00:10:39,440
‫رئیس داشت دور دنیا رو می‌گشت
،‫تا اسپر‌های قدرتمند رو جذب کنه

205
00:10:39,440 --> 00:10:42,410
‫و گفت دیگه الان تمام سربازهایی
.‫که لازم داشته رو داره

206
00:10:42,890 --> 00:10:47,160
‫که این‌طور... اسپر از تمام نقاط دنیا، ها؟

207
00:10:47,590 --> 00:10:52,470
،‫نکنه شما احمق‌ها بعد شنیدن این‌ها
‫هنوز هم می‌خواین—

208
00:10:53,690 --> 00:10:56,340
‫چی‌کار باید بکنیم، استاد ریگن؟

209
00:10:57,950 --> 00:11:00,200
.‫نمی‌تونیم ساکت یه گوشه وایستیم

210
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
.‫بیاین به پلیس خبر بدیم

211
00:11:12,830 --> 00:11:14,270
‫شگفت‌انگیز نیست؟

212
00:11:14,520 --> 00:11:18,190
‫جوخه‌ خارجی پنجه
‫جوزف

213
00:11:15,080 --> 00:11:18,490
.‫تموم این‌ها رو آدم‌های عادی ساختن

214
00:11:18,640 --> 00:11:22,170
.‫خیلی هیجان دارم
.‫دل تو دلم نیست که همش رو نابود کنم

215
00:11:18,740 --> 00:11:22,410
‫اودو

216
00:11:18,740 --> 00:11:22,410
‫جوخه خارجی پنجه

217
00:11:22,170 --> 00:11:24,830
‫برا همین به این کشور اومدیم، نه؟

218
00:11:24,830 --> 00:11:26,130
‫جدی؟

219
00:11:26,660 --> 00:11:28,230
.‫من برا پول اینجام

220
00:11:36,130 --> 00:11:37,590
‫موب سایکو

221
00:11:38,510 --> 00:11:39,500
،‫خانم‌ها و آقایان

222
00:11:40,090 --> 00:11:43,680
‫پنجه

223
00:11:40,520 --> 00:11:43,680
‫از اینکه تو این روز به یاد موندنی
.‫اینجا جمع شدین، ازتون ممنونم

224
00:11:44,120 --> 00:11:47,820
،‫من رئیس پنجه
.‫سوزوکی توئیچیرو هستم

225
00:11:45,180 --> 00:11:48,140
‫رئیس پنجه
‫(46) سوزوکی توئیچیرو

226
00:11:48,530 --> 00:11:53,350
‫بدون هیچ اتلاف وقتی، قصد داریم
.‫تو این لحظه به تمام دنیا اعلام جنگ کنیم

227
00:11:53,950 --> 00:11:58,450
‫بعد بیست سال، بالاخره سرمایه و
.‫نیروی انسانی لازم برای اینکار رو دارم

228
00:11:58,780 --> 00:12:01,990
‫پنجه

229
00:11:58,780 --> 00:12:01,420
.‫شروع این انقلاب با نابودی خواهد بود

230
00:12:01,810 --> 00:12:05,320
‫تمام چیزهایی رو که مردم ساختن
.‫و عزیز می‌شمرن، نابود می‌کنیم

231
00:12:05,870 --> 00:12:10,280
‫بیاین به بی‌قدرت‌ها نشون بدیم
!‫که ما هم وجود داریم

232
00:12:12,000 --> 00:12:15,540
‫سلطه‌ی جهانی، ها؟
.‫جاه‌طلبی بزرگیه

233
00:12:16,000 --> 00:12:17,560
‫مقدمات آماده‌س؟

234
00:12:17,560 --> 00:12:19,760
.‫مقدمات لازم نیست

235
00:12:19,760 --> 00:12:22,300
‫پنجه

236
00:12:22,660 --> 00:12:23,790
‫چی‌کار دارن می‌کنن؟

237
00:12:23,790 --> 00:12:24,720
‫اون تلویزیونه؟

238
00:12:29,520 --> 00:12:31,890
.‫تو تمام شبکه‌ها پخش می‌شه

239
00:12:32,020 --> 00:12:37,610
‫5 برتر
‫هاتوری

240
00:12:32,490 --> 00:12:35,390
‫قدرت نفوذ و کنترل
‫هر سیستمی که

241
00:12:35,390 --> 00:12:38,460
‫با دستگاه‌های الکتریکی
.‫یا امواج سر و کار داره

