1
00:00:03,230 --> 00:00:04,480
!وای
2
00:00:04,650 --> 00:00:06,170
!خیلی حوس خوبی داره
3
00:00:06,900 --> 00:00:09,520
هی، به نظرت منم
می تونم از این کارها بکنم؟
4
00:00:09,520 --> 00:00:10,190
.آره
5
00:00:10,490 --> 00:00:12,950
.معلومه که می تونی. تو داداش کوچولومی
6
00:00:40,020 --> 00:01:04,470
Animental.net
7
00:02:00,550 --> 00:02:03,350
موب سایکو
100
8
00:02:05,980 --> 00:02:10,480
اختلاف
~یکی شدن~
9
00:02:10,480 --> 00:02:13,480
دقتر مشاوره ی ارواح و موارد مشابه
10
00:02:10,610 --> 00:02:14,810
.حالا احضار روحُ آغاز می کنیم
11
00:02:13,480 --> 00:02:15,990
مشتری: هیتوشی
12
00:02:22,090 --> 00:02:24,330
ت-تویی بابا؟
13
00:02:24,740 --> 00:02:26,390
تو منُ می شناسی؟
14
00:02:28,330 --> 00:02:30,960
...اوه، هیتوشی
15
00:02:31,260 --> 00:02:36,860
...فکرشُ نمی کردم روزی
برسه که دوباره صورتتُ ببینم
16
00:02:36,860 --> 00:02:38,470
...بابا
17
00:02:38,790 --> 00:02:41,640
کی یاد گرفتی به این خوبی ژاپنی حرف بزنی؟
18
00:02:41,940 --> 00:02:44,050
.خیلی خوب، برای یک لحظه ارتباط قطع می شه
19
00:02:44,050 --> 00:02:44,750
هان؟
20
00:02:44,750 --> 00:02:47,580
.شرمنده. من سیگنال خوبی دریافت نمی کنم
21
00:02:47,580 --> 00:02:48,970
راضی شدی؟
22
00:02:48,970 --> 00:02:50,060
!نه
23
00:02:50,290 --> 00:02:51,930
!لطفا دوباره بیارش
24
00:02:51,930 --> 00:02:53,650
.هی، لطفا آروم باش
25
00:02:54,000 --> 00:02:56,770
.احضار روح کلی تمرکز نیاز داره
26
00:02:56,770 --> 00:03:00,470
راستی، پدرت اهل کجاست؟
27
00:03:00,470 --> 00:03:03,050
.نیوجرسی آمریکا
28
00:03:03,050 --> 00:03:05,720
.همه ی زبان های خارجی
به صورت خودکار به ژاپنی ترجمه می شن
29
00:03:06,470 --> 00:03:08,850
این یه تکنیک پیشرفته
است که با طول موج های
30
00:03:08,850 --> 00:03:10,810
زبان ارواح یه کاری می کنه
31
00:03:10,810 --> 00:03:12,710
.ولی هزینه ی اضافی نداره
32
00:03:12,710 --> 00:03:16,050
.این فوق العاده است! ولی انگلیسی بهتره
33
00:03:16,050 --> 00:03:17,290
...خب، حالا
34
00:03:18,550 --> 00:03:22,050
اوه، هیتوشی! چطوری؟
35
00:03:22,460 --> 00:03:27,060
.این که ژاپنیه... اصلا بیخیال
بابا، منُ یادته؟
36
00:03:27,370 --> 00:03:29,760
یادته وقتی بچه بودم
با هم توپ بازی می کردیم؟
37
00:03:29,760 --> 00:03:32,920
و اون کاری که اون
موقع تو تلویزیون محبوب بود رو می کردیم؟
38
00:03:33,860 --> 00:03:35,900
!یه بار دیگه اونُ نشونم بده
39
00:03:41,500 --> 00:03:42,030
بابا؟
40
00:03:45,320 --> 00:03:47,530
...هان؟ اون چی بود
41
00:03:47,780 --> 00:03:51,240
"طوفان چیزبرگر"
حرکت ویژه ی شخصیت اصلی
42
00:03:51,240 --> 00:03:54,410
.در مبارز غذا مایکل که
اون زمان یه برنامه ی محبوب بود
43
00:03:54,410 --> 00:03:55,760
هان؟ جونم؟
44
00:03:55,760 --> 00:03:57,420
...به هر حال، هیتوشی
45
00:03:57,790 --> 00:04:00,440
.برو سر اصل مطلب
و بهم بگو چی می خوای
46
00:04:00,930 --> 00:04:01,910
...بابا
47
00:04:03,260 --> 00:04:05,680
!اگه صمیمی بودن جواب نمی ده پس به درک
48
00:04:05,970 --> 00:04:07,380
!پیرسگ عوضی
49
00:04:07,380 --> 00:04:11,180
!بهم رمز گاوصندوق قدیمی رو بگو
!می دونم اون تو کلی مایه هست
50
00:04:11,420 --> 00:04:15,190
...اومم، گمونم رمزش تاریخ تولدم بود
51
00:04:15,190 --> 00:04:18,400
!شر تحویلم نده
!سیزده حرف الفباست
52
00:04:18,820 --> 00:04:21,360
!با اون پول می
تونم بقیه ی عمرمُ در آسایش باشم
53
00:04:21,670 --> 00:04:23,860
!اوه، حالا یادم اومد
54
00:04:24,100 --> 00:04:26,100
...رمز هست
55
00:04:27,700 --> 00:04:29,830
!"اسبثبماششنالب"
56
