1
00:00:02,230 --> 00:00:04,730
جستجوی موبگل
2
00:00:02,230 --> 00:00:04,730
واسطهها
3
00:00:03,980 --> 00:00:07,270
Animental.net
4
00:00:04,730 --> 00:00:05,480
نصیحت یک واسطه به کسانی که موهبت دارن
5
00:00:04,730 --> 00:00:05,480
صد روش برای تشخیص واسطههای واقعی
6
00:00:04,730 --> 00:00:05,480
قدرت روحانی-موبپدیان
7
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
بذارید شما رو به بهترین
واسطهها معرفی کنیم | خط ری ری
8
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
واسطه جت | یک زندگی
روحانی آرامش بخش | مرکز شهر ادویه
9
00:00:05,480 --> 00:00:06,560
(صفحهی دفتر مشاورهی ارواح و موارد
مشابه: ریگن آراکاتا (جنگیری و جلسهی احضار روح
10
00:00:06,560 --> 00:00:07,730
واسطه جن | یک زندگی
روحانی آرامش بخش | مرکز شهر ادویه
11
00:00:06,560 --> 00:00:07,730
(صفحهی دفتر مشاورهی ارواح و موارد
مشابه: ریگن آراکاتا (جنگیری و جلسهی احضار روح
12
00:00:06,560 --> 00:00:07,730
!دسترسی 24 ساعته! مرکز تماس روحروح
13
00:00:07,920 --> 00:00:10,240
در کمال غافلگیری، خیلی محبوب شد
14
00:00:08,190 --> 00:00:09,820
.هستید
15
00:00:08,190 --> 00:00:09,820
شما بازدید کنندهی
16
00:00:08,190 --> 00:00:09,820
واسطهی ستارهی قرن 21
که کِشنده رو شکست داد
17
00:00:10,190 --> 00:00:11,360
دفتر اصلی مشاورهی ارواح و موارد مشابه
18
00:00:10,240 --> 00:00:14,530
.و کلی درخواست برای جنگیری واقعی سرازیر شد
19
00:00:12,530 --> 00:00:13,490
ارزیابی عکس روح
هر چیز دیگهای که احتمال نفرین
!شدنش باشه رو هم ارزیابی و پاک میکنم
20
00:00:14,530 --> 00:00:15,200
!شاهد حرکات ظریف و زیبای ریگن آراکاتا باشید
پاشیدن نمک
مشت نمک تبعید کننده
جرای سریع السیر
21
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
کربوهیدارت
کم
22
00:00:15,200 --> 00:00:17,160
کشیدن
گوهر زندگی
23
00:00:15,450 --> 00:00:17,160
ولی به این معنی هم بود که
24
00:00:17,160 --> 00:00:19,870
بعضی از تقاضاها
25
00:00:20,230 --> 00:00:22,230
.جوری بودن که نمیشد عملیشون کرد
26
00:00:28,540 --> 00:00:31,400
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
27
00:00:31,400 --> 00:00:34,210
(بیدار شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
28
00:00:34,210 --> 00:00:37,060
(بیدار شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
29
00:00:37,060 --> 00:00:38,120
(آماده شو!)
30
00:00:39,020 --> 00:00:43,710
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
31
00:00:44,770 --> 00:00:49,450
تو یه موبی. نمیتونی سرخوردگیت رو حس کنی؟
32
00:00:50,480 --> 00:00:55,200
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
33
00:00:56,220 --> 00:00:59,760
تو یه موبی. میخوای چی بش؟
34
00:00:59,760 --> 00:01:06,300
.احساسات طغیانگرت رو بپوش و بزن داغونش کن
35
00:01:07,520 --> 00:01:11,200
وقتی از حد و حدودت فراتر بری چی میبینی؟
36
00:01:11,200 --> 00:01:14,180
(99.9! 99.9!)
37
00:01:14,180 --> 00:01:17,060
.درصد اسرارآمیز
38
00:01:18,740 --> 00:01:21,530
.زندگیم رو میگریم، ذهنم رو میگریم
39
00:01:21,530 --> 00:01:24,480
!قلبم رو میگریم، در چنین مکان عمومیای
40
00:01:24,480 --> 00:01:27,310
این ایدهآل ماست؟ این ذهن توئه؟
41
00:01:27,310 --> 00:01:30,220
.همه چیز وقتی به صد برسه شروع میشه
42
00:01:30,220 --> 00:01:33,010
.موب زنده است. موب بالاست
43
00:01:33,010 --> 00:01:35,900
موب سرخورده میمونه، تو چی؟
44
00:01:34,440 --> 00:01:53,440
45
00:01:34,440 --> 00:01:53,440
Animental.net
46
00:01:34,440 --> 00:01:53,440
47
00:01:35,900 --> 00:01:40,290
...این ایدهآلته؟ این ذهنته؟ الان
48
00:01:41,610 --> 00:01:42,830
.زندگیت مال خودته
49
00:01:42,830 --> 00:01:45,600
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
50
00:01:44,290 --> 00:01:49,130
موب سایکو
51
00:01:45,270 --> 00:01:50,110
موب سایکو
52
00:01:45,600 --> 00:01:48,490
(آماده شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
53
00:01:48,490 --> 00:01:51,360
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
54
00:01:51,360 --> 00:01:52,670
(آماده شو!)
