1
00:00:00,980 --> 00:00:03,730
مدرسه راهنمایی خصوصی سرکه سیاه
2
00:00:04,440 --> 00:00:06,550
.پسر، چه غافلگیریای
3
00:00:06,550 --> 00:00:09,730
انگار آدمهای دیگهای هم مثل خودت
.هستند، شیگئو
4
00:00:10,250 --> 00:00:13,740
.ولی از ظاهرش پیداست که خودشم غافلگیر شده
5
00:00:13,740 --> 00:00:15,470
...امکان نداره
6
00:00:15,470 --> 00:00:17,580
تو واقعی هستی؟
7
00:00:17,580 --> 00:00:19,240
یکی دیگه مثل من هست؟
8
00:00:19,920 --> 00:00:22,750
اون توپ انرژی بدقیافه چیه کنارت؟
9
00:00:22,750 --> 00:00:23,620
چی گفتی؟
10
00:00:23,930 --> 00:00:25,910
تو اربابشی؟
11
00:00:25,910 --> 00:00:27,880
.نه، مثل کنه چسبیده بهم
12
00:00:28,230 --> 00:00:29,550
.خب، حالا هرچی
13
00:00:31,140 --> 00:00:33,260
،یه سری سوال ازتون دارم
14
00:00:33,260 --> 00:00:35,760
...ولی قبلش باید یه چیزی رو مشخص کنیم
15
00:00:36,060 --> 00:00:38,260
.کی اینجا رییسه
16
00:00:38,870 --> 00:00:40,260
چی؟
17
00:00:40,260 --> 00:00:40,640
پیشرفت تا
18
00:00:40,640 --> 00:00:41,020
انفجار موب
19
00:00:41,020 --> 00:00:41,770
پیشرفت تا انفجار موب: 45%
20
00:00:41,770 --> 00:00:42,020
پیشرفت تا انفجار موب: 46%
21
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
پیشرفت تا انفجار موب: 47%
22
00:00:54,020 --> 00:01:18,470
Animental.net
23
00:02:07,520 --> 00:02:10,350
موب سایکو
100
24
00:02:12,980 --> 00:02:17,490
اوچیموشا
قدرتهای روحی و من
25
00:02:18,530 --> 00:02:20,490
.مراقب باش، شیگئو
26
00:02:20,660 --> 00:02:23,490
اگه مراقب نباشی ممکنه صدمــ
27
00:02:26,040 --> 00:02:28,040
.شرمنده، نشنیدم چی گفتی
28
00:02:28,200 --> 00:02:29,210
چی!؟
29
00:02:29,540 --> 00:02:33,430
چرا بهم حمله میکنی؟
.من که کاری نکردم
30
00:02:33,430 --> 00:02:34,530
...بیا
31
00:02:36,600 --> 00:02:38,300
.گارد گرفته
32
00:02:39,390 --> 00:02:42,180
.البته حسش رو درک میکنم
33
00:02:42,180 --> 00:02:46,680
.شرط میبندم کل زندگیش مثل
یه ماهی بزرگ در ظرفی کوچیک زندگی کرده
34
00:02:46,680 --> 00:02:50,690
،و برای اولین بار در عمرش
.با کسی روبهرو شده که دشمن برابرشه
35
00:02:50,920 --> 00:02:54,290
،اگه الان برتری خودش رو ثابت نکنه
36
00:02:54,290 --> 00:02:56,470
.راضی نمیشه، مطمئنم
37
00:02:56,470 --> 00:02:57,940
...ولی، اون به کنار
38
00:02:58,260 --> 00:03:01,570
معنی این حرکات عجیب چیه؟
.انگار کِش بسته به خودش
39
00:03:01,570 --> 00:03:03,110
.تلهاجسام
40
00:03:03,110 --> 00:03:04,950
.بهت اجازه میده اجسام اطرافت رو حرکت بدی
41
00:03:05,220 --> 00:03:07,000
تو نمیخوای انجام بدی؟
42
00:03:07,000 --> 00:03:08,390
.احساس تهوع بهم دست میده
43
00:03:09,460 --> 00:03:12,460
از تلهاجسام برای نزدیک شدن به حریف استفاده میکنم
44
00:03:12,460 --> 00:03:14,460
.و با مشت سایکوم داغونش میکنم
45
00:03:14,460 --> 00:03:17,500
روش رقصی که علیه مردم عادی
به استادی رسیدم
46
00:03:17,830 --> 00:03:20,780
.ظاهراً براش چیزی جز حرکات عجیب و غریب نیست
47
00:03:21,430 --> 00:03:22,840
!لعنتی
48
00:03:23,040 --> 00:03:26,130
.شیگئو، باید بهش یه درسی بدی
49
00:03:26,130 --> 00:03:28,220
