1
00:00:00,840 --> 00:00:06,390
نامو
آمیدا
بوتسو
2
00:00:02,120 --> 00:00:06,340
باورتون بشه یا نه، دنیا پر از پدیدههای عجیبه
3
00:00:06,340 --> 00:00:09,550
.که علم قادر به توضیح دادنشون نیست
4
00:00:10,020 --> 00:00:12,720
و وقتی مردم با این پدیدهها روبهرو میشن
5
00:00:12,720 --> 00:00:17,280
.ناچار به اعماق تاریک ترس پرتاب میشن
6
00:00:18,130 --> 00:00:20,400
ولی کسایی هستن که هر روز میجنگن
7
00:00:20,400 --> 00:00:25,510
.تا بارقهای از نور
امید رو در این تاریکی روشن کنن
8
00:00:25,510 --> 00:00:27,700
...مردم بهشون میگن
9
00:00:27,700 --> 00:00:31,210
واسطهها
10
00:00:28,130 --> 00:00:30,150
.واسطهها
11
00:00:31,930 --> 00:00:34,190
...شکی نیست
12
00:00:34,190 --> 00:00:36,470
.چیزی که دیدم مال این دنیا نبود
13
00:00:37,130 --> 00:00:40,050
میدونستم این ملک یه کاسهای زیر نیم کاسهاشه
14
00:00:40,050 --> 00:00:41,860
.آخه خیلی ارزون خریدمش
15
00:00:41,860 --> 00:00:44,930
اصلا آدمی نبودم که بخوام
.نگران همچین چیزهایی باشم
16
00:00:45,450 --> 00:00:49,330
ولی زمین در روزهای منتهی به برداشت
.در آسیبپذیرترین حالتشه
17
00:00:49,330 --> 00:00:50,940
پس یه شب که نگران بودم
18
00:00:51,310 --> 00:00:53,690
.رفتم بیرون تا یه سر و
گوشی آب بدم و اون موقع دیدمش
19
00:00:53,690 --> 00:00:59,150
یه چیزی داشت عقب و جلو میرفت
!و در زمین من میرقصید
20
00:01:01,000 --> 00:01:05,280
.صبح روز بعد دیدم تمام محصولاتم پژمرده شدن
21
00:01:05,430 --> 00:01:10,400
کشاورزی رو برای وقت کشی شروع کردم
.ولی سه ساله که همین بساطه
22
00:01:05,870 --> 00:01:12,750
کود آمینو اسید
کود مخلوط
23
00:01:10,400 --> 00:01:12,750
.دیگه داره من رو میترسونه
24
00:01:13,210 --> 00:01:18,010
دروی بعدیم داره نزدیک میشه
.بهخاطر همین باهاتون تماس گرفتم
25
00:01:18,260 --> 00:01:22,320
.فهمیدم به کمک یه نفر با قدرتهای ذهنی نیاز دارم
26
00:01:22,730 --> 00:01:24,470
.تصمیم عاقلانهای بود جناب
27
00:01:24,470 --> 00:01:26,830
...ولی راستش
28
00:01:26,830 --> 00:01:30,850
...پسر احمقم سال بعد میره دبیرستان پس
29
00:01:30,850 --> 00:01:32,490
...درمورد دستمزدتون
30
00:01:32,490 --> 00:01:33,980
نمیتونید پرداخت کنید؟
31
00:01:34,330 --> 00:01:36,440
...بستگی به چقدرش داره، ولی
32
00:01:37,120 --> 00:01:39,470
خب، من اینجا دارم کاسبی میکنم
33
00:01:39,470 --> 00:01:42,690
.پس باید یه جوری مزدم رو بدید
34
00:01:40,400 --> 00:01:43,610
Animental.net
35
00:01:40,400 --> 00:01:43,610
!اجرای جن گیری
36
00:01:42,690 --> 00:01:43,610
...باشه
37
00:01:44,830 --> 00:01:49,240
بذار ببینم. اگه بتونم شما رو از شر هر چیزی که
...زمینتون رو تسخیر کرده خلاص کنم
38
00:01:50,950 --> 00:01:54,500
Animental.net
39
00:01:55,920 --> 00:01:57,960
میخواد جای دستمزد سبزیجات بگیره؟
40
00:01:58,940 --> 00:02:00,670
یه خورده درموردش تحقیق کردم
41
00:02:00,870 --> 00:02:03,670
.ولی ظاهرا کود یا خاک مشکلی نداره
42
00:02:03,670 --> 00:02:06,610
.که یعنی در این وضعیت کار زیادی از دستم برنمیاد
43
00:02:06,610 --> 00:02:08,150
نظر تو چیه موب؟
44
00:02:08,990 --> 00:02:12,350
میشه اینقدر یهویی خبرم نکنید؟
45
00:02:13,190 --> 00:02:15,710
.ممکنه کار پریهای دایکون باشه
46
00:02:15,710 --> 00:02:17,310
اصلا وجود دارن؟
47
00:02:19,030 --> 00:02:21,410
الان ندیدی چیزی تکون بخوره؟
48
00:02:21,910 --> 00:02:22,730
...راستش
49
00:02:23,170 --> 00:02:25,270
.خیلی ضعیفه، ولی یه هاله رو حس میکنم
50
00:02:26,330 --> 00:02:28,700
.شنیدم امروز چی زرزر میکردی
51
00:02:28,950 --> 00:02:31,160
میخوای من رو پاک کنی؟
52
00:02:35,630 --> 00:02:38,580
.موب، بیا سریع ترتیبش رو بدیم
53
00:02:38,580 --> 00:02:39,330
.باشه
54
00:02:43,560 --> 00:02:44,740
همین؟
55
00:02:44,740 --> 00:02:49,140
آره. فقط مترسک رو تسخیر کرده بود
.پس احتمالا نمیتونسته آسیب زیادی وارد کنه
56
00:02:54,270 --> 00:02:55,480
اون چه کوفتیه؟
57
00:02:55,480 --> 00:02:57,440
.اوه، اون شکل واقعی روحه
58
00:02:57,440 --> 00:02:59,520
پس مترسک یه طعمه بود!؟
59
00:03:04,230 --> 00:03:08,490
روح سطح بالا
جنبون جنبون
60
00:03:04,830 --> 00:03:08,490
!اینجا زمین منه و نمیذارم مال کسی بشه
61
00:03:08,720 --> 00:03:10,690
!اگه سند داری رو کن
62
00:03:10,690 --> 00:03:14,450
اصلا میدونی چقدر سخته که محصولات زراعی کشت کنی؟
63
00:03:14,450 --> 00:03:16,420
!خیلی بدجور اون بنده خدا رو اذیت کردی
64
00:03:16,660 --> 00:03:19,770