55
00:01:54,000 --> 00:01:59,010
خطرات پشت سر هم
تباهی
56
00:01:59,600 --> 00:02:00,970
...بازم میگم
57
00:02:01,220 --> 00:02:05,180
.هر چقدر که بپرسید، کسی رو براتون نفرین نمیکنم
58
00:02:05,420 --> 00:02:07,070
.لطفا برید
59
00:02:07,350 --> 00:02:11,150
ولی تو یه واسطهای، درسته؟
.بیخیال، ضدحال نباش
60
00:02:11,530 --> 00:02:14,260
.التماست میکنم. این یارو رو برام نفرین کن
61
00:02:14,520 --> 00:02:15,730
.نمیتونم
62
00:02:15,730 --> 00:02:19,100
!بیخیال! از راه خیلی دوری برای دیدنت اومدم
63
00:02:19,100 --> 00:02:20,950
.کسی ازت نخواسته بود
64
00:02:20,950 --> 00:02:23,170
چی؟ این طرز برخوردت با مشتریه!؟
65
00:02:23,170 --> 00:02:24,620
قراره دعواشون بشه؟
66
00:02:24,780 --> 00:02:27,830
.باشه، باشه! ترتیبش رو میدم
67
00:02:27,830 --> 00:02:30,540
اگر 3 مورد
\hبرای پاکسازی باشد
\hهزینهی پاکسازی
\h\hیکی از آنها
\h\h!رایگان خواهد بود
68
00:02:28,130 --> 00:02:30,540
!واقعا!؟ میدونستم سفرم ارزشش رو داره
69
00:02:30,540 --> 00:02:32,760
.ولی این اولین و آخرین
باریه که این کار رو میکنم
70
00:02:30,540 --> 00:02:31,710
واسطههای ناشناختهی معجزه آسا
71
00:02:30,540 --> 00:02:31,460
راهنمای روحانی نسخهی 17ام
72
00:02:32,760 --> 00:02:34,920
.و مسئولیت اتفاقاتی که میافته رو هم به عهده نمیگیرم
73
00:02:35,160 --> 00:02:35,750
هان؟
74
00:02:43,630 --> 00:02:46,190
.این باید همیشه پیش طرفت باشه
75
00:02:45,060 --> 00:02:46,770
نفرین
76
00:02:47,830 --> 00:02:48,800
این چه کوفتیه؟
77
00:02:48,800 --> 00:02:50,730
...نفرینه، خب
78
00:02:50,990 --> 00:02:54,380
تا وقتی اون پیشت باشه، مطمئنم
.یه روزی یه اتفاقی میافته
79
00:02:54,380 --> 00:02:55,470
.اوه، دستمزدم نمیخوام
80
00:02:55,470 --> 00:02:58,440
.ولی حواست باشه که به کسی درموردش نگی
81
00:02:58,640 --> 00:03:00,470
باورت میکنم
82
00:03:01,100 --> 00:03:03,160
...ولی اگه سر به سرم گذاشته باشی
83
00:03:04,050 --> 00:03:06,490
.نفرینت میکنم
84
00:03:09,140 --> 00:03:10,620
.بالاخره رفت
85
00:03:11,080 --> 00:03:15,290
درک میکنم از کسی اونقدر متنفر باشی
...که بخوای نفرینش کنی
86
00:03:15,290 --> 00:03:17,460
شما هم همچین کسی رو دارید استاد؟
87
00:03:17,460 --> 00:03:18,780
.نوچ
88
00:03:19,300 --> 00:03:20,620
تو چی؟
89
00:03:20,620 --> 00:03:22,370
کسی که بخوام نفرینش کنم؟
90
00:03:25,090 --> 00:03:27,470
.نمیخواد خیلی بهش فکر کنی
91
00:03:32,780 --> 00:03:33,380
هان؟
92
00:03:34,310 --> 00:03:35,180
.کسی به فکرم نمیرسه
93
00:03:35,180 --> 00:03:37,150
!پس اینقدر طولش نده
!واقعا ترسوندیم
94
00:03:37,930 --> 00:03:41,030
به هر حال، این که
اون رو بهش دادید فکر خوبی بود؟
95
00:03:41,220 --> 00:03:43,570
.خب، همین جوری یه چیزی سرهم کردم
96
00:03:43,570 --> 00:03:45,370
.مطمئنم به کسی ضرری نمیرسونه
97
00:03:46,240 --> 00:03:48,060
واقعا اینطور فکر میکنید؟
98
00:03:48,610 --> 00:03:49,330
...آخه
99
00:03:50,080 --> 00:03:51,750
حتی اگه الکی باشه
100
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
بنتوی کتلت خوک
101
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
- گوکو نرو -
پورین 0
کربوهیدارت 0
الکل 4%
102
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
!اولین در دنیا
103
00:03:52,040 --> 00:03:55,360
.در ذهنش باور داره که واقعا کسی رو نفرین کرده
104
00:03:56,590 --> 00:03:58,940
باقی عمرش رو با این تصور زندگی میکنه؟
105
00:03:59,820 --> 00:04:03,220
این ترسناک نیست؟
106
00:04:03,460 --> 00:04:04,680
موب؟
107
00:04:04,680 --> 00:04:09,390
ستارهی نوظهور قرن 21
108
00:04:04,680 --> 00:04:09,390
ریگن آراکاتا
109
00:04:04,870 --> 00:04:09,390
.چه عجیب... داره نظر خودش رو بیان میکنه
110
00:04:09,620 --> 00:04:13,480
.یه چیزی به وضوح داره اذیتش میکنه
111
00:04:13,480 --> 00:04:15,520
چیزی رو از قلم انداختم؟
112
00:04:16,910 --> 00:04:19,070
.سلام، دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه
113
