1
00:00:01,920 --> 00:00:04,980
اسپر زیادی وجود نداره، نه؟
2
00:00:04,980 --> 00:00:12,110
سیب زمینی
3
00:00:05,220 --> 00:00:10,000
.این همه آدم داره
رد میشه یکیشون هم اسپز نیست
4
00:00:10,000 --> 00:00:13,180
تو که من رو اسکل نکردی، هان؟
5
00:00:13,180 --> 00:00:14,990
.واقعاً کسی رد نشده
6
00:00:16,610 --> 00:00:19,330
سلام، سر قراری؟
7
00:00:20,860 --> 00:00:22,610
این آقای استثنایی کیه؟
8
00:00:23,300 --> 00:00:24,670
...هانازاوا کون
9
00:00:24,850 --> 00:00:27,250
.شرمنده، موقعیت اورژانسیه
10
00:00:27,250 --> 00:00:28,590
.یه لحظه باهاش کار دارم
11
00:00:30,260 --> 00:00:31,650
با این؟
12
00:00:31,650 --> 00:00:33,340
یکی به اسم من داره دعوا میکنه؟
13
00:00:33,340 --> 00:00:35,840
.آره. دانش آموز مدرسه نمکه
14
00:00:36,140 --> 00:00:37,780
.شاید بشناسیش
15
00:00:39,270 --> 00:00:43,060
.اونجاست
.خودت باید ببینی
16
00:00:51,250 --> 00:00:52,130
...ریتسو
17
00:00:53,110 --> 00:00:54,350
چیکار میکنی؟
18
00:01:07,020 --> 00:01:31,470
Animental.net
19
00:02:19,530 --> 00:02:22,240
موب سایکو
100
20
00:02:24,990 --> 00:02:29,500
برادر بزرگتر به زانو در می آید
~نیت نابودکننده~
21
00:02:31,080 --> 00:02:33,420
نیسان... اینجا چیکار میکنی؟
22
00:02:33,690 --> 00:02:35,920
.منم همین سوال رو ازت دارم ریتسو
23
00:02:36,220 --> 00:02:37,980
.اوه، برادر کوچیکشه
24
00:02:38,750 --> 00:02:40,470
.یکی اومد
25
00:02:41,050 --> 00:02:43,880
این ها که ناکار رو زمین افتادند کی اند؟
26
00:02:43,880 --> 00:02:45,220
کار تو بوده ریتسو؟
27
00:02:46,940 --> 00:02:47,730
ریتسو؟
28
00:02:48,310 --> 00:02:50,560
.آره، کار من بود
29
00:02:52,540 --> 00:02:56,150
.زیاد دل و جرئت
تماشای دعوای دو برادر رو ندارم
30
00:02:57,590 --> 00:03:01,010
واقعاً؟ واقعاً کار تو بود؟
31
00:03:01,010 --> 00:03:02,530
.واقعاً
32
00:03:04,580 --> 00:03:05,530
.دروغ میگی
33
00:03:06,000 --> 00:03:08,310
.امکان نداره تو بتونی
34
00:03:08,310 --> 00:03:11,270
...آخه... جدی میگم
35
00:03:11,270 --> 00:03:13,540
.نیسان، کار من بود
36
00:03:14,480 --> 00:03:17,000
.من به قدرت های روحی دست پیدا کردم
37
00:03:17,460 --> 00:03:18,010
هان؟
38
00:03:19,600 --> 00:03:21,760
!صبر کن ریتسو! شیگئو جلو روته
39
00:03:21,760 --> 00:03:23,800
.خفه شو دیمپل
40
00:03:23,800 --> 00:03:26,140
.لعنتی! مست قدرتشه
41
00:03:26,140 --> 00:03:28,290
.برای همین از بچه ها بدم میاد
42
00:03:28,290 --> 00:03:30,610
!من تو نبردی که میدونم شکست میخوره شرکت نمیکنم
43
00:03:31,350 --> 00:03:32,270
دیمپل!؟
44
00:03:34,240 --> 00:03:35,610
.طوری نیست
45
00:03:35,980 --> 00:03:37,650
.حالا میفهمم
46
00:03:38,170 --> 00:03:41,840
.نیسان، من یه چیز مهم فهمیدم
47
00:03:42,310 --> 00:03:44,260
ریتسو، چی شده؟
48
00:03:44,260 --> 00:03:45,410
...اگه چیزی اذیتت میکنه
49
00:03:50,720 --> 00:03:52,670
...تو واقعاً قدرت های روحی داری
50
00:03:53,130 --> 00:03:54,670
...خطا رفت
51
00:03:55,080 --> 00:03:55,990
...ریتسو
52
00:03:57,210 --> 00:03:58,170
!تبریک میگم
53
00:03:59,230 --> 00:04:01,170
!خیلی وقته دلت میخواست داشته باشی
54
00:04:01,600 --> 00:04:02,780
یادت میاد؟
55
00:04:02,780 --> 00:04:06,300
وقتی بچه بودی، به خاطر اینکه
.نمیتونستی قاشق خم کنی گریه ت میگرفت
56
00:04:06,300 --> 00:04:07,580
کی فکرش رو میکرد الان ـــ
57
00:04:07,580 --> 00:04:10,180