242
00:12:38,460 --> 00:12:41,400
‫خودش هم نمی‌دونه چطوری
.‫این کار رو انجام می‌ده

243
00:12:41,640 --> 00:12:43,990
...‫کارش خوبه

244
00:12:43,990 --> 00:12:48,000
.‫ما سازمانی اسپری پنجه هستیم

245
00:12:48,410 --> 00:12:51,420
‫در حال حاضر با قدرت‌های ذهنی‌مون
.‫کنترل امواج رو به‌دست گرفتیم

246
00:12:51,420 --> 00:12:55,330
.‫این تنها ذره‌ای از قدرت واقعی‌مونه

247
00:12:55,800 --> 00:12:59,170
‫قدرت‌های ما فراتر از
.‫جنگ‌افزار‌های مدرنه

248
00:12:59,460 --> 00:13:02,670
‫بهتون هشدار می‌دم که
.‫مخالفت با ما به صلاح‌تون نیست

249
00:13:03,090 --> 00:13:05,930
‫ما دنیا رو با قدرت‌های ذهنی
‫تحت کنترل خودمون درمیاریم

250
00:13:05,930 --> 00:13:09,640
.‫و به تمام بی‌قدرت‌ها حکومت‌ می‌کنیم

251
00:13:05,930 --> 00:13:06,010
‫یارو دیوونه‌س

252
00:13:05,930 --> 00:13:06,010
‫یه اسپر دیگه؟
‫دیگه زیادی شدن خخخخ

253
00:13:06,010 --> 00:13:06,550
‫پنجه خخخخ ترسیدم! خخخخ

254
00:13:06,010 --> 00:13:06,550
‫"پنجه" دیگه چی چیه؟

255
00:13:06,550 --> 00:13:06,890
‫باشه، پس منم می‌خوام یه ابر قهرمان باشم

256
00:13:06,550 --> 00:13:06,890
‫ظاهراً مغزش دیگه از بچگی رشد نکرده

257
00:13:06,890 --> 00:13:07,470
‫بازم این مسخره‌بازی‌ها؟ خیلی حوصله‌سربره

258
00:13:06,890 --> 00:13:07,470
‫چقدر ضایعه یارو

259
00:13:07,470 --> 00:13:07,890
،‫شاید تو یه پنجه باشی
‫اما من فقط یه ناخن پائم

260
00:13:07,470 --> 00:13:07,890
‫من احتمالاً
می‌تونم با یه مشت حسابشو برسم

261
00:13:09,890 --> 00:13:13,980
‫اولین قدم‌مون در راستای این هدف
.‫نابودی کامل این کشوره

262
00:13:14,400 --> 00:13:16,730
.‫دنیای جدیدی در شرف آغازه

263
00:13:17,090 --> 00:13:19,210
.‫منتظرش باشین

264
00:13:23,240 --> 00:13:26,530
!‫بالاخره کار خودت رو کردی، بابای عوضی

265
00:13:27,090 --> 00:13:29,700
‫چطور جرأت می‌کنی
‫این‌جوری خجالت‌زده‌م کنی؟

266
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
‫هیگاشیو

267
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
‫اوتسوکی

268
00:13:29,740 --> 00:13:33,790
‫فوکودا

269
00:13:30,510 --> 00:13:32,550
!‫این منم که شکستش می‌دم

270
00:13:32,550 --> 00:13:33,790
!‫فهمیدی، ریتسو؟

271
00:13:34,010 --> 00:13:34,670
.‫آره

272
00:13:34,670 --> 00:13:36,420
!‫خیلی خب! بریم

273
00:13:36,420 --> 00:13:37,500
.‫یه لحظه وایستا

274
00:13:37,500 --> 00:13:40,250
‫چیه؟ هنوزم پایه نیستی؟

275
00:13:40,640 --> 00:13:42,500
‫امنیت خانواده‌م چی می‌شه؟

276
00:13:42,890 --> 00:13:48,050
.‫آه، از دور چشم‌مون بهشون هست

277
00:13:48,470 --> 00:13:49,660
‫می‌بینی؟

278
00:13:50,990 --> 00:13:54,640
‫بهشون گفتیم که چون دلت می‌خواسته
،‫براشون یه کاری کرده باشی