00:04:29,870 --> 00:04:38,420
طوفان چیزبرگر
57
00:04:30,170 --> 00:04:34,040
این یکی از حرکات ویژه ی ریگنه
که از کل بدنش مثل یک فرفره استفاده می کنه
58
00:04:34,040 --> 00:04:38,420
.و با مشت با یک
چرخش قدرتمند می زنه به صورت حریفش
59
00:04:40,590 --> 00:04:44,000
!تف! هوشیاری مشتری از دست رفت
60
00:04:41,920 --> 00:04:46,390
پیشنهاد محدود
سه عملیات روحگیری را
با قیمت دو تا
!بگیرید
61
00:04:41,920 --> 00:04:46,390
پذیرش
62
00:04:44,000 --> 00:04:46,390
اون بیهوش شد؟
63
00:04:46,390 --> 00:04:49,850
.آره... ولی، خب، این دفاع از خود بود
64
00:04:50,280 --> 00:04:52,220
...دفاع از خود
65
00:04:52,220 --> 00:04:54,600
.چیه؟ یه مقدار به نظر رنگ پریده میای
66
00:04:54,870 --> 00:04:56,630
اگه دفاع از خود باشه
67
00:04:56,630 --> 00:04:59,750
اشکالی نداره سر یه نفرُ بتراشی، لباسشُ پاره کنی
68
00:04:58,730 --> 00:05:00,190
ترو
69
00:04:59,750 --> 00:05:02,340
غرورشُ نابود کنی، باعث بشی دوستاشُ از دست بده
70
00:05:02,340 --> 00:05:05,330
و مدرسه ای که می ره رو نابود کنی؟
71
00:05:07,210 --> 00:05:10,160
چجوری این همه بلا
رو با دفاع از خود سرش آوردی؟
72
00:05:10,660 --> 00:05:14,730
...بعضی اوقات قدرت های
ذهنی من از کنترل خارج می شن
73
00:05:14,730 --> 00:05:17,420
.و بدتر این که
وقتی هوشیار نیستم این اتفاق می افته
74
00:05:17,830 --> 00:05:20,760
.من دیگه این قدرت ها رو نمی خوام
75
00:05:20,760 --> 00:05:23,550
.حداقلش برای من خیلی مفیده
76
00:05:24,000 --> 00:05:25,230
.و فقط من نیستم
77
00:05:25,550 --> 00:05:29,470
.به همه ی مشتری هایی که
با قدرت هات بهشون کمک کردی فکر کن
78
00:05:30,330 --> 00:05:32,270
.به نیمه ی پر لیوان هم نگاه کن
79
00:05:32,270 --> 00:05:34,930
مسئله فقط اینه که
چطور از چاقوها استفاده کنی، یادته؟
80
00:05:35,290 --> 00:05:36,760
.به خودت فشار نیار
81
00:05:36,780 --> 00:05:39,720
.تو کسی هستی که کلید
به حداکثر رساندن پتانسیلتُ در دست داری
82
00:05:39,720 --> 00:05:40,770
.به من اعتماد کن
83
00:05:41,110 --> 00:05:42,680
.همه چیز حل می شه
84
00:05:45,490 --> 00:05:46,280
هان؟
85
00:05:46,670 --> 00:05:48,680
سیستم رهبر سایه؟
86
00:05:48,680 --> 00:05:49,530
.آره
87
00:05:49,900 --> 00:05:53,210
آره، من کاملا به
اون رهبر سایه به نام هانازاوا باختم
88
00:05:53,210 --> 00:05:56,480
.ولی کسی که اونُ شکست داد از راهنمایی نمکه
89
00:05:56,480 --> 00:05:58,290
کسی به این قوی ای؟
90
00:05:58,480 --> 00:06:02,290
.آره. اون می شه رهبر سایه ی ما
91
00:06:02,660 --> 00:06:06,170
تو باعث اون اتفاق فرا طبیعی
در مدرسه ی سرکه ی سیاه بودی، درسته؟
92
00:06:06,170 --> 00:06:07,580
...ا-اومم
93
00:06:07,580 --> 00:06:10,740
.در اصل تو تنها کسی
هستی که می تونست این کارُ کنه
94
00:06:10,740 --> 00:06:12,850
...اوه، ولی بر اساس شایعات
95
00:06:13,130 --> 00:06:16,560
.یه بچه هم تو راهنمایی سرکه
سیاه هست که راحت بقیه رو پرت می کنه
96
00:06:16,970 --> 00:06:20,410
...شاید اون درست مثل تو یه اسپره
97
00:06:21,370 --> 00:06:25,150
.و بعد شما دو تا در راهنمایی
سرکه سیاه با هم برخورد کردین و مبارزه کردین
98
00:06:25,150 --> 00:06:27,530
!یه نبرد اسپرها
این اتفاقی بود که افتاد، درسته؟
99
00:06:29,370 --> 00:06:30,920
نمی خوای درموردش صحبت کنی؟
100
00:06:32,180 --> 00:06:34,080
.پس برای امروز کافیه
101
00:06:34,910 --> 00:06:38,410
.ولی یه روزی حتما درموردش به من می گی
102
00:06:41,840 --> 00:06:42,920
موب کون!؟
103
00:06:42,920 --> 00:06:45,250
یعنی اون کار فضایی ها نبوده؟
104
00:06:45,250 --> 00:06:48,550
و اون به کنار، به