.محصولات رو که هدر نمیدم
65
00:03:19,770 --> 00:03:22,830
واقعا فکر کردید ارواح نمیتونن بخورن؟
66
00:03:22,830 --> 00:03:25,130
!شما نیازی به مواد مغذی ندارید
67
00:03:25,130 --> 00:03:29,090
میتونم نیروی زندگی تمام محصولاتی
.که در این زمین رشد میکنن رو جذب کنم
68
00:03:29,280 --> 00:03:32,230
.پس نگران نباشید
.نقششون رو به عنوان غذای من ایفا میکنن
69
00:03:33,800 --> 00:03:35,560
...دزد سبزیجات عوضی
70
00:03:35,560 --> 00:03:36,110
!موب
71
00:03:36,390 --> 00:03:37,630
!بترکونش
72
00:03:37,630 --> 00:03:38,340
.باشه
73
00:03:39,900 --> 00:03:41,370
.بدک نیست بچه
74
00:03:41,370 --> 00:03:44,030
.ولی انگار این رفیقت یه آدم عادیه
75
00:03:45,740 --> 00:03:46,410
!استاد
76
00:03:46,920 --> 00:03:50,250
!هر دوتون رو تبدیل به کود میکنم
77
00:03:53,120 --> 00:03:53,940
!بیفایده است
78
00:03:53,940 --> 00:03:59,040
چیزی که داری نابود میکنی فقط
.بخش کوچکی از گیاهانیه که کنترل میکنم
79
00:03:59,440 --> 00:04:05,010
ولی اگه همینطور ادامه بدی درجا
!رفیقت رو میکشم و تیکه تیکهاش میکنم
80
00:04:09,000 --> 00:04:10,930
.واقعا بچهای
81
00:04:10,930 --> 00:04:14,140
.جه خام. باید میدونستی که
هر دوتون در هر صورت میمیرید
82
00:04:17,120 --> 00:04:20,530
از اونجایی که نابود
کردن تاکها به خود روح آسیبی نمیزنه
83
00:04:21,060 --> 00:04:23,220
.پس حتما تسخیرشون نکرده
84
00:04:23,980 --> 00:04:26,470
.مثل یه ماشین کنترلی
داره موجودات زنده رو کنترل میکنه
85
00:04:27,480 --> 00:04:30,280
.تا حالا به این کار حتی فکرم نکرده بودم
86
00:04:31,890 --> 00:04:35,910
...یعنی منم میتونم همون کاری رو بکنم
که یه روح شیطانی میکنه؟
87
00:04:41,590 --> 00:04:43,250
!جغله
88
00:04:50,820 --> 00:04:52,930
حرکت گیاهان متوقف شد؟
89
00:04:53,560 --> 00:04:55,890
.به گیاهان دستور دادم
90
00:04:56,310 --> 00:04:59,350
وقتی سیگنالی قویتر از سیگنال روح شیطانی بهشون فرستادم
91
00:04:59,350 --> 00:05:01,290
.تونستم کنترلشون کنم
92
00:05:01,940 --> 00:05:05,570
.این راه حل درسته
.خوشحالم که تونستی متوجهش بشی
93
00:05:07,400 --> 00:05:09,400
!لعنت بهت جغله
94
00:05:09,780 --> 00:05:12,860
چطور جرئت میکنی دستور من
به این گیاهان رو لغو کنی!؟
95
00:05:13,150 --> 00:05:15,370
!لعنتی... تقاصش رو میدی
96
00:05:17,690 --> 00:05:19,370
!بمیر
97
00:05:25,170 --> 00:05:26,170
چی!؟
98
00:05:26,170 --> 00:05:27,130
هان؟
99
00:05:36,470 --> 00:05:37,970
این چیه؟
100
00:05:37,970 --> 00:05:40,310
.با خودم گفتم بهتره یه باغچهی خونگی راه بندازم
101
00:05:40,310 --> 00:05:43,190
.اگه بشه، میتونیم در هزینهی غذا صرفه جویی کنیم
102
00:05:43,190 --> 00:05:47,150
دفتر مشاورهی
ارواح و موارد مشابه
103
00:05:43,880 --> 00:05:47,150
سبزیجاتی که قرار بود به
عنوان دستمزد دریافت کنیم نابود شدن
104
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
گیاخاک
105
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
کود
مایع
106
00:05:47,150 --> 00:05:51,820
!سه بار در روز
کود ارگانیک
107
00:05:47,150 --> 00:05:50,660
.ولی در عوض بهم یه
مقدار خاک، کود و دونه داد
108
00:05:51,820 --> 00:05:55,070
.آهان بیا. دستمزد کار قبلیت
109
00:05:55,390 --> 00:05:56,780
.دونهی کلم بروکلی
110
00:05:57,130 --> 00:05:59,070
...حالا دیگه به جای پول کالا میگیرم
111
00:05:59,650 --> 00:06:01,160
.خیلی ممنون
112
00:06:01,160 --> 00:06:02,500
.راستی
113
00:06:02,900 --> 00:06:05,460
.امروز چندتا گوجه کاشتم
114
00:06:05,740 --> 00:06:09,920
چطوره یه مقدار انرژی بهشون بدی
و ببینی میتونی کاری کنی که رشد کنن؟
115
00:06:10,290 --> 00:06:11,070
.باشه
116
00:06:16,110 --> 00:06:17,810
!پسر، ایول داری
117
00:06:18,360 --> 00:06:20,270
!بوی یه فرصت شغلی جدید به مشامم میخوره
118
00:06:21,150 --> 00:06:22,260
...بذار ببینم
119
00:06:25,740 --> 00:06:26,990
.چه مزهی مزخرفی
120
00:06:26,990 --> 00:06:32,450
%0 طعم
121
00:06:28,320 --> 00:06:30,280
.میتونی گوجهها رو با خودت ببری خونه
122
00:06:30,280 --> 00:06:30,840
هان؟
123
00:06:32,700 --> 00:06:33,510
هان؟
124
00:06:38,560 --> 00:06:41,420
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
125
00:06:41,420 --> 00:06:44,230
(بیدار شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
126
00:06:44,230 --> 00:06:47,080
(بیدار شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
127
00:06:47,080 --> 00:06:48,140
(آماده شو!)
