1
00:00:02,360 --> 00:00:04,730
.انگار بیشتر از چیزی
که انتظار داشتیم به دردسر خوردیم
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,900
چنگال واحد 7
Animental.net
3
00:00:04,730 --> 00:00:05,900
.منظورت اینه که تو خوردی
4
00:00:05,900 --> 00:00:10,030
.احمق! فقط اون ضعیف مردنی هاش افتادن به تو
5
00:00:10,580 --> 00:00:13,200
.ولی شگفت زده شدم
که تونستی به کویاما آسیب بزنی
6
00:00:13,370 --> 00:00:15,720
.ممکنه باهات رفتار ویژه ای بشه
7
00:00:16,120 --> 00:00:18,390
.نه، اون نبود
8
00:00:18,390 --> 00:00:20,740
.یکی دیگه اومد تو
دست و پام که واقعا قوی بود
9
00:00:20,990 --> 00:00:23,830
چی؟ یه اسپر دیگه؟
10
00:00:24,130 --> 00:00:27,430
.آره. به عنوان یه بچه بدجوری قوی بود
11
00:00:27,430 --> 00:00:29,840
.نتونستم از لحاظ قدرت حریفش
بشم پس از اسپری تو روش استفاده کردم
12
00:00:30,400 --> 00:00:32,090
و اون بچه کجاست؟
13
00:00:32,090 --> 00:00:34,350
.دستم پر بود پس ولش کردم
14
00:00:35,700 --> 00:00:38,250
.دقیقا به همین خاطر بود
که نمی خواستم با تو جفت بشم
15
00:00:38,250 --> 00:00:39,600
هان؟ منظورت چیه؟
16
00:00:40,050 --> 00:00:42,240
ما دستور داشتیم که گرفتن بچه هایی
17
00:00:42,240 --> 00:00:45,750
!با قوی ترین قدرت
های ذهنی رو در اولویت قرار بدیم
18
00:00:45,750 --> 00:00:48,470
...اگه سرپرست واحد بفهمه این جوری گند زدی
19
00:00:50,380 --> 00:00:53,030
.به نظر خیلی جالب میاد
20
00:00:53,380 --> 00:00:56,530
.بذارید منم بیام تو این قضیه
21
00:00:56,530 --> 00:01:00,280
.حواسمُ جمع می کنم سرپرست واحد چیزی نفهمه
22
00:00:57,280 --> 00:01:00,280
:رده بالا چنگال
ترادا
23
00:01:00,930 --> 00:01:03,220
.و بدترین فرد ممکن الان صدامونُ شنید
24
00:02:28,540 --> 00:02:31,210
موب سایکو
100
25
00:02:34,000 --> 00:02:38,510
"چنگال"
واحد هفتم
26
00:02:39,620 --> 00:02:43,770
ترادا سان، بهتر نیست
با بقیه ی زخم ها بریم؟
27
00:02:43,770 --> 00:02:46,770
.نه، از رده بالاها فقط به من نیازه
28
00:02:47,320 --> 00:02:50,160
.کویاما یه احمق تمام عیاره ولی واقعا قویه
29
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
اگه اون بچه دشمن باشه پس خیلی قابله
30
00:02:52,480 --> 00:02:55,770
.و اگه به ما ملحق بشه
احتمالا از من سبقت می گیره که خوب نیست
31
00:02:56,220 --> 00:02:58,450
.پس این یه ماموریت نیست
32
00:02:58,450 --> 00:03:00,780
.فقط داریم می ریم
یه مشکلُ تو نطفه خفه کنیم
33
00:03:01,350 --> 00:03:03,230
.راستی، این یه رازه
34
00:03:03,230 --> 00:03:06,170
.بیاید فقط بگیم داریم می ریم بگیریمش
35
00:03:06,170 --> 00:03:07,660
.به چشم
36
00:03:08,870 --> 00:03:10,750
می خوای چیکار کنی کاگیاما کون؟
37
00:03:10,750 --> 00:03:13,540
.ما با یه سارمان بزرگ
با کلی عضو سر و کله می زنیم
38
00:03:13,540 --> 00:03:17,800
.گمونم به یه نفر طرف خودت نیاز داری
39
00:03:18,080 --> 00:03:19,270
طرف خودم؟
40
00:03:19,270 --> 00:03:22,670
.کسی که قوی و خیلی باهوش باشه
41
00:03:22,670 --> 00:03:25,060
...می دونی، مثل کسی درست بغل دستت
42
00:03:25,060 --> 00:03:26,310
!کلوپ بدنسازی
43
00:03:26,310 --> 00:03:29,060
.هی. برای من خنگ بازی در نیار
44
00:03:29,450 --> 00:03:32,310
.دیگه کی جز من؟ من کمکت می کنم
45
00:03:32,570 --> 00:03:34,770
هان؟ جدی، هانازاوا کون؟
46
00:03:34,770 --> 00:03:36,910
چی شد؟
47
00:03:36,910 --> 00:03:39,740
.من یه روزی دوباره با چنگال برخورد می کنم
48
00:03:40,050 --> 00:03:44,010
.پس فکر کردم حالا که
فرصت مبارزه دارم منم بیام تو کارش
49
00:03:44,410 --> 00:03:47,160
.و منظورم از فرصت مبارزه تویی
50
00:03:47,350 --> 00:03:50,080
.اگه تو وقعا در این
مورد جدی بشی امکان نداره ما ببازیم
51