.نشون بده کی رییسه
50
00:03:28,660 --> 00:03:31,850
.ببین چجوری ایستایش گرفته
.باز میخواد حمله کنه
51
00:03:31,850 --> 00:03:34,230
.باید حسابش رو بذاری کف دستش
52
00:03:34,500 --> 00:03:35,600
.نه
53
00:03:35,600 --> 00:03:38,480
.نباید از قدرتهای روحی علیه مردم استفاده کرد
54
00:03:38,480 --> 00:03:41,240
!احمق! ببین کی جلوته
55
00:03:41,460 --> 00:03:45,740
!اون از قدرتهای روحیش
بهره خوب میبره و زندگی خوبی ساخته
56
00:03:46,350 --> 00:03:48,200
.بعد خودت رو نگاه کن
57
00:03:48,200 --> 00:03:50,990
،یه زندگی پوچ داری
.روز به روز هم کسلکننده
58
00:03:51,400 --> 00:03:54,910
فکر میکنی تو بدون قدرتهای روحیت چیزی هستی؟
59
00:03:56,450 --> 00:03:58,050
!گوش کن
60
00:03:58,770 --> 00:04:03,090
،ما با قدرتهای خاصی
به دنیا اومدیم که بقیه ندارن
61
00:04:03,600 --> 00:04:07,430
.ولی نباید اینطور فکر کنیم که خیلی خاصیم
62
00:04:07,700 --> 00:04:09,180
،مردمی که سریع هستند
63
00:04:09,180 --> 00:04:10,930
39مین مراسم سرود دستهجمعی
64
00:04:09,530 --> 00:04:10,930
،مردمی که آواز میخونند
65
00:04:11,240 --> 00:04:12,690
،مردمی که باهوش هستند
66
00:04:13,010 --> 00:04:14,730
،مردمی که خوشصحبت هستند
67
00:04:15,050 --> 00:04:17,030
...و مردمی که قدرتهای روحی دارند
68
00:04:17,530 --> 00:04:19,730
.نمیتونی یکی رو برتر از اون یکی بدونی
69
00:04:20,550 --> 00:04:23,820
،اعتماد به نفس داشتن در مورد قدرت چیز خوبیه
.ولی نباید خودخواه بشی
70
00:04:24,250 --> 00:04:27,550
،بسته به اینکه چطور از قدرتمون استفاده میکنیم
.میتونند سلاحهای کشندهای باشند
71
00:04:28,300 --> 00:04:29,740
.عین چاقو هستند
72
00:04:30,170 --> 00:04:33,040
با چاقو نباید چیکار کرد؟
73
00:04:33,650 --> 00:04:35,250
نباید به سمت مردم گرفت؟
74
00:04:35,440 --> 00:04:38,910
.پس فهمیدی
.حواست باشه یادت نره
75
00:04:39,640 --> 00:04:43,260
.این یه قانون حیاتی برای
افرادی مثل ماست که قدرتهای خاصی دارند
76
00:04:43,260 --> 00:04:45,470
.تا فهمیدم ریگن گفته ارزشش برام پشم شد
77
00:04:46,450 --> 00:04:49,010
.به هرحال، نمیتونم تو دعوا ازشون استفاده کنم
78
00:04:49,010 --> 00:04:52,800
.و منم نمیخوام زندگی
وابسته به قدرتهای روحی داشته باشم
79
00:04:53,440 --> 00:04:56,380
.میخوام یه استعداد دیگه درونم پیدا کنم
80
00:04:56,870 --> 00:04:58,580
.بدنسازی رو هم که شروع کردم
81
00:04:59,420 --> 00:05:00,850
.من میخوام عوض بشم
82
00:05:01,830 --> 00:05:03,900
...این رو میگی، ولی
83
00:05:04,850 --> 00:05:05,610
!شیگئو
84
00:05:05,610 --> 00:05:07,030
چطور بود!؟
85
00:05:07,030 --> 00:05:09,120
.این تکل اساسی با تموم وزنم بود
86
00:05:10,420 --> 00:05:13,570
زندگی بدون قدرتهای روحی؟
87
00:05:14,030 --> 00:05:15,160
!احمقانهس
88
00:05:15,400 --> 00:05:18,710
!دلیلی نداره زندگیت در سطح آدمهای معمولی باشه
89
00:05:20,700 --> 00:05:23,760
!بقیه استعدادها گوز هم نیستند
90
00:05:23,760 --> 00:05:25,610
بدنسازی؟ درس خوندن؟
91
00:05:25,610 --> 00:05:28,340
!این مسخرهبازیها مال آدمهای معمولیه
92
00:05:31,210 --> 00:05:36,100
!مغز، عضله، حتی قانون
در مقابل استعداد من هیچی نیستند
93
