1
00:00:00,980 --> 00:00:03,440
مدرسه راهنمایی
سرکه سیاه
2
00:00:05,190 --> 00:00:08,210
!بچههای مدرسه نمکی خیلی قویاند
3
00:00:07,190 --> 00:00:10,190
:رییس ارازل مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
ادانو تسویوشی
4
00:00:08,210 --> 00:00:11,760
!لعنتی... پس تنگای شیطانی که میگن اینه
5
00:00:11,570 --> 00:00:15,450
رییس ارازل
:مدرسه رهنمایی نمکی
اونیگاوارا تنگا
6
00:00:11,760 --> 00:00:15,820
همش همین؟
.دستگرمی هم نبود
7
00:00:16,210 --> 00:00:17,280
!لعنتی
8
00:00:17,280 --> 00:00:18,070
!رهبر سایهها
9
00:00:18,070 --> 00:00:19,870
!یکی ترو سان رو بگیره
10
00:00:22,070 --> 00:00:23,890
...و-وای
11
00:00:23,890 --> 00:00:25,660
.ترو سان حرف نداری
12
00:00:25,660 --> 00:00:28,060
ولی یکم زیادهروی نکردی؟
13
00:00:28,060 --> 00:00:29,460
.کاریش نمیشد کرد
14
00:00:29,460 --> 00:00:31,460
.خایه کردن تو روم وایسن
15
00:00:31,460 --> 00:00:35,090
نهار امروز چیه؟
میتونیم گاهی برای نهار
باهم بریم بیرون؟
هان؟ هان؟ هان؟
16
00:00:31,470 --> 00:00:35,090
،اگه به این چلمنگها نشون بدی ازشون خیلی بالاتری
17
00:00:35,090 --> 00:00:38,110
.یهویی به دست و
پات میوفتند، انگار یه آدم دیگه شدند
18
00:00:37,970 --> 00:00:38,720
:سال دومی مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
19
00:00:38,110 --> 00:00:40,130
.مثل شماها
20
00:00:38,720 --> 00:00:40,470
سال دومی مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
هانازاوا تروکی
21
00:00:40,480 --> 00:00:45,590
.البته بد نیست بهم بدهکار باشند
22
00:00:41,270 --> 00:00:46,270
:لقب
23
00:00:42,270 --> 00:00:46,270
ترو
24
00:00:47,170 --> 00:00:49,070
...میخواد قدرت باشه میخواد مردم
25
00:00:49,070 --> 00:00:52,280
.از هر چیزی که بتونم استفاده میکنم
26
00:00:52,560 --> 00:00:56,010
.هرچی نباشه، من شخصیت اصلی این دنیا هستم
27
00:01:01,020 --> 00:01:25,470
Animental.net
28
00:02:21,490 --> 00:02:24,450
موب سایکو
100
29
00:02:27,000 --> 00:02:31,500
احمقها تنها حادثهسازند
~Kin~
30
00:02:31,960 --> 00:02:34,120
!شیگه، بیدار شو
31
00:02:34,120 --> 00:02:35,740
.دیرت میشهها
32
00:02:38,480 --> 00:02:41,720
صبحبخیر، عجب صبح دلانگیزیـه، نه همکار؟
33
00:02:42,160 --> 00:02:43,260
غافلگیر شدی؟
34
00:02:43,260 --> 00:02:46,950
.خب، میدونی که چی میگن
.دشمن دیروز، دوست امروز
35
00:02:47,740 --> 00:02:49,560
همم؟ میخوای دست بدی؟
36
00:02:50,680 --> 00:02:53,020
!چیکار میکنی ـــ وایسا! تو رو جدت
37
00:02:54,270 --> 00:02:56,780
نصف جونم کردی! برای چی زدی!؟
38
00:02:57,060 --> 00:02:58,690
.فکر کردم خواب دیدم
39
00:02:59,060 --> 00:03:02,200
!تو این مواقع باید بزنی تو صورت خودت
40
00:03:03,450 --> 00:03:04,120
تو کی هستی؟
41
00:03:04,120 --> 00:03:06,700
!منم دیگه! رییس فرقه مذهبی
42
00:03:07,450 --> 00:03:10,370
!دیروز یه مبارزه تا پای مرگ داشتیم
43
00:03:10,740 --> 00:03:12,620
.اوه... پس دیروز کامل غیب نشدی
44
00:03:12,620 --> 00:03:14,130
!صـ-صبر کن! گوش کن
45
00:03:14,590 --> 00:03:18,380
!نمیخوام باقی عمرم رو مثل روح زندگی کنم
46
00:03:18,380 --> 00:03:20,060
مگه تو نمردی؟
47
00:03:20,060 --> 00:03:22,680
.نباید به روم بیاری شیگه چان
48
00:03:23,040 --> 00:03:26,430
!یه ستاره! یه بازیکن حرفهای بیسبال! یه بازیگر
49
00:03:26,430 --> 00:03:28,930
!هرکسی یه آرزویی داره
50
00:03:29,240 --> 00:03:31,470
.منم در نوع خودم جاهطلبم
51
00:03:31,470 --> 00:03:34,120
...برای بودن در جایگاه اشرف مخلوقات
52
00:03:34,120 --> 00:03:36,780
!اساساً، خدا بشم
53
00:03:36,780 --> 00:03:39,280
.رویای من خدا شدنه