.تا همین چند وقت پیش عین قبل بود
58
00:04:10,480 --> 00:04:12,270
.گوش کن نیسان
59
00:04:13,170 --> 00:04:15,700
.من همیشه دنبال قدرت های روحی بودم
60
00:04:16,080 --> 00:04:18,770
.و تو رو تحسین میکردم
61
00:04:19,030 --> 00:04:21,300
...اه، در پوست خود نمیگنجم
62
00:04:21,300 --> 00:04:24,440
.ولی یه سوء تفاهم بزرگ پیش اومده
63
00:04:24,440 --> 00:04:25,280
هان؟
64
00:04:25,910 --> 00:04:29,750
،نمیتونستم جلوی احساس پیچیده
و ترسم نسبت بهت رو کنترل کنم
65
00:04:30,310 --> 00:04:33,910
.پس با تحسین بقیه
سعی میکردم از خودم محافظت کنم
66
00:04:34,460 --> 00:04:36,730
.ازت میترسیدم
67
00:04:36,730 --> 00:04:39,860
.نمیدونستم اگه خودت رو خالی کنی چی میشه
68
00:04:39,860 --> 00:04:42,170
...حتی دعوای برادرانه هم نمیتونستیم بکنیم
69
00:04:43,020 --> 00:04:47,970
.چون نمیتونستم در برابر
قدرت هات از خودم محافظت کنم
70
00:04:48,500 --> 00:04:52,850
.برای همین تلاش کردم که اعصابت رو خرد نکنم
71
00:04:53,300 --> 00:04:55,600
.حالا، اون گذشته مال گذشته س
72
00:04:56,270 --> 00:04:58,150
،بارها تلاش کردم
73
00:04:58,580 --> 00:05:01,040
...بارها داشتم دیوانه میشدم
74
00:05:01,040 --> 00:05:02,130
،ولی
75
00:05:02,570 --> 00:05:05,430
تو هیچوقت تلاش نکردی، آخه چرا؟
76
00:05:07,530 --> 00:05:09,780
.الان، بهشون دست پیدا کردم
77
00:05:10,060 --> 00:05:12,660
.دیگه ترس تو دلم نیست
78
00:05:12,660 --> 00:05:15,160
.اون تحسین توهم بار از میون رفته
79
00:05:15,840 --> 00:05:16,920
...در واقع
80
00:05:18,280 --> 00:05:20,920
...تموم میلم از بین رفته
81
00:05:22,010 --> 00:05:25,830
.اون رابطه برادر و رفیقی همین جا تمومه، نیسان
82
00:05:27,120 --> 00:05:30,550
.ریتسو... میدونم. دروغ میگی
83
00:05:30,550 --> 00:05:34,430
!با من رو به رو
شو! با قدرت هات بهم حمله کن
84
00:05:34,690 --> 00:05:36,690
...ولی فکر کنم راست باشه
85
00:05:37,170 --> 00:05:38,880
.من برادرتم ریتسو
86
00:05:40,040 --> 00:05:41,320
.هی ریتسو
87
00:05:41,770 --> 00:05:43,820
نصف حرفهات راسته نه؟
88
00:05:47,350 --> 00:05:51,450
.معذرت میخوام که برادر کوچیکم بهتون صدمه زد
89
00:05:51,980 --> 00:05:54,290
.لطفا از حالا به بعد باهم دوست باشین
90
00:05:54,880 --> 00:05:55,700
هان؟
91
00:05:55,700 --> 00:05:59,670
چی؟ تو برادر بزرگشی؟
92
00:05:59,850 --> 00:06:01,680
.بله، عذر میخوام
93
00:06:01,680 --> 00:06:05,110
ای احمق! فکر کردی همین برای بخشیدنش کافیه؟
94
00:06:05,110 --> 00:06:07,220
!باید به سجده بیوفتی
95
00:06:07,220 --> 00:06:08,480
...بـ-باشه
96
00:06:09,560 --> 00:06:12,220
.هوی... بس کن
97
00:06:13,300 --> 00:06:15,160
چرا نیسان؟
98
00:06:16,450 --> 00:06:18,060
چیکار میکنی؟
99
00:06:18,560 --> 00:06:22,240
...ریتسو... خلاص شدن از دست من بی فایده س
100
00:06:22,560 --> 00:06:22,940
پیشرفت تا
101
00:06:22,940 --> 00:06:23,320
انفجار موب
102
00:06:23,320 --> 00:06:26,440
پیشرفت تا انفجار موب: 7درصد
103
00:06:24,190 --> 00:06:25,530
.چون ما برادریم
104
00:06:28,810 --> 00:06:29,830
سلام؟
105
00:06:29,830 --> 00:06:31,620
.خبر جدید بده
106
00:06:31,960 --> 00:06:35,250
.ده دقیقه س هدف رو پیدا کردی
107
00:06:35,250 --> 00:06:36,290
پس چیکار میکنی؟
108
00:06:36,530 --> 00:06:37,810
داشتم تماشا ـــ
109
00:06:37,810 --> 00:06:40,980
زده به سرت؟
.یالا بیارش
110
00:06:40,980 --> 00:06:42,540
.باشه
111
00:06:42,540 --> 00:06:46,300
ساکورای
112