128
00:06:49,040 --> 00:06:53,730
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
129
00:06:54,790 --> 00:06:59,470
تو یه موبی. نمیتونی سرخوردگیت رو حس کنی؟
130
00:07:00,500 --> 00:07:05,220
وقتی میای، میتونی باعث رضایت خودت بشی؟
131
00:07:06,240 --> 00:07:09,780
تو یه موبی. میخوای چی بش؟
132
00:07:09,780 --> 00:07:16,320
.احساسات طغیانگرت رو بپوش و بزن داغونش کن
133
00:07:17,540 --> 00:07:21,220
وقتی از حد و حدودت فراتر بری چی میبینی؟
134
00:07:21,220 --> 00:07:24,200
(99.9! 99.9!)
135
00:07:24,200 --> 00:07:27,080
.درصد اسرارآمیز
136
00:07:28,760 --> 00:07:31,550
.زندگیم رو میگریم، ذهنم رو میگریم
137
00:07:31,550 --> 00:07:34,500
!قلبم رو میگریم، در چنین مکان عمومیای
138
00:07:34,500 --> 00:07:37,330
این ایدهآل ماست؟ این ذهن توئه؟
139
00:07:37,330 --> 00:07:40,240
.همه چیز وقتی به صد برسه شروع میشه
140
00:07:40,240 --> 00:07:43,030
.موب زنده است. موب بالاست
141
00:07:43,030 --> 00:07:45,920
موب سرخورده میمونه، تو چی؟
142
00:07:45,920 --> 00:07:50,310
...این ایدهآلته؟ این ذهنته؟ الان
143
00:07:51,630 --> 00:07:52,850
.زندگیت مال خودته
144
00:07:52,850 --> 00:07:55,620
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
145
00:07:55,240 --> 00:08:00,080
موب سایکو
146
00:07:55,290 --> 00:08:00,130
موب سایکو
147
00:07:55,620 --> 00:07:58,510
(آماده شو، خشمت رو ابراز کن، موب!)
148
00:07:58,510 --> 00:08:01,380
(آماده شو، ذهنت رو بیدار کن، موب!)
149
00:08:01,380 --> 00:08:02,690
(آماده شو!)
150
00:08:01,440 --> 00:08:06,440
151
00:08:01,440 --> 00:08:06,440
Animental.net
152
00:08:01,440 --> 00:08:06,440
Animental.net
153
00:08:07,020 --> 00:08:10,740
خوش آمدید رفقای رده بالای من
.در مذهب کلاهخود ذهنی
154
00:08:08,710 --> 00:08:09,960
.ما داریم دنبال خدامون میگردیم
مذهب کلاهخود روانی
155
00:08:10,740 --> 00:08:13,320
.بیاید دوازدهمین جلسهمون رو شروع کنیم
156
00:08:13,720 --> 00:08:15,580
موضوع صحبت امروزمون
157
00:08:15,580 --> 00:08:18,930
.معبد اصلی مذهب کلاهخود ذهنیمونه
158
00:08:19,100 --> 00:08:22,010
.راستش قبلش یه سوال دارم
159
00:08:22,010 --> 00:08:27,100
در جتسجوی بنیانگذار محبوبمون
پیشرفتی حاصل شده؟
160
00:08:28,110 --> 00:08:29,610
.هنوز پیدا نشده
161
00:08:30,040 --> 00:08:34,820
خیلیا ادعا کردن بنیانگذارن
.ولی همهشون متقلب بودن
162
00:08:35,500 --> 00:08:37,280
در گردهمایی شنگول
163
00:08:37,400 --> 00:08:40,410
من قیافهاش رو از نزدیک دیدم پس
.من کسیم که صحت ادعاها رو بررسی میکنه
164
00:08:40,730 --> 00:08:42,370
.تضمین میکنم که اونا تقلبین
165
00:08:42,370 --> 00:08:47,070
.ولی قول میدم خیلی زود بنیانگذارمون رو بیارم خدمتتون
166
00:08:48,680 --> 00:08:52,670
.آره، درسته. اون بچه رو میشناسم
167
00:08:52,980 --> 00:08:55,490
فعلا این معتقدان رو بازی میدم
168
00:08:55,490 --> 00:08:58,720
.و موب کون رو تبدیل به رهبر فرقه میکنم
169
00:08:59,420 --> 00:09:01,600
.ولی بزرگترین مانع خود موب کونه
170
00:09:02,020 --> 00:09:05,390
.در حال حاضر امکان
نداره بتونه کسی رو رهبری کنه
171
00:09:06,180 --> 00:09:08,940
.باید به عنوان یک شخص بیشتر رشد کنه
172
00:09:09,650 --> 00:09:14,520
...باید راهی باشه
.چیزی که باعث رشد موب کون بشه
173
00:09:16,250 --> 00:09:17,160
...من
174
00:09:17,540 --> 00:09:19,050
کامورو شینجی
175
00:09:19,050 --> 00:09:22,610
از امروز از جایگاهم به عنوان
.رییس شورای دانشآموزی استعفا میدم
176
00:09:22,750 --> 00:09:23,730
چی؟
177
00:09:24,760 --> 00:09:27,960
شایعات غلطی درمورد بعضی از دانشآموزان پخش کردم
178
00:09:28,610 --> 00:09:33,170
و اونا رو به جرایمی متهم کردم که
.مرتکب نشده بودن، بهخاطر همین استعفا میدم
179