279
00:13:54,640 --> 00:13:57,350
‫بلیط هتل آب‌گرم

280
00:13:54,970 --> 00:13:57,340
‫تو یه بخت‌آزمایی هتل آب‌گرم
.‫شرکت کردی و برنده شدی

281
00:13:57,610 --> 00:13:59,350
.‫اون‌ها هم کاملاً باورشون شد

282
00:13:59,350 --> 00:14:01,900
‫تو فی البداهه‌گویی
.‫قشنگ زیاده‌روی کردی

283
00:14:02,840 --> 00:14:06,360
‫اون هتل آب‌گرم که احیاناً ارتباطی
‫ با یه‌جور سازمان مشکوک نداره، نه؟

284
00:14:06,360 --> 00:14:10,070
‫نگران نباش. اونجا هم غذا‌های
،‫سنتی دریایی دارن و هم گوشتی

285
00:14:06,360 --> 00:14:10,070
‫در حال استریم اطلاعات

286
00:14:10,290 --> 00:14:12,990
‫و غذاهاشون رو با حساسیت‌های
.‫مختلف تطبیق می‌دن

287
00:14:12,990 --> 00:14:15,130
!‫منظورم این چیزها نیست

288
00:14:15,900 --> 00:14:19,440
‫این‌ها به کنار، برادرم هنوز
.‫جواب تلفنش رو نمی‌ده

289
00:14:20,070 --> 00:14:22,460
.‫برادر تو نمی‌خواد بجنگه

290
00:14:23,020 --> 00:14:24,250
.‫از چشم‌هاش می‌تونستم تشخیص بدم

291
00:14:24,540 --> 00:14:27,450
‫اون از اون‌هایی نیست که
.‫بدون دلیل خودشون رو خالی می‌کنن

292
00:14:28,580 --> 00:14:30,910
.‫البته فکر کنم دلیل خوبی بهش دادم

293
00:14:30,910 --> 00:14:34,220
‫چی؟ بعد این که
‫از خونه رفتیم کاری کردی؟

294
00:14:34,930 --> 00:14:38,380
‫اگه کاری کرده باشی که
،‫برادرم رو عصبانی کرده باشه

295
00:14:38,380 --> 00:14:39,770
.‫تو دردسر بزرگی می‌افتی

296
00:14:41,130 --> 00:14:43,720
.‫گمونم تو هم زندگی سختی داشتی

297
00:14:44,110 --> 00:14:47,860
‫600 نفر

298
00:14:45,360 --> 00:14:47,860
‫براتون نقشه‌ای رو که رئیس
.‫درباره‌ش صحبت می‌کرد، توضیح می‌دم

299
00:14:47,860 --> 00:14:52,200
‫رئیس واحد اول پنجه
‫تاماکی

300
00:14:48,920 --> 00:14:52,910
‫تو ژاپن، تعداد پرسنل نظامی و پلیسی
،‫که با خودشون اسلحه حمل می‌کنن

301
00:14:52,910 --> 00:14:54,990
.‫درمجموع تقریباً 600,000 نفره

302
00:14:55,790 --> 00:15:00,210
‫در حالی که تعداد نیرو‌های ما
.‫حدود 600 نفره

303
00:14:58,620 --> 00:15:00,210
‫600 نفر

304
00:15:00,850 --> 00:15:05,340
‫هر کدوم از ما باید با حدود
.‫هزار نفر تو نبرد روبه‌رو بشه

305
00:15:03,000 --> 00:15:05,340
‫600,000

306
00:15:05,890 --> 00:15:07,430
‫نباید مشکلی باشه، نه؟

307
00:15:08,400 --> 00:15:09,350
!‫خیلی عالیه

308
00:15:09,350 --> 00:15:10,420
!‫دست‌مریزاد رئیس

309
00:15:10,420 --> 00:15:12,010
‫کی فکرشو می‌کرد
‫این‌قدر ساده باشه؟

310
00:15:12,010 --> 00:15:14,540
‫یه‌دفعه داره همه‌چی
.‫ممکن به‌نظر می‌رسه

311
00:15:15,870 --> 00:15:18,410
‫اصلاً می‌شه به اون گفت نقشه؟

312
00:15:18,410 --> 00:15:20,520
.‫به‌نظر نمیاد جواب بده

313
00:15:20,690 --> 00:15:22,980
‫واقعاً دیگه امیدی
.‫به این سازمان نیست

314
00:15:23,750 --> 00:15:25,940
‫جوزف، به چی فکر می‌کنی؟

315
00:15:26,300 --> 00:15:28,280
‫احتمالاً همون چیزی که
.‫شماها فکر می‌کنین

316
00:15:28,580 --> 00:15:33,500
‫با منطق اون، اگه هر کدوم از ما
،‫حدود 120 نفر رو شکست بدیم

