1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:06,569 --> 00:00:08,279
.هیچی برای گفتن ندارم

3
00:00:09,405 --> 00:00:10,406
...و

4
00:00:20,083 --> 00:00:23,336
...دیگه منو نمی بینی.

5
00:00:26,005 --> 00:00:27,048
.منو ببخش

6
00:00:33,513 --> 00:00:35,557
چی، عقلت رو از دست دادی؟

7
00:00:37,308 --> 00:00:38,851
!کیویچیرو

8
00:00:47,569 --> 00:00:49,862
.کاملاً ناپدید شد

9
00:00:49,946 --> 00:00:54,492
هیچ نشانه ای از زندگی جز ما
.در شعاع چند صد متری نیست

10
00:00:54,993 --> 00:00:57,620
.نمی تونم سر بعضی ها رو هم تشخیص بدم

11
00:00:58,162 --> 00:00:59,580
نینومه - کیویچیرو شناسایی نشد

12
00:00:59,664 --> 00:01:02,333
!کیویچیروس با سرها ناپدید شد

13
00:01:03,334 --> 00:01:04,752
ولی چطور این کار رو کرد؟

14
00:01:05,253 --> 00:01:07,046
...نه، در واقع

15
00:01:14,053 --> 00:01:15,138
چرا این کار رو کرد؟

16
00:01:15,221 --> 00:01:17,765
.اگه اون یارو رو پیدا کنیم، می تونیم ازش بکشیمش بیرون

17
00:01:18,766 --> 00:01:19,892
.می رم دنبالش

18
00:01:19,976 --> 00:01:21,978
.شماها برگردید به عمارت

19
00:01:22,061 --> 00:01:24,480
.به یه ناوبر نیاز دارید، درسته؟ منم میام

20
00:01:24,564 --> 00:01:26,316
!خواهر بزرگ فوتابا، منم میام

21
00:01:26,399 --> 00:01:28,526
.این کار رو نکن

22
00:01:30,069 --> 00:01:31,904
.نمی تونی دنبالش بری

23
00:01:32,905 --> 00:01:35,158
.همتون، فعلاً برگردید به عمارت

24
00:01:35,950 --> 00:01:37,160
.موتسومی

25
00:01:37,243 --> 00:01:39,787
.اول باید آروم بشید

26
00:01:39,871 --> 00:01:44,584
.حرکت های بیگ برادر همیشه به خاطر خانواده بوده

27
00:01:44,667 --> 00:01:47,545
،هر چی می گه، هر کاری می کنه

28
00:01:47,628 --> 00:01:49,756
.هیچ وقت در این مورد تردید نکرد

29
00:01:51,799 --> 00:01:56,679
اگه بیگ برادر همه مون رو رد
.کرده، پس باید دلیلی داشته باشه

30
00:01:57,722 --> 00:02:02,643
.الان باید آروم باشیم دقیقاً چون بهش ایمان داریم

31
00:02:03,269 --> 00:02:04,729
.به عنوان خانواده یوزاکورا

32
00:02:05,229 --> 00:02:06,230
.موتسومی

33
00:02:06,939 --> 00:02:08,775
.این خیلی تحسین برانگیزه، موتسومی

34
00:02:08,858 --> 00:02:11,486
.با توجه به اینکه تو احتمالاً بیشتر نگران هستی

35
00:02:12,779 --> 00:02:14,405
.ولی ببخشید

36
00:02:14,489 --> 00:02:15,948
.من هنوز دارم میرم

37
00:02:16,532 --> 00:02:20,453
.هر چی که بشه، هیچ دلیلی برای حمله به برادر کوچیکت نیست

38
00:02:20,536 --> 00:02:22,830
ما رو با چیزی جز اضطراب و سوال تنها می ذاری

39
00:02:22,914 --> 00:02:25,625
.و انتظار داری ما بقیه اش رو حدس بزنیم، این غیرقابل تصوره

40
00:02:26,626 --> 00:02:30,630
.قبلاً خانواده یوزاکوراها بودیم

41
00:02:31,547 --> 00:02:36,094
فقط چون تو رئیس ما هستی به این معنی
.نیست که باید احساسات خودت رو سرکوب کنی