00:06:43,250 --> 00:06:46,300
.صبر کن. محض احتیاط یه عکس بفرست
113
00:06:46,300 --> 00:06:49,170
.اگه پسر اشتباهی رو بیاری بد میشه
114
00:06:49,170 --> 00:06:50,540
...باشه باشه
115
00:06:52,670 --> 00:06:54,280
من رو مسخره میکنی؟
116
00:06:54,740 --> 00:06:56,310
.بفرما. فرستادم
117
00:06:57,860 --> 00:06:59,060
.تایید شد
118
00:06:59,420 --> 00:07:02,220
.شکی درش نیست که کاگیاما شیگئوئه
119
00:07:02,220 --> 00:07:03,650
آره؟
120
00:07:03,650 --> 00:07:05,940
.اطلاعاتش همونیـه که آزمایشگاه بیداری میگه
121
00:07:06,850 --> 00:07:09,250
.چه اسم اغراق آمیزی
122
00:07:09,250 --> 00:07:11,630
.گفتنش خجالتآوره
123
00:07:12,870 --> 00:07:13,700
.گوش کن
124
00:07:14,060 --> 00:07:15,310
.خرابکاری نکن
125
00:07:15,760 --> 00:07:18,450
.هرچی اطلاعات درز پیدا کنه، اوضاع سختتر میشه
126
00:07:18,960 --> 00:07:20,290
.بازی بازی نکن
127
00:07:20,460 --> 00:07:21,870
...باشه باشه
128
00:07:22,780 --> 00:07:24,920
...چه خودش رو میگیره
129
00:07:25,170 --> 00:07:27,170
...خب دیگه
130
00:07:28,920 --> 00:07:31,050
!کارت ها برمیگردد
131
00:07:31,050 --> 00:07:32,680
!سم سفید تی
132
00:07:32,680 --> 00:07:36,890
،اگه میخوای حساب برادرت رو نرسیم
.بیا صورتت رو به خاک بمال
133
00:07:37,610 --> 00:07:38,550
.صبر کنین
134
00:07:38,550 --> 00:07:40,230
.نباید این کار رو بکنین
135
00:07:40,230 --> 00:07:41,460
هان؟
136
00:07:41,460 --> 00:07:44,600
،نمیخوام باز کتک کاری ببینم
137
00:07:44,600 --> 00:07:45,980
.یا کسی صدمه ببینه
138
00:07:46,730 --> 00:07:49,490
فکر کردی کی هستی بچه چلغوز؟
139
00:07:50,030 --> 00:07:52,280
.فقط قویترینها دستور میدند
140
00:07:52,470 --> 00:07:55,280
.و قویترینها رییس هستند
141
00:07:55,640 --> 00:07:57,930
آخه چقدر نفرتانگیز هستند اینها؟
142
00:07:58,620 --> 00:08:01,500
...قویترین کسی که اینجاست
143
00:08:08,580 --> 00:08:10,170
.خود خودتی
144
00:08:10,840 --> 00:08:11,510
تو کی هستی؟
145
00:08:13,340 --> 00:08:13,900
!ریتسو
146
00:08:13,900 --> 00:08:14,400
چی؟
147
00:08:14,400 --> 00:08:15,270
اون کیه؟
148
00:08:14,840 --> 00:08:15,930
تو کی هستی؟
149
00:08:15,930 --> 00:08:18,930
.قویترینها رییس هستند
150
00:08:19,200 --> 00:08:22,430
.معلومه همچین موضوع شفافی رو فراموش کردی
151
00:08:22,600 --> 00:08:25,730
،فکر کردین چون تو دعوا مهارت دارین
152
00:08:25,730 --> 00:08:28,880
میتونین تو مدرسه و محله رییس بازی دربیارین؟
153
00:08:28,880 --> 00:08:32,880
.چه قشنگ. به کارتون ادامه بدین
154
00:08:33,110 --> 00:08:35,350
.ولی این آقا تو یه سطح دیگهس
155
00:08:35,350 --> 00:08:38,660
.شماها در برابرش شانسی ندارین
156
00:08:39,350 --> 00:08:41,700
.برای همین از زمین بازی حذفش میکنم
157
00:08:41,930 --> 00:08:44,600
.بعد میتونین در آرامش به قلدریتون ادامه بدین
158
00:08:44,600 --> 00:08:46,460
.میبرمش
159
00:08:46,460 --> 00:08:47,670
!صبر کن
160
00:08:47,940 --> 00:08:50,460
!اون هدف ماست
161
00:08:50,460 --> 00:08:52,090
!تو یه غریبهای
162
00:08:54,150 --> 00:08:56,270
چطور جرئت میکنی رییسمون رو بزنی؟
163
00:08:55,150 --> 00:08:57,300
.نکن
164
00:08:59,880 --> 00:09:01,340
...خـ-خیلی قویه
165
00:09:01,340 --> 00:09:02,810
...عادلانه نیست
166
00:09:03,200 --> 00:09:07,350
...شما ارازل چه موجودات بدبختی هستین
167
00:09:09,560 --> 00:09:11,300
...برادر کوچیکم
168
00:09:15,710 --> 00:09:17,530