317
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
‫نفر

318
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
‫نفر

319
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
‫نفر

320
00:15:31,950 --> 00:15:34,370
‫جوخه خارجی

321
00:15:33,500 --> 00:15:35,200
.‫می‌تونیم پنجه رو نابود کنیم

322
00:15:35,570 --> 00:15:38,330
‫می‌خوایم شورش راه بندازیم؟
.‫به‌نظر جالب میاد

323
00:15:38,330 --> 00:15:41,790
،‫آخ‌جون! تا وقتی بتونم چیزی رو خورد کنم
!‫بقیه‌ش برام مهم نیست

324
00:15:42,120 --> 00:15:45,750
‫اول، باید رده‌بالا‌ها رو
.‫درس عبرتی بکنیم برا بقیه

325
00:15:47,240 --> 00:15:48,210
‫چی؟

326
00:15:48,680 --> 00:15:50,860
‫می‌خواین این سازمان رو نابود کنین؟

327
00:15:49,970 --> 00:15:54,220
‫رؤسای واحدهای اول تا ششم پنجه

328
00:15:51,140 --> 00:15:54,220
‫می‌خوای افتخار آینده رو فدای پول کنی؟

329
00:15:54,220 --> 00:15:58,680
.‫واقعاً موجود پستی هستی
.‫خودم تنها از پستون برمیام

330
00:15:58,680 --> 00:16:00,350
.‫همه‌تون بیاین جلو

331
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
،‫می‌خوام بهت مشت بزنم
.‫پس امیدوارم یه حفاظ درست کنی

332
00:16:12,350 --> 00:16:15,210
‫پنجه، یه سازمان اسپری خطرناک، ها؟

333
00:16:15,580 --> 00:16:18,860
‫به‌عنوان چیزی که برا بیست سال
.‫نقشه‌ش رو می‌ریختی، خیلی جا‌هاش ایراد داره

334
00:16:19,620 --> 00:16:23,110
‫فیلی که قراره هزار مورچه رو له کنه

335
00:16:23,110 --> 00:16:25,170
‫چیزی برای نگرانی‌ داره؟

336
00:16:26,370 --> 00:16:28,690
.‫کم‌کم داره دلم به حالت می‌سوزه

337
00:16:28,690 --> 00:16:31,580
‫روحتم خبر نداره که هم دولت ژاپن
،‫تمام این مدت حواسش بهت بوده

338
00:16:31,580 --> 00:16:34,430
‫و هم کسی که الان
.‫جلوت وایستاده

339
00:16:35,140 --> 00:16:39,180
‫پس دولت تو رو فرستاده؟

340
00:16:39,180 --> 00:16:40,680
.‫آره، فقط منو

341
00:16:40,680 --> 00:16:43,860
.‫اما تونستم بقیه رو هم با خودم همراه کنم

342
00:16:43,860 --> 00:16:46,310
‫این سازمان قبل اینکه بتونه این نقشه‌ی
.‫تروریستی رو پیدا کنه، از داخل نابود می‌شه

343
00:16:46,750 --> 00:16:48,240
.‫کار پنجه تمومه

344
00:16:48,770 --> 00:16:49,730
.‫هی

345
00:16:50,110 --> 00:16:53,650
‫تموم این مدت داشتی
‫به رئیس سوزوکی دروغ می‌گفتی؟