00:04:20,600 --> 00:04:21,880
.همینجاست
114
00:04:23,200 --> 00:04:25,810
اولش فکر کردم یه چشم چرونه
115
00:04:25,810 --> 00:04:27,920
.بهخاطر همین رفتم سراغ پلیس
116
00:04:29,000 --> 00:04:32,290
...ولی به نظر انسانی نمیاومد
117
00:04:32,760 --> 00:04:35,250
!اون روز از اون طرف پنجره بهم خیره شده بود
118
00:04:35,480 --> 00:04:36,460
پنجره؟
119
00:04:42,130 --> 00:04:44,340
مرکز حمل و نقل ادویه
120
00:04:48,080 --> 00:04:51,310
.طبقهی پنجمیم و بالکن هم نداره... که اینطور
121
00:04:51,310 --> 00:04:52,220
اینجایی شنگول؟
122
00:04:52,730 --> 00:04:53,690
چی میخوای؟
123
00:04:53,690 --> 00:04:55,390
میشه اوضاع دور و بر این پنجره رو بررسی کنی؟
124
00:04:55,810 --> 00:04:58,610
.ببین از پشت بوم طنابی چیزی آویزونه یا نه
125
00:04:59,060 --> 00:05:00,650
اون وقت چرا من باید این کار رو بکنم؟
126
00:05:00,650 --> 00:05:02,570
.با خیال راحت هر روح شیطانی که دیدی رو بخور
127
00:05:02,820 --> 00:05:04,330
موب، چیزی حس میکنی؟
128
00:05:04,330 --> 00:05:06,280
.بله، ولی ضعیفه
129
00:05:08,580 --> 00:05:10,700
.نوچ، هیچی نبود
130
00:05:11,110 --> 00:05:13,160
چرا پنچره رو بستی مرتیکه!؟
131
00:05:13,500 --> 00:05:16,750
...ولی انگار یه چشم چرون هست
132
00:05:17,270 --> 00:05:21,180
یه روح چجور علاقهای به
یه زن زنده میتونه داشته باشه؟
133
00:05:21,180 --> 00:05:25,510
چمیدونم. خیلی بعیده که برای ارواح
.تمایلات جنسی باقی مونده باشه
134
00:05:25,510 --> 00:05:27,760
.اونا که نمیتونن دیگه تولید مثل کنن
135
00:05:27,760 --> 00:05:30,850
ولی عشق همیشه باید با تمایلات جنسی همراه باشه؟
136
00:05:30,850 --> 00:05:33,100
.راستش نمیخوام با تو درموردش بحث کنم
137
00:05:33,100 --> 00:05:34,980
.منم همینطور مرتیکه
138
00:05:40,690 --> 00:05:42,860
این... کار روحه؟
139
00:05:43,080 --> 00:05:47,320
چه خاکی به سرم بریزم؟
.حتما بهخاطر این که شما رو خبر کردم عصبانیه
140
00:05:49,270 --> 00:05:50,500
آروم گرفت؟
141
00:05:55,100 --> 00:05:56,000
!بیرون پنجره
142
00:05:58,900 --> 00:06:00,420
!متاسفم! متاسفم
143
00:06:00,760 --> 00:06:02,510
!موب! پاکسازیش کن
144
00:06:02,960 --> 00:06:03,880
...اون
145
00:06:04,440 --> 00:06:06,050
.یه آدم زنده است
146
00:06:06,270 --> 00:06:07,510
!پس یه چشم چرونه
147
00:06:08,310 --> 00:06:10,220
!لعنتی! غیبش زد
148
00:06:16,560 --> 00:06:17,860
.اون تو آپارتمان کناریه
149
00:06:25,230 --> 00:06:27,180
اینا دیگه کین؟ اینجا چیکار دارن؟
150
00:06:27,180 --> 00:06:29,300
.من که اشتباهی نکردم
151
00:06:29,300 --> 00:06:33,410
یعنی، باشه، شرمنده که از تجربهی خارج
.از جسم برای جاسوسیت استفاده کردم
152
00:06:33,930 --> 00:06:36,580
!ولی به جون خودم با نگاه اول خاطر خواهت شدم
153
00:06:37,130 --> 00:06:41,070
...تا حالا همچین حسی نداشتم
.نمیدونستم باید چیکار کنم
154
00:06:42,040 --> 00:06:44,410
.ب-باشه... در این مورد جدیم
155
00:06:44,410 --> 00:06:46,010
!باهاش میرم سر قرار
156
00:06:46,900 --> 00:06:49,550
!نیاید سر راهم! میکشمتون
157
00:06:51,680 --> 00:06:53,300
-مرتیکه
158
00:06:53,300 --> 00:06:55,510
!منحرف کثافت
159
00:06:55,510 --> 00:06:57,470
!آی آی آی
160
00:06:58,150 --> 00:07:02,090
!نه به خشونت! ولم کن
!پلیس رو خبر میکنم حرومزاده
161
00:07:02,090 --> 00:07:03,310
چی زرزر میکنی؟
162
00:07:03,510 --> 00:07:06,850
!شرمنده! اشتباه کردم
!دیگه تکرار نمیشه
163
00:07:06,850 --> 00:07:08,070
!لطفا من رو ببخشید
164
00:07:08,290 --> 00:07:11,130
!ولی احساساتم نسبت بهت واقعین
165
00:07:11,130 --> 00:07:12,760
...پس لطفا... ل-ل-ل-ل
166
00:07:12,760 --> 00:07:13,960
...تو واقعا
167
00:07:15,090 --> 00:07:18,620
!واقعا خیلی چندشی
168
00:07:26,130 --> 00:07:28,080
.باورم نمیشه که از اون ترسیده بودم
169
00:07:28,080 --> 00:07:31,740
پس تلاش کرد عادت چشم چرونیش رو
.پشت یه پدیدهی فرا طبیعی مخفی کنه
170
00:07:31,740 --> 00:07:33,510
.تو خونه از این کارها نکنی شیگئو
171
00:07:34,020 --> 00:07:34,940