54
00:03:39,660 --> 00:03:43,260
.آهان... پس برای همین اون سازمان مذهبی رو ساختی
55
00:03:43,260 --> 00:03:44,870
.اگرچه خرد و خاکشیر شد
56
00:03:45,300 --> 00:03:47,690
...ولی حالا میدونم
57
00:03:47,690 --> 00:03:49,870
،برای اینکه روی قلب مردم تسلط پیدا کنم
58
00:03:49,870 --> 00:03:53,330
.فقط باید یه سری قدرت خفن روحی نشون بدم
59
00:03:53,580 --> 00:03:55,940
!شیگه چان! جفت من شو
60
00:03:55,940 --> 00:03:58,170
!بیا با هم به عرش دنیا بریم
61
00:03:58,400 --> 00:04:00,050
حرف آخری نداری؟
62
00:04:00,050 --> 00:04:01,420
!نه نه نه
63
00:04:01,420 --> 00:04:03,280
خداوکیلی!؟
64
00:04:03,280 --> 00:04:05,220
!هنوز نمیخوام غیب بشم
65
00:04:05,770 --> 00:04:07,770
!دیگه نمیخوام کار بدی کنم
66
00:04:08,310 --> 00:04:09,560
واقعاً؟
67
00:04:09,790 --> 00:04:11,550
!واقعاً
68
00:04:12,420 --> 00:04:13,500
.خیلی خب
69
00:04:14,160 --> 00:04:16,480
.پس با استادم مشورت میکنم
70
00:04:16,480 --> 00:04:18,960
.کارهای عجیب غریب تو خونه و مدرسه نکن
71
00:04:20,710 --> 00:04:22,690
.چه راحت گول خورد
72
00:04:22,690 --> 00:04:25,530
.منتظر فرصتم تا تسخیرش کنم
73
00:04:27,140 --> 00:04:30,510
.داداش، مامان میگه سریع بیا صبحونه بخور
74
00:04:30,510 --> 00:04:31,950
.باشه. میام
75
00:04:32,400 --> 00:04:34,540
داشتی با کسی حرف میزدی؟
76
00:04:34,790 --> 00:04:36,100
.نه
77
00:04:36,100 --> 00:04:36,900
.خیلی خب
78
00:04:37,360 --> 00:04:38,600
.زود بیا
79
00:04:38,600 --> 00:04:39,550
.باشه
80
00:04:40,830 --> 00:04:44,450
.برادرت پسر باهوش و
خوبی به نظر میرسه، شیگه چان
81
00:04:44,450 --> 00:04:46,260
.اسم من شیگئو هست
82
00:04:46,660 --> 00:04:49,160
.یه بار دیگه شیگه چان صدام کنی محوت میکنم
83
00:04:49,160 --> 00:04:52,770
.بـ-باشه. ببخشید شـ-شیگئو
84
00:04:52,770 --> 00:04:55,390
شهر ادویهجات؛ مدرسه راهنمایی نمک
85
00:04:53,920 --> 00:04:59,020
،همونطور که دیروز فهمیدم
.خوندن فکر شیگئو کار سختیه
86
00:04:59,020 --> 00:05:03,780
.باید زندگی اجتماعی و شخصیش
رو زیر نظر بگیرم و کشفش کنم
87
00:05:04,170 --> 00:05:08,780
اگه همه چیز خوب پیش بره، شیگئو کمکم
.بهم خو میگیره
88
00:05:09,110 --> 00:05:12,740
...اگه در نهایت بهم اعتماد کنه
89
00:05:15,620 --> 00:05:17,120
.هی کاگیاما کون
90
00:05:17,410 --> 00:05:20,040
تو کاگیاما ریتسو کون از کلاس 3-1 هستی، درسته؟
91
00:05:20,700 --> 00:05:21,380
.بله
92
00:05:21,950 --> 00:05:24,910
.من مزاتو از کلاس 1-2 و مدرسه کاغذ هستم
93
00:05:24,910 --> 00:05:26,300
وقت داری؟
94
00:05:26,300 --> 00:05:28,540
.پس تو همکلاس برادرمی
95
00:05:28,540 --> 00:05:31,140
.اگه در مورد قدرتهای
روحیش میخوای بدونی از خودش بپرس
96
00:05:31,510 --> 00:05:35,810
.ای بابا. میخواستم یه چیز جالب بهت بگم
97
00:05:36,290 --> 00:05:38,470
اتفاقی برای برادرم افتاده؟
98
00:05:39,400 --> 00:05:42,400
دفتر ارواح و اینجور مشاورهها
99
00:05:39,800 --> 00:05:42,400
.قبول دارم
100
00:05:42,780 --> 00:05:47,670
،این عکس روح شیطانی را تطهیر میکنم
101
00:05:47,670 --> 00:05:50,160
.پس لطفا دو ساعت دیگه برگردین
102
00:05:52,760 --> 00:05:54,660
!جنگیری گرافیکی
103
00:05:56,640 --> 00:06:01,220
،این یکی از فنون ویژه ریگن است
.که با نرم افزار فوتوشاپ عکسها رو ادیت میکنه
104
00:05:56,790 --> 00:06:00,920
جنگیری گرافیکی
105
00:06:02,240 --> 00:06:04,800
.و کاری میکنه همه چیز طبیعی به نظر برسه
106
00:06:05,640 --> 00:06:06,540
!لعنتی
107
00:06:06,540 --> 00:06:09,060
!اشتباهی ابروی مشتری رو پاک کردم
108
00:06:10,180 --> 00:06:11,110
.استاد
109
00:06:11,110 --> 00:06:13,680
