1
00:00:02,190 --> 00:00:05,750
بالاخره به جایی رسیدم
.که بتونم بیام تو تلویزیون
2
00:00:05,750 --> 00:00:09,630
،اما این اتاقهای انتظار
.واقعاً آدمو بیقرار میکنن
3
00:00:09,630 --> 00:00:11,570
.ریگن-سان، نوبت شماس
4
00:00:15,730 --> 00:00:17,240
.خب، بریم تو کارش
5
00:00:17,240 --> 00:00:19,990
کارگاه فراطبیعی
آیا واقعاً قدرتهای روحانی وجود دارند؟
برنامهی ویژه
6
00:00:17,240 --> 00:00:19,990
چای
7
00:00:20,200 --> 00:00:23,310
8
00:00:23,310 --> 00:01:49,940
Animental.net
9
00:00:23,310 --> 00:01:49,940
10
00:00:23,540 --> 00:00:26,400
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
11
00:00:26,400 --> 00:00:29,210
(بیدار شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
12
00:00:29,210 --> 00:00:32,060
(بیدار شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
13
00:00:32,060 --> 00:00:33,120
(آماده شو!)
14
00:00:34,020 --> 00:00:38,710
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
15
00:00:39,770 --> 00:00:44,450
تو یه موبی. نمیتونی سرخوردگیت رو حس کنی؟
16
00:00:45,480 --> 00:00:50,200
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
17
00:00:51,220 --> 00:00:54,760
تو یه موبی. میخوای چی بش؟
18
00:00:54,760 --> 00:01:01,300
.احساسات طغیانگرت رو بپوش و بزن داغونش کن
19
00:01:02,520 --> 00:01:06,200
وقتی از حد و حدودت فراتر بری چی میبینی؟
20
00:01:06,200 --> 00:01:09,180
(99.9! 99.9!)
21
00:01:09,180 --> 00:01:12,060
.درصد اسرارآمیز
22
00:01:13,740 --> 00:01:16,530
.زندگیم رو میگریم، ذهنم رو میگریم
23
00:01:16,530 --> 00:01:19,480
!قلبم رو میگریم، در چنین مکان عمومیای
24
00:01:19,480 --> 00:01:22,310
این ایدهآل ماست؟ این ذهن توئه؟
25
00:01:22,310 --> 00:01:25,220
.همه چیز وقتی به صد برسه شروع میشه
26
00:01:25,220 --> 00:01:28,010
.موب زنده است. موب بالاست
27
00:01:28,010 --> 00:01:30,900
موب سرخورده میمونه، تو چی؟
28
00:01:30,900 --> 00:01:35,290
...این ایدهآلته؟ این ذهنته؟ الان
29
00:01:36,610 --> 00:01:37,830
.زندگیت مال خودته
30
00:01:37,830 --> 00:01:40,600
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
31
00:01:40,270 --> 00:01:45,110
موب سایکو
32
00:01:40,280 --> 00:01:45,120
موب سایکو
33
00:01:40,600 --> 00:01:43,490
(آماده شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
34
00:01:43,490 --> 00:01:46,360
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
35
00:01:46,360 --> 00:01:47,670
(آماده شو!)
36
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
،پسری که با کوککوری بازی کردن بعد از مدرسه
.توسط روح یک روباه تسخیر شد
37
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
_______________________________
_______________________________
38
00:01:51,430 --> 00:01:55,680
.آه، باید خودش باشه
.بازگشت جودو-ساما به تلویزیون
39
00:01:57,610 --> 00:01:59,130
!ر-ریگن؟
40
00:01:59,130 --> 00:02:01,080
چیکار داره میکنه؟
41
00:02:01,740 --> 00:02:04,500
خب... آیا قادر خواهیم بود این مرد جوان
42
00:02:03,970 --> 00:02:07,480
ابیهارا موریزو
43
00:02:03,970 --> 00:02:07,480
میزبان
44
00:02:04,500 --> 00:02:07,480
بدبخت و فلکزده رو که تسخیر شده، نجات بدیم؟
45
00:02:07,850 --> 00:02:12,200
اجازه بدین اشخاص قدرتمندی رو که
.برای کمک به ما اینجا هستن، معرفی کنم
46
00:02:12,200 --> 00:02:13,440
.نفر اول که خدمت حضورتون هستن
47
00:02:13,440 --> 00:02:18,150
!رئیس اتحادیهی روحانی خورشید تابان، جودو کیرین-سنسی
48
00:02:18,150 --> 00:02:23,280
جودو کیرین
49
00:02:18,290 --> 00:02:23,280
!ایشون باعث حل مشکلات بحرانی، برای جمع کثیری از افراد شدن
!ایشون بهترین بهترینها هستن
50
00:02:23,570 --> 00:02:26,970
نفر بعد، اولین حضور تلویزیونی
.خودشون رو تجربه میکنن
51
00:02:26,970 --> 00:02:29,640
!ریگن آراتاکا-سنسی
52
00:02:30,930 --> 00:02:34,020
.سلام، روز بخیر
.ریگن آراتاکا هستم
53
00:02:34,020 --> 00:02:36,130
.فعالیتم تو شهر ادویهجات هستش
54
00:02:36,130 --> 00:02:40,590
برنامهی ویژه
55
00:02:36,130 --> 00:02:40,590
!آیا قدرتهای روحانی واقعاً وجود دارند؟
56
00:02:36,390 --> 00:02:40,590
ریگن-سنسی، تا حالا چه دستآوردهایی داشتین؟
57
00:02:41,570 --> 00:02:44,010
...خیلی چیزا بودن
58
00:02:44,010 --> 00:02:46,710
.آه، کِشنده رو شکست دادم
59
00:02:45,970 --> 00:02:48,270
موگی تاتسویا
60
00:02:46,710 --> 00:02:48,270
.ها؟ عالیه
61
00:02:48,260 --> 00:02:51,480
بنظر میتونیم انتظار اتفاقهای
.بزرگی رو داشته باشیم
62
00:02:51,480 --> 00:02:57,940
ترسناک
63
00:02:51,480 --> 00:02:54,010
.خب، اجازه بدین پسرمون رو بیاریم
64
00:02:54,010 --> 00:02:57,490
برا احتیاط بیشتر، از اونجایی که
،ممکنه از کنترل خارج بشه
65
00:02:57,490 --> 00:02:59,680
.محکم بستیمش
66
00:03:05,370 --> 00:03:07,370
!برو سراغ ریگن-سنسی
67
00:03:07,370 --> 00:03:09,550
نظرتون چیه؟
68
00:03:09,550 --> 00:03:10,920
...که اینطور
69
00:03:10,920 --> 00:03:12,220
با توجه به تصاویری که
،چند لحظه پیش دیدیم
70
00:03:12,220 --> 00:03:17,210
اون توسط یه روح روباه، با کوککوری-سان
.بازی کردن بعد مدرسه، تسخیر شده
71
00:03:17,390 --> 00:03:18,340
دقیقترش اینه که،
72
00:03:18,340 --> 00:03:21,430
اون روح، در اصل روح یه روباه شنیه که
بیشتر در شمال آفریقا به چشم میخورن.