...نـ-نیسان
169
00:09:17,530 --> 00:09:19,530
زیاد زدمش؟
170
00:09:19,890 --> 00:09:22,640
.خب اگه بمیره، از بدشانسی خودش بوده
171
00:09:24,550 --> 00:09:26,090
.هوی بیمصرف
172
00:09:26,410 --> 00:09:28,540
به چی زل زدی؟
173
00:09:29,150 --> 00:09:32,310
...زل نزدم! داشتم نگاه میکردم
174
00:09:32,310 --> 00:09:34,280
.زانو بزن و عذرخواهی کن
175
00:09:34,280 --> 00:09:34,980
هان؟
176
00:09:34,980 --> 00:09:37,680
.صحنه نمایش رو داریم عوض بدل میکنیم
177
00:09:37,680 --> 00:09:41,280
.آهان! همتون باید سجده بزنین
178
00:09:42,420 --> 00:09:44,800
اینطوری مشتاق تر نمیشین؟
179
00:09:45,180 --> 00:09:48,320
.اگه سجده نکنین همتون رو میکشم
180
00:09:52,680 --> 00:09:54,570
!چه صحنهی فوقالعادهای
181
00:09:54,570 --> 00:09:59,450
.این درسیـه برای شماها
که جوونی و آزادی رو جابهجا گرفتین
182
00:09:59,690 --> 00:10:03,580
.یه نصیحت برای شما آشغالها دارم
183
00:10:03,580 --> 00:10:07,050
،سعی کنین در طرفی راه برین که
184
00:10:07,050 --> 00:10:10,090
.برای کسی دردسر درست نکنین
185
00:10:10,090 --> 00:10:12,130
.تا بعد بچه نخالهها
186
00:10:14,880 --> 00:10:15,730
!لعنتی
187
00:10:15,730 --> 00:10:17,410
اون چی بود؟
188
00:10:19,730 --> 00:10:20,840
...اون
189
00:10:24,040 --> 00:10:26,140
!ریتسو
190
00:10:40,270 --> 00:10:42,620
تو هم هستی؟
191
00:10:42,840 --> 00:10:44,660
...نـ-نیسان
192
00:10:44,660 --> 00:10:48,250
.بهم نگفته بودن برادر روحی داره
193
00:10:48,430 --> 00:10:50,390
...برادرم رو ول کن
194
00:10:50,390 --> 00:10:52,000
...وگرنه
195
00:10:55,890 --> 00:10:59,070
اوه، محافظ داری؟
196
00:10:59,070 --> 00:11:00,940
،نباید از قدرتم علیه بقیه استفاده کنم
197
00:11:01,730 --> 00:11:03,930
!ولی این فرق میکنه
198
00:11:07,000 --> 00:11:09,770
.من رو دست کم نگیر بچه نخاله
199
00:11:10,970 --> 00:11:12,270
!حالا یادم اومد
200
00:11:13,280 --> 00:11:16,660
...اون همون اسپریـه که اون روز دیدم
201
00:11:17,550 --> 00:11:23,440
.راههای زیادی برای جنگیدن با تو اسپر کوچولو هست
202
00:11:27,880 --> 00:11:30,170
!تلهکینتیک حلزونی
203
00:11:29,710 --> 00:11:31,710
تلهکینتیک حلزونی
204
00:11:32,010 --> 00:11:35,880
..باز میخواد حمله کنه
نمیخوام بزرگ شدم مثل این بشم
205
00:11:36,110 --> 00:11:37,250
.گریه کن
206
00:11:39,210 --> 00:11:39,900
هان؟
207
00:11:45,510 --> 00:11:48,270
.خیلی سبکی. عین عن تو هوا رها شدی
208
00:11:49,050 --> 00:11:50,600
...درد میکنه
209
00:11:50,600 --> 00:11:52,430
...نمیتونم نفس بکشم
210
00:11:52,430 --> 00:11:53,810
...یا نفس بیرون بدم
211
00:11:54,400 --> 00:11:56,320
...شکمم داغه داغه
212
00:12:00,200 --> 00:12:01,390
غافلگیر شدی؟
213
00:12:01,390 --> 00:12:05,530
.قدرتهای من مثل کرم تو محافظت نفوذ میکنه
214
00:12:05,820 --> 00:12:07,120
!نیسان
215
00:12:07,440 --> 00:12:09,250
.بلند شو
216
00:12:09,250 --> 00:12:11,710
میخوای از برادرت محافظت کنی هان؟
217
00:12:13,960 --> 00:12:15,320
.وای لعنتی
218
00:12:15,320 --> 00:12:17,090
.خیلی داره میزنتش
219
00:12:17,090 --> 00:12:18,090
...شوخیت گرفتهها
220
00:12:18,090 --> 00:12:19,140
.الان میمیره
221
00:12:19,140 --> 00:12:19,960
خداوکیلی؟
222
00:12:20,970 --> 00:12:22,180
نیسان؟
223
00:12:24,490 --> 00:12:26,270
...بـ-بس کن
224
00:12:32,250 --> 00:12:34,440
!خواهش میکنم بس کن
225
00:12:42,500 --> 00:12:43,820