جز تو هم اسپرهای دیگه ای هست؟
105
00:06:49,980 --> 00:06:51,060
...آره
106
00:06:53,930 --> 00:06:55,410
تو می تونی پیداشون کنی، درسته؟
107
00:06:55,410 --> 00:06:58,250
.هان؟ من تو عمرم فقط یکی دیگه رو دیدم
108
00:06:58,250 --> 00:07:01,020
عجیبه. استادت چی؟
109
00:07:01,020 --> 00:07:01,850
...اه
110
00:07:02,450 --> 00:07:05,540
.راستش من چیزی از استادم حس نمی کنم
111
00:07:05,540 --> 00:07:09,320
.ولی به خاطر اینه
که قدرت های اون روحین نه ذهنی
112
00:07:06,110 --> 00:07:10,860
ذهنی
113
00:07:07,860 --> 00:07:10,860
روحی
114
00:07:09,320 --> 00:07:10,860
این چه قانونیه؟
115
00:07:11,170 --> 00:07:13,920
.حالا بیخیال
.بیا بریم سر یه قرار
116
00:07:13,920 --> 00:07:14,710
هان؟
117
00:07:15,200 --> 00:07:17,640
!می ریم با هم
افراد دارای قدرت ذهنی رو پیدا کنیم
118
00:07:17,640 --> 00:07:22,040
!و بعد قدم اول برای
برقراری ارتباط با فضای خارجُ برمی داریم
119
00:07:22,580 --> 00:07:25,250
.ولی من که تو کلوپ تلپاتی نیستم
120
00:07:26,230 --> 00:07:28,540
رهبر سایه مدرسه سرکه سیاه؟
121
00:07:28,540 --> 00:07:32,660
.من بهش باختم
.اون یارو عضلات خوبی داشت
122
00:07:32,660 --> 00:07:35,130
پ-پس کی شکستش داد؟
123
00:07:35,130 --> 00:07:36,640
یه نفر از کلوپ شما بود، درسته؟
124
00:07:36,880 --> 00:07:40,430
.اون یه مرد متشخصه که معمولا از خشونت متنفره
125
00:07:40,880 --> 00:07:43,600
.اونُ قاطی این قضیه نکن. گم شو
126
00:07:43,940 --> 00:07:46,310
...تچ. لعنت به اون موساشی
127
00:07:47,990 --> 00:07:48,530
.هی
128
00:07:48,530 --> 00:07:50,070
هان؟ ب-بله؟
129
00:07:50,240 --> 00:07:53,570
هفته ی قبل بچه های
مدرسه سرکه سیاه تو رو گرفتن، مگه نه؟
130
00:07:54,090 --> 00:07:57,010
.اون همه اش تقصیر من بود. بابت اون شرمنده
131
00:07:57,010 --> 00:07:58,030
...هان؟ منظورت
132
00:07:58,030 --> 00:07:59,790
!سر مسائل کوچیک بحث نکن
133
00:08:00,170 --> 00:08:01,640
.شرمنده کاگیاما
134
00:08:01,640 --> 00:08:03,890
-تنگا سان یه احمقه
پس نمی تونه مفهومشُ درست برسون
135
00:08:03,890 --> 00:08:04,790
!خفه
136
00:08:05,560 --> 00:08:07,290
!عوضی
137
00:08:07,290 --> 00:08:10,060
!من دارم با اون حرف می زنم. دخالت نکن
138
00:08:11,440 --> 00:08:12,850
...خب
139
00:08:12,850 --> 00:08:16,490
.اینم از تمام فعالیت
های شورای دانش آموزی برای این ماه
140
00:08:17,060 --> 00:08:19,800
این اشکالی نداره رییس کامورو؟
141
00:08:19,800 --> 00:08:21,270
...خب
142
00:08:21,270 --> 00:08:25,680
کامورو
شینجی
143
00:08:21,270 --> 00:08:25,680
رییس شورای دانش آموزی
:راهنمایی نمک
144
00:08:21,520 --> 00:08:26,090
.این بد نیست ولی به
یه چیز با اثر بیشتر نیاز داریم
145
00:08:26,090 --> 00:08:28,800
تو اینطور فکر نمی کنی، کاگیاما کون سال اولی؟
146
00:08:30,010 --> 00:08:32,360
تو یکی از باهوش ترین افراد کشوری
147
00:08:32,360 --> 00:08:33,820
.پس می خوام نظر تو رو بشنوم
148
00:08:34,650 --> 00:08:36,870
درسته... تو مدرسه ی ما
149
00:08:36,870 --> 00:08:39,740
.دانش آموزانی هستن که به عنوان بزهکار شناخته شدن
150
00:08:39,740 --> 00:08:45,120
جعبه
انتظار
151
00:08:40,320 --> 00:08:43,690
اگه شورای دانش آموزی
می تونست از شر اونا خلاص بشه
152
00:08:43,690 --> 00:08:46,700
.گمونم می تونستیم مدرسه ی در آرامشی درست کنیم
153
00:08:46,700 --> 00:08:49,380
که اینطور... مدرسه ای در آرامش، هان؟
154
00:08:49,380 --> 00:08:53,720
ادب کردن بزهکاران
155
00:08:49,830 --> 00:08:52,260
.این عالیه. بیاید همین کارُ کنیم
156
00:08:53,560 --> 00:08:57,340
...من باید اینجا رو