00:09:33,340 --> 00:09:38,550
بنابراین انتخاباتی برای تعیین رییس بعدی
.شورای دانشآموزی به زودی برگزار میشه
180
00:09:38,550 --> 00:09:42,830
!خودشه! این عالیه
!یه فرصت برای کمک به رشد موب کون
181
00:09:43,490 --> 00:09:46,980
.ولی موب کون دلیل برای شرکت کردن نداره
182
00:09:47,300 --> 00:09:48,670
...چطور
183
00:09:52,370 --> 00:09:54,830
یعنی کی رییس بعدی میشه؟
184
00:09:54,830 --> 00:09:55,780
ها؟
185
00:09:56,040 --> 00:09:59,240
.فقط امیدوارم اقلا آدم خوبی باشه
186
00:09:59,980 --> 00:10:01,610
.اه، سوبومی چانه
187
00:10:02,160 --> 00:10:03,830
.مثل همیشه نازه
188
00:10:04,670 --> 00:10:06,660
.بازم زیادی خیره شدی
189
00:10:07,060 --> 00:10:07,610
مزاتو سان!؟
190
00:10:07,610 --> 00:10:08,870
.و زیادی هم میترسی
191
00:10:10,110 --> 00:10:12,460
.پس از تاکانه سان خوشت میاد
192
00:10:12,460 --> 00:10:14,590
...چی... از کجا
193
00:10:16,320 --> 00:10:18,420
این چه واکنشیه؟
194
00:10:18,930 --> 00:10:23,090
.انتظارش رو نداشتم که عاشق ستارهی مدرسه بشی
195
00:10:23,090 --> 00:10:25,180
.انگار تو هم میتونی ظاهربین باشی
196
00:10:25,490 --> 00:10:28,980
.ولی واقعا نمیفهمم تو وجودش چی میبینی
197
00:10:29,520 --> 00:10:31,960
.من از بچگی با سوبومی چان دوست بودم
198
00:10:31,960 --> 00:10:34,580
پس اون ستارهی مدرسه است؟
199
00:10:34,580 --> 00:10:35,690
...که اینطور
200
00:10:36,030 --> 00:10:39,620
چطور دو تا دوست دوران بچگی
دچار دو وضعیت کاملا متفاوت شدن؟
201
00:10:39,620 --> 00:10:44,100
در شرایط عادی، هیچ شانسی با اون نداری
202
00:10:44,100 --> 00:10:46,830
!ولی الان یه فرصت بینظیر داری
203
00:10:47,120 --> 00:10:48,290
منظورت چیه؟
204
00:10:48,290 --> 00:10:50,750
شورای دانشآموزی
205
00:10:48,570 --> 00:10:50,750
!جایگاه رییس شورای دانشآموزی خالیه
206
00:10:51,300 --> 00:10:54,130
در حال حاضر تاکانه سان خیلی فراتر از سطح توئه
207
00:10:54,440 --> 00:10:58,170
ولی اگه رییس شورای دانشآموزی بشی چی؟
208
00:10:58,380 --> 00:11:00,340
رییس شورای دانشآموزی
209
00:10:58,680 --> 00:11:00,340
!از پلههای ترقی بالا میری
210
00:11:00,640 --> 00:11:04,430
ممکنه بتونی فاصلهی بین خودت و
!ستارهی مدرسه رو از بین ببری
211
00:11:06,080 --> 00:11:09,330
.اگه تو فکر نامزد شدنی بدم نمیاد بهت کمک کنم
212
00:11:09,330 --> 00:11:11,480
.ولی یکی طلبم باشه
213
00:11:11,840 --> 00:11:14,940
این بهترین فرصته که به بقیه
!نشون بدی کی هستی موب کون
214
00:11:17,650 --> 00:11:25,570
مونتاژ تمرینات طاقت فرسا
215
00:11:18,120 --> 00:11:21,780
.و از اون روز، تمرینات طاقتفرسای موب شروع شد
216
00:11:26,450 --> 00:11:28,270
...در نهایت، یک هفته بعد
217
00:11:28,160 --> 00:11:35,750
مناظرهی نامزدهای ریاست شورای دانشآموزی
218
00:11:29,110 --> 00:11:33,620
حالا انتخابات رییس بعدی
.شورای دانشاموزی رو شروع میکنیم
219
00:11:33,620 --> 00:11:35,930
.چهار نامزد داریم
220
00:11:36,470 --> 00:11:40,670
.اولین نامزدمون موریشیگه کیوهی کون از کلاس 2-2 هست
221
00:11:41,600 --> 00:11:45,400
.هر نامزد سخنرانیش رو میکنه
222
00:11:46,640 --> 00:11:48,930
بعدی از کلاس 3-4
223
00:11:49,320 --> 00:11:50,940
.کامورو شینجی کون رو داریم
224
00:11:51,590 --> 00:11:53,450
وایسا، چی؟
225
00:11:53,450 --> 00:11:55,350
مگه اون استعفا نداد؟
226
00:11:59,610 --> 00:12:02,420
رییس، چرا بدون مشورت با ما استعفا دادی؟
227
00:12:02,420 --> 00:12:04,190
!منم بابت کاری که کردیم به همون اندازه مسئولم
228
00:12:04,550 --> 00:12:07,200
.استعفا راه قبول مسئولیت نیست
229
00:12:07,520 --> 00:12:09,580
.هنوز داری فرار میکنی که چیزی رو حل نمیکنه
230
00:12:10,140 --> 00:12:14,540
...بازم در انتخابات شرکت کن و اگه انتخاب شدی
231