73
00:03:21,430 --> 00:03:25,140
!چی شد؟ تونستن نوع دقیق روح رو شناسایی کنن
74
00:03:25,480 --> 00:03:27,760
شما چی فکر میکنین، جودو-سنسی؟
75
00:03:27,760 --> 00:03:30,350
.بچهی بیچاره اینجوری به صندلی بسته شده
76
00:03:30,350 --> 00:03:32,910
امیدوارم مجبور نباشیم بیشتر از این
.تو اون شرایط نگهش داریم
77
00:03:32,910 --> 00:03:36,820
.که اینطور. بنظر هممون یک حس رو داریم
78
00:03:37,070 --> 00:03:41,460
خب، بالاخره میتونیم شاهده
!این پاکسازی روح عمومی باشیم
79
00:03:41,460 --> 00:03:43,780
.اما قبل از اون، بشنویم سخنی از اسپانسرهامون
80
00:03:46,580 --> 00:03:50,040
،وقتی پخش شروع شده
.جودو-سنسی برامون پاکسازی رو انجام میدن
81
00:03:50,040 --> 00:03:54,430
نه، چطوره اول بزاریم
ریگن-کون یه امتحانی بکنه؟
82
00:03:54,430 --> 00:03:55,080
چی—
83
00:03:55,080 --> 00:03:57,750
.کسی نمیخواد یه پیرمرد رو ببینه
84
00:03:58,020 --> 00:04:03,970
بیاین به کل کشور نشون بدیم که
.یه واسطهی نسل جدید، چطور ترتیب کارها رو میده
85
00:04:03,970 --> 00:04:08,060
قرار نبود امروز فقط بشینم و نظر بدم؟
86
00:04:08,360 --> 00:04:12,130
.فقط میخوام یه وقت برا درخشیدن بهت بدم
87
00:04:12,130 --> 00:04:14,370
.اما اگه از پسش برنمیای، مشکلی نیست
88
00:04:14,370 --> 00:04:16,020
،همونطور که تو متن برنامه هست
.من انجامش میدم
89
00:04:16,440 --> 00:04:17,400
متن برنامه؟
90
00:04:18,080 --> 00:04:19,170
که اینطور!
91
00:04:19,530 --> 00:04:22,270
!وایستا! خودم انجامش میدم
92
00:04:24,130 --> 00:04:25,810
.فهمیدم
93
00:04:25,810 --> 00:04:28,360
پاکسازی این سری رو
.ریگن-سنسی انجام میدن
94
00:04:28,360 --> 00:04:29,930
!بعد پیامهای بازرگانی ادامه میدیم
95
00:04:30,790 --> 00:04:33,750
کارگاه فرا طبیعی
!!برنامهی ویژه
96
00:04:32,160 --> 00:04:37,040
خب بنظر میرسه دیگه تقریباً
وقته این پاکسازی روح علنیه.
97
00:04:37,280 --> 00:04:39,660
شخصی که پاکسازی رو انجام میدن،
98
00:04:39,660 --> 00:04:42,870
یه تازهوارد هیجانانگیز هستن
که پیشرفت سریعی داشتن!
99
00:04:42,870 --> 00:04:46,300
ریگن آراتاکا-سنسی! آماده هستین؟
100
00:04:43,720 --> 00:04:46,300
کارائوکه
101
00:04:46,600 --> 00:04:51,090
بسپریدش به من! من، ریگن آراتاکا
این کار رو به عهده میگیرم!
102
00:04:51,090 --> 00:04:54,180
من با موفقیت از
شر این روح خلاص خواهم شد!
103
00:04:55,560 --> 00:04:59,350
،میخواد پخش زنده باشه یا نه
این به هر حال یه برنامهی تلویزیونیه.
104
00:04:59,350 --> 00:05:02,580
فقط یه جور برنامس که توسط
چندتا نویسنده ترتیب داده شده.
105
00:05:03,190 --> 00:05:04,790
اگه چندتا حرکت پاکسازی الکی بزنم،
106
00:05:04,790 --> 00:05:07,730
علامتی میشه برا این پسره که آروم بگیره
107
00:05:07,730 --> 00:05:09,610
و برای تماشاچیا که دست بزنن.
108
00:05:09,950 --> 00:05:13,340
بعد مجری ازم تعریف میکنه
و برنامه تموم میشه.
109
00:05:21,590 --> 00:05:23,710
!پاشیدن نمک
110
00:05:21,900 --> 00:05:23,710
!پاشیدن نمک
111
00:05:23,880 --> 00:05:27,180
اینجا رو. یه دفعه
!شروع به پرتاب کلی نمک کردن
112
00:05:27,670 --> 00:05:30,640
روحی که پسرک رو تسخیر کرده
.بنظر داره از درد به خودش میپیچه
113
00:05:30,640 --> 00:05:33,100
!داره جواب میده
!واقعاً داره جواب میده
114
00:05:33,430 --> 00:05:36,140
اما تا حالا جواب نداده بود!
115
00:05:36,430 --> 00:05:38,810
این بچه داره نقش بازی میکنه!
116
00:05:39,130 --> 00:05:43,280
،الان که اینو میدونم
هر چی دارم رو میکنم!
117
00:05:44,170 --> 00:05:47,200
!له کردن سحرآمیز ویژه
118
00:05:47,400 --> 00:05:49,650
...مشت نمک
119
00:05:50,020 --> 00:05:51,620
!...نابودگر
120
00:05:51,620 --> 00:05:54,080
!کارش تمومه
121
00:05:54,590 --> 00:05:58,840
خب، از وقتی پاکسازی شروع شده
،حدود 30 دقیقه گذشته
122
00:05:58,840 --> 00:06:01,880
.اما ظاهراً روح از خارج شدن، امتناع میکنه
123
00:06:01,880 --> 00:06:04,120
.چقدر سمجه
124
00:06:02,290 --> 00:06:04,120
!شیاتسوی سم زدایی ارواح شیطانی
125
00:06:04,120 --> 00:06:05,340
!چاپ آب مقدرس
126
00:06:05,480 --> 00:06:07,240
واقعاً!
127
00:06:07,240 --> 00:06:09,600
دیگه از تمام حرکتهای ویژم استفاده کردم.
128
00:06:07,550 --> 00:06:11,760
پاکسازی گرافیکی
129
00:06:07,550 --> 00:06:11,760
پاشیدن نمک
130
00:06:07,550 --> 00:06:11,760
قطار سریعالسیر آروما
131
00:06:07,550 --> 00:06:11,760
له کردن سحرآمیز
132
00:06:07,880 --> 00:06:11,760
مشت هیپنوتیزمکننده
133
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
و الانم داره با فیالبداهه گفتن، کشش میدم!
134
00:06:09,760 --> 00:06:11,760
مشت نمک نابودگر
135
00:06:10,090 --> 00:06:11,760
گردباد چیز برگر
136
00:06:11,010 --> 00:06:11,760
ضربهی پرشی زانوی ضد تسخیر
137
00:06:11,900 --> 00:06:14,520
.حالا بیاین بریم سراغ واسطهی دیگمون
138
00:06:14,520 --> 00:06:15,260
ها؟
139
00:06:15,260 --> 00:06:18,140
.جودو-کیرین-سنسی، بفرمایید
140
00:06:20,760 --> 00:06:23,440
ن-نکنه من فقط برا گرم کردن تماشاچیا بودم؟
141
00:06:23,440 --> 00:06:25,650
میخواد همهی افتخارش رو مال خودش بکنه؟!