برای برادرم تبدیل به فضای آرومی کنم
157
00:08:58,090 --> 00:08:59,350
کاگیاما کون؟
158
00:09:01,550 --> 00:09:05,140
.خدا رو شکر
.انگار منتظر موندن فایده داشت
159
00:09:05,560 --> 00:09:07,480
آرمایشگاه بیدار کردن
میتسورا کنجی
160
00:09:05,630 --> 00:09:07,480
.این کارتمه
161
00:09:07,740 --> 00:09:09,250
آزمایشگاه بیدار کردن؟
162
00:09:09,640 --> 00:09:11,610
نظرت چیه کاگیاما کون؟
163
00:09:11,930 --> 00:09:17,700
چرا سعی نمی کنی قدرت های ذهنیتُ در عمارت
تحقیقاتی من تقویت کنی؟
164
00:09:18,110 --> 00:09:20,820
.اون منُ با نی سان اشتباه گرفته
165
00:09:21,660 --> 00:09:23,420
-اوه، تومه سان. اون شخص
166
00:09:23,420 --> 00:09:24,870
چی؟ اون یه اسپره؟
167
00:09:25,220 --> 00:09:28,330
.نه، فقط فکر کردم مدل موش خیلی خاصه
168
00:09:28,720 --> 00:09:30,090
.اوه، حق با توئه
169
00:09:31,890 --> 00:09:33,680
!مسخره بازی بسه
170
00:09:33,680 --> 00:09:36,090
.من جدیم
171
00:09:38,590 --> 00:09:40,930
آزمایشگاه بیدار کردن
میتسورا کنجی
172
00:09:38,920 --> 00:09:40,930
.اوه، تویی، کاگیاما
173
00:09:41,200 --> 00:09:43,560
.اه، معاون توکوگاوا
174
00:09:44,050 --> 00:09:45,370
بخت آزمایی، هان؟
175
00:09:45,810 --> 00:09:49,300
.گمونم حتی افرادی مثل تو
هم گاهی اوقات از این کارها می کنن
176
00:09:49,300 --> 00:09:53,530
مثل من؟ من فقط یه دانش آموز راهنمایی عادی
.هستم که همه جا می شه پیدا کرد
177
00:09:53,530 --> 00:09:55,880
.کاملا ساده و معمولی
178
00:09:55,880 --> 00:10:01,080
.رو این سیاره نمی شه
یه دانش آموز ساده و معمولی پیدا کرد
179
00:10:01,480 --> 00:10:05,910
ولی به هر دلیلی تو سعی داری اینطور باشی و
.سعی می کنی تا این نقشُ بازی کنی
180
00:10:06,250 --> 00:10:08,960
.منظورتُ نمی فهمم
181
00:10:09,110 --> 00:10:12,600
با وجود داشتن توانایی هایی که
همیشه تو رو در مرکز توجهات قرار می دن
182
00:10:12,600 --> 00:10:16,970
تو سعی می کنی نقش کم تری داشته باشی
.و می ذاری بقیه در مرکز توجهات قرار بگیرن
183
00:10:19,700 --> 00:10:21,140
.سعی نکن شبیه برادرت باشی
184
00:10:32,740 --> 00:10:34,480
...کاپیتان! کاگیاما کون
185
00:10:35,620 --> 00:10:36,780
...من خوبم
186
00:10:36,780 --> 00:10:40,030
!گمونم کم کم داره استقامتت زیاد می شه
187
00:10:40,030 --> 00:10:40,410
پیشرفت به سوی
188
00:10:40,410 --> 00:10:40,780
انفجار موب
189
00:10:40,780 --> 00:10:43,030
4% :پیشرفت به سوی افنجار موب
190
00:10:49,860 --> 00:10:51,540
آزمایشگاه بیدار کردن؟
191
00:10:51,780 --> 00:10:53,160
اینجا؟
192
00:10:53,160 --> 00:10:54,800
-اینجا که یه مجتمع آپارتمانی عادیه
193
00:10:53,790 --> 00:10:54,800
دژ
ادویه
194
00:10:54,580 --> 00:10:56,260
!کاگیاما کون
195
00:10:56,420 --> 00:10:58,510
!تو اومدی
196
00:10:59,020 --> 00:11:01,610
.اینجا که عمارت تحقیقاتی نیست
.تو بهم دروغ گفتی
197
00:11:01,610 --> 00:11:03,550
.حالا بیا داخل
198
00:11:05,890 --> 00:11:06,980
...خوش اومدی
199
00:11:09,220 --> 00:11:10,970
!به آزمایشگاه بیدار کردن
200
00:11:12,320 --> 00:11:14,100
اینجا کجاست؟
201
00:11:14,100 --> 00:11:16,360
.من یه متجمع آپارتمانی خریدم و اصلاحش کردم
202
00:11:16,810 --> 00:11:20,070
من پیشتازان علوم اعصاب و مهندسی رو استخدام کردم
203
00:11:20,070 --> 00:11:21,630
.و ما اینجا تحقیق می کنیم
204
00:11:22,730 --> 00:11:25,590
.بچههای اسپر بالای سر مان
205
00:11:25,590 --> 00:11:26,830
واقعا؟
206
00:11:28,220 --> 00:11:30,870
.آره، افراد دیگه ای هم درست مثل تو هستن
207
00:11:32,540 --> 00:11:33,630
...اونجا
208
00:11:34,560 --> 00:11:36,380