00:03:50,980 --> 00:03:54,460
.ولی بازم ما هیچ سرنخی نداریم
52
00:03:54,900 --> 00:03:56,180
.منم کمک می کنم
53
00:03:56,180 --> 00:03:58,070
!اگه چیزی لازم داشتید بهم بگید
54
00:03:58,070 --> 00:03:59,880
.نه، نیازی نیست
55
00:04:00,380 --> 00:04:02,220
چون مهاجم بعدی
56
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
.الاناست که پیداش بشه
57
00:04:04,600 --> 00:04:05,930
!این خوب نیست
58
00:04:05,930 --> 00:04:07,080
-باید عجله کنید و
59
00:04:09,050 --> 00:04:10,600
.خب، سریع تر از
چیزی بود که فکر می کردم
60
00:04:11,140 --> 00:04:13,600
...کاگیاما کون
61
00:04:14,050 --> 00:04:16,860
کدوم یکیتون اون پسر کوچولوی شیطونه؟
62
00:04:17,300 --> 00:04:19,270
چطوره ازش چند تا سوال بپرسیم؟
63
00:04:19,400 --> 00:04:20,100
.باشه
64
00:04:21,730 --> 00:04:24,360
به نظرت ترادا می
تونه از پس اون بچه بر بیاد؟
65
00:04:24,530 --> 00:04:26,370
.من از ترادا قوی ترم
66
00:04:26,370 --> 00:04:28,240
.این برام مهم نیست
67
00:04:28,240 --> 00:04:30,160
.ازت پرسیدم می تونه ببره یا نه
68
00:04:31,100 --> 00:04:33,000
.اون آدم واقعا محتاطیه
69
00:04:33,650 --> 00:04:36,580
.با وجود این که اونقدر
قوی بود ولی بازم یه بچه بود
70
00:04:36,790 --> 00:04:40,710
.اگه بی دقتی نمی
کردم همون اول کارشُ تموم می کردم
71
00:04:41,090 --> 00:04:43,890
.ترادا احتمالا کاملا آماده خواهد بود
72
00:04:43,890 --> 00:04:49,470
.پس اون بچه احتمالا شکنجه
ی سختی رو از سر می گذرونه
73
00:04:54,270 --> 00:04:55,580
.زود باش بنال
74
00:04:55,580 --> 00:04:57,520
!من بی دقتی کردم
75
00:04:58,040 --> 00:04:59,230
.به نظر میاد نفس نداره
76
00:04:59,230 --> 00:05:02,540
چطوره یه خورده استراحت
کنی و بذاری یه آبی بخوره؟
77
00:05:02,540 --> 00:05:05,400
تو نمی فهمی این پیشنهاد چقدر ظالمانه است، آره؟
78
00:05:05,540 --> 00:05:08,410
.لازم نیست با چنین آشغال هایی خوب باشی
79
00:05:09,330 --> 00:05:12,160
...ولی بازم اون خیلی حرفی نمی زنه
80
00:05:12,410 --> 00:05:15,360
.گمونم زخم ها، رده
بالاهای جنگال، واقعا کله گنده ان
81
00:05:15,860 --> 00:05:18,170
با وجود قرار گرفتن
در برابر رییس و برداشتم یک زخم
82
00:05:18,170 --> 00:05:21,920
.تواناییشون به رسمیت شناخته
شد و جزئی از رده بالاها شدن
83
00:05:22,350 --> 00:05:25,380
،و بعد تو، ترادا
درمورد بچه ای که به کویاما
84
00:05:25,380 --> 00:05:27,930
.یه زخم دیگه داده بود
شنیدی و سر و کله ات پیدا شد
85
00:05:28,100 --> 00:05:30,590
.ولی خودت دستگیر و شکنجه شدی
86
00:05:30,590 --> 00:05:34,920
.اگه حس می کنی تو دردسری
باید فوری هر چی می دونی رو بهمون بگی
87
00:05:34,920 --> 00:05:36,360
!گفتم بابا گفتم
88
00:05:36,360 --> 00:05:39,610
!همه ی چیزهایی که
الان گفتی اطلاعاتی بود که بهتون دادم
89
00:05:39,610 --> 00:05:47,150
.غیره
90
00:05:39,610 --> 00:05:47,150
توانایی ها
91
00:05:39,610 --> 00:05:47,150
نام اعضا
92
00:05:39,610 --> 00:05:47,150
مکان مخفیگاه سری
93
00:05:39,880 --> 00:05:40,700
.آره
94
00:05:40,700 --> 00:05:41,980
ما جای مخفیگاهشون
95
00:05:41,980 --> 00:05:45,360
نام و توانایی اعضاشون
96
00:05:45,360 --> 00:05:47,150
.و یه سری چیز دیگه رو فهمیدیم
97
00:05:47,350 --> 00:05:51,370
.نه... باورم نمی شه به
این راحتی همه چیزُ بهمون گفته باشه
98
00:05:51,820 --> 00:05:54,020
من باید چه خاکی به سرم بریزم؟
99
00:05:54,840 --> 00:05:56,410
هنوز شروع نمی کنیم؟
100
00:05:56,860 --> 00:05:59,590
از زمان عادی شروع جلسه ی رده بالاها گذشته
101
00:05:59,590 --> 00:06:02,560
.ولی فقط هفت نفر از یازده نفر اینجان
102
00:06:02,560 --> 00:06:05,130
.درمورد سیستم مدیریت چنگال رفتم تو فکر
103
00:06:05,130 --> 00:06:09,300