تویی مب؟
.یه مقدار سرم شلوغه، صبر کن
110
00:06:13,800 --> 00:06:16,020
چی... اون استادته؟
111
00:06:16,330 --> 00:06:19,530
.آره. اسمش استاد ریگنـه، یه روحگیر
112
00:06:19,530 --> 00:06:21,640
.اه، خالی میبندیها
113
00:06:21,640 --> 00:06:22,360
منظورت چیه؟
114
00:06:22,750 --> 00:06:25,670
.من اصلاً قدرت روحی ازش حس نمیکنم
115
00:06:25,670 --> 00:06:29,200
.این شیگئوی احمق حسابی گول خورده
116
00:06:29,690 --> 00:06:32,450
...میتونم بهش بگم
117
00:06:32,610 --> 00:06:35,370
.ولی بیخیال، طوری نیست
118
00:06:35,370 --> 00:06:37,710
!منم ازش بیشترین استفاده رو میبرم
119
00:06:39,290 --> 00:06:41,080
.خب، درست شد
120
00:06:41,280 --> 00:06:44,750
.استاد، یه روح از
صبح عین کنه چسبیده به من
121
00:06:44,750 --> 00:06:46,480
به نظرت چیکار کنم؟
122
00:06:46,480 --> 00:06:48,250
پاکش کنم!؟
123
00:06:48,250 --> 00:06:49,170
همم؟
124
00:06:51,980 --> 00:06:54,850
.همم. تو که نمیتونی من رو ببینی قلابی
125
00:06:55,010 --> 00:06:56,850
.اینقدر ضعیفه که نمیتونم ببینمش
126
00:06:56,850 --> 00:06:57,930
چی!؟
127
00:06:58,290 --> 00:07:02,090
.به نظرم برای تو
مثل بار کیف زنونه رو شونته
128
00:07:02,090 --> 00:07:03,560
.هرکار میخوای بکن
129
00:07:04,090 --> 00:07:05,180
.شانس آوردی
130
00:07:05,180 --> 00:07:07,590
.اگه دردسر درست نکنی، پاکت نمیکنم
131
00:07:08,320 --> 00:07:10,400
جایی که با
خوردن غذاهایش روی صورتتان چال میوفتد
132
00:07:08,320 --> 00:07:10,200
زندگی شیرین
با مک دونالد
133
00:07:09,970 --> 00:07:11,650
.چیزی باعثش نشده
134
00:07:11,980 --> 00:07:15,200
.برادر با قدرتهای روحیش به دنیا اومد
135
00:07:15,770 --> 00:07:17,760
،تا جایی که یادمه
136
00:07:17,760 --> 00:07:20,650
.برادر پدیدههای عجیب غریب میساخت و بهم نشون میداد
137
00:07:21,620 --> 00:07:25,560
.برای من، برادر الگوی این دنیا بود
138
00:07:25,960 --> 00:07:27,220
الگو؟
139
00:07:27,820 --> 00:07:32,510
.ولی مدتی میشه که
برادر قدرتش رو جلوی بقیه نشون نداده
140
00:07:33,260 --> 00:07:35,040
چه اتفاقی برای برادرم میوفته؟
141
00:07:36,090 --> 00:07:38,870
.موب کون یه جنبش راه انداخته
142
00:07:36,680 --> 00:07:40,180
.ما به دنبال خدای خود هستیم
مذهب سایکو کلاهخودی
143
00:07:40,180 --> 00:07:42,270
این قیافهش شبیه تو نیست شیگئو؟
144
00:07:42,810 --> 00:07:43,730
.نه
145
00:07:43,930 --> 00:07:47,570
.همم؟ این شماره تلفن... فهمیدم
146
00:07:48,170 --> 00:07:51,740
.پس الان دنبال حمایت شیگئو هستند
147
00:07:52,880 --> 00:07:56,030
.خدای من، چه آدمهای سادهای هستند
148
00:07:56,960 --> 00:07:59,190
کاریزمای مخفی موب کون
149
00:07:59,190 --> 00:08:02,290
.باعث جذب ستایش افراد زیادی شده
150
00:08:02,670 --> 00:08:05,080
.اونقدری که یه مذهب جدید تشکیل دادند
151
00:08:05,600 --> 00:08:09,770
.به نظرم اون لایق معروف شدنه
152
00:08:09,770 --> 00:08:12,340
برای همین میخواستم نظر خاص خودت رو ـــ
153
00:08:12,340 --> 00:08:14,660
.قبول نمیکنم، مزاتو سنپای
154
00:08:15,150 --> 00:08:17,350
.قدرتهای برادر یجور نمایش نیست
155
00:08:17,830 --> 00:08:20,190
...نه، منظورم این نیست
156
00:08:20,190 --> 00:08:22,010
.خب، شایدم باشه
157
00:08:22,010 --> 00:08:23,440
ولی اون حسابی معروف ــ
158
00:08:23,440 --> 00:08:25,480
.خب، من میرم دیگه
159
00:08:29,020 --> 00:08:30,610
.کاگیاما ریتسو کون
160
00:08:30,940 --> 00:08:37,240
کاگیاما ریتسو - کلاس 3-1
عضو شورای دانشآموزی
خوشتیپ! بهترین کلاسشون
مهارت در ورزش
باروحیه
ظاهراً سرعتیه
161
00:08:31,150 --> 00:08:33,310
،نمرههاش تو کلاس بالاترین هستند