00:05:36,370 --> 00:05:40,610
!من آدم خاصیام، و دنیا دور من میگرده
94
00:05:41,420 --> 00:05:43,570
.انگار چاره دیگهای ندارم
95
00:05:44,550 --> 00:05:48,780
پسر جون. چطوره این مسابقه رو مساوی اعلام کنیم؟
96
00:05:48,780 --> 00:05:50,100
.عمراً
97
00:05:50,100 --> 00:05:53,790
.مساوی شدن با این پسر، بزرگترین رسوایی زندگیمه
98
00:05:54,700 --> 00:05:58,920
.منم نمیتونم اجازه بدم
شیگئو رو درب و داغون کنی
99
00:05:59,370 --> 00:06:02,170
،اون قصد مبارزه نداره
.معلومه میبازه
100
00:06:02,310 --> 00:06:05,300
.این... خوب نیست
101
00:06:06,210 --> 00:06:07,300
دیمپل؟
102
00:06:07,880 --> 00:06:10,320
،اکثر قدرتهای روحیم پاک شده
103
00:06:10,320 --> 00:06:12,550
...نهایتش بتونم چند تا خراش بهت بندازم
104
00:06:13,040 --> 00:06:19,100
.ولی بازم مشکلی ندارم
تو پسرکوچولوی پررو رو ادب کنم
105
00:06:19,550 --> 00:06:24,560
.شیگئو مردیـه که خدا میشه
یه بازنده درجه دو مثل تو ـــ
106
00:06:25,240 --> 00:06:25,940
هان؟
107
00:06:29,130 --> 00:06:30,240
!دیمپل
108
00:06:31,080 --> 00:06:33,900
.با موج روحیم پاکش کردم
109
00:06:34,310 --> 00:06:36,990
.اونم از هسته، بنابراین چیزیش نمونده
110
00:06:38,390 --> 00:06:41,400
...دیمپل پاک شد
111
00:06:42,040 --> 00:06:42,420
پیشرفت تا
112
00:06:42,420 --> 00:06:42,790
انفجار موب
113
00:06:42,790 --> 00:06:42,920
پیشرفت تا انفجار موب
47%
114
00:06:42,920 --> 00:06:43,090
پیشرفت تا انفجار موب
48%
115
00:06:43,090 --> 00:06:43,290
پیشرفت تا انفجار موب
49%
116
00:06:43,290 --> 00:06:44,550
پیشرفت تا انفجار موب
50%
117
00:06:44,980 --> 00:06:46,670
.بیخیال باشگاه شو
118
00:06:46,880 --> 00:06:48,760
!روی قدرتهای روحیت کار کن
119
00:06:49,060 --> 00:06:52,220
.تسومی چان؟ عجب کونی داره
120
00:06:52,460 --> 00:06:54,270
به کی گفتی کیفزنونه؟
121
00:06:54,270 --> 00:06:56,850
.استادت رو بیمارستانی میکنمها
122
00:06:56,850 --> 00:06:59,850
.من معروفت میکنم
123
00:07:00,300 --> 00:07:03,260
هی! میخوای دید اشعه ایکس رو بهت نشون بدم؟
124
00:07:03,260 --> 00:07:05,860
!منم بلد نیستم، منحرف جون
125
00:07:05,860 --> 00:07:10,240
یه لحظه میشه بذاری
کنترل بدنت رو به دست بگیرم؟
126
00:07:11,450 --> 00:07:12,420
...دیمپل
127
00:07:13,360 --> 00:07:17,180
چی شده؟ از پاک شدن حیوونت شوکه شدی؟
128
00:07:18,240 --> 00:07:19,460
.نه حقیقتش
129
00:07:19,460 --> 00:07:20,460
:پیشرفت تا انفجار موب
50%
130
00:07:22,510 --> 00:07:24,060
...آره، فکر کنم
131
00:07:24,710 --> 00:07:27,930
.هرچی نباشه، یجورایی وجودش هم بیفایده بود
132
00:07:29,930 --> 00:07:32,610
.همینطور تو
133
00:07:32,610 --> 00:07:36,140
.در مقایسه با من، تو درجه سه هستی
.پشهای بیش نیستی
134
00:07:36,310 --> 00:07:39,640
!تو هم میتونی بزرگ بشی! تضمین شخصی
135
00:07:39,960 --> 00:07:43,400
.بعضیها وقتی میبینند اوضاع
به وفق مراد نیست اشتباه میگیرند
136
00:07:43,610 --> 00:07:47,400
.فکر میکنند اگه تلاش کنند برای خودشون کسی میشند
137
00:07:47,570 --> 00:07:50,900
!اعتماد به نفس داشته باش شیگئو
!خیر سرت تو نقش اصلی هستی
138
00:07:54,700 --> 00:07:57,330