!بس کن
226
00:12:45,840 --> 00:12:49,720
!من رو ببر! همین رو میخواستی دیگه؟
227
00:12:51,140 --> 00:12:52,830
،تصمیم عاقلانهای بود
228
00:12:54,210 --> 00:12:55,830
.ولی من احمقی بیش نیستم
229
00:12:56,200 --> 00:12:58,660
...از این قیافهت خوشم نمیاد
230
00:12:58,660 --> 00:13:01,590
!قیافه کینهای ریزقولی
231
00:13:06,140 --> 00:13:07,890
.هوی تو
232
00:13:08,530 --> 00:13:12,040
.این اولین باریـه که این اتفاق میوفته
233
00:13:14,210 --> 00:13:15,670
میفهمی؟
234
00:13:16,460 --> 00:13:18,810
حال حیوانی منو؟
235
00:13:25,110 --> 00:13:26,030
موب سایکو
100
236
00:13:35,790 --> 00:13:37,850
...من رو به زانو انداخته
237
00:13:37,850 --> 00:13:39,340
...همچین بچهای
238
00:13:45,520 --> 00:13:47,310
!نمیتونم فرار کنم
239
00:13:52,020 --> 00:13:54,270
.کارش تمومه
240
00:13:54,760 --> 00:13:58,150
...آقایی که این بلاها رو سرمون آوردی
241
00:13:58,610 --> 00:14:01,240
.یادت باشه تقصیر خودت بود
242
00:14:02,230 --> 00:14:05,610
.دیگه دور و بر ما پیدات نشه
243
00:14:12,970 --> 00:14:14,360
!تلهکینتیک حلزونی
244
00:14:16,860 --> 00:14:19,750
...سفته!؟ مثل قبل نیست
245
00:14:46,470 --> 00:14:47,950
...وای
246
00:14:47,950 --> 00:14:49,750
هوی، دیدی چی شد؟
247
00:14:49,750 --> 00:14:51,580
اون چی بود؟
248
00:14:52,520 --> 00:14:54,070
چی شده؟
249
00:14:55,160 --> 00:14:56,250
!شوخیت گرفته
250
00:14:56,860 --> 00:14:58,630
!بمب انرژی
251
00:14:59,710 --> 00:15:02,790
...مجبورم کردی از کارت برندهم استفاده کنم
252
00:15:03,470 --> 00:15:04,290
!نیسان
253
00:15:07,120 --> 00:15:10,300
چرا کم نمیاره؟
254
00:15:10,790 --> 00:15:12,770
...با این وضع همه چیز بد میشه
255
00:15:12,770 --> 00:15:15,050
...فهمیدم! باید برم دنبالش
256
00:15:17,300 --> 00:15:19,810
لعنتی! این بچه دیگه کیه؟
257
00:15:23,640 --> 00:15:25,320
!قـ-قویه
258
00:15:25,320 --> 00:15:28,320
،اگه گاردم رو بالا نگه ندارم
.در یه ثانیه کارم تمومه
259
00:15:29,170 --> 00:15:29,940
!واااای
260
00:15:29,940 --> 00:15:31,320
!آره! حسابش رو برس
261
00:15:31,780 --> 00:15:33,910
...یعنی همچین آدمی هم هست
262
00:15:33,910 --> 00:15:35,950
!هوی نگاه کن
263
00:15:35,950 --> 00:15:37,080
!تی شرت سفید
264
00:15:37,790 --> 00:15:38,700
!خودشه
265
00:15:38,700 --> 00:15:41,210
...اون برادر بزرگ سم سفید تی نیست
266
00:15:41,740 --> 00:15:44,430
...اون همون سایه ضدقهرمان مدرسه نمکیـه
267
00:15:44,920 --> 00:15:46,810
!سم سفید تی
268
00:15:48,040 --> 00:15:50,530
.مبارزه کردن سر توانایی باهاش عاقلانه نیست
269
00:15:50,530 --> 00:15:53,970
.چارهای ندارم
.ماموریت تو اولویته
270
00:15:53,970 --> 00:15:55,970
!چاقو داره! مراقب باش
271
00:15:55,970 --> 00:15:57,890
!خفه شو بچه
272
00:15:59,220 --> 00:16:01,510
.اگه تسلیم نشی میکشمت
273
00:16:01,510 --> 00:16:02,850
.حرکت بعدی حرکت آخره
274
00:16:03,060 --> 00:16:04,950
!بگیرش بچه
275
00:16:05,880 --> 00:16:06,510
!لعنتی
276
00:16:06,510 --> 00:16:10,330
!محافظش خیلی کلفته! چاقوم رد نمیشه
277
00:16:10,860 --> 00:16:12,200
!شوخی کردم
278
00:16:17,890 --> 00:16:18,860
چی؟
279
00:16:18,860 --> 00:16:23,710
.خوش ندارم از اینها استفاده کنم ولی چارهای نداشتم
280
00:16:24,570 --> 00:16:26,700
.قیافه من رو دیدین
281
00:16:26,700 --> 00:16:29,210
.متاسفانه باید همتون رو از روی زمین محو کنم
282
00:16:29,210 --> 00:16:30,300