چرا؟
172
00:07:35,880 --> 00:07:39,780
چرا بعد از این که فهمید اون یه
انسان بود نه یه روح شیطانی اینقدر احساسش فرق کرد؟
173
00:07:39,780 --> 00:07:40,730
...نمیفهمم
174
00:07:40,940 --> 00:07:44,020
.پسر، امروز افکار زیادی داره
175
00:07:44,020 --> 00:07:46,090
.انگار باید بعدا یه
دستی به سر و روی مغزش بکشم
176
00:07:46,090 --> 00:07:49,700
.خیلی خب، بیاید برگردیم و سر راه سوبا بخوریم
177
00:07:50,690 --> 00:07:51,570
...باشه
178
00:07:55,800 --> 00:07:57,320
!اوناهاش
179
00:07:57,320 --> 00:07:58,580
!منتظر شما بودیم
180
00:07:58,750 --> 00:08:01,180
.هی، امروز شیفتش حسابی طولانی شده
181
00:08:01,180 --> 00:08:03,050
سه تا کار در یک روز؟
182
00:08:03,050 --> 00:08:04,790
.اون وبسایت داره اثرش رو میذاره
183
00:08:06,030 --> 00:08:09,330
!میخوایم قبل از فارغ التحصیلی خاطره سازی کنیم
184
00:08:09,330 --> 00:08:13,950
پس میخوایم به یه مکان تسخیر شدهی
.حبوب بریم و یه عکس روحی بگیریم
185
00:08:13,950 --> 00:08:16,020
ولی اگه واقعا به یه روح شیطانی
.برخورد کنیم واقعا قاراشمیش میشه
186
00:08:16,020 --> 00:08:17,300
.پس فقط میخوان بازیگوشی کنن
187
00:08:17,300 --> 00:08:19,380
.ولی روشون رو زمین نمیزنم
188
00:08:19,380 --> 00:08:20,520
کی و کجا؟
189
00:08:20,720 --> 00:08:23,440
!همین الان رفیق
!یه ماشین اون بیرون منتظره
190
00:08:23,810 --> 00:08:25,910
.واقعا نقشهای ندارن
191
00:08:28,730 --> 00:08:32,070
پس 20 دقیقهای رسیدن به اونجا چی شد؟
.دیگه 30 دقیقه شده
192
00:08:32,340 --> 00:08:34,860
.گمونم 30 دقیقهی دیگه طول بکشه
193
00:08:34,860 --> 00:08:36,780
.پس شاید برای سوبا وقت نداشته باشیم
194
00:08:37,040 --> 00:08:39,850
تو کی هستی؟ دستیارش؟
195
00:08:39,850 --> 00:08:41,110
.پاره وقت کار میکنم
196
00:08:41,110 --> 00:08:43,760
تو دفتر یه واسطه پاره وقت کار میکنی؟
.چه خفن
197
00:08:43,760 --> 00:08:45,000
-چقدر
198
00:08:43,990 --> 00:08:45,000
!موب
199
00:08:45,000 --> 00:08:47,920
.تمرکز کن. آمادهی هر چیزی باش
200
00:08:47,920 --> 00:08:48,670
...چشم
201
00:08:48,670 --> 00:08:51,000
!پسر، خیلی جدی به نظر میای
202
00:08:53,710 --> 00:08:54,870
.رسیدیم
203
00:08:58,930 --> 00:09:00,920
!پسر! اینجا خیلی ترسناکه
204
00:09:00,920 --> 00:09:02,990
!ای خدا! خیلی هیجانزدهام
205
00:09:02,990 --> 00:09:03,980
.ددم وای
206
00:09:02,990 --> 00:09:03,980
.ددم وای
207
00:09:21,060 --> 00:09:22,340
روحی رو حس میکنی؟
208
00:09:22,340 --> 00:09:23,640
...خیلی ضعیف
209
00:09:23,640 --> 00:09:26,850
.لیاقت این رو نداره که
یه نقطهی تسخیر شدهی محبوب باشه
210
00:09:26,850 --> 00:09:29,870
.یالا عکستون رو بگیرید دیگه لطفا
211
00:09:29,870 --> 00:09:31,180
!باشه
212
00:09:33,230 --> 00:09:34,510
!دارم میگیرم
213
00:09:34,510 --> 00:09:37,890
-خب، بگید سی
میشه تو بگیری؟
214
00:09:38,110 --> 00:09:41,580
دلم میخواد به شدت رد کنم، ولی
اونا مشترین، چیکار میتونم بکنم؟
215
00:09:41,580 --> 00:09:42,610
-خب، بگید سی
216
00:09:42,610 --> 00:09:44,980
!فلش یادت نره
217
00:09:45,500 --> 00:09:47,060
.باشه، بگید سیب
218
00:09:51,480 --> 00:09:54,640
.باید برگردیم
.شاگردم فردا مدرسه داره
219
00:09:54,640 --> 00:09:55,850
.باشه، ممنون
220
00:09:55,850 --> 00:09:57,410
.تنک یو وری ماچ
221
00:09:56,090 --> 00:09:57,410
.ممنون
222
00:09:57,410 --> 00:09:59,910
...درمورد دستمزد
223
00:09:59,910 --> 00:10:01,530
چی؟ دستمزد؟
224
00:10:01,530 --> 00:10:03,240
منظورت چیه؟
225
00:10:03,240 --> 00:10:05,910
.چی؟ دستمزد این کار
226
00:10:05,910 --> 00:10:09,640
!اتفاق بدی نیفتاد و تو هم کاری نکردی مرتیکهی واسطه
227
00:10:09,640 --> 00:10:11,880
واقعا میخوای برای هیچی پول بدیم؟
228
00:10:12,090 --> 00:10:13,610
این کلاهبرداری نیست؟
229
00:10:13,610 --> 00:10:15,840
!آره، کاملا کلاهبرداریه
230
00:10:18,500 --> 00:10:20,550
...نه دستمزدی
231
00:10:21,000 --> 00:10:22,830
و نه حتی یه رسوندن
خشک و خالی؟
232