162
00:08:33,310 --> 00:08:37,290
.و پسر خوشتیپ و
محبوبـه که در ورزش مهارت داره
163
00:08:37,870 --> 00:08:41,150
.اون هرچیزی که موب کون نداره رو داره
164
00:08:42,000 --> 00:08:43,230
...خدای من
165
00:08:43,620 --> 00:08:48,430
...الحق که آدمها برابر آفریده نشدند
166
00:08:51,950 --> 00:08:54,470
.برادر الگوی دنیای من بود
167
00:08:55,190 --> 00:08:59,150
.قدرتهای روحی برای من وجود کاملاً عادی داشتند
168
00:08:59,600 --> 00:09:01,050
،چون من برادر کوچیکش هستم
169
00:09:01,050 --> 00:09:04,510
.فکر میکردم میتونم یه روز ازشون استفاده کنم
170
00:09:05,060 --> 00:09:06,590
...آرزوم همین بود
171
00:09:07,790 --> 00:09:09,610
!کاریزما به تخمم
172
00:09:09,610 --> 00:09:10,980
!محبوبیت به تخمم
173
00:09:11,460 --> 00:09:12,720
!مزخرف نگو
174
00:09:13,110 --> 00:09:16,870
!قدرتهای روحی اونقدر الکی نیستند
175
00:09:22,250 --> 00:09:23,920
.من دیگه میرم
176
00:09:23,920 --> 00:09:26,610
.برادر. من باهات میام
177
00:09:26,610 --> 00:09:29,660
.عجیبه. معمولاً زود میرفتی
178
00:09:29,660 --> 00:09:32,540
.امروز صبح جلسه شورا نداریم
179
00:09:32,540 --> 00:09:34,640
.بعدشم، میخواستم باهات حرف بزنم
180
00:09:36,060 --> 00:09:38,000
.انگار خیلی باهم رفیقین
181
00:09:39,280 --> 00:09:44,270
چرا از قدرتهای روحیت بیشتر استفاده نمیکنی؟
182
00:09:44,450 --> 00:09:46,140
.فرصتش رو ندارم
183
00:09:46,140 --> 00:09:49,520
!مثل خر فرصت داری
184
00:09:50,010 --> 00:09:52,070
.انگار میلی بهش نداری
185
00:09:52,320 --> 00:09:56,190
.چرا، ولی استفاده از قدرتهام بیهودهس
186
00:09:56,190 --> 00:09:57,070
هان؟
187
00:09:57,380 --> 00:10:01,530
.قدرتهای روحی مخصوص نجات پیدا کردن نیستند
188
00:10:01,530 --> 00:10:04,160
!فقط تو اینطور فکر میکنی
189
00:10:04,450 --> 00:10:07,920
!اصلاً هم بیهوده نیست
!نمیفهمی چقدر مفید هستند
190
00:10:08,370 --> 00:10:11,790
چیزایی هستند که حتی با استفاده از قدرتهات هم
نمیتونی داشته باشی؟
191
00:10:11,790 --> 00:10:15,210
!نه اصلاً! تو خدا هم شدی
192
00:10:15,580 --> 00:10:16,670
.عضله
193
00:10:17,750 --> 00:10:19,500
چی چی بلغور میکنه؟
194
00:10:20,520 --> 00:10:24,760
،یا قدرت درک دخترها
.یا ذهنخوانی اطرافیان
195
00:10:24,760 --> 00:10:28,220
.به نظرم چیزهای بیشتری
هم هست، مثل دانش و خرد
196
00:10:28,940 --> 00:10:31,020
.بهت حسودیم میشه ریتسو
197
00:10:37,190 --> 00:10:42,700
مساحت را حساب کنید
198
00:10:37,190 --> 00:10:39,420
.همم... آره
199
00:10:39,420 --> 00:10:42,700
.قدرتهای روحی تو حل
مسئله ریاضی هم کمک آدم نمیکنند
200
00:10:44,970 --> 00:10:47,120
،اگه این قدرت ها مال یکی دیگه بود
201
00:10:47,130 --> 00:10:50,380
...شاهد یه دنیای دیگه بودیم
202
00:10:52,320 --> 00:10:54,940
تو کلوپ بدنسازی چیکار میکنی؟
203
00:10:54,940 --> 00:10:58,630
.اینجا جای امثال شماها نیست
204
00:10:59,080 --> 00:11:02,590
،برعکس شماهایی که عمرتون رو به بطالت میگذرونید
205
00:11:02,590 --> 00:11:04,890
.ما در لحظه زندگی میکنیم، اونیگاوارا
206
00:11:05,370 --> 00:11:07,060
اونها چی؟
207
00:11:11,100 --> 00:11:13,170
،اگه حرفی داری بزنی
.بریم بیرون
208
00:11:13,170 --> 00:11:15,110
!سوال رو به پشمش گرفت
209
00:11:16,090 --> 00:11:17,780
.خلاصه میگم
210
00:11:17,780 --> 00:11:20,010
شما بروبچ کلوپ بدنسازی
211
00:11:20,010 --> 00:11:23,370
.قویترین هیکل رو تو مدرسه راهنمایی نمکی دارین
212
00:11:23,550 --> 00:11:27,910
میخواستم ازتون درخواست کمک کنم
!تا مدرسه سرکه سیاه رو با خاک یکی کنیم
213
00:11:27,910 --> 00:11:31,860
،متاسفانه الان ماه تقویت عضلات پایینتنهس