142
00:06:25,960 --> 00:06:28,360
.یه لحظه وایستین. تقریباً تو چنگمه
143
00:06:28,360 --> 00:06:30,410
عوض کردن جامون وسط کار—
144
00:06:30,410 --> 00:06:32,200
.ببین، پخش زندس
145
00:06:34,130 --> 00:06:36,910
.ریگن-کون، کارت تو 30 دقیقهی پیش خوب بود
146
00:06:37,580 --> 00:06:39,420
پیرمرد حیلهگر مکار!
147
00:06:39,420 --> 00:06:42,750
!خب، جودو-سنسی! بفرمایید
148
00:06:42,930 --> 00:06:45,750
وقت درخشیدنم!
149
00:06:45,990 --> 00:06:49,900
چیو میخوام پاکسازی کنم؟
.این پسر اصلاً تسخیر نشده
150
00:06:49,900 --> 00:06:50,970
.داره نقش بازی میکنه
151
00:06:50,970 --> 00:06:51,990
چ
ی
ش
د
!؟
152
00:06:50,970 --> 00:06:51,990
ها؟
153
00:06:53,800 --> 00:06:56,890
!نه، نه، نه، پیری
بفهم قضیه از چه قراره!
154
00:06:56,890 --> 00:06:59,860
چرا برداشتی همهی اون پیشزمینهای رو که
برنامه برات چیده بود، به فنا دادی؟
155
00:06:59,860 --> 00:07:01,990
!کاملاً درسته
156
00:07:01,990 --> 00:07:04,610
،متحیرم که تونستین حقیقت رو بفهمین
157
00:07:04,610 --> 00:07:07,070
،اونم وقتی تمام افرادی که تو این استودیو هستن
!تمام این مدت گول خورده بودن
158
00:07:07,070 --> 00:07:14,370
!واقعاً که یک واسطهی واقعی بینمون حضور دارن
159
00:07:16,140 --> 00:07:19,880
،اسم من فوکودا سوزوئو هستش
!من یه بازی کودک از دفتر لکهی مغولی هستم
160
00:07:19,880 --> 00:07:22,280
!بازیگری فوقالعادهای بود
161
00:07:22,280 --> 00:07:23,670
!ازتون ممنونم
162
00:07:24,030 --> 00:07:26,700
!اصلاً نتونستم بفهمم، داره نقش بازی میکنه
163
00:07:26,700 --> 00:07:29,680
،محقق علمی تخیلی، موجی-سان
نظرتون چیه؟
164
00:07:29,860 --> 00:07:33,340
،مایلم از اون آقایی که اونجا هستن بپرسم
165
00:07:33,340 --> 00:07:35,640
اون مثلاً پاکسازی روح، دیگه چی بود؟
166
00:07:36,140 --> 00:07:39,600
،با روحی که اصلاً وجود نداشت
چیکار داشتین میکردین؟
167
00:07:39,860 --> 00:07:43,810
ریگن-سنسی، مطمئنم بینندهامون هم
.همین سوال براشون پیش اومده
168
00:07:45,910 --> 00:07:48,570
نکنه... شما قدرتهای روحانی ندارین؟
169
00:07:50,180 --> 00:07:54,460
خب، خب. بیاین اینجوری بگیم که
.شیوهی کاریش اینطوریه
170
00:07:54,460 --> 00:07:56,850
!کارتون عالی بود، جودو-سنسی
171
00:07:56,850 --> 00:08:01,050
،این که اون پسربچه تسخیر شده بود یا نه
...باید کاملاً واضح میبود
172
00:08:01,050 --> 00:08:03,170
.البته اگه یه واسطهی واقعی باشی
173
00:08:03,480 --> 00:08:05,000
.آه، ببخشید
174
00:08:05,000 --> 00:08:08,340
.منظورم شخص ریگن-سان نیستن
175
00:08:08,340 --> 00:08:12,170
،مطمئنم فقط میخواستن به خاطر برنامه
.شرایط رو هیجانانگیزتر کنن
176
00:08:12,170 --> 00:08:15,000
اما میتونم تضمین کنم که
.ما ازشون نخواستیم این کارو بکنن
177
00:08:15,000 --> 00:08:19,040
.چی؟ واقعاً؟ بیچاره فوکودا-کون
178
00:08:19,040 --> 00:08:20,810
.دست کمی از شکنجه نداشت
179
00:08:20,810 --> 00:08:24,020
پس نیم ساعت داشتین چیکار میکردین؟
180
00:08:24,020 --> 00:08:25,650
یه مدل رقص جدید؟
181
00:08:27,160 --> 00:08:31,000
چیزه... اون پسر بنظر میرسید
...توسط یه روح تسخیر شده بود
182
00:08:31,000 --> 00:08:32,750
.پس منم پاکسازیش کردم
183
00:08:32,750 --> 00:08:35,030
حتی اگر هم داشت
،نقش بازی میکرد که تسخیر شده
184
00:08:35,030 --> 00:08:37,070
.ارواح میتونن هر لحظه سر برسن
185
00:08:37,070 --> 00:08:41,100
چی؟ یه روح اینجا بود؟
.اصلاً متوجهش نشدم
186
00:08:41,100 --> 00:08:42,660
کی سر و کلش پیدا شد؟
187
00:08:43,810 --> 00:08:44,870
...حدود 30 دقیقه پیش
188
00:08:44,870 --> 00:08:47,920
!زمان بندیش خیلی دقیقه
!نمیدونستم ارواح شیطانی اینقدر وقت شناسن
189
00:08:51,660 --> 00:08:54,840
چجوری روحی بود؟ ها؟
چجور روحی بود؟
190
00:08:55,180 --> 00:08:56,550
...یه مرد بود
191
00:08:57,030 --> 00:08:59,510
...گمونم آلمانی
192
00:08:59,790 --> 00:09:03,540
نکن! اگه یه کلمهی دیگه بگم...