00:10:22,830 --> 00:10:25,020
.بله. غیر منتظره اتفاق افتاد
233
00:10:25,350 --> 00:10:29,000
خب چارهای نیست. بریم سمت جاده
.و یه تاکسی بگیریم
234
00:10:29,000 --> 00:10:30,480
.امشب خبری از سوبا نیست
235
00:10:40,240 --> 00:10:42,070
موب سایکو 100
236
00:10:42,070 --> 00:10:45,580
موب سایکو 100
237
00:10:51,710 --> 00:10:52,720
!هوی
238
00:10:52,720 --> 00:10:54,240
!هوی، بچه
239
00:10:54,240 --> 00:10:55,750
!نادیدم میگیری؟ هوی
240
00:10:57,050 --> 00:11:00,660
.نگاش کن چجوری گز میکنه
.سر راهی داداش
241
00:11:00,660 --> 00:11:02,510
اما حالا، داری یه مقدار پول قرض بدی؟
242
00:11:02,510 --> 00:11:04,430
.ها؟ هیچی ندارم
243
00:11:04,430 --> 00:11:05,990
چرا گرخیدی؟
244
00:11:05,990 --> 00:11:07,850
پس فردا برامون میاری؟
245
00:11:07,850 --> 00:11:08,500
ها؟
246
00:11:08,500 --> 00:11:09,810
."ها" تحویل من نده
247
00:11:14,220 --> 00:11:15,830
هی، سوگیموتو؟
248
00:11:17,150 --> 00:11:18,910
هی، چی شده؟
249
00:11:20,730 --> 00:11:22,770
چرا لخت میکنی، سوگیموتو؟
250
00:11:26,370 --> 00:11:28,200
!من یه فرشتم
251
00:11:30,360 --> 00:11:31,920
...سوگیموتو
252
00:11:31,920 --> 00:11:34,460
!شنگول، بس کن! بس کن
253
00:11:35,980 --> 00:11:38,070
سوگیموتو... حالت خوبه؟
254
00:11:38,070 --> 00:11:39,810
...نمدونم
255
00:11:39,810 --> 00:11:41,510
چی شد الان؟
256
00:11:41,980 --> 00:11:43,340
!یه بار دیگه امتحان میکنیم
257
00:11:44,430 --> 00:11:47,120
هی بچه! الان داشتی میخندیدی، نه؟
258
00:11:47,120 --> 00:11:48,440
!ن-نه
259
00:11:48,440 --> 00:11:50,730
خفه شو! فهمیدی جریان از چه قراره، نه؟
260
00:11:50,730 --> 00:11:52,420
داریم خفتت—
261
00:11:55,570 --> 00:11:56,770
!سوگیموتو؟
262
00:12:00,060 --> 00:12:03,940
.من خوبم! ولش کن، ریتسو
263
00:12:04,660 --> 00:12:05,410
مطمئنی؟
264
00:12:05,700 --> 00:12:07,790
.به نظر آدمای خوبی نمیانا
265
00:12:08,860 --> 00:12:11,440
داداش، رفتارت عجیب شده، سوگیموتو؟
266
00:12:17,880 --> 00:12:20,320
با همکلوبی ما فرمایشی داشتین؟
267
00:12:20,320 --> 00:12:21,090
ها؟
268
00:12:21,090 --> 00:12:23,030
!ش-شماها دیگه چی میخواین؟
269
00:12:23,390 --> 00:12:25,510
کی گفت میتونین اینجوری دورمو بگیرین؟
270
00:12:25,700 --> 00:12:27,600
!رو کنین ببینم چی دارین، عوضیا
271
00:12:27,600 --> 00:12:28,970
!دهن همتونو سرویس میکنم
272
00:12:29,130 --> 00:12:32,690
!هی، اینجوری فشار ندیدن، لعنتیا
273
00:12:32,840 --> 00:12:35,420
!یه لحظه... نمیتونم بیام بیرون
274
00:12:35,420 --> 00:12:38,090
!هی
275
00:12:38,090 --> 00:12:41,110
،اِم، من خوبم
.پس لطفاً دعوا نکنین
276
00:12:41,340 --> 00:12:42,780
.که اینطور
277
00:12:43,310 --> 00:12:44,780
!سوگیموتو
278
00:12:44,970 --> 00:12:47,360
!یادتون باشه، لعنتیا
279
00:12:47,930 --> 00:12:49,830
مطمئنی خوبی؟
280
00:12:49,830 --> 00:12:51,450
.بله، ممنون
281
00:12:51,590 --> 00:12:54,220
.باید یاد بگیری کی جوابشونو بدی، کاگیاما
282
00:12:54,220 --> 00:12:56,620
.وگرنه بیشتر برات قلدری میکنن
283
00:12:56,620 --> 00:12:58,420
.راه خوبی براش به ذهنم نمیرسه
284
00:12:58,820 --> 00:13:01,630
.با قدرتهای رهبر در سایهایت بزن دهنشون رو سرویس کن
285
00:13:02,060 --> 00:13:06,200
نی-سان، لازم نیست قدرتتو رو
.همچین افرادی هدر بدی
286
00:13:06,200 --> 00:13:08,350
،اگه دوباره سر و کلشون پیدا شد
.خودم از شرشون خلاص میشم
287
00:13:08,600 --> 00:13:13,810
تنبیه آدمای بد هم برا خودشون خوبه
.و هم برای جامعه
288
00:13:14,040 --> 00:13:16,370
.سری بعد خودت حسابشونو برس
289
00:13:16,370 --> 00:13:18,270
.زورشو که داری
290
00:13:20,730 --> 00:13:22,940
دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه
291
00:13:24,010 --> 00:13:26,160
چی؟ واقعنی از یه روح عکس گرفتین؟
292
00:13:26,160 --> 00:13:29,830
بله... پس میخواستیم دوباره
.از کمکتون استفاده کنیم
293
00:13:30,030 --> 00:13:33,750
.خودتون یه مقدار نمک بپاشین دور و بر