42
00:02:38,388 --> 00:02:41,349
می خوام کیویچیرو رو پیدا کنم و
.در این مورد ازش بازجویی کنم

43
00:02:43,184 --> 00:02:45,603
.ببخشید. من مخالف این ایده ام

44
00:02:46,270 --> 00:02:49,899
.اگه داداش بزرگه دلیلی برای این کار داره، باید بهش احترام بذاریم

45
00:02:50,692 --> 00:02:53,152
.فعلاً بریم خونه و سعی کنیم آروم بشیم

46
00:02:53,236 --> 00:02:55,905
،نمی تونیم مطمئن باشیم که خودش این کار رو می کنه

47
00:02:55,988 --> 00:02:58,408
.پس شاید وقت برای از دست دادن نباشه

48
00:02:58,491 --> 00:03:00,868
هوم. دلیل بیشتر، فکر نمی کنی؟

49
00:03:01,452 --> 00:03:04,038
،اگه این جوابش بعد از فکر کردن باشه

50
00:03:04,122 --> 00:03:06,040
.باید بفهمیم معنیش چیه

51
00:03:07,041 --> 00:03:10,211
.قطعاً، از اینکه داداش بزرگه اینجا نیست متنفرم

52
00:03:10,294 --> 00:03:13,756
این چیزی هست که داداش بزرگ تصمیم
.گرفته. بیایید با قبول کردنش شروع کنیم

53
00:03:16,426 --> 00:03:17,927
.من باهاش موافقم

54
00:03:18,678 --> 00:03:19,679
!نانائو

55
00:03:20,263 --> 00:03:22,181
،خواهر بزرگ موتسومی رئیس ماست

56
00:03:22,265 --> 00:03:26,144
و مطمئنم که داداش بزرگ کیویچیرو می
.خواد ما به تصمیماتش پایبند باشیم

57
00:03:26,227 --> 00:03:29,147
.این احمقانه ست. دیگه نمی تونم تحمل کنم

58
00:03:29,230 --> 00:03:30,857
.خواهر بزرگ شیون

59
00:03:30,940 --> 00:03:34,610
.اقدام کردن صد برابر بهتر از داشتن این مناظرات بی فایده ست

60
00:03:34,694 --> 00:03:37,655
.می خوام همه داده های منطقه رو جمع کنم و هدایت کنم

61
00:03:37,738 --> 00:03:39,866
.خواهر بزرگ فوتابا، خواهر بزرگ تایو، شما دوتا برید جلو

62
00:03:39,949 --> 00:03:41,325
...ولی

63
00:03:41,409 --> 00:03:44,662
.هی، احساسی نشو، شیون

64
00:03:44,745 --> 00:03:46,998
منطق نقطه قوتت نیست؟

65
00:03:48,374 --> 00:03:49,542
.احمق

66
00:03:49,625 --> 00:03:51,419
.احساس بخشی از منطق هست

67
00:03:51,919 --> 00:03:54,547
،یه آدم مثل تو فقط می تونه سطح منطق رو بخارونه

68
00:03:54,630 --> 00:03:56,507
.و ببین کی بیشتر از همه وحشت می کنه

69
00:03:56,591 --> 00:03:58,718
.هی، بیخیال، هر دوتون

70
00:03:58,801 --> 00:04:02,430
پس نادیده گرفتن احساسات موتسومی و بیگ برادرز راهشه؟

71
00:04:02,513 --> 00:04:04,223
.خفه شو

72
00:04:04,307 --> 00:04:06,142
.اگه می خوای بری خونه، پس برو خونه

73
00:04:08,436 --> 00:04:09,437
!بس کن

74
00:04:12,565 --> 00:04:14,317
داداش بزرگ شینزو؟

75
00:04:17,778 --> 00:04:18,779
- ها؟ - ها؟

76
00:04:18,863 --> 00:04:21,491
!- وای! - داری چیکار می کنی؟ منو بذار زمین

77
00:04:21,574 --> 00:04:24,452
دارم میرم دنبال داداش بزرگ

78
00:04:24,535 --> 00:04:27,914
و منتظر می مونم چون بهش اعتماد
...داریم، هر دوشون حق دارن. ولی