چیه؟ این چه قیافهایـه به خودت گرفتی؟
139
00:07:58,360 --> 00:08:01,610
میگم، چرا با اسم
گذاشتن پشه و عادی روی بقیه
140
00:08:01,610 --> 00:08:04,080
تحقیرشون میکنی؟
141
00:08:04,790 --> 00:08:05,670
هان؟
142
00:08:05,990 --> 00:08:10,970
خب، همین الان فهمیدم که
...شاید اون موجود خوبی بود
143
00:08:10,970 --> 00:08:12,490
.در مقایسه با تو
144
00:08:12,490 --> 00:08:13,680
چی گفتی؟
145
00:08:15,950 --> 00:08:17,160
...تو
146
00:08:18,000 --> 00:08:21,620
!فکر نکن میتونی این قیافه از
خود راضی رو تا ابد به خودت بگیری
147
00:08:24,400 --> 00:08:27,220
!یه کاری میکنم به زانوی قدرتهای روحیم بیوفتی
148
00:08:27,220 --> 00:08:30,530
!بدون محدودیت با قدرتهای روحیم نصفت میکنم
149
00:08:30,820 --> 00:08:31,980
.خطرناکه
150
00:08:31,980 --> 00:08:33,880
.اگه من نبودم ممکن بود به کسی صدمه بزنی
151
00:08:33,880 --> 00:08:34,780
.بس کن
152
00:08:34,780 --> 00:08:37,530
میخوای بگی تو صدمه نمیبینی؟
153
00:08:37,740 --> 00:08:41,790
!قدرتهای من رو دست کم نگیر
154
00:09:00,100 --> 00:09:02,930
چی شده؟ فقط میخوای از خودت دفاع کنی؟
155
00:09:03,280 --> 00:09:05,440
.گفتم بس کن
156
00:09:06,990 --> 00:09:08,810
!قدرتهات رو نشونم بده
157
00:09:12,350 --> 00:09:14,150
،اگه قدرتهات رو نشونم ندی
158
00:09:14,150 --> 00:09:16,210
.مجبورم یه کار دیگه کنم
159
00:09:17,070 --> 00:09:21,200
.با یه آزمایش پایداری میفهمم طاقتت چقدره
160
00:09:34,340 --> 00:09:35,320
.آخ
161
00:09:36,920 --> 00:09:38,530
.آزمایشگاه
162
00:09:41,650 --> 00:09:44,180
چاقو خطرناکه. نباید سمت کسی بگیری ـــ
163
00:09:44,180 --> 00:09:48,100
.به من دستور نده
.اینطوری زودتر میمیری
164
00:09:48,410 --> 00:09:50,540
،البته، من قصد کشتنش رو ندارم
165
00:09:50,540 --> 00:09:52,490
.ولی مطمئنم الانـه که خودش هم شروع کنه
166
00:09:54,170 --> 00:09:56,610
.بس میکنی یا نه؟ اینطوری حادثه درست میشه
167
00:09:57,740 --> 00:09:58,360
هان؟
168
00:10:06,400 --> 00:10:09,380
از عمد این کار رو کردی، نه؟
169
00:10:10,720 --> 00:10:12,380
.یه اتفاق بزرگ افتاده
170
00:10:15,540 --> 00:10:16,890
!میکشمت
171
00:10:18,260 --> 00:10:18,630
فرق سر
172
00:10:18,630 --> 00:10:19,010
ترو
173
00:10:19,010 --> 00:10:21,010
فرق سر ترو: صفر درصد مو
174
00:10:23,100 --> 00:10:24,010
موب سایکو
100
175
00:10:29,230 --> 00:10:31,310
.تاوانش رو پس میدی
176
00:10:31,480 --> 00:10:33,820
!عذرخواهی هم کنی نمیبخشمت
177
00:10:43,110 --> 00:10:44,280
...تو
178
00:10:44,830 --> 00:10:48,540
تو فکر میکنی الان دیگه عین اوپچیموشا هستم نه؟
179
00:10:48,540 --> 00:10:50,000
.هان؟ نه والا
180
00:10:50,280 --> 00:10:51,750
.چرا فکر کردی
181
00:10:52,010 --> 00:10:57,010
.نه، طوری نیست. قبول دارم
!این نگاه شرمآور! این حقیقته
182
00:10:57,190 --> 00:11:00,000
.و میخوام باهات آشنا بشم
183
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
اسمت چیه؟
184
00:11:02,540 --> 00:11:05,340
.کاگیاما... کاگیاما شیگئو
185
00:11:05,800 --> 00:11:10,280
.کاگیما... من هانازاوا هستم. هانازاوا تروکی
186
00:11:10,280 --> 00:11:13,020