.من محض رضای خدا کار نمیکنم
294
00:13:33,960 --> 00:13:36,620
!واقعاً معذرت میخوایم
!هزینشو پرداخت میکنیم
295
00:13:38,930 --> 00:13:39,840
کار چی هست؟
296
00:13:40,000 --> 00:13:42,950
میخوایم برگردیم به اون مکان روح زده
297
00:13:42,950 --> 00:13:46,260
و شما از شر این روحی که
!تو عکس هست خلاص شین
298
00:13:48,890 --> 00:13:52,140
اگه مایل باشین، میتونم
.اون عکسو جنگیری کنم
299
00:13:52,330 --> 00:13:54,060
.لازم نیست برگردیم اونجا
300
00:13:54,060 --> 00:13:58,380
امکان نداره! حتی فکرشم که
!همچین موجودی وجود داره، چندشه
301
00:13:58,380 --> 00:13:59,270
!لطفاً از شرش خلاص شین
302
00:14:00,070 --> 00:14:02,630
یه درخواست جنگیری، ها؟
.خیلی خب
303
00:14:02,630 --> 00:14:04,230
.خب بزارین طرحهایی که داریمو توضیح بدم
304
00:14:04,230 --> 00:14:06,230
!گرونترینش لطفاً
305
00:14:09,680 --> 00:14:11,410
.مثل اینکه دوباره پات وسط کشیده شد
306
00:14:11,410 --> 00:14:13,390
.دیروزم که یکشنبت خراب شد
307
00:14:13,390 --> 00:14:14,980
.میتونی یه خرده عصبانی باشیا
308
00:14:25,130 --> 00:14:27,480
.لطفاً سریعاً تمومش کنین
309
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
.سه نفرن
310
00:14:48,730 --> 00:14:51,280
.اما بنظر ارواح پلیدی نمیان
311
00:14:51,470 --> 00:14:54,810
.خب، مشتریامونو ترسوندن
.پس چارهای نیست
312
00:14:54,810 --> 00:14:56,000
.پاکسازیشون کن
313
00:14:57,310 --> 00:14:58,760
.لطفاً نکنین
314
00:15:05,020 --> 00:15:07,710
.ما سه نفر یه خانوادهایم
315
00:15:08,170 --> 00:15:11,530
تو یه تصادف کشته شدیم
.و فرصت یه زندگی خوبو از دست دادیم
316
00:15:12,360 --> 00:15:17,020
،اما الان که روحیم
.اینجا در آرامش زندگی میکنیم
317
00:15:18,060 --> 00:15:19,970
.کار اشتباهی هم نکردیم
318
00:15:20,340 --> 00:15:24,160
فقط میخوام... یه مقدار بیشتر
.کنار خانوادم بمونم
319
00:15:25,660 --> 00:15:30,030
،به محض اینکه این خواست به حقیقت بپیونده
.خودمون به صورت طبیعی محو میشیم
320
00:15:30,530 --> 00:15:33,660
...پس التماس میکنم
.ما رو به حال خودمون بزارین
321
00:15:34,180 --> 00:15:36,610
شنیدین، استاد؟
322
00:15:36,610 --> 00:15:38,480
.نه، هیچی
323
00:15:38,480 --> 00:15:39,960
.هالشون حتماً خیلی ضعیفه
324
00:15:43,690 --> 00:15:46,360
.د-دلیلی برای پاک کردنشون نیست
325
00:15:46,360 --> 00:15:48,330
.گفتن کار بدی نمیکنن
326
00:15:48,330 --> 00:15:49,490
.و اینکه یه خانوادن
327
00:15:49,490 --> 00:15:50,340
!هی
328
00:15:50,610 --> 00:15:53,050
ازتون خواستیم بیان اینجا
!چون میخواستیم پاکسازیشون کنین
329
00:15:53,050 --> 00:15:55,410
،دونستن اینکه اونا اینجان
!خیلی ترسناکه
330
00:15:55,410 --> 00:15:57,860
!اینکه کار بدی میکنن یا نه مهم نیست
331
00:15:57,860 --> 00:15:59,770
!تازشم، گفتیم که پولشو میدیم
332
00:15:59,770 --> 00:16:01,690
.زود باشین پاکسازیشون کنین
333
00:16:01,690 --> 00:16:03,730
فقط با وایستادن اینجا
!موهای دستم سیخ شده
334
00:16:03,730 --> 00:16:05,690
.خیلی چندشه، الانه که بالا بیارم
335
00:16:05,870 --> 00:16:07,870
موب، چی شده؟
336
00:16:07,870 --> 00:16:10,770
.قبلاً از شر کلی روح پلید خلاص شدی
337
00:16:11,230 --> 00:16:14,410
.این ارواح فقط میخوان در آرامش زندگی کنن
338
00:16:14,820 --> 00:16:18,370
...نمیخوام اینو براشون خراب کنم. نمیتونم
339
00:16:18,960 --> 00:16:23,080
!فقط زودباش و انجامش بده
!هیچکی براش مهم نیست تو چه حسی داری
340
00:16:24,240 --> 00:16:29,150
سنسی، ما ازتون کمک خواستیم
.چون واقعاً لازمش داشتیم
341
00:16:30,070 --> 00:16:33,010
.اولویت همیشه با مشتریه
342
00:16:35,310 --> 00:16:39,430
با اینحال، اگه ارواح هم به اندازهی
آدما سزاوار احترام باشن،
343
00:16:39,960 --> 00:16:43,810
و این سه نفر هم واقعاً فقط یه خانوادهان
که در آرامش زندگی میکنن...
344
00:16:44,400 --> 00:16:51,180
نمیتونم موب رو مجبور کنم کار ظالمانهای
مثل پریدن وسط و فرستادنشون اون دنیا رو انجام بده.
345
00:16:51,830 --> 00:16:54,950
اما ترس مشتریهامون هم واقعیه.