346
00:16:53,650 --> 00:16:55,910
‫چطور تونستی همچین
‫کار زشتی رو بکنی؟

347
00:16:56,560 --> 00:16:57,750
!‫صدای سفید

348
00:17:06,250 --> 00:17:09,420
‫به‌نظر تکون خوردن توش
.‫باید سخت باشه

349
00:17:10,700 --> 00:17:13,100
.‫وقتی ببنده، مثل آهن سفت می‌شه

350
00:17:13,100 --> 00:17:14,890
‫هرکسی توش گیر کنه
.‫کارش تمومه

351
00:17:16,410 --> 00:17:17,260
!‫میگوئل

352
00:17:18,030 --> 00:17:21,720
‫گفتی دلت به حال من می‌سوزه، نه؟

353
00:17:22,210 --> 00:17:25,460
‫اما الان این منم که
.‫دلم به حالت می‌سوزه

354
00:17:28,050 --> 00:17:31,900
‫می‌شه این‌قدر کار اضافی برام درست نکنین؟

355
00:17:30,320 --> 00:17:32,990
‫5 برتر
‫مینگیشی

356
00:17:34,300 --> 00:17:35,910
.‫چقدر رقت‌انگیزه

357
00:17:35,910 --> 00:17:38,160
.‫این‌ها مثلا رده‌بالاهامونن

358
00:17:38,610 --> 00:17:40,620
.‫نگاه‌شون کن

359
00:17:40,930 --> 00:17:43,290
!‫ل-لعنتی

360
00:17:45,750 --> 00:17:49,210
‫شیباتا
‫5 برتر

361
00:17:45,900 --> 00:17:48,800
.‫می‌بینم تو هم شبیه منی

362
00:17:51,020 --> 00:17:55,130
‫تنها از دست دادن رئیس واحدها
.‫برای نابودی پنجه کافی نیست

363
00:17:55,420 --> 00:17:58,340
.‫اسم نیرو‌های اصلی پنجه رو "5 برتر" گذاشتم

364
00:17:58,340 --> 00:18:00,350
،‫تا وقتی من و 5 برتر اینجا باشیم

365
00:18:00,350 --> 00:18:02,310
.‫پنجه شکست‌ناپذیره

366
00:18:02,600 --> 00:18:03,900
!‫منو دست کم نگیر

367
00:18:03,900 --> 00:18:05,570
!‫حداقل می‌تونم حساب تو رو برسم

368
00:18:07,780 --> 00:18:08,770
!‫چی؟

369
00:18:13,960 --> 00:18:15,460
.‫کارت خوب بود

370
00:18:15,460 --> 00:18:19,370
‫می‌دونستم خیلی حیف می‌شه
.‫اگه همین‌طور تو حبس بمونی

371
00:18:19,620 --> 00:18:23,950
‫5 برتر
‫سریزاوا

372
00:18:19,630 --> 00:18:23,950
‫بله، قربان! همش به لطف شماست
!‫که تونستم دوباره به جامعه برگردم

373
00:18:23,950 --> 00:18:27,410
‫راستی شیمازاکی کجاست؟
.‫تازگی‌ها ندیدمش

374
00:18:28,080 --> 00:18:31,110
.‫ازش خواستم کار دیگه‌ای رو برام انجام بده

375
00:18:35,590 --> 00:18:36,840
...‫لعنت بهشون

376
00:18:37,180 --> 00:18:38,840
‫از چیزی که فکر می‌کردیم
.‫تهدید بزرگ‌ترین

377
00:18:39,800 --> 00:18:42,260
‫از بهترین سرآشپز‌ها خواستم
!‫که این غذا رو برامون آماده کنن

378
00:18:42,420 --> 00:18:43,810
!‫هر چقدر دوست دارین بخورین

379
00:18:44,420 --> 00:18:47,370
‫تعجب می‌کنم مقر اصلی
.‫هنوز حمله نکرده

380
00:18:47,370 --> 00:18:50,520
،‫می‌تونیم ما مشت اول رو بزنیم
...‫اما با این تعدادی که داریم

381
00:18:51,020 --> 00:18:54,290
‫من و کاگیاما-کون حداقل
.‫اندازه‌ی هزار نفر می‌ارزیم

382
00:18:54,290 --> 00:18:57,190
‫در هر صورت، تا وقتی اون بچه
.‫بیدار نشه هیچی شروع نمی‌شه

383
00:18:57,520 --> 00:19:00,480
!‫این‌قدر همش گوشت کبابی نخور، موهاک

384
00:18:57,520 --> 00:19:00,480
!‫موهاک: نوعی مدل مو

385
00:19:00,480 --> 00:19:01,910
.‫هر نفر فقط سه‌تا می‌تونه بخوره

386
00:19:01,910 --> 00:19:02,540
‫ها؟

387
00:19:02,540 --> 00:19:04,850
!‫از استاد ریگن معذرت خواهی کن، کویاما

388
00:19:04,850 --> 00:19:06,160
!‫دست از سرم بردار

389
00:19:06,510 --> 00:19:09,420
.‫تلویزیون رو ندیدن

390
00:19:11,500 --> 00:19:12,620
...‫پس خلاصه‌ اینکه

391
00:19:12,630 --> 00:19:16,340
‫توانمند کردن زنان
‫سخنران
‫نخست‌وزیر یابه هیروشی