214
00:11:31,860 --> 00:11:33,630
.برای همین سرمون شلوغ بشین پاشوئه
215
00:11:34,170 --> 00:11:35,960
...بشین پاشو!؟ خدایی چی میگی
216
00:11:35,960 --> 00:11:38,010
!دعوا احمقانهس
217
00:11:38,010 --> 00:11:42,220
!عضلات ما مال همچین کار مسخرهای نیست
218
00:11:43,630 --> 00:11:46,210
چی گفتی!؟
219
00:11:49,860 --> 00:11:51,390
.گفتم خشونت موقوف
220
00:11:51,700 --> 00:11:54,020
...یـ-یامازاکی رو با یه دست گرفت
221
00:11:54,020 --> 00:11:57,820
،اگه این هیکلیها تو تیم ما باشند
!لا ریب الی فیه که میبریم
222
00:11:59,210 --> 00:12:00,320
چی؟
223
00:12:00,520 --> 00:12:03,090
...یکی هست که هیکلش اصلا بدنسازی نیست
224
00:12:05,460 --> 00:12:09,240
شیگئو، تو که هدفت این نیست، هان؟
225
00:12:09,750 --> 00:12:10,120
پیشرفت تا
226
00:12:10,120 --> 00:12:10,500
انفجار موب
227
00:12:10,500 --> 00:12:13,000
پیشرفت تا انفجار موب: 28%
228
00:12:15,080 --> 00:12:16,000
موب سایکو
100
229
00:12:19,920 --> 00:12:22,260
.حال به سراغ آبوهوای امروز میریم
230
00:12:22,470 --> 00:12:25,210
،امروز بیشتر قسمتها آفتابی خواهد بود
231
00:12:25,210 --> 00:12:27,050
.یک ناپایداری در جو مشاهده شده
232
00:12:27,550 --> 00:12:31,310
.احتمال طوفانها و وزش شدید باد وجود دارد
233
00:12:31,600 --> 00:12:35,880
اگر به بیرون از منزل میروید، بهتر است با خود
...چتر به بیرون ببرید
234
00:12:33,380 --> 00:12:36,310
.سم در برابر سم
235
00:12:36,500 --> 00:12:39,350
،بروبچ برون مرز مدرسه نمکی
و کلوپ بدنسازی رو
236
00:12:39,350 --> 00:12:43,070
برای نابودی رهبر سایهها، هانازاوا تروکی از مدرسه راهنمایی
.سرکه سیاه میفرستم
237
00:12:43,070 --> 00:12:46,590
.یه مقدار جملهت مشکل داره
238
00:12:46,590 --> 00:12:49,150
...بعدشم کلوپ بدنسازی که سم نیست
239
00:12:49,150 --> 00:12:51,750
اصطلاح بروبچ برون مرزی یکم عجیب نیست؟
240
00:12:51,750 --> 00:12:53,940
.فکرکنم میخواست سخن قصار در کنه
241
00:12:53,940 --> 00:12:56,720
.هردو گروه هم سر کلاس میان
242
00:12:56,720 --> 00:12:59,210
.ظاهراً تنگا سان توجه ویژهای داره
243
00:12:59,380 --> 00:13:00,050
البته مخش عیب ـــ
244
00:13:05,040 --> 00:13:06,140
!بـ-بگیر که اومد
245
00:13:06,140 --> 00:13:09,540
!حمله شیطانی! فن مخصوص مشت پشت سرهم تنگا سان
246
00:13:09,800 --> 00:13:12,350
.همون حرکت افسانهای که کم پیش میاد ببینی
247
00:13:12,490 --> 00:13:15,320
!قرار بود کم پیش
بیاد ولی الان داره استفاده میکنه
248
00:13:16,350 --> 00:13:19,100
.خیلی کارت درسته تنگا سان
249
00:13:27,880 --> 00:13:29,580
...ا-این
250
00:13:31,190 --> 00:13:34,160
این چیه؟ آشغال؟
251
00:13:34,380 --> 00:13:36,160
به کسی بیاحترامی کردم؟
252
00:13:36,160 --> 00:13:38,050
.به نظرم یه نامه عشقولانهس
253
00:13:38,050 --> 00:13:39,210
.عشق رو اشتباهی آشغال نوشته
254
00:13:39,430 --> 00:13:41,680
عشق؟ چی!؟
255
00:13:42,240 --> 00:13:44,130
.البته صددرصد خالیبندیه
256
00:13:44,130 --> 00:13:44,900
هان؟
257
00:13:45,910 --> 00:13:47,070
خالیبندیه؟
258
00:13:47,070 --> 00:13:50,930
،این دستخط یه پسره
.معلومه یه نام عشقولانه قلابیه
259
00:13:51,310 --> 00:13:53,490
اینقدر بدبختی که نفهمیدی؟
260
00:13:53,930 --> 00:13:55,830
پس خالیبندیه؟
261
00:13:55,830 --> 00:13:59,100
.ولش کن شیگئو. بیخیال
262
00:13:59,330 --> 00:13:59,940
خالی ـــ
263
00:14:01,230 --> 00:14:02,930
.یه دعوا داریم
264
00:14:03,260 --> 00:14:05,450
تنها کسی که دستخطش اینقدر تخمیه
265
00:14:05,450 --> 00:14:08,520
.اونیگاوارا از مدرسه راهنمایی نمکـه
266
00:14:08,520 --> 00:14:10,160
کم نیاورده نه؟
267