00:12:14,540 --> 00:12:17,210
.آره. این بهترین فرصت
برای راست و ریست کردن اوضاعه
232
00:12:19,720 --> 00:12:24,180
.و بالاخره، نوبت موب کون شد
233
00:12:28,560 --> 00:12:29,550
نی سان؟
234
00:12:29,900 --> 00:12:31,520
داره چیکار میکنه؟
235
00:12:31,770 --> 00:12:33,480
موب کون؟
236
00:12:33,700 --> 00:12:38,130
بارها سخنرانیت رو تمرین کردی
.تازه در اصل من برات نوشتمش
237
00:12:38,130 --> 00:12:39,440
!تو مشتته
238
00:12:39,850 --> 00:12:42,900
!کاگیانا! فقط مسئلهی شهامته
239
00:12:43,190 --> 00:12:45,060
.بدجوری بهم رودست زدی، سم تی سفید
240
00:12:45,060 --> 00:12:47,610
با حکومت بر مدرسه از سایهها راضی نمیشی؟
241
00:12:47,960 --> 00:12:51,060
،میخواستم پشت رییس کامورو رو بگیرم
242
00:12:51,060 --> 00:12:53,330
.ولی این تمام معادلات رو عوض کرد
243
00:12:55,900 --> 00:12:58,850
.کاگیاما شیگئو کون از کلاس 1-2
244
00:12:58,850 --> 00:13:00,450
.بفرمایید
245
00:13:16,940 --> 00:13:18,460
.و تمام
246
00:13:19,050 --> 00:13:22,650
.به هر نامزد 5
دقیقه زمان جهت سخنرانی انتخابات داده میشه
247
00:13:22,650 --> 00:13:27,280
.و اون تنها کسی بود
که تمام مدت یه کلمه حرف نزد
248
00:13:28,700 --> 00:13:31,160
نتایج انتخابات شورای دانشآموزی
نفر اول: کامورو
نفر دوم ناکایاما
نفر سوم موریشیگه
نفر چهارم کاگیاما
249
00:13:31,470 --> 00:13:34,340
.اینطوری موسس نمیشه
250
00:13:34,340 --> 00:13:36,620
.باید روش کار کنم
251
00:13:37,770 --> 00:13:40,390
.نباید این کار و میکردم
252
00:13:41,430 --> 00:13:44,260
.روش اثر بدی گذاشته
253
00:13:44,260 --> 00:13:45,720
.اصلاً تکون نمیخوره
254
00:13:45,720 --> 00:13:47,970
امروز رو استراحت کن، باشه؟
255
00:13:47,970 --> 00:13:50,430
کلوپ بدنسازی
256
00:13:47,970 --> 00:13:50,430
کلوپ تلپاتی
257
00:13:48,290 --> 00:13:50,430
.چشم، معذرت میخوام
258
00:13:56,850 --> 00:14:00,560
.پشت مدرسه منتظرتم
259
00:13:57,240 --> 00:13:59,680
...صـ-صبر کن، این
260
00:14:00,970 --> 00:14:04,950
وقتی دیدم علیرغم بیمیلیت شجاعت به خرج
،دادی و پشت تریبون رفتی
261
00:14:04,950 --> 00:14:07,780
.خیلی بهت علاقهمند شدم، کاگیاما کون
262
00:14:08,080 --> 00:14:08,850
...امم
263
00:14:09,860 --> 00:14:11,990
.بیا باهم دوست بشیم
264
00:14:11,990 --> 00:14:12,320
درصد لازم تا
265
00:14:12,320 --> 00:14:12,700
انفجار موب
266
00:14:12,700 --> 00:14:15,450
%درصد لازم تا انفجار موب: 21
267
00:14:15,450 --> 00:14:18,950
موب سایکو
100
268
00:14:15,450 --> 00:14:18,950
II
269
00:14:18,950 --> 00:14:22,450
موب سایکو
100
270
00:14:18,950 --> 00:14:22,450
II
271
00:14:22,450 --> 00:14:24,510
کلوپ بدنسازی
272
00:14:22,450 --> 00:14:24,510
کلوپ تلپاتی
273
00:14:23,730 --> 00:14:24,510
.کاگیاما کون
274
00:14:25,940 --> 00:14:26,920
.بیا تا باهم بریم خونه
275
00:14:27,500 --> 00:14:29,630
...اوه، ولی باشگاه
276
00:14:29,630 --> 00:14:32,850
.برو کاگیاما
.امروز تمرین آزاده
277
00:14:33,370 --> 00:14:35,640
.ببخشید، کاپیتان موساشی
278
00:14:35,800 --> 00:14:36,600
هان؟
279
00:14:36,920 --> 00:14:39,770
موب کون دوستدختر داره؟
280
00:14:39,770 --> 00:14:42,310
چی شده؟ آسمون به زمین اومده؟
281
00:14:42,310 --> 00:14:44,270
چه اتفاقی افتاده؟
282
00:14:44,270 --> 00:14:46,650
...ولی پسر، حسودیم میشه
283
00:14:49,800 --> 00:14:52,510
خب، اوقاتت رو چطور میگذرونی کاگیاما کون؟
284
00:14:53,360 --> 00:14:54,320
...امم
285
00:14:54,560 --> 00:14:57,200
.کلوپ بدنسازی میرم
286
00:14:57,200 --> 00:14:59,540
.غیر اون، به یه آشنایی تو کارش کمک میکنم
287
00:14:59,840 --> 00:15:00,780
چجور کاری؟
288
00:15:00,780 --> 00:15:02,750
هان؟ روح ـــ
289
00:15:02,750 --> 00:15:05,880
.یـ-یجورایی کتابفروشیه