یه نفر دیگه با مدل مو عجیب؟
209
00:11:36,850 --> 00:11:38,740
.اون یه اسپر بالغه
210
00:11:41,410 --> 00:11:45,340
.این چه احساسیه؟ یه جورایی خطریه
211
00:11:47,230 --> 00:11:49,790
.شرمنده تومه سان. اشتباه کردم
212
00:11:49,790 --> 00:11:53,310
!نگاه کن موب کون
اون مدل مو خیلی عجیب نیست؟
213
00:11:54,810 --> 00:11:56,230
.اجازه بده معرفیشون کنم
214
00:11:56,720 --> 00:12:01,880
!اسپرهای واقعی که گروه
میتسورا کلی تلاش کرد تا جمع کنه
215
00:12:02,170 --> 00:12:04,490
.اول از همه هوشینو تاکشی کون
216
00:12:02,240 --> 00:12:03,990
هوشینو
تاکشی
217
00:12:09,790 --> 00:12:12,620
!اعصاب ندارم
218
00:12:14,320 --> 00:12:15,580
!اون قدرتهای کنترلاشیاء داره
219
00:12:15,910 --> 00:12:17,210
این الان خفن بود؟
220
00:12:17,630 --> 00:12:19,460
کوروساکی
ری
221
00:12:17,680 --> 00:12:19,900
.بعدش نوبت کوروساکی ری سانـه
222
00:12:21,220 --> 00:12:25,760
قدرتهای بصیرتی اون بهش اجازه میده
!تا کارت صحیح رو انتخاب کنه
223
00:12:25,760 --> 00:12:28,840
!درصد موفقیتش 62 درصده
224
00:12:30,370 --> 00:12:32,480
!ایول! درست برداشتم
225
00:12:32,480 --> 00:12:33,850
خدایی؟
226
00:12:34,090 --> 00:12:36,200
.بعدش، نوبت آساهی گو کونـه
227
00:12:34,140 --> 00:12:35,900
آساهی
گو
228
00:12:36,790 --> 00:12:38,950
!احضار شو، روح آتشینم
229
00:12:38,950 --> 00:12:40,110
!شعلهور شو
230
00:12:41,120 --> 00:12:41,650
هان؟
231
00:12:42,520 --> 00:12:44,110
!شعله! شعله
232
00:12:44,420 --> 00:12:46,740
.شعله ـــ داشت میومدا! خاموش شد
233
00:12:47,000 --> 00:12:48,580
.اون قدرت روح آتشین داره
234
00:12:48,580 --> 00:12:50,120
...از فندک هم ضعیفتره
235
00:12:50,530 --> 00:12:53,660
.برادران شیراتوری: دایچی کون و کایتو کون
236
00:12:50,540 --> 00:12:53,250
کایتو
237
00:12:50,540 --> 00:12:53,250
دایچی
238
00:12:50,540 --> 00:12:53,250
شیراتوری
239
00:12:54,240 --> 00:12:58,900
اونها از قدرت تلپاتی برخوردارند
.و حتی موقع جدایی از هم میتونند ارتباط برقرار کنند
240
00:12:58,900 --> 00:13:00,250
.از ایمیل بهدردنخورتره
241
00:13:00,850 --> 00:13:04,470
.ایشون کاگیاما شیگئو کون هست. باهم دوست باشین
242
00:13:04,470 --> 00:13:06,680
.خوشبختم
243
00:13:07,120 --> 00:13:09,540
میتسورا کون باهاتون کاری کرده؟
244
00:13:09,540 --> 00:13:11,650
.چه حرف زشتی
245
00:13:11,650 --> 00:13:16,360
.نگران نباش. اون پیرمرد کشته مرده قدرتهای روحیه
246
00:13:16,360 --> 00:13:17,060
هان؟
247
00:13:17,390 --> 00:13:22,530
،من پسر خانواده پولداری هستم
.ولی آدم خاصی نیستم
248
00:13:22,530 --> 00:13:26,820
.جز به پیشرفت جامعه
یا علم به چیزی باور ندارم
249
00:13:27,070 --> 00:13:29,740
.میخوام خودم هم اسپر بشم
250
00:13:29,740 --> 00:13:33,000
!برای همین این سازمان تحقیقاتی رو تاسیس کردم
251
00:13:33,410 --> 00:13:35,590
،این رویا بچگانهس
252
00:13:35,590 --> 00:13:38,000
.ولی اگه بتونه بهش برسه، جالبه
253
00:13:38,160 --> 00:13:40,880
.همیشه میخواستم از استانداردهام بالاتر برم
254
00:13:43,360 --> 00:13:46,260
اوه شینجی. بالاخره اومدی؟
255
00:13:44,260 --> 00:13:46,260
کامورو
256
00:13:46,410 --> 00:13:50,560
بازم شورای دانش آموزی بودی؟
.دردسر درست نکنی ها
257
00:13:51,640 --> 00:13:54,810
.برادر هم رییس شورای دانشآموزیه
258
00:13:54,810 --> 00:13:57,690
.ولی تاکویا درسش رو هم میخونه
259
00:13:58,120 --> 00:14:01,310
.دقیقاً. آبروم رو بردی شینجی
260
00:14:01,690 --> 00:14:03,830
هنوز یه نمره 70 هم نگرفتی؟
261
00:14:03,830 --> 00:14:05,370
تو واقعا برادر کوچیک منی؟
262