.ترادا رفت جایی پس باید اخراج بشه
104
00:06:09,300 --> 00:06:12,260
:رده بالا چنگال
موراکی
105
00:06:09,520 --> 00:06:12,240
.شما دو تا خودتونم تازه اومدین
106
00:06:12,240 --> 00:06:15,220
.آره، سی دقیقه هم دیر کردین
107
00:06:13,060 --> 00:06:16,020
:رده بالا چنگال
موکای
108
00:06:15,220 --> 00:06:18,840
.ما از افرادی تشکیل شدیم
که هرگز با بقیه خوب کار نکردن
109
00:06:17,430 --> 00:06:20,400
:رده بالا چنگال
تاکئوچی
110
00:06:18,840 --> 00:06:22,560
.تا وقتی که کاری که لازم هست
رو وقتی که لازم هست انجام بدیم مشکلی نیست
111
00:06:22,560 --> 00:06:25,440
:رده بالا چنگال
میاگاوا
112
00:06:23,590 --> 00:06:25,610
.پس گمونم تو اخراجی کویاما
113
00:06:25,610 --> 00:06:27,860
.شنیدم به یه بچه مدرسه ای باختی
114
00:06:28,630 --> 00:06:31,740
.من نباختم و کارمم کردم
115
00:06:31,740 --> 00:06:34,700
:رده بالا چنگال
سوچیا
116
00:06:31,740 --> 00:06:34,440
.تو واقعا خیلی ساده ای
117
00:06:34,440 --> 00:06:37,290
-واقعا باید دست از بازی بردا
118
00:06:37,290 --> 00:06:38,330
!خفه بابا
119
00:06:38,330 --> 00:06:40,390
.هان؟ می کشمت جوجه سوراخی
120
00:06:40,390 --> 00:06:41,380
تو چی؟
121
00:06:41,540 --> 00:06:43,540
.بگیر بشین کویاما
122
00:06:43,540 --> 00:06:44,960
.سرپرست واحد اینجاست
123
00:06:48,210 --> 00:06:51,490
خیلی منتظر موندین؟
.همین الان یه پیغام از رییس گرفتم
124
00:06:49,010 --> 00:06:52,430
:سرپرست واحد 7 چنگال
ایشیگورو
125
00:06:51,490 --> 00:06:53,970
.گفت ماه بعد به ژاپن میاد
126
00:06:53,970 --> 00:06:58,730
.انگار اون قراره چند تاتونُ انتخاب
کنه تا در مقر فرماندهی بشین رده بالا
127
00:06:59,000 --> 00:07:00,690
چی؟ جدی می گی؟
128
00:07:01,090 --> 00:07:04,030
آره، ولی شک دارم تو رو انتخاب کنه
129
00:07:04,030 --> 00:07:06,190
.با توجه به این
که امروز چه شکست مفتضحانه ای خوردی
130
00:07:08,590 --> 00:07:09,400
!درسته
131
00:07:09,400 --> 00:07:11,860
.در اصل هدف ما فتح دنیاست
132
00:07:12,130 --> 00:07:15,870
.می گن یه شاهین ماهر چنگال
هاشُ مخفی می کنه ولی ما اینطور نیستیم
133
00:07:15,870 --> 00:07:18,040
.ما شاهین هایی می
شیم که چنگال هامونُ مخفی نمی کنیم
134
00:07:18,040 --> 00:07:19,510
ما هر چی بتونیمُ می دزدیم
135
00:07:19,510 --> 00:07:21,660
در راس دنیا می ایستیم
136
00:07:21,660 --> 00:07:25,130
!و بشریتُ به سوی آینده اش هدایت می کنیم
137
00:07:25,130 --> 00:07:28,960
هیچ کدوم از شما به ما ملحق می شید؟
138
00:07:29,210 --> 00:07:30,390
.چه احمقانه
139
00:07:31,420 --> 00:07:33,910
...هی، شما فسقلی های ذاتی
140
00:07:33,910 --> 00:07:37,180
.مربی هاتونُ دست کم نگیرید
141
00:07:37,310 --> 00:07:42,100
.شما تازه کارها هنوز حتی
به عنوان عضو هم به رسمیت شناخته نشدین
142
00:07:44,380 --> 00:07:48,750
تو اینجا رییسی؟
.ما قدرت های ذهنی نداریم
143
00:07:48,750 --> 00:07:51,650
.این یه جور سوء
تفاهمه پس لطفا بذارید بریم خونه
144
00:07:51,650 --> 00:07:56,510
شما همگی مخفیانه قرار گذاشتید جوری رفتار کنید
که انگار قدرت های ذهنی ندارید
145
00:07:53,660 --> 00:07:57,660
:رده بالا چنگال
ماتو
146
00:07:56,510 --> 00:07:58,560
تا آزاد بشین؟
147
00:08:00,290 --> 00:08:03,170
.خیلی خوب. تو، بیا اینجا
148
00:08:05,370 --> 00:08:06,910
.برادر شیراتوری کوچک تر
149
00:08:08,450 --> 00:08:10,260
.ده ثانیه وقت داری
150
00:08:10,720 --> 00:08:13,650
.قدرت هاتُ نشونم بده. سریع
151
00:08:17,280 --> 00:08:18,780
.این کارُ نکن
152
00:08:20,610 --> 00:08:23,540
.خیلی خوب، فهمیدم
153
00:08:24,150 --> 00:08:27,410
.نشونت می دم اگه
دست کمم بگیری چی می شه
154
00:08:27,410 --> 00:08:29,010
!ک-کایتو
155
00:08:31,550 --> 00:08:34,010