290
00:15:06,190 --> 00:15:09,210
چی؟ تو کتابفروشی کار پاره وقت داری، کاگیاما کون؟
291
00:15:09,210 --> 00:15:10,010
!چه عالی
292
00:15:10,240 --> 00:15:13,820
...نـ-نه، چیز بهخصوصی نیست
293
00:15:13,820 --> 00:15:16,100
.فقط تو کارهای ساده کمک میکنم
294
00:15:16,100 --> 00:15:19,730
!بازم عالیه
.خیلی دوست داشتم تو کتابفروشی کار کنم
295
00:15:19,950 --> 00:15:22,470
.هیچی نشده بهش دروغ گفتم
296
00:15:22,470 --> 00:15:26,190
ولی اگه میگفتم جنگیری میکنم
.که زهره ترک میشد
297
00:15:27,000 --> 00:15:29,650
رنگت انگار پریده. خوبی؟
298
00:15:29,650 --> 00:15:33,020
آره. میگم، امی سان کتاب دوست داری؟
299
00:15:34,580 --> 00:15:38,080
...خب، دوست دارم، ولی
300
00:15:38,560 --> 00:15:40,970
.فکر کنم طوری نباشه بهت بگم
301
00:15:42,630 --> 00:15:44,990
.من دارم یه رمان مینویسم
302
00:15:44,990 --> 00:15:45,500
هان؟
303
00:15:45,820 --> 00:15:47,340
!وای، چه عالی
304
00:15:47,340 --> 00:15:48,790
کجاش عالیه؟
305
00:15:48,790 --> 00:15:50,280
اوه، برات مهم نیست؟
306
00:15:50,280 --> 00:15:51,480
.ببخشید
307
00:15:51,480 --> 00:15:54,120
!نه، جدی میگم خیلی عالیه
308
00:15:54,120 --> 00:15:56,220
.فقط حرف زدن بلد نیستم
309
00:15:57,330 --> 00:15:59,310
.شاید بهت دادم بخونیش
310
00:15:59,310 --> 00:16:01,150
.تا حالا به کسی نشونش ندادم
311
00:16:01,150 --> 00:16:03,350
.یجورایی خجالت میکشم
312
00:16:03,350 --> 00:16:04,850
.ولی این هم یجور تمرینه
313
00:16:04,850 --> 00:16:06,330
.باشه. میخونم
314
00:16:07,260 --> 00:16:11,280
،و روزهای پس از اون
.موب با امی تا خونه پیادهروی میکرد
315
00:16:11,910 --> 00:16:14,760
.سلام موب. چه زود رسیدی خونه
316
00:16:14,760 --> 00:16:16,870
بیخیال کلوپ شدی؟
317
00:16:17,200 --> 00:16:19,810
.نه، الان برمیگردم مدرسه
318
00:16:19,810 --> 00:16:20,330
هان؟
319
00:16:22,090 --> 00:16:24,290
خب چرا برگشتی خونه؟
320
00:16:24,910 --> 00:16:28,310
.هوی موب. انگار امروز شادتر از قبلی
321
00:16:28,310 --> 00:16:29,750
.تو جنگیری هم خوب عمل میکنی
322
00:16:30,090 --> 00:16:32,840
.جدی میگین؟ خودم تشخیص ندادم
323
00:16:32,840 --> 00:16:34,720
دوستدختر پیدا کردی؟
324
00:16:35,140 --> 00:16:36,400
!عمراً
325
00:16:36,400 --> 00:16:39,930
،جنگیریم تموم شد
.من رفتم
326
00:16:39,930 --> 00:16:40,790
.بای
327
00:16:40,790 --> 00:16:41,560
هان؟
328
00:16:42,140 --> 00:16:43,640
چی؟
329
00:16:42,290 --> 00:16:43,020
چی؟
330
00:16:44,400 --> 00:16:45,140
.یه ظرف دیگه
331
00:16:45,390 --> 00:16:48,570
.وای، از تو بعیده
.شیگهمون یه ظرف دیگه میخواد
332
00:16:48,570 --> 00:16:52,360
چی شده شیگئو؟ زیاد از قدرتهای
روحیت استفاده کردی؟
333
00:16:52,710 --> 00:16:54,820
.نه، اینطور نیست
334
00:16:55,310 --> 00:16:58,880
،فکر میکردم داداش سر قضیه سخنرانی داغون باشه
335
00:16:58,880 --> 00:17:00,770
.ولی خدا رو شکر
که حالش از خوب هم بهتره
336
00:17:01,620 --> 00:17:05,710
یک هفته بعد
337
00:17:06,150 --> 00:17:08,130
کلش رو خوندی؟
338
00:17:08,130 --> 00:17:08,830
نظرت چیه؟
339
00:17:10,000 --> 00:17:13,030
.به نظرم... خیلی خوبه
340
00:17:13,030 --> 00:17:14,800
.کلمات قلنبه سلمبه زیادی بلدی
341
00:17:19,450 --> 00:17:21,720
.اگه چیزی ازش نفهمیدی، بگو نفهمیدم
342
00:17:23,100 --> 00:17:24,950
!ببخشید! منظورم این نبود
343
00:17:24,950 --> 00:17:26,980
!به تک تک کلمات توجه کردم
344
00:17:27,830 --> 00:17:29,520
...بگو ببینم کاگیاما کون
345
00:17:29,860 --> 00:17:34,420
.یه هفته میشه پیشنهاد دوستی بهت دادم
346
00:17:34,420 --> 00:17:37,450
,تو که قبول نکردی
چرا تا خونه باهام پیادهروی میکنی؟
347
00:17:37,790 --> 00:17:40,420
چون واسم ناراحتی؟
348