.سلام هانازاوا کون. خوشبختم
187
00:11:13,020 --> 00:11:15,640
.نه، منظورم شروع دوستی نبود
188
00:11:15,640 --> 00:11:17,700
.تو دشمن من هستی
189
00:11:17,700 --> 00:11:21,660
.با این کار، دیگه خیلی جدی میشم
190
00:11:27,140 --> 00:11:28,950
.تـ-تمومش کن
191
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
!اگه میخوای تمومش کنی، جلوی من رو بگیر
192
00:11:32,750 --> 00:11:34,990
یالا، یالا، یالا! چی شده؟
193
00:11:34,990 --> 00:11:36,880
!مبارزه کن وگرنه هزار تیکه میشی
194
00:11:36,880 --> 00:11:38,590
!تو با من طرفی
195
00:11:38,730 --> 00:11:41,970
!من معروفم، شخصیت اصلی این دنیام
196
00:11:42,550 --> 00:11:45,720
!دنیا دور من میچرخه
197
00:11:45,980 --> 00:11:49,980
!هانازاوا تروکی همون شخص برگزیدهس
198
00:11:50,220 --> 00:11:54,480
چرا؟ چطور اینقدر به خودت اطمینان داری؟
199
00:11:54,480 --> 00:11:55,890
!چه سوال احمقانهای
200
00:11:55,890 --> 00:11:58,780
!چون من قدرتهای روحی دارم
201
00:11:58,780 --> 00:12:01,280
!و این قدرتـه که همه چیز رو کنترل میکنه
202
00:12:01,460 --> 00:12:04,280
!و تو دشمن اول من هستی
203
00:12:04,900 --> 00:12:08,160
!حالا بهم حمله کن
!این آزمون قدرته
204
00:12:08,420 --> 00:12:09,660
.نمیخوام
205
00:12:09,660 --> 00:12:13,170
!چرا؟ من که گفتم طوری نیست
206
00:12:13,420 --> 00:12:16,170
.چون... نمیخوام بهت صدمه بدی بزنم
207
00:12:16,170 --> 00:12:17,130
هان؟
208
00:12:19,170 --> 00:12:21,620
!چه جوک مسخرهای
209
00:12:21,620 --> 00:12:24,650
.من رو با آدمهای عادی مقایسه نکن
210
00:12:24,650 --> 00:12:27,930
.من تو یه سطح خیلی متفاوتی از اونها هستم
211
00:12:28,180 --> 00:12:31,270
...استفاده از قدرتهای روحی به معنی
212
00:12:31,270 --> 00:12:32,170
چی؟
213
00:12:32,170 --> 00:12:35,440
.اوه، خب، دارم میگم یه کم زیادهروی کردی
214
00:12:35,780 --> 00:12:39,210
.این تویی که باعث و بانی این بحث هستی
215
00:12:39,210 --> 00:12:41,940
!برای همین خار چشم من شدی
216
00:12:42,550 --> 00:12:47,320
.اوه، حالا فهمیدم چرا همچین دشمنی با من داری
217
00:12:48,090 --> 00:12:50,420
.چون مثل هم هستیم ازم خوشت نمیاد
218
00:12:50,420 --> 00:12:53,000
...تو مثل من هستی هانازاوا کون
219
00:12:53,000 --> 00:12:55,420
،نه از لحاظ اینکه هر دو قدرتهای روحی داریم
220
00:12:55,420 --> 00:12:57,330
.از این لحاظ که
مثل من اعتماد به نفس نداری
221
00:12:58,060 --> 00:13:01,080
،اگه قدرتهای روحیت ازت گرفته بشه
.هیچی نداری
222
00:13:01,080 --> 00:13:02,460
.پوچ پوچی
223
00:13:03,030 --> 00:13:05,090
.از این حقیقت میترسی
224
00:13:05,940 --> 00:13:08,900
.نه رفیقی داری نه جایی
225
00:13:08,900 --> 00:13:11,760
.یه بازنده دیگه که نشونی ازش تو دنیا نمیمونه
226
00:13:12,710 --> 00:13:13,840
.عین من
227
00:13:14,840 --> 00:13:17,690
.در اعماق وجودت مثل من هستی
228
00:13:17,690 --> 00:13:20,930
برای همین نمیخوای قبول کنی که
بدون قدرتهای روحیت هیچی نیستـــ
229
00:13:20,930 --> 00:13:22,080
!نه
230
00:13:22,600 --> 00:13:26,950
!چرند نگو! ما باهم خیلی فرق داریم
231
00:13:27,200 --> 00:13:28,150
.مثل هم هستیم
232
00:13:28,620 --> 00:13:30,950