00:14:10,680 --> 00:14:12,910
منظورش از عوضی برنجی چیه؟
268
00:14:13,120 --> 00:14:15,320
.فکر کنم منظورش عوضی پشکلیه
269
00:14:15,680 --> 00:14:17,710
.خیلی باهوشی ادانو سان
270
00:14:17,710 --> 00:14:19,790
.نه والا اونیگاوارا خیلی اسکله
271
00:14:23,050 --> 00:14:26,970
.نقشهم اینقدر بینقصه که خودم ترسم گرفته
272
00:14:27,750 --> 00:14:31,190
.حالا وقتشه صبر کتیم سراغ
طعمه بیان و بعد وارد عمل بشیم
273
00:14:32,470 --> 00:14:35,440
،مطمئنم بچههای مدرسه راهنمایی سرکه سیاه میان
274
00:14:35,440 --> 00:14:38,320
ولی اون پسر بدنسازه میاد؟
275
00:14:38,320 --> 00:14:39,680
.شاید بفهمه اسکل شده
276
00:14:39,680 --> 00:14:42,060
.نه، حتماً میاد
277
00:14:42,400 --> 00:14:45,320
.محض احتیاط نوشتم که من یه دخترم
278
00:14:46,230 --> 00:14:47,570
!عکس قلب هم کشیدم
279
00:14:48,110 --> 00:14:50,850
...یه دختر که نمینویسه دختره
280
00:14:50,850 --> 00:14:53,790
.خداوکیلی هیچکس گول نمیخوره
281
00:14:54,580 --> 00:14:56,270
.ولی اون خورد
282
00:14:56,270 --> 00:14:58,190
..واقعاً که
283
00:14:58,190 --> 00:15:01,880
.خب اگه واقعاً یه
دختر منتظر باشه دلم براش میسوزه
284
00:15:01,880 --> 00:15:04,170
پارک قوزک
285
00:15:01,880 --> 00:15:04,170
!گفتم که یه رویاست
286
00:15:04,620 --> 00:15:06,150
دربارهش مطمئنی؟
287
00:15:06,150 --> 00:15:08,440
.تو که به بچههای بدنسازی خبر ندادی
288
00:15:08,440 --> 00:15:10,420
.امروز قرار بود خودمون تمرین کنیم
289
00:15:11,000 --> 00:15:12,180
.هوی
290
00:15:12,370 --> 00:15:14,450
تو از مدرسه راهنمایی نمک هستی نه؟
291
00:15:14,450 --> 00:15:15,370
هان؟
292
00:15:19,250 --> 00:15:21,140
!سرگروه موساشی، یه اتفاقی افتاده
293
00:15:21,350 --> 00:15:23,520
!عضله رو بیرون بندازین!چربی رو بسوزونین
294
00:15:21,860 --> 00:15:23,520
.این زیر دمبل بود
295
00:15:23,520 --> 00:15:26,030
.کاگیاما پیش ماست. اگه میخواینش با ما دعوا کنین
.از طرف مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
296
00:15:24,220 --> 00:15:26,030
!کاگیاما کون رو دزدیدند
297
00:15:29,030 --> 00:15:29,400
کلوپ بدنسازی
298
00:15:29,400 --> 00:15:29,780
آماده شد
299
00:15:30,560 --> 00:15:32,290
!میریم به مدرسه راهنمایی سرکه سیاه
300
00:15:32,290 --> 00:15:34,360
!کاگیاما رو پس میگیریم
301
00:15:35,070 --> 00:15:37,540
هی، امروز میخوای چیکار کنی؟
302
00:15:37,770 --> 00:15:39,190
تو چی دوست داری؟
303
00:15:39,190 --> 00:15:42,260
...خب، اول بریم کافه
304
00:15:47,460 --> 00:15:50,130
شیگئو، اینها رو میشناسی؟
305
00:15:50,130 --> 00:15:51,550
.نه والا
306
00:15:51,550 --> 00:15:53,810
میفهمی قضیه از چه قراره؟
307
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
.نه والا
308
00:15:56,010 --> 00:15:59,270
تسلیمپذیریت نهایت نداره، نه؟
309
00:15:59,460 --> 00:16:03,510
.کسی که اونیگاوارا برای کمک فرستاده خیلی ساکته
310
00:16:03,510 --> 00:16:05,340
کاگیاما بودی دیگه؟
311
00:16:05,340 --> 00:16:08,670
،شرمنده، ولی ما ظاهرمون رو حفظ کنیم
312
00:16:08,670 --> 00:16:11,280
.برای همین تو رو گروگان میگیریم
313
00:16:11,280 --> 00:16:12,930
...که اینطور
314
00:16:12,930 --> 00:16:16,530
.انگار اونیگاوارا بهت کلک زده شیگئو
315
00:16:16,530 --> 00:16:19,110
ما به اونیگاوارا خبر دادیم
316
00:16:19,800 --> 00:16:23,420
.که اگه رفیقش رو زنده میخواد، بیاد دنبالش
317
00:16:23,720 --> 00:16:26,880
.البته در هر صورت دهن تو سرویسه
318
00:16:27,900 --> 00:16:28,800
.شیگئو
319
00:16:29,180 --> 00:16:33,810
.آدمکشها و سیاستمدارها بیشتر از
هرچیز به جلوه و اسم خودشون توجه میکنند