00:17:40,420 --> 00:17:43,780
.هان؟ نه. اینطور نیست
349
00:17:43,780 --> 00:17:46,910
.میدونم بعد رسیدن به خونهتون برمیگردی کلوپ
350
00:17:46,910 --> 00:17:49,350
.همش میخوای احساساتم رو جریحهدار نکنی
351
00:17:49,350 --> 00:17:52,660
به نظرت ترحم نیست؟
.حس نفرتانگیزی دارم
352
00:17:52,660 --> 00:17:55,800
.بـ-ببخشید. قصدم این نبود
353
00:17:55,800 --> 00:17:57,500
.همش هم عذرخواهی میکنی
354
00:17:57,870 --> 00:18:01,190
.اصلاً درکت نمیکنم
355
00:18:01,190 --> 00:18:03,430
....یا شاید
356
00:18:03,660 --> 00:18:05,950
تو احساسات نداری؟
357
00:18:05,950 --> 00:18:06,830
هان؟
358
00:18:06,830 --> 00:18:08,550
.مثل، نظرات شخصیت
359
00:18:08,550 --> 00:18:11,560
.سر سخنرانی انتخابات هم خشکت زده بود
360
00:18:11,560 --> 00:18:15,270
فقط چون یکی بهت گفت
تو انتخابات شرکت کردی؟
361
00:18:17,620 --> 00:18:18,610
...خب
362
00:18:18,840 --> 00:18:21,660
.حقیقتش، منم اینطوری هستم
363
00:18:22,450 --> 00:18:23,530
تو؟
364
00:18:24,150 --> 00:18:27,290
.دلیل درخواست دوستیم بازی جرئت و حقیقت بود
365
00:18:27,690 --> 00:18:29,950
،فکر میکردیم سخنرانی صامتت خندهداره
366
00:18:29,950 --> 00:18:32,380
.واسه همین من و دوستهام سنگ
کاغذ قیچی بازی کردیم و من باختم
367
00:18:32,700 --> 00:18:37,230
میترسیدم دستم رو رد کنی و
،مایه خنده بقیه بشم
368
00:18:37,230 --> 00:18:41,050
،ولی چون باهام تا خونه پیادهروی کردی
.فکر کردند قبول کردی
369
00:18:41,530 --> 00:18:42,490
.ممنونم
370
00:18:43,170 --> 00:18:46,920
.ولی با خودم گفتم وقتشـه دیگه بهت بگم
371
00:18:48,860 --> 00:18:51,640
.ببخشید که هفته گذشته بهت دروغ گفتم
372
00:19:29,170 --> 00:19:32,830
!رمان؟ جدی میگی؟ مسخره
373
00:19:33,310 --> 00:19:34,760
!بذار بخونمش
374
00:19:36,310 --> 00:19:38,610
لعنتی، چقدر نوشتی! چخبرته؟
375
00:19:39,870 --> 00:19:42,110
.نکن. این شکلی نخونش
376
00:19:42,340 --> 00:19:44,040
.خجالتآوره
377
00:19:45,310 --> 00:19:47,370
خدایی تو این رو نوشتی، امی؟
378
00:19:47,370 --> 00:19:50,160
.معلومـه که نه. فقط حوصلهم سر رفته بود
379
00:19:50,160 --> 00:19:52,110
اونقدر که این آشغال رو نوشتی؟
380
00:19:53,040 --> 00:19:55,980
!به جای تلف کردن وقتت با ما بیا بازی
381
00:19:55,980 --> 00:19:57,960
.کل وقتم رو که براش نذاشتم
382
00:19:57,960 --> 00:20:01,670
.بس کنین دیگه. آشغال رو زمین نریزین
383
00:20:02,050 --> 00:20:06,050
،نه، اگه میخواین پارهش کنین
.از هزار طرف جرش بدین
384
00:20:08,960 --> 00:20:11,480
.بسه... دیگه
385
00:20:12,430 --> 00:20:13,060
تو کی هستی؟
386
00:20:13,210 --> 00:20:14,440
کاگیاما کون؟
387
00:20:14,440 --> 00:20:16,070
!اوه! همون پسرهس
388
00:20:16,070 --> 00:20:18,320
!همونی که موقع سخنرانی مجسمه شد
389
00:20:18,320 --> 00:20:19,360
.وای، حرف زدنم هم بلده
390
00:20:19,630 --> 00:20:21,710
چته حالا؟
391
00:20:21,710 --> 00:20:25,410
فکر کردی هنوز با امی دوستی؟
.داداش، به خاطر جرئت و حقیقت بهت پیشنهاد داد
392
00:20:25,410 --> 00:20:26,400
.مسخره
393
00:20:26,400 --> 00:20:28,330
!دوست دخترت نیست
394
00:20:28,780 --> 00:20:32,080
.کار زشتی میکنین رمانی که نتیجه زحماتشه پاره میکنین
395
00:20:32,330 --> 00:20:33,060
هان؟
396
00:20:33,890 --> 00:20:35,790
تو گفتی محض وقتکشی بوده، نه؟
397
00:20:36,000 --> 00:20:37,750
.آ-آره. همین
398
00:20:38,070 --> 00:20:40,050
.مشکلت چیه؟ بنال
399
00:20:40,190 --> 00:20:41,870
.گم شو
400
00:20:42,980 --> 00:20:45,050
!صدام رو نشنیدی؟ گمشو
401
00:20:45,660 --> 00:20:48,150
.به نظر من آشغال نیست
402
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
.اگه میخوای بندازیش دور. من برش میدارم
403
00:20:51,760 --> 00:20:55,620