392
00:19:12,920 --> 00:19:16,070
‫با فراهم سازی فرصت‌های بیشتر برای زنان
‫در راستای شروع کسب و کار خودشون

393
00:19:16,070 --> 00:19:19,840
‫و گسترش محدوده‌ی خدمات
،‫رفاه کودکان در زمان نبود پدر و مادر

394
00:19:20,560 --> 00:19:23,850
‫می‌تونیم راهکاری برای آزارهایی جنسی
...‫و آزارها در محل کار فراهم کنیم

395
00:19:26,180 --> 00:19:28,110
،‫از آشنایی‌تون خوشبختم
.‫جناب نخست‌وزیر

396
00:19:28,060 --> 00:19:33,730
‫5 برتر
‫شیمازاکی

397
00:19:28,320 --> 00:19:32,990
‫من یکی از اعضای پنجه هستم که دیشب
.‫اعلام کردن قراره کنترل دنیا رو به‌دست بگیرن

398
00:19:32,990 --> 00:19:36,690
‫امروز برای ربودن‌تون
.‫خدمت رسیدم

399
00:19:40,770 --> 00:19:42,240
،‫جناب نخست‌وزیر
!‫لطفاً بیاین این طرف

400
00:19:42,240 --> 00:19:43,550
‫فکر کردی کی هستی؟

401
00:19:43,550 --> 00:19:46,640
‫راستی، این داره تو
‫تلویزیون پخش می‌شه؟

402
00:19:43,580 --> 00:19:44,200
!‫لعنتی

403
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
!‫خفه شو

404
00:19:45,580 --> 00:19:46,640
!‫تکون نخور

405
00:19:46,640 --> 00:19:49,740
‫واقعاً امیدوارم به‌عنوان
.‫خبر فوری نشون‌مون بدن

406
00:19:49,740 --> 00:19:52,280
!‫ساکت باش! تکون نخور

407
00:19:52,600 --> 00:19:53,330
‫اسلحه داره؟

408
00:19:53,330 --> 00:19:54,290
!‫تکون نخور

409
00:19:56,240 --> 00:19:57,000
.‫خطا زدی

410
00:20:02,630 --> 00:20:05,420
‫چیزی که هست اینه که من
،‫حتی با اینکه نمی‌تونم ببینم

411
00:20:05,420 --> 00:20:07,900
.‫می‌تونم حرکت‌ افراد رو بیش‌بینی کنم

412
00:20:08,620 --> 00:20:11,350
،‫اما حتی اگر هم ضربه‌ای بخورم
.‫جای نگرانی نیست

413
00:20:13,490 --> 00:20:14,610
‫دیدین؟

414
00:20:17,280 --> 00:20:22,880
‫جناب نخست‌وزیر، بذارین قدرت
.‫ویژه‌ی دیگه‌م رو خدمت حضورتون بگم

415
00:20:22,880 --> 00:20:24,110
...‫اون چیزی نیست جز

416
00:20:25,660 --> 00:20:27,110
.‫تلپورت کردن

417
00:20:28,870 --> 00:20:30,640
‫چرا داری منو می‌دزدی؟

418
00:20:30,640 --> 00:20:33,210
‫می‌خوای باهام چی‌کار کنی؟

419
00:20:33,380 --> 00:20:35,540
.‫زیاد پیچیده نیست
.‫شما فقط گروگانین

420
00:20:35,700 --> 00:20:39,320
‫شماها واقعاً درباره‌ی این جریان
‫سلطه‌ی جهانی جدی‌این؟

421
00:20:39,320 --> 00:20:41,870
.‫آره. خیلی جدی‌ایم

422
00:20:47,380 --> 00:20:49,430
‫تو دیگه کی هستی؟

423
00:20:49,680 --> 00:20:51,560
‫پخش زنده رو دیدم و سریع
،‫خودم رو رسوندم اینجا

424
00:20:51,560 --> 00:20:53,850
‫و بعدم حضورتون رو
.‫تو این پارک حس کردم

425
00:20:54,340 --> 00:20:57,470
‫اگه فکر می‌کنی تو زندگی همیشه
،‫همه‌چی طبق نقشه پیش می‌ره