79
00:04:29,290 --> 00:04:33,044
.کاملاً اشتباهه که از هم جدا بشیم

80
00:04:35,213 --> 00:04:37,632
.هیچ راهی نیست که داداش بزرگ هم از این راضی باشه

81
00:04:46,474 --> 00:04:49,393
این اتفاق با داداش بزرگ منجر به انواع موقعیت ها شد

82
00:04:49,477 --> 00:04:51,771
.در حالی که بقیه مون جا موندیم

83
00:04:52,647 --> 00:04:55,775
.ولی الان، می تونیم با هم در موردش حرف بزنیم

84
00:04:56,442 --> 00:04:58,778
.بیایید با هم فکر کنیم و تصمیم بگیریم

85
00:04:58,861 --> 00:05:02,490
همه مون، به عنوان خانواده ای که
.داداش بزرگ سعی کرد ازش محافظت کنه

86
00:05:10,122 --> 00:05:12,375
.داداش بزرگ شینزو

87
00:05:15,753 --> 00:05:17,338
...شینزو

88
00:05:18,256 --> 00:05:20,132
.کنگو داره بیهوش می شه

89
00:05:20,216 --> 00:05:22,051
!کنگو

90
00:05:22,885 --> 00:05:24,971
،- ببخشید. - از اون طرف رودخونه

91
00:05:25,054 --> 00:05:27,431
.مامان داشت بهم می گفت، لخت راه نرو

92
00:05:27,515 --> 00:05:29,267
.چه حرف های حکیمانه ای

93
00:05:31,561 --> 00:05:33,729
.موتسومی، معذرت می خوام

94
00:05:33,813 --> 00:05:34,814
چی؟

95
00:05:34,897 --> 00:05:38,359
این کار احمقانه ای بود. من به
.عنوان یه خواهر بزرگتر شکست خوردم

96
00:05:38,442 --> 00:05:39,777
.نه

97
00:05:39,861 --> 00:05:42,822
.من با احساسات خودم صادق نبودم

98
00:05:42,905 --> 00:05:44,448
.من به عنوان رئیس شما شکست خوردم

99
00:05:45,449 --> 00:05:47,743
،به عنوان خواهر کوچکترش و به عنوان رئیس خانواده

100
00:05:47,827 --> 00:05:51,414
.می خوام داداش بزرگ کیویچیرو رو برگردونم

101
00:05:52,039 --> 00:05:54,292
همتون با من همکاری می کنید؟

102
00:05:54,375 --> 00:05:55,751
!معلومه که می کنیم

103
00:05:55,835 --> 00:05:58,588
.اگه تو می گی، موتسومی، پس این راهشه

104
00:05:58,671 --> 00:06:01,173
.این همون کاریه که از اول می خواستیم انجام بدیم

105
00:06:01,257 --> 00:06:03,301
!مرسی، بچه ها

106
00:06:06,679 --> 00:06:09,932
.خب با یه تحقیق در محل و تحلیل عمیق شروع کنید

107
00:06:10,016 --> 00:06:11,809
.بعد اطلاعات جمع کنید

108
00:06:11,893 --> 00:06:14,312
،همه، از مهارت های خودتون به حداکثر استفاده کنید