.اونا سعی دارن یک به یک شستشوی مغزیمون بدن
156
00:08:35,380 --> 00:08:37,130
چرا داره این جوری می شه؟
157
00:08:38,290 --> 00:08:39,400
...دیگه بسمه
158
00:08:42,880 --> 00:08:45,170
!دایچی اونیچان
159
00:08:45,440 --> 00:08:48,130
!کمکم کنید
160
00:08:49,640 --> 00:08:51,920
هان؟ اون چی بود؟
161
00:08:52,570 --> 00:08:54,720
...ا-اون کایتو بود
162
00:08:54,720 --> 00:08:56,380
...صدای داداش کوچولوم
163
00:09:11,750 --> 00:09:13,610
...ا-اون مرده
164
00:09:13,610 --> 00:09:15,970
.این اتفاق برای شما هم می افته
165
00:09:15,970 --> 00:09:19,230
...شب خوب درمورد رفتارتون تجدید نظر کنید
166
00:09:19,230 --> 00:09:21,740
.البته اگه نمی خواید بمیرید
167
00:09:34,120 --> 00:09:36,380
که اینطور. اون ساختمونه، درسته؟
168
00:09:36,380 --> 00:09:38,420
...آ-آره
169
00:09:38,420 --> 00:09:40,890
...این قدرت ها نمی تونن از یه بچه بیان
170
00:09:44,800 --> 00:09:47,770
.خیلی خوب. از اینجا رو دیگه پیاده بریم
171
00:09:50,770 --> 00:09:52,610
.اه. ترادا فرار کرد
172
00:09:52,610 --> 00:09:53,910
بریم دنبالش؟
173
00:09:55,610 --> 00:09:59,310
با توجه به این که بدجوری شکستش دادیم
.مطمئنم دیگه تلاش نمی کنه مزاحممون بشه
174
00:09:59,310 --> 00:10:03,150
.این فقط وقت تلف
کردنه پس بیا بریم دنبال نجات برادرت
175
00:10:05,500 --> 00:10:06,810
...جوجه های احمق
176
00:10:06,810 --> 00:10:11,140
!با جونتون تاوان لگدمال کردن غرورمُ می دین
177
00:10:12,500 --> 00:10:14,300
.کنترل ذهنی
178
00:10:15,410 --> 00:10:17,220
.شلاق های هوایی
179
00:10:16,470 --> 00:10:23,010
شلاق های هوایی
180
00:10:17,220 --> 00:10:19,430
با حداکثر برد شصت متر
181
00:10:19,430 --> 00:10:23,010
!قدرت هام گنجایش واقعیشونُ
در این محیط نشون می دن
182
00:10:36,550 --> 00:10:38,240
کاگیاما کون، زنده ای؟
183
00:10:40,390 --> 00:10:42,390
.آره، ولی ترسوندم
184
00:10:42,390 --> 00:10:44,160
چرا درخت ها از آسمون افتادن؟
185
00:10:44,600 --> 00:10:46,000
.اون یاروئه
186
00:10:46,000 --> 00:10:48,800
.اون گفت از قدرت های
ذهنی به شکل شلاق استفاده می کنه
187
00:10:48,800 --> 00:10:51,020
.غزل خداحافظیتونُ بخونید جوجه ها
188
00:10:51,460 --> 00:10:52,720
!ترادا
189
00:10:52,720 --> 00:10:55,130
اگه این جوری بذارم وارد عمارت بشید
190
00:10:55,130 --> 00:10:57,460
!شهرتم خراب می شه
191
00:11:02,470 --> 00:11:05,110
!گیرت انداختم
192
00:11:12,800 --> 00:11:14,850
-خب گمونم خیلی هم ضایع نیست
193
00:11:15,880 --> 00:11:16,650
!گندش بزنه
194
00:11:19,820 --> 00:11:23,620
بدک نیست هان؟ به نظرت می تونی طاقت بیاری؟
195
00:11:23,620 --> 00:11:25,910
ک-کاگیاما کون
196
00:11:25,910 --> 00:11:29,540
!وقتی من رو شلاق متمرکزم تو یه کاری کن
197
00:11:30,940 --> 00:11:33,670
.گمونم راه های زیادی برای استفاده از قدرت هست
198
00:11:43,110 --> 00:11:47,720
.ظاهرا تکنیک در برابر قدرت محض هیچی نیست
199
00:11:47,920 --> 00:11:51,230
.همین که کاگیاما کون تو
رو دشمن در نظر گرفت کارت تموم شد
200
00:11:52,030 --> 00:11:53,970
.این نبرد فقط یک شب طول می کشه
201
00:11:58,070 --> 00:11:58,980
موب سایکو
100
202
00:12:01,080 --> 00:12:02,170
.بیاید فرار کنیم
203
00:12:02,170 --> 00:12:03,620
!کاگیاما
204
00:12:03,620 --> 00:12:06,830
!تو که دیدی چی شد
!اگه جلوشون در بیایم می میریم
205
00:12:07,410 --> 00:12:09,530
...بهش فکر کن. اگه ما رو بگیرن
206
00:12:09,530 --> 00:12:11,550
!نه! دیگه چیزی نگو
207
00:12:12,260 --> 00:12:15,160
اگه قراره از ترس بلرزم و شستشوی مغزی بشم
208
00:12:15,480 --> 00:12:17,840
.ترجیح می دم فرار
کنم حتی اگه به معنی مردنم باشه
209
00:12:18,270 --> 00:12:21,300