193
00:09:05,620 --> 00:09:06,900
.بتهوون بود
194
00:09:06,900 --> 00:09:10,770
!دا-دا-دا-دان
195
00:09:08,860 --> 00:09:11,440
ن
196
00:09:12,420 --> 00:09:14,440
قسمت دیروز کارگاه فرا طبیعی رو دیدی؟
197
00:09:14,440 --> 00:09:16,410
!دیدم! از خنده روده پر شدم
198
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
کلاهبرداری واسطهای
199
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
حادثه در پخش زنده
200
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
نمک
201
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
یه واسطه که تو کلاهبرداری حرفهایه
202
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
ریگن آراتاکا
203
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
اون چیزه
204
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
نظرات
205
00:09:14,450 --> 00:09:16,410
بازدیدها
206
00:09:16,410 --> 00:09:18,370
نمک خوراکی ناشناس
207
00:09:16,410 --> 00:09:18,370
نمک خوراکی ناشناس
\h\h\h\h\h\hپاشیدن نمک
208
00:09:16,410 --> 00:09:18,370
نمک خوراکی ناشناس
209
00:09:16,410 --> 00:09:18,370
[کلاهبرداری] ریگن آراتاکا دیوونس
210
00:09:16,410 --> 00:09:18,010
.دست کمی از اعدام عمومی نداشت
211
00:09:18,010 --> 00:09:20,110
!اون یارو ریگن خیلی خندهدار بود
212
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
این کیه؟
213
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
پا-خخخخخ-شدن-خخخخخ-نمک-خخخخخ
214
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
کارش تمومه خخخخخ
215
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
رقص پاکسازی روح
216
00:09:18,370 --> 00:09:20,830
خخخخخخخ
217
00:09:18,370 --> 00:09:20,370
شارلاتان
218
00:09:18,370 --> 00:09:20,160
خندهداره
219
00:09:18,370 --> 00:09:19,870
پاشیدن نمک دیوانهوار
220
00:09:18,370 --> 00:09:19,660
این چیه؟
221
00:09:21,060 --> 00:09:23,910
...بنظر ریگن خودشو تو هچل انداخته
222
00:09:23,910 --> 00:09:26,420
ناریتاسان
223
00:09:24,270 --> 00:09:26,420
.امکان نداره اون یه کلاهبردار باشه
224
00:09:26,590 --> 00:09:30,060
یعنی ریگن-سان نقشهای
برا خلاص شدن از این وضع دارن؟
225
00:09:30,780 --> 00:09:32,750
.انگار دارن یه گروه از قربانیهاش تشکیل میدن
226
00:09:32,750 --> 00:09:34,040
تو هم میای؟
227
00:09:34,040 --> 00:09:36,380
من و تو که قربانی نیستیم؟
228
00:09:36,650 --> 00:09:38,710
.پس واقعاً یه شارلاتان بود
229
00:09:38,710 --> 00:09:41,260
این که بهمون کار نمیدن
تقصیر این بابا نیست؟
230
00:09:41,420 --> 00:09:44,220
.میدونستم یه ریگی به کفشش بود
231
00:09:44,490 --> 00:09:47,260
الان حتی بیشتر از قبل درموردش
!دری وری تحویل رسانهها میدم
232
00:09:47,940 --> 00:09:49,940
روز بعد
233
00:09:50,310 --> 00:09:52,620
،هی، شاید اشتباه یادم باشه
234
00:09:52,620 --> 00:09:57,100
،اما جایی که توش کار میکنی
اسمش دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه نیست؟
235
00:09:57,100 --> 00:09:58,070
.چرا
236
00:09:58,070 --> 00:10:02,390
...پ-پس اسم استادت
ریگن آراتاکائه؟
237
00:10:02,390 --> 00:10:03,790
.ها؟ آره، هست
238
00:10:03,790 --> 00:10:05,900
م-مگه نشنیدی؟
239
00:10:05,900 --> 00:10:10,450
استادت رو دارن تو تلویزیون و اینترنت
.مثل چی ریز ریز میکنن
240
00:10:12,650 --> 00:10:15,800
.اخیراً داریم کارهای واقعی بیشتری میگیریم
241
00:10:15,800 --> 00:10:20,130
اگه معروف بشم، ممکنه پام
.به رسانههای مختف دیگه باز شه
242
00:10:15,800 --> 00:10:17,430
به صفحهی اصلی سایت
!ریگن آراتاکا خوش اومدید
243
00:10:15,800 --> 00:10:17,430
ستارهی واسطهی قرن 21
که اوهیکی-سان رو شکست داد
244
00:10:15,800 --> 00:10:17,430
دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه
245
00:10:21,800 --> 00:10:24,440
.اینا همش جزئی از نقششونه
246
00:10:24,930 --> 00:10:26,890
امروز تعطیلیم
247
00:10:26,890 --> 00:10:30,650
ناشناس
248
00:10:29,180 --> 00:10:31,340
فک میکرد کسی متوجه نمیشه؟
249
00:10:31,340 --> 00:10:33,020
و تازه به خودش میگه واسطهی روحی؟
250
00:10:33,020 --> 00:10:35,440
من خودم به شخصه قربانی
کلاهبرداریهای روحانی بودم.
251
00:10:35,440 --> 00:10:38,280
واسطهی "خودخوانده". آیا اون یه کلاهبردار نیست؟
252
00:10:35,720 --> 00:10:38,280
میخواستن برا یه پاکسازی روحی لباسهاشونو دربیارن.
253
00:10:42,370 --> 00:10:44,660
!لعنتی! برام پاپوش دوختن
254
00:10:44,660 --> 00:10:46,820
!عوضیهای دقلباز
255
00:10:46,820 --> 00:10:50,290
منو قربانی کردن که آمار بینندههاشون
!برای 30 ثانیه بره بالا؟
256
00:10:50,510 --> 00:10:52,960
!پیرمرد دقلباز
257
00:10:53,190 --> 00:10:57,130
فعلاً باید جلوشو بگیرم و مطمئنم شم
.به یه میم بزرگتر از این تبدیل نشم
258
00:10:55,920 --> 00:10:57,920
نمک خوراکی ناشناس
\h\h\h\hاون اسمش خخخخخ
259
00:10:58,010 --> 00:10:58,880
نمک خوراکی ناشناس
\h\h\h\hشرط میبندم این خود ریگنه، نه؟
260
00:10:58,880 --> 00:11:00,870
!فهمیدن
261
00:11:01,430 --> 00:11:04,390
ارسال
262
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
...چی؟ معلومه نیستم. دارم نظر واقعیمو میگم
263
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
:نام
264
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
تمام پستها
برگشت به آرشیو
265
00:11:03,470 --> 00:11:04,390
تمام پستها
برگشت به آرشیو
266
00:11:04,470 --> 00:11:05,600
باشه، آقای روباه شنی
267
00:11:04,470 --> 00:11:05,600
جنایتکار
نمک خوراکی ناشناس
268
00:11:05,720 --> 00:11:06,850
تو اصلاً میدونی یه جنایتکاری؟
269
00:11:05,720 --> 00:11:06,850
گم شو، کلاهبردار
نمک خوراکی ناشناس
270
00:11:06,970 --> 00:11:08,100
ریگن داره نگاه میکنه~
271
00:11:08,230 --> 00:11:09,480
عکس فارق التحصیلی دبیرستان ریگنو پیدا کردم خخخخ
272
00:11:09,730 --> 00:11:11,810
اینجوریاس، عوضیا؟
273
00:11:11,810 --> 00:11:16,820
عمراً اگه بزارم یه مشت بچه که
چیزی از سخت کار کردن نمیدونن، شکستم بدن!
274
00:11:17,640 --> 00:11:20,310
اما عنوان و آوازهی "واسطهی کلاهبردار"
275
00:11:20,310 --> 00:11:24,030
.مثل آتش میان رسانههای مختلف فراگیر شد
مثل یک بازی یک کلاغ چهل کلاغ.
276
00:11:24,030 --> 00:11:29,780
،و به فاصلهی سه روز، تصویر عموم از ریگن
تصویر یه شیطان بزرگ شده بود.