426
00:20:58,300 --> 00:21:00,480
‫بذار با شکست دادنت
.‫یه درسی بهت بدم

427
00:21:00,820 --> 00:21:05,030
.‫چه حرف جالبی
.‫گمونم می‌تونم امتحان کنم

428
00:21:06,400 --> 00:21:07,570
!‫انفجار سایکوکینسیس

429
00:21:09,080 --> 00:21:10,170
!‫شلاق هوایی

430
00:21:13,310 --> 00:21:14,290
‫ناپدید شد؟

431
00:21:15,450 --> 00:21:17,890
!‫چی؟ بی‌دقتی کردم

432
00:21:18,210 --> 00:21:19,940
!‫روح آتشین

433
00:21:26,520 --> 00:21:28,050
.‫دوباره گمش کردم

434
00:21:28,520 --> 00:21:30,220
...‫قدرت این یارو

435
00:21:30,810 --> 00:21:32,330
.‫من اینجام

436
00:21:41,510 --> 00:21:43,210
‫حرکت‌ کردن فوق سریعه؟

437
00:21:43,210 --> 00:21:44,740
...‫حالا که این‌طوره

438
00:21:45,120 --> 00:21:46,660
!‫محافظ چندلایه

439
00:21:48,450 --> 00:21:51,330
‫تکنیک جدیدم که توش چندتا لایه
...‫محافظ روی هم درست می‌کنم

440
00:21:52,030 --> 00:21:54,000
‫تا وقتی دشمن سعی می‌کنه
،‫از سدش رد بشه

441
00:21:54,000 --> 00:21:55,280
.‫بقیه از راه می‌رسن

442
00:21:55,830 --> 00:21:58,040
.‫می‌بینم که توانایی‌های زیادی داری

443
00:22:04,220 --> 00:22:05,400
‫یعنی این‌قدر سریعه؟

444
00:22:06,110 --> 00:22:08,140
.‫ممنون که سرگرمم کردی

445
00:22:19,130 --> 00:22:21,510
!‫هانازاوا! هی! طاقت بیار

446
00:22:21,510 --> 00:22:24,180
!‫آخه چرا خودت تنها اومدی؟

447
00:22:36,640 --> 00:22:41,670
یه دونه رو انداختم و گمش کردم

448
00:22:45,380 --> 00:22:50,680
در حال استفاده از رنگش پیداش می‌کنم
و رشدش رو تماشا می‌کنم

449
00:22:53,020 --> 00:22:59,150
فورا به کف دستم برگشت

450
00:22:59,150 --> 00:23:08,720
ولی هنوز سبک‌تر و
شکننده‌تر از اونه که به آسمون‌ها برسه

451
00:23:09,780 --> 00:23:14,340
دنیا به سردی تمام گرما رو از بین می‌بره

452
00:23:14,340 --> 00:23:18,890
طلوع خورشید روشن کافی نیست

453
00:23:18,890 --> 00:23:23,280
خاطرات چیزی که در برابرمون هست رو محو می‌کنن

454
00:23:23,280 --> 00:23:28,380
گرماشون رو دور کن و راهی دوردست شو

455
00:23:29,640 --> 00:23:35,140
اگه بذارم پژمرده بشه، همین جوری تموم می‌شه

456
00:23:35,140 --> 00:23:40,430
ولی امیدم محو نمی‌شه

457
00:23:55,720 --> 00:23:58,250
،‫نیرو‌های اصلی پنجه، 5 برتر
.‫وحشت رو به شهر ادویه‌جات میارن

458
00:23:58,250 --> 00:24:01,210
‫در همین حین، جوخه‌ی اسپرها
.‫و پسر رئیس حرکت‌شون رو آغاز می‌کنن

459
00:24:01,210 --> 00:24:02,920
!‫موب، الان وقت خوابیدن نیست

460
00:24:02,920 --> 00:24:05,040
:‫در قسمت بعد موب سایکو 100 II، قسمت 10

461
00:24:05,040 --> 00:24:06,580
.‫"تلاقی ~نوع قدرتی~"

462
00:24:06,580 --> 00:24:07,640
‫پیشنهاد من؟

463
00:24:06,960 --> 00:24:10,300
‫تلاقی
‫~نوع قدرتی~

464
00:24:07,640 --> 00:24:09,800
‫انتخاب بی‌دردسر "ای"
!‫با مجموعه‌ی بلوری