109
00:06:14,395 --> 00:06:16,314
.و بریم به سمت هدفمون

110
00:06:17,690 --> 00:06:21,277
!عملیات جستجو برای پسر بزرگ... شروع

111
00:06:21,360 --> 00:06:24,906
عملیات جستجو برای پسر بزرگ شروع

112
00:06:42,757 --> 00:06:46,218
خانواده یوزاکورا

113
00:07:56,038 --> 00:07:57,039
کیویچیرو

114
00:07:59,667 --> 00:08:02,378
.هیچ سرنخی تو اتاق بیگ برادرز نیست

115
00:08:02,461 --> 00:08:05,339
.و چند تا تکلیف رو ناتموم گذاشته

116
00:08:05,423 --> 00:08:06,424
3 درخواست های معلق

117
00:08:06,507 --> 00:08:08,718
،بیگ برادر حس مسئولیت پذیری قوی داره

118
00:08:08,801 --> 00:08:10,553
.پس هیچ وقت کارش رو ول نمی کنه

119
00:08:11,721 --> 00:08:14,974
.ناپدید شدن بیگ برادرز برنامه ریزی نشده بود

120
00:08:15,057 --> 00:08:16,767
.یه چیزی باید اتفاق افتاده باشه

121
00:08:17,476 --> 00:08:19,729
.فعلاً، بیایید به جمع آوری اطلاعات ادامه بدیم

122
00:08:20,229 --> 00:08:22,481
خب اوضاع تو چطوره، خواهر بزرگ فوتابا؟

123
00:08:22,565 --> 00:08:24,400
.هنوز هیچی پیدا نکردم

124
00:08:25,067 --> 00:08:29,447
.دارم همه رو با کینه از کیویچیرو می کشم

125
00:08:29,530 --> 00:08:32,283
فهمیدم. باهاشون آروم باش، باشه؟

126
00:08:33,951 --> 00:08:36,620
.خب، بریم سراغ بعدی

127
00:08:38,372 --> 00:08:40,332
!تو فوق العاده ای، فوتابا

128
00:08:41,709 --> 00:08:45,337
!منظورم اینه که، داری با دست خالی می زنیشون

129
00:08:45,963 --> 00:08:47,089
!مثل یه گوریل می مونی

130
00:08:50,843 --> 00:08:52,136
داری با من دعوا می کنی؟

131
00:08:52,219 --> 00:08:54,263
.ولی باور نکردنیه

132
00:08:54,346 --> 00:08:58,684
!می تونم ببینم که هر مشکلی رو با زور حل می کنی

133
00:09:00,853 --> 00:09:02,480
.حتماً پیدات می کنم

134
00:09:03,064 --> 00:09:04,315
.با زور

135
00:09:12,114 --> 00:09:13,491
...فقط در صورت

136
00:09:13,574 --> 00:09:16,202
.باید برای بسیج کامل آماده باشم

137
00:09:17,369 --> 00:09:20,664
.چون من مسئول سلاح های خانواده یوزاکورا هستم

138
00:09:25,669 --> 00:09:28,089
.داری اشتباه می گیری، داداش بزرگ

139
00:09:28,172 --> 00:09:31,133
.اگه اینطوری انجام بدی، عنکبوت فولادی ات به تفنگ می خوره

140
00:09:31,217 --> 00:09:34,470
.باید دست رو با نخ های جلو نگه داری، اینطوری

141
00:09:34,553 --> 00:09:36,806
.هی. تو فوق العاده ای، شینزو

142
00:09:36,889 --> 00:09:38,557
!اون کارشناس سلاح ماست

143
00:09:39,433 --> 00:09:43,187
ولی آمادگی تو برای یاد دادن هر
،چیزی به مردم، اون مهربونی تو

144
00:09:43,270 --> 00:09:45,231
.اون بزرگترین سلاح توئه

145
00:09:48,901 --> 00:09:51,737
.ما هر وقت بخوایم می تونیم بسیج بشیم، داداش بزرگ

146
00:09:53,614 --> 00:09:55,783
...دوربین های نظارتی، رادار

147
00:09:55,866 --> 00:09:57,827
.اونا نمی گیرنش

148
00:09:57,910 --> 00:10:00,788
.فرستنده ها و گیرنده هاش هم آفلاین شدن

149
00:10:00,871 --> 00:10:02,289
.چه بازی غیرممکن

150
00:10:03,707 --> 00:10:05,000
.هی، شیون

151
00:10:05,751 --> 00:10:08,295
چرا به من حمله کردی، هم پیمانت؟

152
00:10:08,379 --> 00:10:10,506
.من تا حالا ۲۰ بار مردم

153
00:10:10,589 --> 00:10:13,175
اگه این کار رو بکنم، باگ می
.شه، و یه آیتم می افته