00:14:05,370 --> 00:14:07,770
،ویلون و نقاشی و
خطاطی بارت نیست، اصلا استعداد نداری
263
00:14:07,770 --> 00:14:09,370
بعد شدی رییس شورای دانشآموزی؟
264
00:14:09,370 --> 00:14:11,280
.اگه اینطوره باید وقت درس خوندن داشته باشی
265
00:14:11,280 --> 00:14:13,870
چقدر میخوای مامان بابا رو ناامید کنی؟
266
00:14:13,870 --> 00:14:14,530
نخبهها ـــ
267
00:14:24,860 --> 00:14:25,640
.اه
268
00:14:26,260 --> 00:14:29,050
.ای بابا، باید این عادتت رو درست کنی
269
00:14:29,570 --> 00:14:31,800
.ولی خودش خم شد
270
00:14:32,860 --> 00:14:33,850
چی بود، گوزیدی؟
271
00:14:33,850 --> 00:14:36,640
!عزیزم! خیر سرمون داریم شام میخوریم
272
00:14:37,030 --> 00:14:39,940
.شیگه، تو باید یکم به ریتسو نگاه کنی
273
00:14:39,940 --> 00:14:41,150
.بله
274
00:14:41,150 --> 00:14:44,290
.ریتسو بااستعدادتر از منه وهیچ چیزش عجیب غریب نیست
275
00:14:54,350 --> 00:14:56,680
.صبح بخیر، کاگیاما کون
276
00:14:57,000 --> 00:15:01,080
چی شده رییس؟
چرا صبح به این زودی من رو خواستی؟
277
00:15:01,460 --> 00:15:04,340
.این فلوت یه دختره
278
00:15:04,560 --> 00:15:07,230
فکر میکنی چی توشه؟
279
00:15:07,230 --> 00:15:09,300
.فلوت دختر
280
00:15:09,840 --> 00:15:10,880
...درسته
281
00:15:11,360 --> 00:15:12,190
رییس؟
282
00:15:12,190 --> 00:15:14,180
.حالا جداش میکنیم
283
00:15:15,690 --> 00:15:18,190
چیکار میکنی رییس؟
284
00:15:18,190 --> 00:15:21,470
چیکار؟
.تمیزکاری بهاره میکنم کاگیاما کون
285
00:15:22,070 --> 00:15:23,170
تمیزکاری بهاره؟
286
00:15:23,170 --> 00:15:24,610
خودت گفتی، نه؟
287
00:15:24,900 --> 00:15:27,990
.آشغالهایی به اسم قلدر تو مدرسهمون هستند"
288
00:15:27,990 --> 00:15:30,490
".شورای دانشآموزی باید از دستشون خلاص بشه
289
00:15:30,490 --> 00:15:32,980
.من به این شدت نگفتم
290
00:15:32,980 --> 00:15:34,670
لطفاً حرف من رو عوض نکن ـــ
291
00:15:34,670 --> 00:15:36,410
.راستی کاگیاما کون
292
00:15:36,660 --> 00:15:41,990
.این میز بزرگترین آشغال مدرسهمون اونیگاوارا کونـه
293
00:15:43,600 --> 00:15:47,940
...شـ-شوخی نمیکنی رییس؟ چرا نخبهای مثل شما
294
00:15:47,940 --> 00:15:49,300
نخبه؟
295
00:15:49,760 --> 00:15:54,300
.این فقط یه برچسبه که رو من زده شده
296
00:15:54,700 --> 00:15:56,880
تو هم فهمیدی، نه؟
297
00:15:56,880 --> 00:16:01,060
که تعریفهایی که بقیه ازت میکنن
.نمایانگر شخصیت واقعی تو نیستند
298
00:16:02,770 --> 00:16:05,580
.بیا، کمکم کن کاگیاما کون
299
00:16:08,250 --> 00:16:11,200
یه نمره کامل دیگه هم گرفتی؟
300
00:16:11,200 --> 00:16:12,250
...من
301
00:16:13,090 --> 00:16:16,080
.ریتسو بااستعدادتر از منه
و هیچ چیز عجیب غریبی نداره
302
00:16:16,870 --> 00:16:18,380
.مثل برادرت رفتار نکن
303
00:16:18,700 --> 00:16:20,120
...حتی من
304
00:16:20,120 --> 00:16:22,450
میگم، منم میتونم اینطوری بشم؟
305
00:16:22,450 --> 00:16:23,170
.آره
306
00:16:24,080 --> 00:16:26,820
.البته که میتونی. تو برادر کوچیکمی
307
00:16:26,820 --> 00:16:30,000
!واقعاً؟ چه عالی
308
00:16:41,080 --> 00:16:41,750
هان؟
309
00:16:44,940 --> 00:16:46,900
.خیلی خب، موفق شدیم
310
00:16:46,900 --> 00:16:49,920
.عجب عضلههایی داری اونیگاوارا
311
00:16:51,360 --> 00:16:54,680
.لعنتی... اولی صبحی صدام زدی
312
00:16:54,680 --> 00:16:58,070
!فکر کردم میخوای بگی رهبر سایه کیه
313
00:16:59,110 --> 00:17:03,580
.این درد و احساسش
رو به خاطر داشته باش اونیگاوارا
314
00:17:03,580 --> 00:17:07,690
.کسی که دنبالش میگردی هم داره باخودش مبارزه میکنه
315
00:17:07,690 --> 00:17:10,040