!بـ-بدبخت شدیم
283
00:16:30,300 --> 00:16:31,040
!فرار کنین
284
00:16:31,040 --> 00:16:32,430
!عـ-عجله کنین
285
00:16:33,190 --> 00:16:36,340
واقعاً فکر کردین میذارم فرار کنین؟
286
00:16:39,220 --> 00:16:41,730
!غیرممکنه! دیگه جلوی این جون ندارم
287
00:16:42,070 --> 00:16:43,230
.تو باهام میای
288
00:16:48,460 --> 00:16:50,610
نجات پیدا کردیم؟
289
00:16:50,830 --> 00:16:52,740
!آره
290
00:16:51,420 --> 00:16:52,740
!موفق شدیم
291
00:16:51,890 --> 00:16:52,740
!نجات پیدا کردیم
292
00:16:52,740 --> 00:16:53,590
!خدایا شکرت
293
00:16:53,100 --> 00:16:54,570
!بابا تو محشری
294
00:16:54,570 --> 00:16:56,320
!جونمون رو نجات دادی
295
00:16:56,920 --> 00:16:57,490
هان؟
296
00:16:58,150 --> 00:17:00,220
.بیهوش ایستاده
297
00:17:00,800 --> 00:17:04,250
.ازش دور بشین
.نزدیک شدن بهش خطرناکه
298
00:17:04,390 --> 00:17:06,570
...تو از مدرسه سرکه سیاهی
299
00:17:06,570 --> 00:17:10,010
.باورم نمیشه یه نفر تا این حد عصبانیش کرده
300
00:17:10,010 --> 00:17:11,510
.اون آدم عادی نبوده
301
00:17:11,920 --> 00:17:16,300
.اون مرتیکه ریتسو رو بده
.دیر کردیم
302
00:17:17,300 --> 00:17:19,720
دفتر مشاوره ارواح و
اینجور چیزها
303
00:17:19,920 --> 00:17:22,300
.این سنگ نمک از هیمالیاس
304
00:17:22,300 --> 00:17:24,560
.با پاستا و گوشت حسابی جور درمیاد
305
00:17:24,560 --> 00:17:27,240
.بیاین عملیات روحگیری رو روش انجام بدیم
306
00:17:27,240 --> 00:17:29,160
شونههاتون احساس سنگینی میکنند درسته؟
307
00:17:29,160 --> 00:17:33,030
.بله. یه فالگیر بهم گفت یه چیزی روشونه
308
00:17:33,510 --> 00:17:37,260
.پس فقط تلکهش کردند؟ ای نامردها
309
00:17:37,990 --> 00:17:39,250
.خیلی خب
310
00:17:41,240 --> 00:17:43,020
چـ-چیکار میکنین؟
311
00:17:43,020 --> 00:17:45,200
.ارواح در برابر نمک ضعیف هستند
312
00:17:45,200 --> 00:17:47,550
.اول با پودر نمک سنگی ضعیفش میکنیم
313
00:17:47,550 --> 00:17:49,760
...همین صدایی که گوشتون رو اذیت میکنه
314
00:17:49,760 --> 00:17:52,540
،باعث آزار ارواح در
یه محیط ساکت و آروم میشه
315
00:17:52,540 --> 00:17:54,550
.و در نتیجه محیط رو ترک میکنند
316
00:17:55,110 --> 00:17:56,050
!سپس
317
00:17:56,050 --> 00:17:58,380
با استفاده از سنگهای تیزگوشه ماساژ انجام میدیم
318
00:17:58,380 --> 00:18:01,970
.و ماهیچههاتون رو مشت و
مال میدیم و جریان خون رو بهبود میدیم
319
00:18:03,720 --> 00:18:06,260
.یه حوله روی صورتتون میذاریم
320
00:18:06,260 --> 00:18:08,520
.و جلوی بینایی روح رو میگیریم
321
00:18:08,520 --> 00:18:11,220
،در کنار استفاده از
روغن معطر به منظور آسایش شما
322
00:18:11,220 --> 00:18:13,320
.کاری میکنیم که نفرت ارواح بالا بره
323
00:18:14,410 --> 00:18:17,320
!چـ-چه بوی خوبی
324
00:18:17,320 --> 00:18:19,320
!قاطر سریعالسیر آروما
325
00:18:19,820 --> 00:18:27,830
قطار سریعالسیر
آروما
326
00:18:20,780 --> 00:18:25,180
،این یکی از فنون مخصوص ریگنه
.که به مشتریهاش سفر ویژهای ارائه میده
327
00:18:25,180 --> 00:18:27,500
.که موجب آسایش بدن و روح میشه
328
00:18:29,080 --> 00:18:31,590
.احساس جوانی میکنم
329
00:18:31,810 --> 00:18:33,250
!عالیه
330
00:18:33,440 --> 00:18:36,240
،خدا رو شکر این
دفه روح واقعی در کار نبود
331
00:18:36,240 --> 00:18:39,840
.ولی این اولین باره موب سر کار نیومده
332
00:18:39,990 --> 00:18:42,130
.باید دفه بعد براش سخنرانی کنم
333
00:18:45,450 --> 00:18:46,100