320
00:16:33,810 --> 00:16:37,050
.تو آزاد کردن قدرتت هر لحظه آماده باش
321
00:16:37,750 --> 00:16:40,680
.نباید از قدرت روحی علیه مردم استفاده کنی
322
00:16:40,810 --> 00:16:45,440
،ای بابا! خیلی راحت همه چیز رو قبول میکنه
.ولی بیخیالشون نمیشه
323
00:16:45,440 --> 00:16:48,050
!تو همچین موقعیتی از قدرت لعنتیت استفاده کن
324
00:16:50,050 --> 00:16:52,440
!بچههای مدرسه نمکی اومدن دعوا
325
00:16:52,990 --> 00:16:55,450
.وقتشه اونیگاوارا
326
00:16:55,990 --> 00:16:59,450
.زخمهای اونها هنوز درمان نشده
327
00:16:59,720 --> 00:17:02,050
!بریم کارشون رو تموم کنیم
328
00:17:02,050 --> 00:17:03,780
!البته اون نیست
329
00:17:03,780 --> 00:17:05,300
،اونیگاوارا نیست
330
00:17:05,300 --> 00:17:09,130
!ولی این پسرهای آستین کوتاه و شورتک اومدند
331
00:17:09,130 --> 00:17:10,380
...و اینکه
332
00:17:11,740 --> 00:17:13,380
!خیلی قویاند
333
00:17:14,390 --> 00:17:16,760
اینها دیگه کیان؟
334
00:17:21,250 --> 00:17:23,060
شـ-شماها کی هستین؟
335
00:17:23,880 --> 00:17:28,600
من سرگروه کلوپ بدنسازی
.مدرسه نمکی هستم، گودا موساشی
336
00:17:27,400 --> 00:17:29,150
گودا موساشی
337
00:17:29,150 --> 00:17:30,860
.کاگیاما رو بیارین
338
00:17:31,390 --> 00:17:32,980
کاگیاما...؟
339
00:17:32,980 --> 00:17:33,780
کی هست؟
340
00:17:33,780 --> 00:17:38,160
هان؟ کاپیتان موساشی؟ شما اینجا چیکار میکنین؟
341
00:17:38,530 --> 00:17:40,390
اینه!؟
342
00:17:39,100 --> 00:17:41,660
.اوه، یه کاری داشتم
343
00:17:40,160 --> 00:17:40,780
کاگـ
344
00:17:40,780 --> 00:17:41,660
کاگیاما
345
00:17:41,660 --> 00:17:43,920
...این بابا یارشون نبوده
346
00:17:42,430 --> 00:17:44,290
.به خدا از زیر کار در نرفتم
347
00:17:43,920 --> 00:17:45,660
!اون زیردست بوده
348
00:17:45,660 --> 00:17:49,380
!لعنتی! اونیگاوارا بهمون کلک زد
349
00:17:50,140 --> 00:17:51,990
.انگار بهت صدمه نزدند
350
00:17:51,990 --> 00:17:53,760
.خیلی خب، بریم کاگیاما کون
351
00:17:53,760 --> 00:17:54,560
.باشه
352
00:17:54,560 --> 00:17:56,700
.باید برگردیم سر تمرین
353
00:17:58,680 --> 00:18:01,200
!مسخرهبازی درنیارین
354
00:18:01,200 --> 00:18:04,040
!انگار که ما میذاریم برین
355
00:18:04,040 --> 00:18:06,520
!خون همتون رو میریزم
356
00:18:06,720 --> 00:18:08,290
!بگیرینشون بچهها
357
00:18:34,090 --> 00:18:36,690
...یالا... ترو سان رو خبر کن
358
00:18:36,690 --> 00:18:38,330
.خیلی وقت پیش خبرش کردم
359
00:18:38,330 --> 00:18:40,310
...ولی دیر کرده
360
00:18:40,310 --> 00:18:43,390
باز رفته دختربازی؟
361
00:18:46,050 --> 00:18:48,020
گوریلها حمله کردند؟
362
00:18:48,800 --> 00:18:50,310
.ظاهراً باید ادبت کنم
363
00:18:50,310 --> 00:18:51,360
!ترو سان
364
00:18:52,510 --> 00:18:55,070
از خشونت سازماندهیشده چیزی میدونی؟
365
00:18:55,750 --> 00:18:58,100
آشغالهایی که روی زمین افتادند
366
00:18:58,100 --> 00:19:01,820
.سمبل قدرت من در زندگی مدرسهایم هستند
367
00:19:02,380 --> 00:19:04,340
،و حالا که تو این رو زیر پا گذاشتی
368
00:19:04,340 --> 00:19:07,810
.یعنی درواقع به صورت من تاپاله مالیدی
369
00:19:08,480 --> 00:19:10,450
تو هم قلدری؟
370
00:19:11,580 --> 00:19:15,350
!اون رهبر سایههاست، هانازاوا تروکی سان
371
00:19:15,350 --> 00:19:18,840
.ترو سان، اینها فکر
میکنن خیلی شاخن. یه درسی بهشون بده
372
00:19:19,340 --> 00:19:22,830
.ادانو، از امروز تو دیگه رهبر نیستی
373
00:19:22,830 --> 00:19:24,350
.احمق بیکله
374
00:19:24,350 --> 00:19:26,350
...هان؟ صبر کنین
375
00:19:30,220 --> 00:19:32,230
.شرافت من در خطره
376