154
00:10:13,259 --> 00:10:14,969
.اوه، فهمیدم

155
00:10:15,469 --> 00:10:17,054
.همچنین، یه جورایی اذیتم می کنی

156
00:10:17,138 --> 00:10:18,139
ها؟

157
00:10:19,098 --> 00:10:22,434
.خب، می تونی هر بازی ای رو یاد بگیری یا هک کنی

158
00:10:22,518 --> 00:10:24,770
!اون مربی کامپیوتری منه

159
00:10:26,564 --> 00:10:28,983
.باشه. دارم زندگیتون رو به صفر کاهش می دم

160
00:10:29,066 --> 00:10:31,652
اما بازی به نام واقعیت

161
00:10:31,735 --> 00:10:34,780
.خیلی راحت نیست، می دونی

162
00:10:34,864 --> 00:10:36,323
.خفه شو. بمیر

163
00:10:38,742 --> 00:10:41,036
نمی دونستی که خیلی خوش می گذره

164
00:10:42,163 --> 00:10:44,540
بازی کردن بازی مسخره به نام واقعیت؟

165
00:10:45,082 --> 00:10:46,584
...موچومی

166
00:10:46,667 --> 00:10:48,711
!عاشقتم

167
00:10:49,378 --> 00:10:52,464
!نه، نه، نه! این نیست. اصلاً شبیه اون نیست

168
00:10:52,548 --> 00:10:55,634
،فقط می خوام الگوهای رفتاری Big Bros رو تحلیل کنم

169
00:10:55,718 --> 00:10:59,597
ولی عقده خواهر فوق العاده ترسناکش خیلی
.چندشه، حالمو به هم می زنه

170
00:11:01,390 --> 00:11:03,017
.باشه، دوباره امتحان کن

171
00:11:03,559 --> 00:11:05,644
ایمیچیرو یوزاکورا. کیو

172
00:11:05,728 --> 00:11:07,146
.رنگ مورد علاقه ام سیاهه

173
00:11:08,063 --> 00:11:09,773
.سرگرمی من پیانو زدن هست

174
00:11:09,857 --> 00:11:11,108
.خیلی خب، کنگو

175
00:11:11,192 --> 00:11:13,110
.سعی کن منو تحلیل کنی

176
00:11:13,611 --> 00:11:15,404
الان دارم به چی فکر می کنم؟

177
00:11:15,487 --> 00:11:16,488
.موتسومی

178
00:11:16,572 --> 00:11:18,908
.اون کسیه که همیشه بهش فکر می کنم

179
00:11:18,991 --> 00:11:22,828
حالا بهم بگو، چی تو اعماق ذهنم می چرخه--

180
00:11:22,912 --> 00:11:24,413
.موتسومی

181
00:11:24,496 --> 00:11:28,417
.داداش بزرگ، اصلاً نمی دونم داری به چی فکر می کنی

182
00:11:28,500 --> 00:11:30,794
.تو خیلی سخت تر از بقیه خواهر و برادرامونی

183
00:11:30,878 --> 00:11:34,089
.چون من مرموزم

184
00:11:34,173 --> 00:11:35,758
داری اینو درباره خودت می گی؟

185
00:11:36,967 --> 00:11:40,429
.بعد از اینکه بیشتر تمرین کردی، شاید یه روز بتونی منو بخونی

186
00:11:43,766 --> 00:11:45,559
.مطمئن باش امتحانش می کنم

187
00:11:45,643 --> 00:11:48,812
اگه داده های Big Bros رو از نمونه هاش بگیرم

188
00:11:48,896 --> 00:11:51,649
،و توی Big Sisons Old Man Hunter ادغام کنم

189
00:11:51,732 --> 00:11:54,526
.شاید بتونیم Big Bro Shiichiro رو پیدا کنیم

190
00:11:56,028 --> 00:11:58,489
.خب، بیایید این جلسه سه نفره رو شروع کنیم

191
00:11:59,782 --> 00:12:01,992
.Big Bro، فقط دو نفر از ما اینجا هستیم

192
00:12:02,076 --> 00:12:05,746
چون من هم معلمم و هم پسر
.بزرگ، این یه جلسه سه نفره ست