.از دید من، تو کاملاً معمولی هستی
233
00:13:31,410 --> 00:13:33,450
!خفه شو
234
00:13:35,760 --> 00:13:37,990
....از قدرت روحیش استفاده نمیکنه
235
00:13:45,680 --> 00:13:49,520
من چیکار میکنم؟ چرا اینطوری شد؟
236
00:13:49,910 --> 00:13:53,580
!لعنتی، تقصیر توئه! همش تقصیر توئه
237
00:13:54,120 --> 00:13:55,730
.همه چیز عالی بود
238
00:13:55,730 --> 00:13:57,720
ترو کون، باز نمره کامل گرفتی؟
239
00:13:57,720 --> 00:13:59,110
،تا وقتی از قدرتم استفاده میکردم
240
00:13:59,110 --> 00:14:01,550
.همه چیز باب میلم پیش میرفت
241
00:14:00,570 --> 00:14:03,400
!این چه شوتی بود؟ عالی بود
242
00:14:03,400 --> 00:14:05,880
!معذرت میخوایم! ما رو ببخشید
243
00:14:05,880 --> 00:14:08,180
...ولی تو دنیام رو گرفتی
244
00:14:08,180 --> 00:14:10,040
.ا-امم... من یکم کوکی دارم، بفرمایید
245
00:14:10,040 --> 00:14:13,950
...وجود... وجود تو
246
00:14:15,850 --> 00:14:17,650
!نابودش کرد
247
00:14:18,070 --> 00:14:20,170
!لعنتی
248
00:14:20,430 --> 00:14:24,680
!ازش استفاده کن! از قدرتهای روحیت استفاده کن
249
00:14:26,920 --> 00:14:28,310
...نه
250
00:14:29,470 --> 00:14:31,970
...نمیتونم استفاده کنم
251
00:14:32,990 --> 00:14:33,810
!علیه مردم
252
00:14:34,230 --> 00:14:35,160
داره میاد!؟
253
00:14:40,680 --> 00:14:42,060
اون چی بود؟
254
00:14:42,250 --> 00:14:45,070
چقدر میخوای من رو نادیده بگیری؟
255
00:14:45,310 --> 00:14:49,610
هی کاگیاما. مگه نگفتی بدنسازی رو شروع کردی؟
256
00:14:49,610 --> 00:14:53,810
.این یعنی هرچقدر هم
که تلاش کنی، تهش همینی که هستی
257
00:14:56,920 --> 00:14:59,790
.مردم نمیتونن راحت عوض بشند
258
00:15:00,140 --> 00:15:03,700
.بیخیال شو. از قدرتهای روحیت استفاده کن
259
00:15:04,260 --> 00:15:07,630
...وگرنه، من
260
00:15:09,300 --> 00:15:10,790
!پسش بده
261
00:15:10,790 --> 00:15:13,350
!پول عیدیمون رو پس بده
262
00:15:13,970 --> 00:15:17,020
.زر نزن. وگرنه میکشمت
263
00:15:17,460 --> 00:15:18,310
!ریتسو
264
00:15:18,310 --> 00:15:20,560
!گمشو کنار
265
00:15:22,020 --> 00:15:22,770
!داداش
266
00:15:24,570 --> 00:15:25,770
...دادا
267
00:15:27,770 --> 00:15:30,280
...درد میکنه داداش
268
00:15:30,680 --> 00:15:31,690
.من میخوام عوض بشم
269
00:15:35,050 --> 00:15:36,290
.ازشون استفاده نمیکنم
270
00:15:38,370 --> 00:15:40,870
.من میخوام عوض بشم
271
00:15:49,130 --> 00:15:51,570
هان؟ هوی، کاگیاما؟
272
00:15:51,570 --> 00:15:54,010
!هوی... هوی! بیدار شو
273
00:15:54,010 --> 00:15:56,640
!صبر کن! من رو تنها نذار
274
00:15:56,820 --> 00:15:58,290
...کاگیاما
275
00:16:02,890 --> 00:16:06,080
.کاگیاما شیگئو و هانازاوا تروکی
276
00:16:06,080 --> 00:16:10,650
.نبرد بین آن دو قادر روحی به پایان رسید
277
00:16:11,020 --> 00:16:14,030
،و در نتیجه پس زدن ایدهآلهای یکدیگر
278
00:16:14,030 --> 00:16:15,620
،پیروزی وجود نداشت
279
00:16:15,620 --> 00:16:20,160
.و تنها با احساس
پوچی عمیق در قلبشان رها شدند
280
00:16:21,280 --> 00:16:22,720
...یا اینطور به نظر میرسید
281
00:16:30,010 --> 00:16:31,670
این...چیه؟
282