.ولی شیراتوری هنوز تو شوکه
210
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
.یه مدت طول می کشه تا بهش غلبه کنه
211
00:12:23,900 --> 00:12:26,500
.شیراتوری کون، کمکمون کن فرار کنیم
212
00:12:26,500 --> 00:12:27,930
!هی، کاگیاما
213
00:12:28,310 --> 00:12:30,470
.باشه، منم می خوام فرار کنم
214
00:12:30,690 --> 00:12:31,360
هان؟
215
00:12:31,360 --> 00:12:33,400
.ظاهرا حال داداش کوچیکم خوبه
216
00:12:33,980 --> 00:12:36,240
.ما برادرها قدرت تلپاتی داریم
217
00:12:36,240 --> 00:12:38,590
.می تونیم با هم ارتباط برقرار
کنیم حتی اگه اون یکی خیلی دور باشه
218
00:12:38,590 --> 00:12:40,890
.من همین الان داشتم باهاش صحبت می کردم
219
00:12:41,800 --> 00:12:45,630
.ظاهرا بهش اجساد ما رو نشون دادن
220
00:12:46,030 --> 00:12:47,210
کاملا مطمئن نیستم
221
00:12:47,210 --> 00:12:51,140
.ولی گمونم اون یارو قدرت هیپنوتیزم
داره که به ما توهم نشون می ده
222
00:12:51,440 --> 00:12:55,210
.اون احتمالا کلید سازمان برای شستشوی مغزی ماست
223
00:12:56,040 --> 00:12:59,880
.خوب شد برادرمُ برد
که می تونم باهاش تلپاتی کنم
224
00:13:00,080 --> 00:13:01,640
...پس اون زنده است
225
00:13:02,170 --> 00:13:05,260
.ولی بازم این موضوع که
اینجا یه سازمان خطرناکه تغییری نمی کنه
226
00:13:05,730 --> 00:13:08,820
.و دقیقا به همین
خاطره که نمی تونیم خیلی اینجا بمونیم
227
00:13:08,820 --> 00:13:10,790
ما امشب وارد عمل می شیم
228
00:13:10,790 --> 00:13:14,270
.در حالی که مربیان
هنوز ما رو دست کم می گیرن
229
00:13:14,560 --> 00:13:17,540
.ه-هی، اونا دارن یه بحثی می کنن
230
00:13:18,650 --> 00:13:20,780
اونا دارن نقشه ی فرار می کشن؟
231
00:13:20,780 --> 00:13:23,780
.ولشون کن. به هر حال بیفایده است
232
00:13:24,330 --> 00:13:26,280
...می دونم الان برای مطرح کردن این زمان وحشتناکیه
233
00:13:26,280 --> 00:13:27,170
چی شده؟
234
00:13:27,570 --> 00:13:30,660
قبل از این که نقشه امُ بهتون بگم
235
00:13:31,450 --> 00:13:32,420
...اومم
236
00:13:33,320 --> 00:13:35,160
اسمتون چی بود؟
237
00:13:35,970 --> 00:13:40,640
ج-جون من!؟ تو حتی
اسم ما رو به یاد نداری!؟
238
00:13:40,640 --> 00:13:43,920
همیشه درک کردنت
239
00:13:43,920 --> 00:13:45,410
...با اون صورت غمگینت سخت بود
240
00:13:45,990 --> 00:13:46,930
...حالا بیخیال
241
00:13:47,240 --> 00:13:49,830
.گمونم فقط باید دوباره خودمونُ معرفی کنیم
242
00:13:49,830 --> 00:13:51,760
.من کوروساکی ری هستم
243
00:13:51,760 --> 00:13:53,560
.تخصص من روشن بینی هست
244
00:13:53,560 --> 00:13:55,060
.از کار کردن باهات خوشوقتم، کاگیاما کون
245
00:13:55,060 --> 00:13:56,270
.همچنین
246
00:13:56,270 --> 00:13:57,850
.من هوشینو تاکشیم
247
00:13:57,850 --> 00:14:00,380
.من قدرت های ذهنی خیلی قوی داره
248
00:14:01,020 --> 00:14:02,360
.من آساشی گو هستم
249
00:14:02,360 --> 00:14:05,740
.بهم می گن فرستاده ی خدا
که می تونه هر چیزی سر راهشُ بسوزونه
250
00:14:05,740 --> 00:14:06,970
دقیقا کی بهت همچین چیزی گفته؟
251
00:14:07,740 --> 00:14:09,370
.از همکاری با هر دوتون خوشوقتم
252
00:14:09,650 --> 00:14:11,700
.من شیراتوری دایچی هستم
253
00:14:11,700 --> 00:14:14,370
.اونی که بردنش داداش کوچولوم کایتو هست
254
00:14:14,600 --> 00:14:18,290
.بیاید زودتر بریم کایتو
کونُ نجات بدیم و از اینجا بریم
255
00:14:18,290 --> 00:14:20,290
ولی تو نقشه ای داری؟
256
00:14:20,290 --> 00:14:24,000
.مربی ها هم هنوز اینجان
257
00:14:24,360 --> 00:14:27,410
.گمونم اونا می دونن ما سعی داریم فرار کنیم
258
00:14:27,860 --> 00:14:30,760
.مطمئنم بچه های دیگه ای
هم بودن که سعی کردن همچین کاری کنن
259
00:14:31,000 --> 00:14:33,690
.که یعنی اونا به