193
00:12:05,829 --> 00:12:08,040
اوه راست میگی، یه همچین موقعیتی بود، نه؟

194
00:12:08,123 --> 00:12:10,251
.الان هیچ متا کامنت نداریم

195
00:12:11,335 --> 00:12:12,711
برنامه هات بعد از فارغ التحصیلی؟

196
00:12:13,629 --> 00:12:15,547
.- پیوستن به کسب و کار خانوادگی. - رد شد

197
00:12:15,631 --> 00:12:16,632
جستجوی کار

198
00:12:16,715 --> 00:12:18,050
.تحصیلات عالی

199
00:12:19,510 --> 00:12:22,012
.اینجوری این جلسات کار نمی کنن

200
00:12:22,096 --> 00:12:23,180
راه پیشرفت

201
00:12:23,264 --> 00:12:25,349
.مسیری که می خوای رو دنبال کن

202
00:12:25,432 --> 00:12:29,603
.این برای خانواده و بالاتر از همه برای تو بهتره

203
00:12:31,730 --> 00:12:36,610
.باید ببینی که من راهی که انتخاب کردم رو برم، داداش بزرگ

204
00:12:51,083 --> 00:12:52,418
.گوش کن، تایو

205
00:12:53,002 --> 00:12:56,130
یه چیزی باید بهت بگم قبل از
،اینکه به جزیره اسکلتون حمله کنیم

206
00:12:56,213 --> 00:12:57,298
.پس گوش کن

207
00:12:57,381 --> 00:12:58,757
.درسته

208
00:12:58,841 --> 00:13:03,345
وقتی کاواشیتا دستگیر شد، اگه اتفاقی برای من بیفته

209
00:13:03,429 --> 00:13:05,973
...و خانواده یوزاکورا خودشون رو تو بحران پیدا کنن

210
00:13:06,056 --> 00:13:07,057
برنج های ترد

211
00:13:07,141 --> 00:13:09,184
...این ها رو با خودت به انجمن جاسوسی ببر.

212
00:13:10,144 --> 00:13:11,520
بیسکویت برنج؟

213
00:13:12,104 --> 00:13:13,397
انجمن جاسوسی؟

214
00:13:13,480 --> 00:13:15,357
.بهش فکر نکن

215
00:13:15,858 --> 00:13:18,610
...فقط برو به میز پذیرش و بهشون بگو، به سادگی

216
00:13:19,528 --> 00:13:23,073
.کیویچیرو برای رئیس بیسکویت برنج آورده

217
00:13:27,286 --> 00:13:28,829
.تایید شدی

218
00:13:29,413 --> 00:13:32,291
حالا لطفاً از آسانسور انتهای سالن استفاده کن

219
00:13:32,374 --> 00:13:34,793
.برو به دفتر رئیس در طبقه بالا

220
00:13:43,010 --> 00:13:46,555
.من روش خودم رو مثل بقیه ندارم

221
00:13:47,514 --> 00:13:51,894
و به همین دلیل این تنها کاریه
.که الان می تونم انجام بدم

222
00:14:12,331 --> 00:14:15,334
.اگه دنبال اتاق رئیس جمهور می گردی، از این دره

223
00:14:15,417 --> 00:14:17,795
.چی؟ اوه، راست میگی

224
00:14:20,214 --> 00:14:21,965
.ببخشید

225
00:14:23,300 --> 00:14:26,845
الان میرم رئیس جمهور رو بیارم، پس
.لطفاً یه لحظه اینجا منتظر بمونید