.تصمیم گرفتم بیشتر از قبل به احساساتم توجه کنم
404
00:20:57,640 --> 00:21:00,410
.تو هم باید هوای چیزایی که برات مهمه داشته باشی
405
00:21:02,410 --> 00:21:05,160
چـ-چی میگه برای خودش؟
406
00:21:05,160 --> 00:21:06,790
...چرت و پرت
407
00:21:09,990 --> 00:21:10,910
امی!؟
408
00:21:11,710 --> 00:21:13,870
.شماها برین خونه
409
00:21:15,970 --> 00:21:17,330
بریم؟
410
00:21:17,330 --> 00:21:18,500
.باشه پس
411
00:21:18,500 --> 00:21:19,760
.بای بای
412
00:21:32,500 --> 00:21:34,270
...آخ
413
00:21:34,470 --> 00:21:36,230
این چه کاریه؟
414
00:21:37,160 --> 00:21:38,230
میخوای بری دنبالشون؟
415
00:21:41,690 --> 00:21:44,150
.ولی... ازت ممنونم
416
00:21:41,730 --> 00:21:44,150
...هیچ راه برگشتی نیست
417
00:21:44,750 --> 00:21:47,610
.فراموشش کن. دوباره مینویسمش
418
00:22:18,500 --> 00:22:19,310
...ببین
419
00:22:19,310 --> 00:22:21,520
ماجراجویی
420
00:22:19,910 --> 00:22:21,370
.من اسپرم
421
00:22:31,470 --> 00:22:33,730
.ممنونم ازت کاگیاما کون
422
00:22:35,860 --> 00:22:36,920
.آفرین
423
00:22:37,450 --> 00:22:42,460
از هم گسیخته
یکی داره تماشا میکنه
424
00:22:43,000 --> 00:22:45,020
چی؟ جدی میگی؟
425
00:22:45,020 --> 00:22:47,920
،اگه اتفاق به این باحالی افتاده
!باید بهم زنگ میزدی
426
00:22:48,380 --> 00:22:53,570
!باورم نمیشه به یکی قدرتهات رو نشون دادی
427
00:22:53,570 --> 00:22:55,990
خب، بعدش چی شد؟
428
00:22:55,990 --> 00:22:56,890
منظورت چیه؟
429
00:22:57,160 --> 00:22:58,810
.امی چان رو میگم
430
00:22:58,810 --> 00:23:02,350
وقتی قدرتهات رو دید رفتارش عوض شد؟
431
00:23:02,350 --> 00:23:05,610
گفت "از ته دل عاشقتم" و اینا؟
432
00:23:06,030 --> 00:23:09,320
.فقط به خاطر قدرتهای سایکیکم این اتفاق نمیوفته
433
00:23:09,670 --> 00:23:12,780
جدی؟ اینطوریاس؟
434
00:23:13,340 --> 00:23:15,390
...قدرتهای سایکیک
435
00:23:18,800 --> 00:23:21,420
.کاگیاما کون خیلی پسر خفنیه
436
00:23:24,650 --> 00:23:27,710
...دانشآموز راهنمایی
...با قدرتهای سایکیک
437
00:23:32,670 --> 00:23:37,100
مهمتر از اون، براش نامه عاشقانه نوشتی؟
438
00:23:37,100 --> 00:23:41,390
!انگار به مشاورهی من نیاز داری، شیگئو
439
00:23:42,980 --> 00:23:46,570
!از حالا به بعد، کنارتم
440
00:23:46,880 --> 00:23:48,430
.حال بههم زن
441
00:23:48,430 --> 00:23:51,490
.خیلی باهام بداخلاقی، ولی میدونستم
442
00:23:51,490 --> 00:23:51,820
درصد لازم تا
443
00:23:51,820 --> 00:23:52,200
انفجار موب
444
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
445
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
Animental.net
446
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
وزنهبرداری بهترین جواب برای همهچیزه
447
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
سبزیجات خوشمزه
448
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
لغتنامه ژاپنی
449
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
سخنرانیت رو قویتر کن:\h\h\h\h\h\h\hقدرت تحمل
450
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
سخنرانیت رو قویتر کن:\h\h\h\h\h\h\hمدیتیشن آبشار
451
00:23:52,200 --> 00:23:54,950
%درصد لازم تا انفجار موب: 27
452
00:23:56,030 --> 00:23:57,970
!به دنبال افسانههای شهری به زیر پوست شهر میرویم
453
00:23:57,970 --> 00:24:01,620
،سگ انسانچهره، ننهجون سرعتی، بارونی سرخ
!خنجر و غیره
454
00:24:01,620 --> 00:24:03,300
!بقیه رو به تو میسپرم موب
455
00:24:03,300 --> 00:24:05,190
:قسمت بعدی
:موب سایکو 100 قسمت دوم
456
00:24:05,190 --> 00:24:06,920
افسانههای شهری
مواجه با شایعات
457
00:24:06,920 --> 00:24:10,260
افسانههای شهری
مواجه با شایعات
458
00:24:07,200 --> 00:24:09,460
تماشا در واقعیت هم
.تصمیم عاقلانهای است