مقابله با تلاش برای فرار عادت دارن
260
00:14:33,690 --> 00:14:35,890
.این جوری هیچ شانسی نداریم
261
00:14:36,080 --> 00:14:37,430
.این کاملا درست نیست
262
00:14:37,430 --> 00:14:40,770
.اگه اونا قدرت ما رو
دست کم بگیرن، ما می تونیم فرار کنیم
263
00:14:40,770 --> 00:14:41,960
چطور؟
264
00:14:42,570 --> 00:14:44,960
.اونا احتمالا به خاطر این
که ما بچه ایم بی دقتی می کنن
265
00:14:45,520 --> 00:14:47,680
.اونا وسایلمونُ نگشتن
266
00:14:47,680 --> 00:14:50,400
تو واقعا اونُ همه جا با خودت می بری؟
267
00:14:52,530 --> 00:14:54,280
!بسوز
268
00:14:57,450 --> 00:14:58,750
!حالا هوشینو
269
00:14:58,750 --> 00:14:59,710
!خیلی خوب
270
00:14:59,710 --> 00:15:00,660
!بیا
271
00:15:07,050 --> 00:15:08,870
.اوه، باز شد
272
00:15:08,870 --> 00:15:10,340
.گمونم همه چیز ارزش امتحان کردنُ داره
273
00:15:11,230 --> 00:15:13,600
.آفرین جوجه ها
274
00:15:13,600 --> 00:15:14,280
حالا چی؟
275
00:15:14,280 --> 00:15:16,140
حرکت بعدیتون چیه؟
276
00:15:16,420 --> 00:15:18,640
ح-حرکت بعدیمون چیه کاگیاما؟
277
00:15:18,640 --> 00:15:21,310
.بذارید فقط بهتون هشدار
بدم تو اون سلول بیشتر در امانید
278
00:15:21,310 --> 00:15:24,270
.اگه حتی ه قدم از
اونجا بذارید بیرون مجبور می شیم ادبتون کنیم
279
00:15:25,230 --> 00:15:26,270
کاگیاما؟
280
00:15:26,270 --> 00:15:28,610
داری می گی دیگه
بعد از این نقشه ای نداری؟
281
00:15:28,940 --> 00:15:31,800
بیاید از قدرت های ذهنی خیلی قوی هوشینو کون
282
00:15:31,800 --> 00:15:34,200
.و آتش آساشی کون
برای بیرون رفتن از اینجا استفاده کنیم
283
00:15:36,880 --> 00:15:39,200
خب، این قشنگ نیست؟
284
00:15:39,470 --> 00:15:40,870
...گوش کن
285
00:15:40,870 --> 00:15:44,670
.نمی شه با قدرت ذهنی
چیزی به سنگینی یه آدمُ جابجا کرد
286
00:15:45,060 --> 00:15:47,370
حتی با وجود این که من یه نابغه ام
287
00:15:47,370 --> 00:15:50,670
.فکر نکنم یه چیز متحرکُ بسوزونم
288
00:15:51,090 --> 00:15:52,680
.پس با من
289
00:15:52,680 --> 00:15:53,660
هان؟
290
00:15:53,660 --> 00:15:56,180
.هرچند من اصلا در حد شما نیستم
291
00:15:57,180 --> 00:15:59,060
.یالا. همگی بیاید بیرون
292
00:16:00,320 --> 00:16:02,310
.به هر حال تو مسئول شناخته می شی
293
00:16:02,450 --> 00:16:05,690
فکر کردی چون بچه اید ما کوتاه میایم؟
294
00:16:06,080 --> 00:16:07,640
.نه
295
00:16:07,640 --> 00:16:10,390
چرا باید از یه
مشت نوچه ی بی مصرف مثل شما
296
00:16:10,390 --> 00:16:13,410
انتظار همچین رفتار عادی ای رو داشته باشم؟
297
00:16:13,410 --> 00:16:15,780
.ا-الانه که مرحوم بشی کاگیاما
298
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
.که اینطور
299
00:16:17,790 --> 00:16:21,330
خب، سعی کن با خم کردن
قاشق که خیلی توش خوبی از خودت محافظت کنی
300
00:16:21,330 --> 00:16:23,290
!آقای طبیعی
301
00:16:23,900 --> 00:16:25,960
...لطفا، قدرت ها
302
00:16:26,130 --> 00:16:27,780
.طبق خواسته ام عمل کنید
303
00:16:34,460 --> 00:16:36,200
...ا-ایول
304
00:16:36,200 --> 00:16:39,610
...احتمالا نیازی به ما برای باز کردن قفل نداشتی
305
00:16:39,610 --> 00:16:43,450
.نه، باید بهشون نشون می دادیم که ما ضعیفیم
306
00:16:44,540 --> 00:16:47,400
.اینجا یه نقطه ی کور برای اون دوربین امنیتیه
307
00:16:47,790 --> 00:16:50,070
بذارید کاری کنیم که یه
مدت فکر کنن ما رو ادب کردن
308
00:16:50,070 --> 00:16:52,150
.و سریع بریم کایتو کونُ نجات بدیم
309
00:16:52,150 --> 00:16:54,990
.ولی نمی دونم کایتو کجاست
310
00:16:55,300 --> 00:16:59,240
.کوروساکی سان، حالا باید
رو روشن بینی تو حساب کنیم
311
00:16:59,240 --> 00:17:01,080
هان؟ من؟
312
00:17:02,350 --> 00:17:03,500