.پس تو هم باید عوض بشی
316
00:17:12,210 --> 00:17:13,510
!باشه
317
00:17:14,020 --> 00:17:15,870
!پایتم اساسی
318
00:17:17,480 --> 00:17:18,720
!یه اتفاقی افتاده
319
00:17:18,720 --> 00:17:20,090
!چی، چه بد
320
00:17:20,090 --> 00:17:21,950
!زود باشین یه کاری کنین
321
00:17:20,250 --> 00:17:22,350
پس شورای دانشآموزی به درد جرز دیوار میخوره؟
322
00:17:20,780 --> 00:17:22,040
!به پلیس خبر بدین
323
00:17:22,350 --> 00:17:25,270
!اعصاب ما خرد شده، اینطوری نمیتونیم سر کلاس بشینیم
324
00:17:25,270 --> 00:17:27,460
.خب خب آروم باشین
325
00:17:27,460 --> 00:17:32,620
.قول میدم شورای دانشآموزی مجرم رو پیدا کنه
326
00:17:33,120 --> 00:17:35,830
.تو میز اونیگاوارا کون رو باز کن
327
00:17:36,160 --> 00:17:38,780
.باید وسایل شخصی همه رو بگردیم
328
00:17:38,780 --> 00:17:41,540
.اگه اینطوری گیر بیوفتند خیلی ضایعن
329
00:17:44,580 --> 00:17:47,670
اوه، معلم هنوز نیومده؟
330
00:17:47,670 --> 00:17:51,050
.نزدیک بود رکورد دیر
نکردن و غایب نکردنم رو خراب کنم
331
00:17:51,330 --> 00:17:53,390
چی شده اونیگاوارا کون؟
332
00:17:53,390 --> 00:17:54,920
.انگار نفست بریده
333
00:17:54,920 --> 00:17:59,600
کامورو اینجا چیکار میکنه؟ چی شده؟
334
00:18:00,030 --> 00:18:01,530
اتفاقی افتاده؟
335
00:18:01,910 --> 00:18:02,910
.پیداشون کردم
336
00:18:04,210 --> 00:18:06,790
.همش تو میز اونیگاوارا سان بود
337
00:18:08,150 --> 00:18:10,480
تو کی هستی؟
پش میز من چیکار میکنی؟
338
00:18:10,480 --> 00:18:13,110
!پس کار تو بود اونیگاوارا کون
339
00:18:13,530 --> 00:18:14,870
هان؟ چی میگی ـــ
340
00:18:14,870 --> 00:18:15,650
.منحرف
341
00:18:16,640 --> 00:18:18,070
چی گفتی لعنتی!؟
342
00:18:19,470 --> 00:18:20,280
چی شده؟
343
00:18:20,930 --> 00:18:23,660
چی تو میز من پیدا کردین؟
344
00:18:23,980 --> 00:18:28,960
.تموم قطعههای گم شده فلوت دخترها
345
00:18:28,960 --> 00:18:32,050
...مطمئنم وقتی بقیه حواسشون نبوده همه رو کِش رفتی
346
00:18:32,050 --> 00:18:33,930
.تو منحرفی اونیگاوارا کون
347
00:18:33,930 --> 00:18:36,550
!چی؟ کامورو، یه کاری نکن صورتت رو له کنم
348
00:18:37,290 --> 00:18:39,800
!هنوز وقت هست! عذرخواهی کن
349
00:18:43,220 --> 00:18:45,860
خدایی چخبره؟
350
00:18:45,860 --> 00:18:48,350
به قیافه من این کارها میخوره؟
351
00:18:48,690 --> 00:18:51,920
.تو با بقیه بدرفتار و خشنی
352
00:18:51,920 --> 00:18:54,400
.برای همین بهت اعتمادی نیست
353
00:18:54,400 --> 00:18:56,480
!صـ-صبر کن! من نبودم
354
00:18:56,480 --> 00:19:00,860
،ا-اوه! اگه جدی میخواستم کِش برم
!که نمیذاشتم تو مدرسه بمونه
355
00:19:01,090 --> 00:19:03,360
.فقط یه احمق فلوت رو تو میز میذاره
356
00:19:03,360 --> 00:19:05,450
خب، تو هم احمقی، نه؟
357
00:19:06,730 --> 00:19:10,080
!زرت و پرت الکی نکن کامورو
358
00:19:10,400 --> 00:19:11,990
.تو کیفش هم بود
359
00:19:13,100 --> 00:19:15,800
.پس چندتاشون رو بردی خونه
360
00:19:16,390 --> 00:19:19,930
.کیفم... تو کمدم باز گذاشتمش
361
00:19:19,930 --> 00:19:24,180
.کاگیاما کون، تو کیفش هم گذاشتی؟ کارت درسته
362
00:19:24,180 --> 00:19:25,760
!عوضی
363
00:19:26,130 --> 00:19:27,850
!سر کیف من نرو
364
00:19:28,210 --> 00:19:29,390
باز میخوای خشونت به خرج بدی؟
365
00:19:31,000 --> 00:19:32,060
!ولش کن
366
00:19:31,170 --> 00:19:33,330
میخوای سر یه سال اولی خالی کنی؟
367
00:19:31,210 --> 00:19:33,400
!کاگیاما کون بیچاره
368
00:19:31,670 --> 00:19:33,030
.آشغال
369
00:19:33,160 --> 00:19:36,470
!پس اسمش تنگای شیطان نبوده، تنگای دزد بوده