00:16:34,640 --> 00:16:36,680
بالاخره حال مبارزه پیدا کردی؟
283
00:16:37,270 --> 00:16:41,520
!خوبه! آخرش تو هم نتونستی به ایدهآلت بچسبی
284
00:16:41,910 --> 00:16:43,690
!بیا جلو! مانع نهایی
285
00:16:53,500 --> 00:16:56,530
!ازشون استفاده کردی! کاگیاما
286
00:16:56,530 --> 00:17:00,020
!بالاخره نتونستی جلوی خودت رو بگیری
287
00:17:01,630 --> 00:17:05,880
!ازشون علیه یکی دیگه استفاده کردی
288
00:17:05,880 --> 00:17:06,500
هان؟
289
00:17:06,820 --> 00:17:11,510
اون بیهوشه؟
پس این قدرت چیه؟
290
00:17:12,360 --> 00:17:13,510
...چی
291
00:17:14,570 --> 00:17:17,010
...قدرتهای من داره جذب کاگیاما میشه
292
00:17:17,320 --> 00:17:21,020
...نه فقط اون.. تموم انرژی اطراف
293
00:17:21,360 --> 00:17:24,100
یعنی کالبد اون قادر به جذب همچین میزانیه؟
294
00:17:26,130 --> 00:17:30,520
.ترو احساس کرد اون
چیزیـه که نباید بهش دست بزنه
295
00:17:31,510 --> 00:17:34,530
.یه چیز غیرقابل مقایسه و کاملاً ناشناخته
296
00:17:40,640 --> 00:17:44,750
شوخیت گرفته... من چی رو بیدار کردم؟
297
00:17:53,060 --> 00:17:55,880
!کافیه دیگه!گوه خوردم
298
00:17:56,930 --> 00:18:00,390
!دیگه از قدرتهای روحیم علیه کسی استفاده نمیکنم
299
00:18:06,200 --> 00:18:08,610
...اوه، انگار
300
00:18:09,650 --> 00:18:11,960
...جدی جدی یه آدم معمولیام
301
00:18:20,060 --> 00:18:22,160
.زیاد طول نکشید که موب فهمید
302
00:18:23,750 --> 00:18:26,680
.اون نتونسته عوض بشه
303
00:18:26,680 --> 00:18:30,050
.اون باعث حادثهی دیگهای به خاطر قدرتهای روحیش شد
304
00:18:32,660 --> 00:18:35,760
.نمیدونست احساساتش رو به کجا هدایت کنه
305
00:18:36,100 --> 00:18:39,010
.منقلب شده بود، ناتوانی
او در تضاد متولد شده بود
306
00:18:40,010 --> 00:18:42,770
...احساسی که نمیتونست خودش در بر بگیره
307
00:18:44,220 --> 00:18:45,520
.غم
308
00:18:50,070 --> 00:18:55,070
.این تلاش ناچیز موب در مقابل خودش بود
309
00:19:09,280 --> 00:19:11,370
...هانازاوا کون
310
00:19:11,370 --> 00:19:12,530
ببخشید که لباسهات ـــ
311
00:19:11,660 --> 00:19:14,710
...صـ-صبر کن! کاگیاما، من
312
00:19:15,490 --> 00:19:18,330
اخ... تکلیف دعوا چی شد؟
313
00:19:18,800 --> 00:19:21,110
.ترو سان! اونجاست
314
00:19:21,110 --> 00:19:22,720
هان؟ این چه وضعشه؟
315
00:19:23,790 --> 00:19:25,720
!لخت و کچل شده
316
00:19:26,360 --> 00:19:28,230
!نـ-نمیخوام موهام اینطوری بشه
317
00:19:28,230 --> 00:19:29,580
...اونها
318
00:19:30,740 --> 00:19:34,310
.دیدی چی شد کاگیاما
...همونی شد که گفتی
319
00:19:34,790 --> 00:19:36,950
...اگه قدرت های روحیمون گرفته بشه
320
00:19:36,950 --> 00:19:38,240
!کاگیاما کون
321
00:19:38,430 --> 00:19:40,240
...بچهها
322
00:19:40,520 --> 00:19:43,240
هوی کاگیاما، صدمه دیدی؟
323
00:19:43,240 --> 00:19:45,410
.من خوبم
324
00:19:45,620 --> 00:19:47,120
.خب، خدا رو شکر
325
00:19:47,120 --> 00:19:49,550
!میخوایم برگردیم بشین پاشو بریم
326
00:19:50,360 --> 00:19:52,300
.حرفی ندارم بزنم
327
00:19:53,200 --> 00:19:54,430
.شکست محض بود
328
00:19:57,920 --> 00:20:01,800
در حال ساخت و ساز
329