می تونیم روت حساب کنیم؟
313
00:17:04,900 --> 00:17:06,830
...سعیمُ می کنم
314
00:17:07,100 --> 00:17:10,090
...ا-این خیلی ضایعه
315
00:17:11,600 --> 00:17:13,920
.یه سری آدم گولاخ جلوی ورودی ایستادن
316
00:17:14,450 --> 00:17:15,640
می خوای چیکار کنی؟
317
00:17:16,210 --> 00:17:18,850
.شیگئو، تو هم باید فکر کنی
318
00:17:18,850 --> 00:17:20,560
می خوای بفرستیشون هوا؟
319
00:17:20,560 --> 00:17:22,520
.اون غریبه ها رو
320
00:17:24,530 --> 00:17:27,020
.ب-بیاید رو نجات ریتسو تمرکز کنیم
321
00:17:27,400 --> 00:17:28,740
.می دونستم
322
00:17:28,740 --> 00:17:29,770
.باشه
323
00:17:30,390 --> 00:17:31,560
...اون تکنیک
324
00:17:31,560 --> 00:17:34,650
.این شلاق هواییه که تازه یاد گرفتم
325
00:17:42,390 --> 00:17:43,810
.شرمنده
326
00:17:47,300 --> 00:17:51,550
.تسخیر کردن افراد وقتی تو شوکن آسون تره
327
00:17:51,550 --> 00:17:53,830
.به نظر میاد بهش عادت کردی شنگول کون
328
00:17:53,830 --> 00:17:55,900
تو یه روح شیطانی خطرناکی؟
329
00:17:55,900 --> 00:17:57,930
البته که نه. درسته شیگئو؟
330
00:17:57,930 --> 00:17:59,680
.شنگول خطرناکه
331
00:18:00,300 --> 00:18:04,520
.احتمالا بهتر بود ترادا رو تسخیر کنی
332
00:18:04,910 --> 00:18:08,660
اسپرها همه حفاظ ذهنی دارن
333
00:18:08,660 --> 00:18:10,910
.پس تسخیر کردنشون برای ارواح شیطانی سخته
334
00:18:10,910 --> 00:18:12,480
.این برای شما هم صادقه
335
00:18:13,230 --> 00:18:17,130
.تازه، من الان خیلی ضعیف ترم
336
00:18:17,130 --> 00:18:20,070
.من معمولا می تونستم ذهن افرادُ نابود کنم
337
00:18:20,530 --> 00:18:22,920
.تو قبلا هم مالی نبودی
338
00:18:22,920 --> 00:18:25,240
!اون موقعم ضعیف شده بودم
339
00:18:25,240 --> 00:18:26,620
چرا ضعیف شدی؟
340
00:18:26,620 --> 00:18:29,360
-چون تو تقریبا منُ
341
00:18:29,360 --> 00:18:30,830
.بیخیال
342
00:18:31,260 --> 00:18:33,190
!خیلی خوب! بریم
343
00:18:36,620 --> 00:18:40,140
.خیلی خوب، ما خوبیم
.روت حساب می کنیم، کوروساکی سان
344
00:18:40,330 --> 00:18:41,210
.خیلی خوب
345
00:18:45,120 --> 00:18:46,330
.بعدش از این طرف
346
00:18:46,330 --> 00:18:47,190
.بریم
347
00:18:49,690 --> 00:18:51,390
.خیلی خوب، بیاید ادامه بدیم
348
00:18:51,390 --> 00:18:52,080
.باشه
349
00:18:56,650 --> 00:18:57,440
شما کی هستید؟
350
00:18:58,320 --> 00:18:59,270
هان؟
351
00:19:00,200 --> 00:19:02,280
هی، می خواید بکشیدش؟
352
00:19:02,280 --> 00:19:04,200
.به خاطر اینه که هر دو همزمان زدیمش
353
00:19:04,730 --> 00:19:06,000
.گوش کن کاگیاما کون
354
00:19:06,610 --> 00:19:08,990
.نوچه ها رو بسپار به من
355
00:19:08,990 --> 00:19:12,140
.اول باید بفهمیم برادرتُ کجا نگه می دارن
356
00:19:12,140 --> 00:19:14,880
...اوه، درسته. شرمنده
357
00:19:15,050 --> 00:19:18,280
.این رفتار عادیش حسابی شوکه ام می کنه
.ناسلامتی الان تو یه وضعیت پر تنشیم
358
00:19:18,280 --> 00:19:19,380
شما کی هستید!؟
359
00:19:22,290 --> 00:19:24,550
شما چند تا بچه رو دزدیدین، مگه نه؟
360
00:19:24,550 --> 00:19:26,390
.بهمون بگید اونا کجان
361
00:19:27,830 --> 00:19:29,890
...بچه ها تو زیرزمینن
362
00:19:30,160 --> 00:19:31,410
.اون گفت زیرزمین
363
00:19:31,410 --> 00:19:34,270
.شیگئو، ظاهرا ریتسو اونجاست
364
00:19:34,630 --> 00:19:35,890
.خدا رو شکر
365
00:19:37,090 --> 00:19:39,730
.احمق ها. می تونیم از میکروفون صداتونُ بشنویم
366
00:19:40,630 --> 00:19:42,620
.ما مهاجم داریم. برید دنبالشون
367
00:19:42,620 --> 00:19:45,390
.صبر کن. با زخم ها هم تماس بگیر
368
00:19:45,390 --> 00:19:47,330
.اونا ممکنه اسپر باشن
369
00:19:49,810 --> 00:19:51,930
یه وضعیت اضطراری، هان؟
370