00:19:32,850 --> 00:19:35,400
.انگار یهو تلپورت کرد
377
00:19:35,400 --> 00:19:37,370
.به نظرم توهم زدی
378
00:19:37,370 --> 00:19:39,460
.ما چیزی که میخواستیم رو گرفتیم
379
00:19:39,460 --> 00:19:41,200
.دیگه میریم
380
00:19:41,200 --> 00:19:46,120
.من تصمیم میگیرم شما برین یا نرین
381
00:19:47,180 --> 00:19:48,940
...خیلی خب
382
00:19:48,940 --> 00:19:52,120
...دلم نمیخواد دست رو ضعیف بلند کنم
383
00:19:53,580 --> 00:19:56,380
...جامعه همیشه من رو دست کم میگیره
384
00:19:56,920 --> 00:20:00,180
...احمقهایی که سعی نمیکنن زیر پوسته رو ببینند
385
00:20:00,840 --> 00:20:02,970
.برای همین کنترلشون راحته
386
00:20:03,260 --> 00:20:05,840
.ستاره تو روز درخشش نداره چون ستارهس
387
00:20:05,840 --> 00:20:08,390
.ستاره به ستاره میرسه
چون درخشش هم رو حس میکنند
388
00:20:08,750 --> 00:20:11,210
،اگه تو درخشش خودت رو داشته باشی
389
00:20:11,210 --> 00:20:13,920
.مزاحمهای آیکیو پایین همش بهت میچسبند
390
00:20:15,150 --> 00:20:16,270
منظورت چیه؟
391
00:20:16,430 --> 00:20:20,030
.هوی حشره. بیا بیرون
392
00:20:22,050 --> 00:20:23,030
اونیگاوارا؟
393
00:20:23,940 --> 00:20:25,280
.پس تویی
394
00:20:25,540 --> 00:20:27,280
!زود باش بزنش
395
00:20:33,620 --> 00:20:36,210
!لعنتی! بگیر که اومد
396
00:20:42,470 --> 00:20:43,300
...چه سنگین
397
00:20:43,870 --> 00:20:46,850
!فقط یه سیلی بود
ولی به اندازه مشت قدرت داشت
398
00:20:46,850 --> 00:20:49,460
.کوچیکه ولی مثل خرس ضربه میزنه
399
00:20:50,300 --> 00:20:53,440
!تو اصلاً انسانی؟ هیولا
400
00:20:54,530 --> 00:20:56,180
.تحت تاثیر قرار گرفتم
401
00:20:58,130 --> 00:21:01,150
.تونستی با وجود تفاوت
وزن ما رو به عقب برونی
402
00:21:01,490 --> 00:21:04,410
.حتماً عضلات خفنی داری
403
00:21:04,410 --> 00:21:05,770
عضله؟
404
00:21:21,130 --> 00:21:22,760
!عوضی
405
00:21:23,580 --> 00:21:25,020
!برو به جهنم
406
00:21:25,020 --> 00:21:27,180
!حمله شیطانی
407
00:21:27,180 --> 00:21:28,260
چی!؟
408
00:21:28,260 --> 00:21:30,350
!مشتهام بهش نمیرسه
409
00:21:30,690 --> 00:21:34,940
...تکنیکهای مبارزهای و عضله
.برای همین ادمهای معمولی اینقدر بیچارهن
410
00:21:35,840 --> 00:21:37,740
.بهت یه چیزی نشون میدم
411
00:21:39,820 --> 00:21:41,320
!نزدیک بود
412
00:21:47,480 --> 00:21:49,310
رهبر؟
413
00:21:52,340 --> 00:21:53,090
همم؟
414
00:21:54,460 --> 00:21:57,040
.وای، تو یکی واقعاً سرسختی
415
00:21:59,920 --> 00:22:01,340
این چرا اینطوریه؟
416
00:22:01,340 --> 00:22:04,410
،حضورش به سختی حس میشه
.اصلا متوجهش نشدم
417
00:22:04,410 --> 00:22:06,190
یا، چرا دستوپاش بستهس؟
418
00:22:07,040 --> 00:22:08,720
.نباید ازش علیه مردم استفاده کنی
419
00:22:09,610 --> 00:22:11,020
در مورد چی حرف میزنی؟
420
00:22:11,520 --> 00:22:13,600
...در مورد قدرتهای روحیت
421
00:22:14,650 --> 00:22:16,600
.که باهاش بهشون حمله کردی
422
00:22:18,740 --> 00:22:20,800
...برای مبارزه استفادهشون نکن
423
00:22:22,650 --> 00:22:26,030
پیشرفت تا انفجار موب: 45%
424
00:23:56,570 --> 00:23:58,640
...ترو، خوشتیپی که به موب حمله کرد
425
00:23:58,640 --> 00:24:01,900
درحالی که ملت در میان قدرتهای روحی و چاقوهای
،پراکنده در آسمان میدان نبرد فرار میکردند
426
00:24:01,900 --> 00:24:04,870
،شخصیتی مرموز پدیدار شد
!و معجزه رخ داد
427
00:24:04,870 --> 00:24:06,680
قسمت بعد موب سایکو 100، قسمت پنجم
428
00:24:06,680 --> 00:24:08,460
اوچیموشا قدرتهای روحی ومن
429
00:24:08,460 --> 00:24:10,970
.بلوری؟ یک تصمیم عالی دیگه
430
00:24:08,460 --> 00:24:10,970
اوچیموشا قدرتهای روحی ومن