277
00:11:29,780 --> 00:11:30,830
!شوخی میکنی
278
00:11:30,830 --> 00:11:32,910
!اینا اصلاً حقیقت ندارن
279
00:11:32,910 --> 00:11:36,700
چطور جرأت میکنن این دروغها رو درموردم پخش کنن؟
280
00:11:41,010 --> 00:11:42,890
به سلامتی
281
00:11:41,660 --> 00:11:42,890
،پس خلاصش اینه که
282
00:11:43,130 --> 00:11:47,320
ازتون میخوام که به عنوان شاهد باشین
.و کاری کنین دست از کلاهبردار صدا زدنم، بردارن
283
00:11:47,650 --> 00:11:49,780
تنها کاری که باید بکنین
.اینه که با رسانهها صحبت کنین
284
00:11:50,680 --> 00:11:51,430
ها؟
285
00:11:51,980 --> 00:11:54,310
هی، چرا مثل همیشه نمیری رو مخ آدم؟
286
00:11:54,310 --> 00:11:56,260
.فوراً برو بیرون
287
00:11:56,260 --> 00:11:58,280
.دیگه نمیتونی گولمون بزنی
288
00:11:58,280 --> 00:11:59,410
ها؟
289
00:11:59,410 --> 00:12:01,240
!هوی، هوی، شوخی رو بزار کنار
290
00:12:01,240 --> 00:12:04,870
،لابد پیش خودت فکر کردی
ما شکارهای راحتیایم، مگه نه؟
291
00:12:04,870 --> 00:12:06,740
!دیگه گول این حقه رو نمیخوریم
292
00:12:06,740 --> 00:12:10,450
!منو باش که فکر میکردم یه ذره خوشگله
293
00:12:10,880 --> 00:12:15,550
خب، حالا که اینجوری شد چارهای ندارم
.جز اینکه صبر کنم تا آبها از آسیاب بیفته
294
00:12:16,170 --> 00:12:19,220
این دیگه چه وضعشه، منتظر بودن من بیام؟
295
00:12:20,520 --> 00:12:22,170
!اونجاست
!ریگن آراتاکائه
296
00:12:22,340 --> 00:12:23,380
!لعنت
297
00:12:23,380 --> 00:12:23,920
!فرار نکن
298
00:12:23,920 --> 00:12:24,470
!وایستا
299
00:12:24,470 --> 00:12:27,200
اون پاکسازیای که تو برنامه اجرا کردین چی بود؟
300
00:12:27,200 --> 00:12:30,320
فکر نمیکنین وظیفه دارین رفتارتون رو توضیح بدین؟
301
00:12:30,320 --> 00:12:31,970
!جواب دادن که ضرری نداره
302
00:12:31,970 --> 00:12:33,660
امروز روز استراحتتونه؟
303
00:12:33,660 --> 00:12:36,190
!اینجوری نمیتونین مردم رو قانع کنین
304
00:12:36,410 --> 00:12:38,590
!همه توجهها سمت شماست
305
00:12:38,210 --> 00:12:39,150
!همینطوره
306
00:12:38,590 --> 00:12:40,050
!نمیتونین فرار کنین
307
00:12:39,150 --> 00:12:40,350
!یه کنفرانس
308
00:12:39,470 --> 00:12:41,340
چطوره که یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنین؟
309
00:12:41,340 --> 00:12:41,900
ها؟
310
00:12:42,650 --> 00:12:44,050
یه کنفرانس؟
311
00:12:45,850 --> 00:12:48,280
ریگن آراتاکا، کسی که بخاطر کلاهبرداری توسط واسطهگری
312
00:12:48,280 --> 00:12:50,680
توجه آدمهای زیادی رو به خودش جلب کرد
313
00:12:50,680 --> 00:12:53,210
اعلام کرد که فردا، یک کنفرانس
مطبوعاتی برگزار خواهد کرد.
314
00:12:53,210 --> 00:12:57,040
ریگن آراتاکا
315
00:12:53,210 --> 00:12:57,040
قصد داره یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنه
316
00:12:53,210 --> 00:12:57,040
متهم به کلاهبرداری از طریق واسطهگری
317
00:12:53,210 --> 00:12:55,890
ما مطمئن نیستیم مواردی مثل
جرمهای گذشتش و اینکه،
318
00:12:55,890 --> 00:12:58,140
آیا واقعاً قدرتهای روحی داره یا نه؟
319
00:12:58,140 --> 00:13:00,120
مورد بحث قرار میگیره.
320
00:12:58,800 --> 00:12:59,850
...این
321
00:13:04,880 --> 00:13:06,340
من یه راه
...فوقالعاده محرمانه پیش پات میزارم که
322
00:13:04,880 --> 00:13:06,340
به آراتاکا - از مامان
323
00:13:12,980 --> 00:13:14,390
معذرت خواهی
324
00:13:15,440 --> 00:13:17,810
(1 روز قبل)
325
00:13:18,320 --> 00:13:21,580
.آه، داره صبح میشه
326
00:13:22,440 --> 00:13:27,110
موب سایکو
327
00:13:32,410 --> 00:13:32,990
!اومد
328
00:13:32,990 --> 00:13:34,370
!ریگن وارد شد
329
00:13:43,230 --> 00:13:44,600
زیادی روشنه.
330
00:13:44,960 --> 00:13:45,800
لعنت!
331
00:13:46,530 --> 00:13:50,140
فکر میکردم اگه
کار به استدلال آوردن بکشه، شانسی دارم.
332
00:13:50,420 --> 00:13:52,600
اما الان ذهنم کاملاً خالی شده.
333
00:13:53,250 --> 00:13:54,670
آروم باش.
334
00:13:54,670 --> 00:13:57,810
اول، باید خودتو جلوی خبرنگارها خوب جلوه بدی.
335
00:13:58,070 --> 00:14:01,170
اول از همه، از
...همگی متشکرم که امروز اینجا جمع شدین
336
00:14:07,270 --> 00:14:09,070
خب حالا، اصلاً چرا اینجا جمع شدین؟
337
00:14:09,630 --> 00:14:13,080
چیز خیلی عادیایه که لحظه آخر
از همه چی خسته شی.