.نیسان
334
00:18:47,020 --> 00:18:49,140
،اگه چیزی اذیتت میکنه
.بهم بگو
335
00:18:49,140 --> 00:18:50,960
.هر وقت خواستی سرتاپا گوشم
336
00:18:51,650 --> 00:18:53,480
نیسان، چیزی اذیتت میکنه؟
337
00:18:54,120 --> 00:18:55,820
حالت خوبه نیسان؟
338
00:18:55,820 --> 00:18:57,990
.اگه چیزی اذیتت میکنه بهم بگو
339
00:18:58,240 --> 00:19:01,000
.ممنون ریتسو، حالم خوبه
340
00:19:01,000 --> 00:19:02,240
.چیزی نیست
341
00:19:03,340 --> 00:19:04,070
.که اینطور
342
00:19:05,670 --> 00:19:06,540
ریتسو؟
343
00:19:07,150 --> 00:19:08,420
ریتسو؟
344
00:19:08,420 --> 00:19:09,690
...فهمیدم
345
00:19:09,690 --> 00:19:12,100
.ببخشید زودتر نفهمیدم
346
00:19:18,580 --> 00:19:20,960
بیداری کاگیاما کون؟
347
00:19:20,960 --> 00:19:23,510
هانازاوا کون... کجاییم؟
348
00:19:23,510 --> 00:19:27,370
.آپارتمانم. دیمپل همه چیز رو بهم گفت
349
00:19:27,770 --> 00:19:30,420
...سـ-سلام شیگئو
350
00:19:30,420 --> 00:19:31,310
...دیمپل
351
00:19:31,820 --> 00:19:33,270
چی شده؟
352
00:19:33,950 --> 00:19:35,770
چرا با ریتسو بودی؟
353
00:19:36,160 --> 00:19:37,400
...خب
354
00:19:37,400 --> 00:19:39,460
،و ریتسو رو دزدیدند
355
00:19:39,800 --> 00:19:41,030
...دیمپل
356
00:19:41,230 --> 00:19:42,820
کار تو بود؟
357
00:19:43,020 --> 00:19:45,830
!سوءتفاهم شده
!من اصلاً نمیشناسمشون
358
00:19:46,150 --> 00:19:47,490
.من میشناسمشون
359
00:19:47,750 --> 00:19:48,710
هان؟
360
00:19:48,710 --> 00:19:51,740
.اونها چند سالیـه دنبال من هستند
361
00:19:52,460 --> 00:19:55,360
برای همین هر وقت تو مدرسهای تنهایی؟
362
00:19:55,360 --> 00:19:57,340
.بذار یه هشدار بهت بدم
363
00:19:57,750 --> 00:19:59,540
.ازشون دور شو
364
00:20:00,770 --> 00:20:02,290
دور بشم؟
365
00:20:03,500 --> 00:20:04,680
.میمیری
366
00:20:07,410 --> 00:20:11,160
،اسم اون سازمان پنجهس
.توسط اسپرهای خطرناک تاسیس شده
367
00:20:11,420 --> 00:20:14,770
.هدف اونها انقلاب تو دنیاس
368
00:20:15,060 --> 00:20:17,450
،به عنوان یه گروه درجه یک قدرت عظیمی دارند
369
00:20:17,450 --> 00:20:20,190
.و بیش از یکصد اسپر دارند
370
00:20:21,150 --> 00:20:22,280
شوخی میکنی دیگه؟
371
00:20:22,280 --> 00:20:23,450
...یکصد
372
00:20:23,920 --> 00:20:27,080
سازمانهای زیادی هستند که میخوان
373
00:20:27,080 --> 00:20:28,990
.قدرتهای روحی خلق کنند
374
00:20:29,490 --> 00:20:33,420
.ولی فقط پنجه تونسته موفق بشه
375
00:20:34,190 --> 00:20:37,540
،ظاهراً به دنبال بچه اسپرهای نابالغ هستند
376
00:20:37,540 --> 00:20:39,650
.تا شستشوی مغزیشون بدن و سرباز خودشون کنند
377
00:20:40,700 --> 00:20:43,230
،قدرتشون مثل ما طبیعیها نیست
378
00:20:43,230 --> 00:20:46,300
،ولی اگه دست کم بگیریشون
.با تعداد زیادشون حسابت رو میرسند
379
00:20:46,670 --> 00:20:48,250
.خیلی چیزها درموردشون میدونی
380
00:20:48,250 --> 00:20:51,670
از زبون یکی از افرادشون که میخواست
.من رو بدزده شنیدم
381
00:20:52,010 --> 00:20:54,440
.البته یه درس خوب بهش دادم
382
00:20:55,030 --> 00:20:58,610
.ظاهراً از دنیای خطرناکی هستند
383
00:20:58,610 --> 00:21:01,570
!شیگئو. ممکن بود کشته بشی
384
00:21:02,150 --> 00:21:03,990
...مهم نیست
385
00:21:03,990 --> 00:21:07,040
.برادرم ریتسو. دزدیده شده
386
00:21:08,680 --> 00:21:09,910
.میرم نجاتش بدم
387
00:21:10,590 --> 00:21:11,790
میخوای بمیری؟
388
00:21:12,100 --> 00:21:13,730