00:19:51,930 --> 00:19:53,330
.باید خودش باشه
371
00:19:53,680 --> 00:19:56,340
.این یعنی دهن ترادا سرویس شده
372
00:19:56,340 --> 00:19:59,120
...اول کویاما و حالا ترادا
373
00:19:59,530 --> 00:20:00,720
چه خبره؟
374
00:20:01,060 --> 00:20:03,760
!هی! من نباختم
375
00:20:04,060 --> 00:20:06,680
!ترادا فقط عجله کرد
376
00:20:07,310 --> 00:20:09,180
.من حسابشُ می رسم
377
00:20:09,180 --> 00:20:13,270
.از این که می تونم
دوباره به این زودی ببینمش خیلی خرکیفم
378
00:20:13,460 --> 00:20:15,810
داری می گی باید فقط به تو بسپاریمش؟
379
00:20:15,810 --> 00:20:18,660
!البته! نیاید تو دست و پام حرومیا
380
00:20:18,660 --> 00:20:21,700
.عجله کن
.مهاجم ها بیشتر از یه نفرن
381
00:20:21,700 --> 00:20:23,200
که چی؟
382
00:20:23,420 --> 00:20:24,700
.بازم می بازی
383
00:20:24,890 --> 00:20:28,080
ساکورای... می خوای اول بمیری؟
384
00:20:28,080 --> 00:20:29,910
.بس کنید. شما هر دو زخمید
385
00:20:29,910 --> 00:20:31,960
.باشه، کویاما کون
386
00:20:31,960 --> 00:20:33,510
.تو برو
387
00:20:33,510 --> 00:20:37,460
.ولی نمی تونیم از دو
بار باختن به یه نفر فسر در بری
388
00:20:37,820 --> 00:20:39,210
.می دونم
389
00:20:40,450 --> 00:20:42,900
.حالا ما در برابر زمانیم
390
00:20:42,900 --> 00:20:45,010
.بیاید پخش بشیم و برادرتُ پیدا کنیم
391
00:20:45,280 --> 00:20:47,170
.من می رم راست
392
00:20:47,170 --> 00:20:48,910
.کاگیاما کون، تو از وسط برو
393
00:20:51,270 --> 00:20:52,140
.گاه
394
00:20:52,140 --> 00:20:52,850
.اه
395
00:20:52,850 --> 00:20:56,360
.گندش بزنه.، غول کوچیکه اومدش
396
00:20:56,360 --> 00:20:58,570
...که اینطور
397
00:20:59,140 --> 00:21:00,910
.بازم همُ دیدیم
398
00:21:00,910 --> 00:21:03,990
من زدم دهنتُ سرویس
کردم ولی بازم می تونی حرکت کنی؟
399
00:21:03,990 --> 00:21:06,320
.خب، خوشحالم که اوضاع و احوالت خوبه
400
00:21:06,810 --> 00:21:09,330
...این بار می کشمت
401
00:21:09,760 --> 00:21:11,410
.واقعا
402
00:21:11,950 --> 00:21:14,520
.بیا هر دو همزمان با تمام قدرت بزنیمش
403
00:21:15,580 --> 00:21:17,540
.ما الان وقت نداریم
404
00:21:17,540 --> 00:21:19,300
وقت نداری؟ چی؟
405
00:21:19,300 --> 00:21:22,970
می خوای نیروتُ حفظ کنی؟
406
00:21:23,290 --> 00:21:25,080
وقتی جلوی منی؟
407
00:21:30,410 --> 00:21:32,140
!فسقلی های احمق
408
00:21:32,140 --> 00:21:33,470
!داره میاد
409
00:21:33,470 --> 00:21:34,180
هان؟
410
00:21:39,450 --> 00:21:43,940
...چی؟ نمی تونم یه انگشتم تکون بدم
411
00:22:02,960 --> 00:22:05,670
.ببخشید که کلی سر و صدا درست کردیم
412
00:22:05,670 --> 00:22:07,160
...که اینطور
413
00:22:07,160 --> 00:22:10,430
...منظورت این بود که
وقت نداری که بخوای جلوش کوتاه بیای
414
00:22:10,770 --> 00:22:12,630
.از کاگیاما کون همچین انتظاری نداشتم
415
00:22:13,750 --> 00:22:15,730
.کویاما جواب نمی ده
416
00:22:15,730 --> 00:22:18,000
.ما قطعا با یه فرد قوی طرفیم
417
00:22:18,610 --> 00:22:20,020
.چه رقت انگیز
418
00:22:20,330 --> 00:22:21,700
...بریم
419
00:22:21,700 --> 00:22:25,310
.به مهاجمین وحشت چنگالُ نشون بدیم
420
00:23:56,550 --> 00:23:58,370
موب به همراه ترو
که 150% به روی سرش اضاف شده
421
00:23:58,370 --> 00:24:01,020
.و بالون چندش، شنگول، به مخفیگاه چنگال حمله کرد
422
00:24:01,020 --> 00:24:03,810
.اونا با زخم ها که به
طرز بچگانه ای کوتاه نمیان روبرو می شن
423
00:24:03,810 --> 00:24:05,120
تو می تونی اینُ ببری، موب!؟
424
00:24:05,120 --> 00:24:06,810
:دفعه ی بعد در قسمت 10 موب سایکو 100
425
00:24:06,810 --> 00:24:08,280
"-هاله ی شوم -مغز متفکر"
426
00:24:08,510 --> 00:24:11,010
هاله ی شوم
مغز متفکر