346
00:16:54,950 --> 00:16:56,120
چیکار باید بکنم؟
347
00:16:56,120 --> 00:16:59,910
به عنوان یه حرفهای، میتونم ارواحو
نسب به مشتریها تو ارجعیت بزارم؟
348
00:17:00,230 --> 00:17:01,630
.هی، مرد خونه
349
00:17:01,630 --> 00:17:05,750
.شرط میبندم کلی انرژی روحانی جمع شده داری
350
00:17:05,980 --> 00:17:06,880
شنگول؟
351
00:17:07,260 --> 00:17:10,770
اون قدرتو برای محافظت از خانوادت
به دست آوردی، نه؟
352
00:17:11,230 --> 00:17:12,510
...اگه اینطوره
353
00:17:13,150 --> 00:17:15,970
چطوره اون سه نفرو همین الان بکشی؟
354
00:17:16,510 --> 00:17:20,820
،اگه مشتریها مرده باشن
.اونا هم لازم نیست دیگه پاکسازیتون کنن
355
00:17:24,630 --> 00:17:26,850
میخوای با خانوادت تو آرامش
زندگی کنی، نه؟
356
00:17:27,180 --> 00:17:30,320
!زودباش. چارهی دیگهای نداری
357
00:17:44,710 --> 00:17:45,840
...عزیزم
358
00:17:45,840 --> 00:17:47,670
...بابا
359
00:17:48,020 --> 00:17:51,300
...التماستون میکنم
.ما رو به حال خودمون بزارین
360
00:17:52,060 --> 00:17:54,820
،نمیتونم همچین کار وحشتناکی بکنم
361
00:17:54,820 --> 00:17:56,260
...مخصوصاً جلوی چشم بچم
362
00:17:56,780 --> 00:17:59,220
که اینطور. پس چیکار میخوای بکنی؟
363
00:17:59,650 --> 00:18:02,780
.ما دیگه جایی برا فرار کردن نداریم
364
00:18:02,780 --> 00:18:06,300
،اگه چارهای جز این ندارین
.ما هم مجبوریم قبولش کنیم
365
00:18:07,330 --> 00:18:08,580
...اما لطفاً
366
00:18:09,080 --> 00:18:12,420
،لطفاً، هممونو با هم فرستین
367
00:18:12,870 --> 00:18:14,570
.حالا هر جایی میخواد باشه
368
00:18:15,640 --> 00:18:18,700
موب، روحها هنوز دارن چیزی میگن؟
369
00:18:24,260 --> 00:18:25,150
...تو
370
00:18:25,150 --> 00:18:27,240
اِم... چی اتفاقی داره میفته؟
371
00:18:27,240 --> 00:18:28,800
.لطفاً یه لحظه صبر کنین
372
00:18:28,800 --> 00:18:29,930
چی شده، موب؟
373
00:18:29,930 --> 00:18:32,590
اینقدر مخالف پاکسازی کردنشونه
.که داره میلرزه
374
00:18:32,810 --> 00:18:34,410
یعنی اونقدر؟
375
00:18:34,410 --> 00:18:36,800
.خب، فهمیدم. بیخیال پاکسازی میشیم
376
00:18:37,420 --> 00:18:40,100
.منم که بهت دستور ندادم
377
00:18:40,100 --> 00:18:42,900
.اشکالی نداره اگه به احساست خودت گوش کنی
378
00:18:42,900 --> 00:18:46,160
آره. لازم نیست اینقدر
.قضیه رو جدی بگیری
379
00:18:46,160 --> 00:18:48,180
.تو به اندازهی کافی قوی هستی، شیگئو
380
00:18:48,980 --> 00:18:51,270
...فک نمیکنم درک کنین
381
00:18:56,560 --> 00:18:59,740
...این حتماً چیزیه که فقط من میفهمم
382
00:19:00,630 --> 00:19:04,240
آخه، امکان نداره بتونم
.احساستمو نادیده بگیرم
383
00:19:04,240 --> 00:19:05,530
.نمیتونم عادی باهاش کنار بیام
384
00:19:06,060 --> 00:19:09,900
اگه واقعاً تصمیم بگیرم
،از این خانواده محافظت کنم
385
00:19:10,670 --> 00:19:14,590
به این معنیه که مشتریها
.بجاش صدمه میبینن
386
00:19:16,340 --> 00:19:18,160
!چقدر میخواین کشش بدین؟
387
00:19:18,160 --> 00:19:19,630
کی اهمیت میده اون بچه—
388
00:19:22,440 --> 00:19:25,260
این دیگه چه کوفتیه؟ نمک؟
389
00:19:25,690 --> 00:19:27,670
.پاکسازی تموم شد
390
00:19:27,670 --> 00:19:28,570
چی؟
391
00:19:28,570 --> 00:19:30,440
واستا، جدی؟
392
00:19:30,440 --> 00:19:31,220
همش همین بود؟
393
00:19:31,730 --> 00:19:33,190
.کارمون تموم شد
394
00:19:33,360 --> 00:19:35,140
.اِم، باشه
395
00:19:36,900 --> 00:19:39,280
ریگن؟ چت شده؟
396
00:19:39,700 --> 00:19:43,660
پس جریان از این قرار بود؟
چرا زودتر متوجه نشدم؟
397
00:19:45,900 --> 00:19:48,800
توانایی اون از یه آدم معمولی بیشتره.
398
00:19:49,160 --> 00:19:51,490
،دنیایی که اون میبینه
از مال ما خیلی بزرگتره.
399
00:19:52,130 --> 00:19:55,750
نفرینها و ارواح جزئی از
زندگی هر روزه موبن.
400
00:19:56,880 --> 00:20:01,720
انسانها و غیر انسانها
تفاوتی برای اون ندارن.
401
00:20:02,220 --> 00:20:03,480
لعنتی!
402
00:20:03,770 --> 00:20:07,880
،همش بخاطر اینه که زیاد کار قبول کردم
از خود راضی شدم و نصفه و نیمه انجامشون دادم.