00:20:13,610 --> 00:20:18,370
،موب سه ساعت در خیابان ها گشت
.اما دیمپل را پیدا نکرد
330
00:20:20,470 --> 00:20:21,590
.من اومدم
331
00:20:25,760 --> 00:20:26,600
برادر؟
332
00:20:27,620 --> 00:20:29,590
.خوش اومدی. بگیر سرما نخوری
333
00:20:30,980 --> 00:20:31,950
.ممنون
334
00:20:32,870 --> 00:20:35,560
امروز دیر اومدی خونه. شام میخوری؟
335
00:20:37,490 --> 00:20:39,510
.نه، میخوام بخوابم
336
00:20:40,370 --> 00:20:43,380
انگار گرفتهای. چیزی شده؟
337
00:20:45,040 --> 00:20:48,340
.خواستی حرف بزنی من هستم. شب بخیر
338
00:20:48,340 --> 00:20:49,230
.ریتسو
339
00:20:50,820 --> 00:20:52,530
.بابت اون موقع معذرت میخوام
340
00:20:53,090 --> 00:20:54,150
اون موقع؟
341
00:20:55,050 --> 00:20:58,570
منظورت اون موقعس که حالت تهوع گرفتی و
روی کتم بالا آوردی؟
342
00:20:58,780 --> 00:21:01,700
.نه... خب، در مورد اون هم عذر میخوام
343
00:21:03,430 --> 00:21:05,320
حقیقتش یادم نمیاد اون موقع
344
00:21:05,690 --> 00:21:07,820
.با قدرتهای روحیم چه اتفاقی افتاد
345
00:21:09,050 --> 00:21:12,960
اون موقع... چیکارت کردم؟
346
00:21:13,220 --> 00:21:16,330
.اوه، منظورت اون روزه
که بچههای دبیرستان باهامون دعوا کردند
347
00:21:17,750 --> 00:21:19,710
.تو کاری باهام نکردی برادر
348
00:21:20,610 --> 00:21:23,660
.یکی از لاتها بهم
لگد زد و من صدمه دیدم
349
00:21:24,250 --> 00:21:26,480
.ولی تو ازم محافظت کردی برادر
350
00:21:28,010 --> 00:21:31,220
.بیخیالش شو. شب بخیر
351
00:21:38,190 --> 00:21:42,000
امروز، بعد از ساعت 5، تعداد زیادی از مردم
352
00:21:42,000 --> 00:21:45,530
.یک پدیده فوقطبیعی در
آسمان توفانی بالای شهر ادویه گزارش دادند
353
00:21:45,530 --> 00:21:48,530
!یه اوچیموشا داشت پرواز میکرد
354
00:21:45,890 --> 00:21:47,630
،درمیان شایعات
355
00:21:47,630 --> 00:21:50,710
،گزارشهایی در مورد شخصی
در میان زمین و هوا وجود داشت
356
00:21:50,710 --> 00:21:52,540
.ولی نتونستیم هیچ مقتول تا موجودی رو شناسایی کنیم
357
00:21:51,520 --> 00:21:52,540
...اون موقع
358
00:21:53,010 --> 00:21:53,900
!ریتسو
359
00:21:53,900 --> 00:21:55,830
!گمشو کنار
360
00:22:00,030 --> 00:22:01,350
!برادر
361
00:22:06,090 --> 00:22:08,590
ویدیوی تایید شده شاهدان ماجرا
362
00:22:06,090 --> 00:22:08,590
پدیده فوقطبیعی در آسمانهای شهر ادویه!؟
363
00:22:06,210 --> 00:22:08,760
.گفته شده این یک انقباض جوی دستساز انسانیـه
364
00:22:10,750 --> 00:22:13,870
.اون برادر نبود
365
00:22:19,030 --> 00:22:20,510
.اشتها ندارم
366
00:22:23,830 --> 00:22:25,440
.سرما خورد
367
00:23:56,700 --> 00:23:59,620
میل قدرتمند او به قدرتهای روحی
.ریتسو کون را از راه راست منحرف کرد
368
00:23:59,620 --> 00:24:02,810
،بدون اطلاع از اتفاقات در حال جریان
.موب با تومه قرار گذاشت
369
00:24:02,810 --> 00:24:05,210
!هوی موب. الان وقت این کارها نیست
370
00:24:05,210 --> 00:24:06,960
:قسمت بعد موب سایکو 100 قسمت ششم
371
00:24:06,960 --> 00:24:08,460
ناسازگاری.... تا یکی شویم
372
00:24:08,460 --> 00:24:10,970
اولین نسخه محدود؟
.تصمیم فوقالعادهایـه
373
00:24:08,460 --> 00:24:10,970
ناسازگاری
تا یکی شویم