370
00:19:33,330 --> 00:19:34,210
!چه خشن
371
00:19:33,400 --> 00:19:34,710
.باید مال خودم رو ضدعفونی کنم
372
00:19:33,650 --> 00:19:35,320
!فلوتهامون رو پس بده
373
00:19:34,690 --> 00:19:35,990
!خیلی نکبتی
374
00:19:35,690 --> 00:19:36,690
!منحرف
375
00:19:37,020 --> 00:19:39,250
!منحرف
376
00:19:39,250 --> 00:19:55,340
!منحرف! منحرف! منحرف
377
00:19:43,200 --> 00:19:46,580
!کون لغ همتون
378
00:19:46,730 --> 00:19:49,330
!بچهها فرار کنین! منحرف عصبانیه
379
00:19:55,550 --> 00:19:58,670
!نه... نه! کار من نبود
380
00:19:59,090 --> 00:20:02,330
هیچکس... هیچکس طرف من نیست؟
381
00:20:02,330 --> 00:20:03,450
...من
382
00:20:04,660 --> 00:20:07,350
.وقتی بزرگتر شدم باهات عروسی میکنم تنگا کون
383
00:20:07,350 --> 00:20:09,770
!کـ-ککه خوری نکن
384
00:20:10,400 --> 00:20:12,190
!درسته... ماریکو
385
00:20:12,840 --> 00:20:17,140
تو بهم اعتماد داری مگه نه...؟
386
00:20:17,840 --> 00:20:18,690
!آشغال
387
00:20:19,110 --> 00:20:20,530
آشغال
388
00:20:29,950 --> 00:20:32,500
!خیلی آشغالی منحرف
389
00:20:32,920 --> 00:20:36,520
،در این روز، بعد از دو سال تلاش مستمر
390
00:20:36,520 --> 00:20:41,020
.هیبت و عظمت اونیگاوارا تنگا شکسته شد
391
00:20:45,890 --> 00:20:47,010
چی شده؟
392
00:20:47,440 --> 00:20:51,230
.اینقدر ناراحت نباش. همه روزهای بد داشتند
393
00:20:51,610 --> 00:20:55,450
...دیدی کاگیاما کون؟ صورت اونیگاوارا
394
00:20:55,450 --> 00:20:59,230
!ناامیدی که تو قیافهش موج میزد
395
00:20:59,670 --> 00:21:02,030
!کارش تمومه
396
00:21:07,650 --> 00:21:10,200
من چیکار میکنم؟
397
00:21:11,680 --> 00:21:12,760
.میرم خونه
398
00:21:12,760 --> 00:21:13,530
هان؟
399
00:21:13,530 --> 00:21:16,310
.من قدرت روحی ندارم
400
00:21:16,310 --> 00:21:18,130
!بابا بیخیال... صبر کن
401
00:21:18,480 --> 00:21:19,980
کاگیاما کون!؟
402
00:21:26,680 --> 00:21:28,820
.به به برادر موب
403
00:21:30,100 --> 00:21:32,880
.مثل همیشه به من بیمحلی میکنی
404
00:21:32,880 --> 00:21:35,730
دور و بر خونه ما چیکار داری؟
405
00:21:36,020 --> 00:21:41,440
.شنیدم یه روح ترسناک این اطراف میپلکه
406
00:21:41,440 --> 00:21:42,750
کمکم میکنی؟
407
00:21:42,750 --> 00:21:47,430
.نه. من مثل برادرم قدرتهای روحی ندارم
408
00:21:47,430 --> 00:21:50,620
...واقعاً؟ ولی تو که برادر موب هستی
409
00:21:52,080 --> 00:21:56,850
چرا خودت روحـه رو نمیگیری؟
مگه روحگیر نیستی؟
410
00:21:58,570 --> 00:22:01,090
کاگیاما سر یه قاشق ول کرد رفت؟
411
00:22:01,890 --> 00:22:05,150
.عجب پسر شوخیه
412
00:22:05,150 --> 00:22:08,740
.ولی با چیزهایی که من دیدم، استعداد خاصی نداره
413
00:22:08,740 --> 00:22:09,740
...حقیقتش
414
00:22:09,740 --> 00:22:11,980
.در این مورد مطمئن نیستم
415
00:22:15,040 --> 00:22:15,840
همم؟
416
00:22:16,140 --> 00:22:18,650
کاگیاما
417
00:22:16,560 --> 00:22:17,680
اون چیه؟
418
00:22:19,580 --> 00:22:23,170
این... بادکنک نیست؟
419
00:23:56,700 --> 00:23:58,830
.ریتسو کون با دیمپل آشنا شد
420
00:23:58,830 --> 00:24:01,320
.و بعد اتحاد خلافکارها حرکتش رو اغاز کرد
421
00:24:01,320 --> 00:24:03,640
.در همین حین سر و کله
یه سری آدم خطرناک و ترسناک پیدا شد
422
00:24:03,640 --> 00:24:05,100
!هر دو برادر در خطر هستند
423
00:24:05,100 --> 00:24:06,610
:قسمت بعدی موب سایکو، قسمت هفتم
424
00:24:06,610 --> 00:24:08,510
سرافرازی
~چیزی گیرم نیومد~
425
00:24:08,510 --> 00:24:10,970
دانلود غیرقانونی؟ نفرین بر تو
426
00:24:08,510 --> 00:24:10,970
سرافرازی
~چیزی گیرم نیومد~