.نه اصلاً
389
00:21:13,730 --> 00:21:15,040
.پس آروم باش
390
00:21:15,410 --> 00:21:17,040
.ولی فکر کنم برنده میشم
391
00:21:20,410 --> 00:21:21,610
.خیلی خب
392
00:21:22,070 --> 00:21:24,740
ولی چرا دنبال برادر تو بودند؟
393
00:21:25,040 --> 00:21:26,680
.نمیدونم والا
394
00:21:26,680 --> 00:21:28,150
!اه! درسته
395
00:21:28,150 --> 00:21:31,180
.این سازمان تحقیقاتی جاییـه که
آدمهایی مثل تو دور هم جمع میشند
396
00:21:31,180 --> 00:21:33,560
.ریتسو هم اونجا رفته
397
00:21:33,820 --> 00:21:34,830
ریتسو؟
398
00:21:34,830 --> 00:21:37,090
.پس اطلاعات از اونجا درز کرده
399
00:21:37,090 --> 00:21:38,720
بریم یه سر بزنیم؟
400
00:21:38,720 --> 00:21:40,820
...ولی یه حس بدی بهش دارم
401
00:21:41,310 --> 00:21:42,640
.من راهنماییتون میکنم
402
00:21:47,160 --> 00:21:50,920
...چه وضعی شده
چرا همچین بلایی سر شهروند بیدفاع آوردند؟
403
00:21:51,660 --> 00:21:54,710
.بیهوشن. نمردند
404
00:21:58,680 --> 00:22:01,640
تـ-تو کی هستی؟ کجا رفت!؟
405
00:22:01,640 --> 00:22:02,780
!همون شمشیریـه رو میگم
406
00:22:02,780 --> 00:22:04,770
.باید اول به سوالمون جواب بدی
407
00:22:04,770 --> 00:22:07,970
تو اطلاعات کاگیاما ریتسو رو به پنجه فروختی؟
408
00:22:08,320 --> 00:22:10,620
پنجه؟ چی هست؟
409
00:22:10,620 --> 00:22:11,900
کاگیاما ریتسو؟
410
00:22:12,450 --> 00:22:13,690
.نمیدونم کی هست
411
00:22:13,690 --> 00:22:16,480
.کسی که دعوتش کردم کاگیاما شیگئو کون بود
412
00:22:16,480 --> 00:22:17,810
.اونکه منم
413
00:22:18,220 --> 00:22:19,060
تویی!؟
414
00:22:19,500 --> 00:22:21,420
،همش با یه سوءتفاهم شروع شد
415
00:22:21,420 --> 00:22:24,320
.ولی تونستند قدرت روحی ریتسو رو بیدار کنند
416
00:22:25,380 --> 00:22:27,070
.نمیدونم چی شده
417
00:22:27,070 --> 00:22:28,130
...لعنتی
418
00:22:28,840 --> 00:22:31,830
.تازه یه امیدی تو تحقیقات پیدا کرده بودیم
419
00:22:32,110 --> 00:22:34,630
.انگار این بابا هیچی نمیدونه
420
00:22:34,950 --> 00:22:36,080
بقیه بچهها کجان؟
421
00:22:36,970 --> 00:22:38,770
...بردنشون
422
00:22:38,770 --> 00:22:40,340
تقصیر منه؟
423
00:22:41,750 --> 00:22:43,790
...فکر کن همچین آدمهایی
424
00:22:43,790 --> 00:22:47,350
سطح قدرتشون چقدر بود؟
425
00:22:47,350 --> 00:22:50,090
.میخوام بدونم حریفمون چقدر قویه
426
00:22:50,400 --> 00:22:53,820
یه لحظه صبر کن. شماها کی هستین؟
427
00:22:56,170 --> 00:22:58,650
چیکار میکنی هانازاوا کون؟
428
00:22:58,650 --> 00:23:00,010
.خودمون رو معرفی میکنم
429
00:23:15,640 --> 00:23:18,480
.یالا بچه زود باش گمشو بیرون
430
00:23:18,740 --> 00:23:21,480
.بازی نکن. راه برو
431
00:23:21,480 --> 00:23:23,200
.میزنمتا
432
00:23:23,640 --> 00:23:27,420
.بیش از انداه نترسونشون
.بعدش به دردمون نمیخورند
433
00:23:28,220 --> 00:23:31,040
کاگیاما خوبی؟
434
00:23:31,040 --> 00:23:34,970
.من خوبم، ولی الان نباید مبارزه کنیم
435
00:23:56,670 --> 00:23:58,480
.محبوس در سازمان تحقیقاتی مشکوک
436
00:23:58,480 --> 00:24:00,710
.ریتسو تلاش به طرح
نقشه فرار با اسپرهای بیمصرف میکنه
437
00:24:00,710 --> 00:24:02,580
.در همین حین، موب
سعی میکنه ریتسو رو نجات بده
438
00:24:02,580 --> 00:24:05,020
!آره موب
.مرد یعنی همین
439
00:24:05,020 --> 00:24:06,830
:قسمت بعد موب سایکو، قسمت نهم
440
00:24:06,830 --> 00:24:08,460
~پنجه ~بخش هفتم
441
00:24:08,460 --> 00:24:10,970
پنجه
~بخش هفتم~