338
00:14:13,080 --> 00:14:14,280
!این دیگه چه رفتاریه؟
339
00:14:14,280 --> 00:14:15,080
!چی؟
340
00:14:15,080 --> 00:14:16,420
مسخرمون کردی؟
341
00:14:16,420 --> 00:14:18,580
.خودت بودی که گفتی کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنی
342
00:14:19,020 --> 00:14:21,630
بخاطر این بود که شماها همش
.منو تا دم در خونم دنبال میکردین
343
00:14:21,630 --> 00:14:24,210
میشه گفت خودتون مجبورم کردین
.همچین کنفرانسی برگزار کنم
344
00:14:24,890 --> 00:14:28,340
.چند تا سوال درباره اقدامات فریبآمیز شما دارم
345
00:14:28,510 --> 00:14:29,870
.یه لحظه صبر کن
346
00:14:29,870 --> 00:14:32,300
منظور از "اقدامات فریبآمیز" کسب و کارمه؟
347
00:14:32,620 --> 00:14:37,460
اینجا آدمی هست که بتونه ثابت کنه
من قدرتهای روحانی ندارم؟
348
00:14:37,460 --> 00:14:40,770
یا هم قربانیای که بتونه شهادت بده
که ازشون کلاهبرداری شده؟
349
00:14:40,940 --> 00:14:43,480
چندین نفر هستن که گزارش کلاهبرداری دادن—
350
00:14:43,630 --> 00:14:45,320
.بله، بله. کسایی که "ادعا" میکنن قربانین
351
00:14:45,620 --> 00:14:47,530
چرا با این لحن صحبت میکنین؟
352
00:14:47,860 --> 00:14:50,230
.چون حقیقت داشتنش، اثبات نشده
353
00:14:50,380 --> 00:14:53,980
،بنابراین، من هنوز یک واسطهـم
354
00:14:53,980 --> 00:14:55,200
.مجرم نیستم
355
00:14:55,530 --> 00:14:57,660
.دوست دارم مواظب باشید چطور منو خطاب میکنین
356
00:14:58,780 --> 00:15:00,170
.پس، یه سوال دارم
357
00:15:00,350 --> 00:15:01,410
.بفرمایید
358
00:15:01,410 --> 00:15:03,890
شما واقعاً قدرتهای روحانی دارین؟
359
00:15:03,890 --> 00:15:05,630
.نظری ندارم
360
00:15:05,630 --> 00:15:07,420
در حال ضبط
361
00:15:05,850 --> 00:15:07,420
چرا جواب نمیدین؟
362
00:15:07,910 --> 00:15:11,240
چون که تا وقتی جوابم "نه"
.نباشه شماها راضی نمیشید
363
00:15:11,240 --> 00:15:14,640
،برا شماهایی که قدرتهای روحی ندارین
.قدرتهایی که وجود داره رو نمیتونم ثابت کنم
364
00:15:14,640 --> 00:15:18,180
سعی دارین با طفره رفتن خودتونو
از این مهلکه نجات بدین؟
365
00:15:18,180 --> 00:15:20,550
،بر اساس برنامه دیروزتون
366
00:15:20,550 --> 00:15:23,010
بنظر میرسه تو فیالبداهه
.صحبت کردن، حرف ندارین
367
00:15:23,820 --> 00:15:24,480
.تِچ
368
00:15:25,150 --> 00:15:27,410
الان این صدا بخاطر این بود که عصبانی هستین؟
369
00:15:27,410 --> 00:15:29,780
نخیر، فقط میکروفون رو تست میکردم.
370
00:15:29,780 --> 00:15:35,490
کولا
371
00:15:29,780 --> 00:15:32,740
چیپس سیب زمینی
372
00:15:30,110 --> 00:15:32,850
.آه، شروع کرد به بد عنقی
373
00:15:32,850 --> 00:15:34,620
.این یارو کارش تمومه
374
00:15:35,490 --> 00:15:38,790
کنفرانس مطبوعاتی
375
00:15:35,490 --> 00:15:36,280
تست میکروفون
#کنفرانس مطبوعاتی
376
00:15:35,490 --> 00:15:36,280
کلوپ هواداران تکه تکه@gakkokaidan - 7 دقیقه قبل
377
00:15:35,920 --> 00:15:38,790
کی کسب و کار واسطهگریتون رو شروع کردین؟
378
00:15:36,490 --> 00:15:37,790
لِول غم:0
چرا این مجرمه که عصبانی میشه؟ لووول
#کنفرانس مطبوعاتی
379
00:15:38,040 --> 00:15:38,790
تست میکروفون لوووول
#کنفرانس مطبوعاتی
380
00:15:38,080 --> 00:15:38,790
من دارم پافه میخورم@usotsuki-usouso - 20 دقیقه قبل
381
00:15:39,100 --> 00:15:40,720
.حدوداً چهار سال قبل
382
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
قبل از اون چیکار میکردین؟
383
00:15:42,820 --> 00:15:44,290
.تو یه شرکت کار میکردم
384
00:15:44,730 --> 00:15:47,230
شرکتی که مربوط به مسائل قدرتهای روحانیه؟
385
00:15:47,230 --> 00:15:48,870
.نه، اصلاَ ربطی نداشت
386
00:15:49,440 --> 00:15:50,970
.شروع کرده به قشنگ جواب دادن
387
00:15:51,650 --> 00:15:54,210
در خواستهایی که داشتید چجور چیزایی بودن؟
388
00:15:54,210 --> 00:15:57,530
،شونههاشون سنگینی میکرد
...یا مثلا عکس های ارواح، و
389
00:15:57,530 --> 00:15:59,330
نتیجهای هم بدست آوردن؟
390
00:15:59,330 --> 00:16:00,850
.اون موارد رو حل کردم
391
00:16:00,850 --> 00:16:04,180
بینشون پرونده خاصی هم وجود داشت؟
392
00:16:04,180 --> 00:16:05,810
.از بین بردن افسانههای شهری
393
00:16:06,340 --> 00:16:08,730
تا حالا با مشتریهاتون درگیری داشتین؟
394
00:16:08,730 --> 00:16:09,540
.خیر
395
00:16:09,540 --> 00:16:12,550
تا حالا نمک گرون قیمت یا تسبیح فروختین؟
396
00:16:12,550 --> 00:16:13,950
.نه نفروختم
397
00:16:13,950 --> 00:16:17,730
ظاهراً، اطلاعات دوران دانشآموزیتون
.داره تو اینترنت پخش میشه
398
00:16:17,730 --> 00:16:18,950
.اهمیتی نمیدم
399
00:16:19,330 --> 00:16:23,230
،تو برگه فارغ تحصیلیتون در بخش آینده
...نوشته شده که
400
00:16:23,230 --> 00:16:24,670
."میخوام یه کسی بشم"
401
00:16:29,430 --> 00:16:32,550
چی شد که پاتون به کار واسطهگری باز شد؟
402
00:16:35,370 --> 00:16:37,050
دلیلش؟
403
00:16:37,390 --> 00:16:39,890
...ریگن-سان، رنگش پریده
404
00:16:40,050 --> 00:16:43,100
د-دیگه بیشتر از این رسانهها
. رو دشمن خودت نکن
405
00:16:43,260 --> 00:16:46,060
.چه خوب، دیگه نمیدونه چی بگه
406
00:16:46,450 --> 00:16:49,110
عجیبه. انرژیه همیشگیشو نداره.
407
00:16:49,430 --> 00:16:51,120
...استاد بزرگ، ریگن
408
00:16:51,120 --> 00:16:52,320
چی شده؟
409
00:16:52,900 --> 00:16:56,530
من چرا زندگیمو به عنوان یه واسطه میگذرونم؟
410
00:16:57,040 --> 00:17:00,330
سود خوبی که نداره، پر دردسر هم هست.
411
00:17:00,690 --> 00:17:02,180
حالا که یادم میاد.
412
00:17:01,410 --> 00:17:02,700
بهترین
،آب معدنیه طبیعی
برای سلامت شما
413
00:17:01,410 --> 00:17:02,700
نسل جدید
414
00:17:01,410 --> 00:17:02,700
بینهایت لذیذ! آبخوریهای
415
00:17:01,410 --> 00:17:02,700
کلینسیتی
416
00:17:02,180 --> 00:17:04,330
یه زمانی بود که همیشه
کارها رو با کیفیت و درست انجام میدادم.