403
00:20:11,420 --> 00:20:12,450
.بیا برگردیم
404
00:20:14,780 --> 00:20:16,130
سوبا میخوری؟
405
00:20:17,200 --> 00:20:18,090
.بله
406
00:20:31,410 --> 00:20:34,120
دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه
407
00:20:32,010 --> 00:20:34,120
واقعاً وجدانت راحته؟
408
00:20:34,120 --> 00:20:38,590
جدی جدی ازشون فقط برای
.نمک ریختن اینور و اونور، پول گرفتی
409
00:20:34,120 --> 00:20:38,590
دفتر مشاورهی ارواح و موارد مشابه
410
00:20:34,120 --> 00:20:38,590
ریگن آراتاکا
411
00:20:34,120 --> 00:20:38,590
ستارهی جدید قرن 21
412
00:20:38,840 --> 00:20:40,290
چیکار باید میکردم؟
413
00:20:40,290 --> 00:20:43,270
.اگه نمیگرفتم، مشکوک بنظر میرسید
414
00:20:43,270 --> 00:20:46,300
مهمتر از همه، مطمئنی اونا
روحهای پلیدی نبودن؟
415
00:20:46,300 --> 00:20:47,720
در صورتی که
سه روح پلید باشن
هزینهی پاکسازی یکی
از اونها به حساب ماست
416
00:20:46,460 --> 00:20:50,620
،آره. سعی کردم تحریکش کنم
.اما به یه روح پلید تبدیل نشد
417
00:20:49,430 --> 00:20:51,270
در صورتی که
سه روح پلید باشن
هزینهی پاکسازی یکی
از اونها به حساب ماست
418
00:20:52,090 --> 00:20:53,440
چرا داری میلرزی؟
419
00:20:54,960 --> 00:20:57,710
.آه، خمیازه میکشی
.واقعاً که مثال شما دوتا، مثال روز و شبه
420
00:20:58,310 --> 00:21:01,460
.هی، یه چیزی رو پشتته
421
00:21:01,460 --> 00:21:02,190
چی؟
422
00:21:02,700 --> 00:21:05,160
.آره، صد در صد یکی نفرینت کرده
423
00:21:05,560 --> 00:21:07,390
اگه همینطوری ولش کنم، چی میشه؟
424
00:21:07,390 --> 00:21:11,120
حداقلش اینه که پات
.میره رو پوست موز
425
00:21:11,400 --> 00:21:13,960
.اگه جا پلهای چیزی باشم، دردسر میشه
426
00:21:13,960 --> 00:21:14,930
.از شرش خلاص شو
427
00:21:14,930 --> 00:21:17,330
.از اخلاقت خوشم نمیاد، پس شرمنده
428
00:21:17,660 --> 00:21:20,090
.خواهش میکنم، نمیتونم از موب بخوام
429
00:21:20,690 --> 00:21:24,720
حتماً اون یارو دیروزیه یه نفرو استخدام کرده
.که واقعاً میتونه نفرین بزاره
430
00:21:24,720 --> 00:21:26,550
.خب، باشه
431
00:21:26,550 --> 00:21:31,310
ستارهی جدید قرن 21
ریگن آراتاکا
دفتر مشاورهی ارواح
و موارد مشابه
432
00:21:26,550 --> 00:21:31,310
پذیرش
433
00:21:26,550 --> 00:21:31,310
در صورتی که
سه روح پلید باشن
هزینهی پاکسازی یکی
از اونها به حساب ماست
434
00:21:28,830 --> 00:21:31,310
اون ممکنه چیزایی رو ببینه که
435
00:21:31,960 --> 00:21:35,510
ترسناکتر از اون چیزی باشن که
ما حتی فکرشو میکنیم.
436
00:21:36,950 --> 00:21:38,630
چیزای که ازشون میترسه،
437
00:21:38,630 --> 00:21:40,190
چیزایی که ازشون دوری میکنه...
438
00:21:40,190 --> 00:21:46,110
موب خوب میدونست که
معمولی نیستن.
439
00:21:43,150 --> 00:21:46,110
شامپو
440
00:21:50,300 --> 00:21:53,800
اگه روزی خواستم رو کسی نفرین بزارم...
441
00:21:54,410 --> 00:21:58,170
اگه خواستم از قدرتم برای شر استفاده کنم...
442
00:21:58,910 --> 00:22:04,780
،اگه خواستم جای ارواح
آدما رو از بین ببرم...
443
00:22:08,350 --> 00:22:11,860
کسی خواهد بود
بخاطرش سرم داد بکشه؟
444
00:22:13,240 --> 00:22:18,370
موب سعی کرد به اتفاقات
دو روز گذشته فکر کنه،
445
00:22:18,370 --> 00:22:21,720
،اما احتمالاً از فرط خستگی
بلافاصله خوابش برد.
446
00:22:22,070 --> 00:22:25,070
موب
447
00:22:36,640 --> 00:22:41,670
یه دونه رو انداختم و گمش کردم
448
00:22:45,380 --> 00:22:50,680
در حال استفاده از رنگش پیداش میکنم
و رشدش رو تماشا میکنم
449
00:22:53,020 --> 00:22:59,150
فورا به کف دستم برگشت
450
00:22:59,150 --> 00:23:08,720
ولی هنوز سبکتر و شکنندهتر از اونه که به آسمونها برسه
451
00:23:09,780 --> 00:23:14,340
دنیا به سردی تمام گرما رو از بین میبره
452
00:23:14,340 --> 00:23:18,890
طلوع خورشید روشن کافی نیست
453
00:23:18,890 --> 00:23:23,280
خاطرات چیزی که در برابرمون هست رو محو میکنن
454
00:23:23,280 --> 00:23:28,380
گرماشون رو دور کن و راهی دوردست شو
455
00:23:29,640 --> 00:23:35,140
اگه بذارم پژمرده بشه، همین جوری تموم میشه
456
00:23:35,140 --> 00:23:40,430
ولی امیدم محو نمیشه
457
00:23:55,940 --> 00:23:57,940
!به خونهی به آدم پولدار دعوت شدیم
458
00:23:57,940 --> 00:24:00,340
!بوی یه پول قلمبه به مشامم میرسه
459
00:24:00,340 --> 00:24:02,000
.حتما باید بدستش بیاریم، موب
460
00:24:02,530 --> 00:24:04,750
:در قسمت بعد موب سایکو 100، قسمت 3
461
00:24:04,980 --> 00:24:06,580
"درون - روح شیطانی"
462
00:24:06,960 --> 00:24:10,300
،یه سرویس استریم؟ صد البته
!تصمیم عالیایه
463
00:24:06,960 --> 00:24:10,300
درون
روح شیطانی