417
00:17:04,490 --> 00:17:07,210
و درباره همه چیز کنجکاو بودم.
418
00:17:07,750 --> 00:17:11,920
،ولی خسته شدم، از کارم استعفا دادم
و همینجوری اون دفتر رو اجاره کردم.
419
00:17:12,760 --> 00:17:17,470
،بخاطر آگهیای که تو یه مجله دیدم
رفتم سراغ این کار که فقط وجهه خوبی داره.
420
00:17:13,670 --> 00:17:15,130
شما هم میتونید
!! یک ملیونر باشید
421
00:17:13,670 --> 00:17:15,130
سنگ قدرت
422
00:17:18,110 --> 00:17:21,740
،درسته... در واقع
خیلی وقت پیش میخواستم بیخیال شم.
423
00:17:22,100 --> 00:17:25,350
دفتر مشاوره ارواح و موارد مشابه
424
00:17:22,100 --> 00:17:25,350
3
سال
قبل
425
00:17:23,380 --> 00:17:25,350
!خیلی ازتون ممنونم
426
00:17:25,540 --> 00:17:28,270
!بدنم خیلی سنگینی میکرد، ولی الان خوبه
427
00:17:30,630 --> 00:17:32,570
حوصلهام سر رفته.
428
00:17:32,570 --> 00:17:35,510
اینجوری که با یه ماساژور فرقی ندارم.
429
00:17:35,510 --> 00:17:37,280
فکر کنم وقتشه که تمومش کنم.
430
00:17:39,320 --> 00:17:40,910
دفعه بعد چیکار کنم؟
431
00:17:41,220 --> 00:17:43,560
کارگاه خصوصی بنظر جالب میاد،
432
00:17:43,560 --> 00:17:47,000
شایدم نه، چون بیشتر اوقات کارشون
تحقیق در مورد همسرای خیانتکاره.
433
00:17:48,120 --> 00:17:49,470
.ببخشید
434
00:17:49,470 --> 00:17:51,470
.بخاطر آگهیتون اومدم
435
00:17:51,470 --> 00:17:52,600
.همین الان
436
00:17:53,070 --> 00:17:54,510
چطور میتونم کمکتون کنم؟
437
00:17:54,510 --> 00:17:56,550
.اِ... این که فقط یه بچهس
438
00:17:57,550 --> 00:17:59,630
چی میخوای، بچهجون؟
439
00:17:59,630 --> 00:18:02,010
.من، یه اسپرم
440
00:18:02,550 --> 00:18:03,560
ها؟
441
00:18:03,560 --> 00:18:06,620
،وقتایی هست که درست نمیتونم قدرتهامو کنترل کنم
442
00:18:06,620 --> 00:18:07,790
.و این، ترسناکه
443
00:18:07,790 --> 00:18:10,620
بچه لعنتی. میخواد شوخی خرکی کنه.
444
00:18:11,010 --> 00:18:14,070
کسی بهت دستور داده بیای
اینجا و این حرفا رو بزنی؟
445
00:18:14,230 --> 00:18:17,330
نه، نتونستم این موضوع
.رو با کسی در میون بزارم
446
00:18:17,330 --> 00:18:20,990
...با خودم گفتم شاید شما هم مثل من باشید
447
00:18:21,190 --> 00:18:23,450
.اگه بخوام، میتونم روحها رو هم ببینم
448
00:18:23,970 --> 00:18:27,410
یه دروغگوی ذاتی؟
نه این، بخاطر تخیل بیش فعاله.
449
00:18:28,000 --> 00:18:32,000
به هر حال، بنظر میرسه واقعاً درموردش نگرانه.
450
00:18:32,900 --> 00:18:34,470
.خب، بیا تو
451
00:18:35,810 --> 00:18:36,720
.چشم
452
00:18:38,130 --> 00:18:40,550
.منم زمان بچگی خیلی نگران میشدم
453
00:18:42,000 --> 00:18:43,350
این بچه چشه؟
454
00:18:43,760 --> 00:18:45,930
با اون چشمهای پر امید داره بهم نگاه میکنه.
455
00:18:45,930 --> 00:18:47,930
قضیه جدیه!
456
00:18:47,930 --> 00:18:50,890
مثل اینکه تو دنیای فانتزیه خودش سیر میکنه.
457
00:18:50,890 --> 00:18:52,820
باید همینجوری یه جوابی بهش بدم که
پاشه بره خونشون.
458
00:18:53,770 --> 00:18:57,250
،گوش کن. فقط بخاطر اینکه قدرت داری
459
00:18:57,250 --> 00:18:59,700
.این حقیقت که یه انسانی رو تغییر نمیده
460
00:19:00,080 --> 00:19:02,180
،مثل کسی که تند میدوه، کسی که باهوشه
461
00:19:02,180 --> 00:19:04,140
.و کسی که قدرت بدنیه زیادی داره
462
00:19:04,140 --> 00:19:07,210
.این قدرتها هم فقط یه سری ویژگیان
463
00:19:08,160 --> 00:19:12,740
تنها کاری که میتونی بکنی اینه که اونا رو بعنوان یه استعداد
. قبول کنی و مثبت اندیشانه به زندگیت ادامه بدی
464
00:19:13,060 --> 00:19:15,630
.حقیقت پنهان جذابیت یه نفر، محبتشه
465
00:19:16,000 --> 00:19:18,590
.به یه آدم خوب تبدیل شو، همین
466
00:19:20,220 --> 00:19:22,550
میشه بازم برای مشاوره بیام؟
467
00:19:22,780 --> 00:19:26,260
.اِه، نمیدونم. آخه منم سرم شلوغه
468
00:19:26,260 --> 00:19:28,520
!به هرحال امروز رو بهتره برگر— داغه
469
00:19:28,790 --> 00:19:29,980
هوی، نسوز—
470
00:19:35,070 --> 00:19:40,030
هی... گفتی میتونی روح هم ببینی، درسته؟
471
00:19:41,550 --> 00:19:43,920
میتونی پاکسازیشون هم بکنی؟
472
00:19:46,980 --> 00:19:49,410
.خیلی خب، فردا هم همین موقع بیا
473
00:19:49,410 --> 00:19:50,910
چی؟ اشکال نداره؟
474
00:19:51,220 --> 00:19:53,920
.بهت یاد میدم چطور از قدرتهات استفاده کنی
475
00:19:55,960 --> 00:20:00,050
اون موقع، من اون بچه رو واقعاً تحسین میکردم.
476
00:20:00,890 --> 00:20:03,040
منم میخواستم یه چیزی رو بدست بیارم.
477
00:20:03,710 --> 00:20:05,930
می خواستم یه فرد خاص بشم.
478
00:20:07,430 --> 00:20:09,390
نتیجش هم اینه.
479
00:20:10,060 --> 00:20:12,870
من از اون موقع هیچ تغییری نکردم.
480
00:20:12,870 --> 00:20:15,470
فقط داشتم از اون سوءاستفاده میکردم.
481
00:20:15,980 --> 00:20:19,190
تهش، نتونستم هیچی بشم.
482
00:20:19,910 --> 00:20:24,860
کسی که داشت سنگ جلو پای
جوونی کردن اون میشد، من نبودم؟
483
00:20:26,040 --> 00:20:28,580
اون موقع حرفای بدی بهش زدم.
484
00:20:29,330 --> 00:20:33,170
،اون میخواست عوض بشه
ولی من داشتم جلوشو میگرفتم.
485
00:20:37,620 --> 00:20:41,120
هی، موب... داری نگاه میکنی؟
486
00:20:39,460 --> 00:20:40,710
کارائوکه
487
00:20:42,220 --> 00:20:44,010
# ریگن آراتاکا
58,699 توییتها
488
00:20:50,730 --> 00:20:53,410
خیلی بزرگ شدی، میدونی؟
489
00:20:55,840 --> 00:20:57,190
!اینکه جواب نمیشه
490
00:20:57,190 --> 00:20:58,150
!این دیگه چیه؟
491
00:20:58,150 --> 00:20:59,720
سکوت چند لحظه پیشتون برا چی بود؟
492
00:20:59,720 --> 00:21:00,890
این پیام برای کی بود؟
493
00:21:00,890 --> 00:21:02,080
!نمیفمیم
494
00:21:02,080 --> 00:21:03,580
!لطفاً جواب بدین
495
00:21:04,720 --> 00:21:06,030
!زلزلس
496
00:21:07,890 --> 00:21:11,000
!همین الان، زلزله خیلی شدیدی شروع شد
497
00:21:11,000 --> 00:21:11,490
چه باحال
#کنفرانس مطبوعاتی
498
00:21:11,000 --> 00:21:11,490
پرنده شبگرد@uguisu5987 –57 ثانیه قبل
499
00:21:11,000 --> 00:21:11,490
.واسطه وجود داره
من دارم میگم #مطبوعات
500
00:21:11,540 --> 00:21:12,250
قدرتشو حس میکنم
#کنفرانس مطبوعاتی
501
00:21:11,540 --> 00:21:12,250
بندازش دور303 @nagee566 –41 ثانیه قبل
502
00:21:11,540 --> 00:21:12,250
آناستازیا افتیدابلیو #کنفرانس مطبوعاتی
503
00:21:11,540 --> 00:21:12,250
سوچی @tsutiku0 –35 ثانیه فبل
504
00:21:12,330 --> 00:21:12,960
سیجی این اواخر
تکنولوژداره خارق العاده میشه #مطبوعات
505
00:21:12,330 --> 00:21:12,960
چی@1500putfesee –23 ثانیه قبل
506
00:21:13,140 --> 00:21:15,060
این کنفرانس مطبوعاتی کجا برگزار شده؟
507
00:21:16,550 --> 00:21:18,170
!د-دوربینامون
508
00:21:18,170 --> 00:21:21,630
روح
509
00:21:18,490 --> 00:21:21,630
!ای-این کار ریگنه؟
510
00:21:21,630 --> 00:21:22,850
!حرکت اجسام؟
511
00:21:22,850 --> 00:21:24,300
!چه قدرت خوفناکی
512
00:21:24,300 --> 00:21:26,680
ناریتا سان
513
00:21:24,530 --> 00:21:26,680
.بنظر نمیاد ریگن-سان باشه
514
00:21:26,920 --> 00:21:29,300
...این، داره جدی میشه
515
00:21:29,780 --> 00:21:31,570
!نی-سان! نی-سان
516
00:21:32,040 --> 00:21:34,600
!چطور میتونی آروم بمونی؟
517
00:21:34,600 --> 00:21:36,980
!نکنه این کار توئه؟
518
00:21:37,210 --> 00:21:39,160
!خ-خواهشاً یه کاری بکن
519
00:21:39,160 --> 00:21:40,980
این قدرت روحیه؟
520
00:21:42,700 --> 00:21:45,700
.نمیدونم. موندم چه اتفاقی داره میوفته
521
00:21:45,700 --> 00:21:47,270
!لطفاً هر چه زودتر تمومش کن
522
00:21:47,270 --> 00:21:48,930
این دیگه چجورشه؟
523
00:21:49,260 --> 00:21:51,160
سوالات در مورد کلاهبرداری تمومه؟
524
00:21:53,590 --> 00:21:56,620
.پس، پایان کنفرانس مطبوعاتی رو اعلام میکنم
525
00:21:56,620 --> 00:21:57,810
!ه-هی
526
00:21:57,810 --> 00:21:59,340
چه بلایی قراره سر ما بیاد؟
527
00:21:59,560 --> 00:22:00,600
.نمیدونم
528
00:22:00,600 --> 00:22:03,900
.شاید باید دنبال یه داستان بزرگه دیگه بگردین
529
00:22:10,440 --> 00:22:12,140
!یکی از نورافکنها افتاد
530
00:22:12,140 --> 00:22:14,890
لطفاً یک لحظه صبر کنید
531
00:22:14,890 --> 00:22:18,600
کولا
532
00:22:15,200 --> 00:22:17,760
.این دیگه چجور کنفرانسیه؟ مسخرس
533
00:22:18,600 --> 00:22:21,730
یه گوشه گیر افتادن
~هویت واقعی~
534
00:22:35,100 --> 00:22:37,920
چرا اومدی؟
535
00:22:38,940 --> 00:22:40,170
.همینجوری
536
00:22:40,780 --> 00:22:45,170
.بیاین هرچی زودتر از اینجا بریم
.اونا قراره یه مدت این دور و بر بگردن
537
00:22:50,630 --> 00:22:53,760
هی... میدونی؟
538
00:22:54,180 --> 00:22:55,920
چیو؟
539
00:22:55,920 --> 00:22:57,520
.هویت واقعیم رو
540
00:22:58,110 --> 00:23:00,310
اینترنت یا مجلهها رو نگاه نکردی؟
541
00:23:01,600 --> 00:23:04,910
.اون چیزا رو که میدونستم... از اول
542
00:23:07,840 --> 00:23:10,980
...هویت اصلیه استاد من
543
00:23:16,520 --> 00:23:17,790
.یه آدم خوبه
544
00:23:38,320 --> 00:23:39,520
.گشنه شدم، ها
545
00:23:39,980 --> 00:23:41,880
.بیا تو راه برگشت رامن بخوریم
546
00:23:41,880 --> 00:23:42,650
.باشه
547
00:23:44,960 --> 00:23:49,450
.اوه، راستی، استاد تولدتون مبارک
548
00:23:55,610 --> 00:23:58,120
موب بالاخره به سویومی-چان اعتراف میکنه؟
549
00:23:58,120 --> 00:24:00,910
تازه میخواد تو دو
ماراتون جزء 10 نفر اول بشه؟
550
00:24:00,910 --> 00:24:02,920
.چارهای نیست، مثل اینکه خودم باید وارد عمل شم
551
00:24:03,310 --> 00:24:05,540
:قسمت بعد موب سایکو 100 II، قسمت 8
552
00:24:05,540 --> 00:24:06,920
حتی با این حال
~به جلو حرکت کن~
553
00:24:06,920 --> 00:24:10,210
حتی با این حال
~به جلو حرکت کن~
554
00:24:06,920 --> 00:24:09,480
اولین نسخه چاپ محدود؟
.درست ترین انتخابه