226
00:14:46,448 --> 00:14:47,699
اوه؟

227
00:14:49,118 --> 00:14:52,538
برای برادر کوچیک کیویچیرو، شاید یه کم ضعیفی؟

228
00:15:03,507 --> 00:15:04,716
.بفرما

229
00:15:04,800 --> 00:15:06,385
.اوه، خیلی ممنون

230
00:15:06,468 --> 00:15:09,513
.من کای ایزومو هستم، رئیس انجمن جاسوسی

231
00:15:09,596 --> 00:15:10,597
.خوشبختم

232
00:15:11,557 --> 00:15:13,058
.از دیدنت خوشحالم

233
00:15:20,524 --> 00:15:22,901
پس دستش رو به سمت برادر کوچیکش بلند کرد؟

234
00:15:22,985 --> 00:15:24,194
.خیلی پایین از کیویچیرو

235
00:15:24,278 --> 00:15:25,279
چی؟

236
00:15:25,362 --> 00:15:28,907
.نخ ها فقط برای ترسوندن بودن، نه آسیب زدن

237
00:15:29,408 --> 00:15:32,494
.ولی اون دفعه، تکون خوردن و به پوستت زدن

238
00:15:32,578 --> 00:15:35,706
،وسط این همه هرج و مرج یه تصمیم لحظه ای گرفت

239
00:15:35,789 --> 00:15:37,708
.ولی آشفتگیش تو نخ هاش معلوم شد

240
00:15:37,791 --> 00:15:40,752
.حتماً به عقب خم شده بود که نفهمیدی

241
00:15:40,836 --> 00:15:42,045
.به خاطر خانواده

242
00:15:42,129 --> 00:15:44,006
چطور می تونی همه اینا رو بدونی؟

243
00:15:44,089 --> 00:15:46,216
.من تو اینجور چیزا خوبم

244
00:15:47,676 --> 00:15:49,136
مواظب باش رد نشو

245
00:15:49,219 --> 00:15:52,139
.یه بار آسیب مغزی شدیدی دیدم

246
00:15:52,764 --> 00:15:56,810
.ظاهراً باعث شده که بخش حسی مغزم غیرعادی رشد کنه

247
00:15:56,894 --> 00:15:59,688
...به لطف اون، مغزم به دست میاره و پردازش می کنه

248
00:15:59,771 --> 00:16:01,106
مزه کردن، بو کردن، دیدن، لمس کردن صدا

249
00:16:01,190 --> 00:16:04,818
...مقدار زیادی اطلاعات به میل خودش.

250
00:16:05,402 --> 00:16:07,070
.فهمیدم

251
00:16:07,154 --> 00:16:11,491
کیویچیرو بود که تو من پتانسیل دید
.و منو به این دنیا کشوند

252
00:16:11,575 --> 00:16:13,493
کراکرهای برنجی ترد با طعم سس سویا

253
00:16:14,161 --> 00:16:17,372
ولی هیچ وقت فکر نمی کردم که
.منو به عنوان رئیس جمهور منصوب کنه

254
00:16:18,707 --> 00:16:20,167
- انجامش بده. - چی؟

255
00:16:20,250 --> 00:16:21,251
رئیس جمهور

256
00:16:21,335 --> 00:16:22,502
!خیلی زورگو

257
00:16:23,545 --> 00:16:26,465
.اومد منو ببینه قبل از اینکه کله های قبلی هم حمله کنن

258
00:16:26,548 --> 00:16:29,259
.مثل همیشه، این کراکرهای برنجی رو با خودش آورد

259
00:16:29,801 --> 00:16:30,802
...و

260
00:16:30,886 --> 00:16:33,680
.این بار، گفت بیاریشون پیش من

261
00:16:33,764 --> 00:16:36,016
.حتماً می خواد یه راهنمایی بهت بدم

262
00:16:37,559 --> 00:16:40,229
.هیچ شکی نیست، دوباره برمی گردم

263
00:16:43,273 --> 00:16:46,735
.می دونم، چون خیلی وقته همدیگه رو می شناسیم

264
00:16:48,528 --> 00:16:51,198
اینقدر درباره ش می دونی؟

265
00:16:51,823 --> 00:16:54,868
.نه، شاید یه کم اغراق کردم

266
00:16:58,622 --> 00:17:01,667
.هنوز نمی دونم کیویچیروس واقعاً چی فکر می کنه

267
00:17:02,501 --> 00:17:04,503
...ولی یه چیزی که مطمئنم

268
00:17:06,964 --> 00:17:11,885
اینه که تنها کسی که می تونه
.کیویچیرو رو نجات بده تویی، تایو

269
00:17:11,969 --> 00:17:13,553
چی؟

270
00:17:14,346 --> 00:17:15,555
من؟

271
00:17:15,639 --> 00:17:17,808
.داشتم امتحان جاسوسی تو رو نگاه می کردم

272
00:17:18,433 --> 00:17:20,102
.شکوفایی پرشور ده هزار گل

273
00:17:20,185 --> 00:17:22,854
.خیلی قوی و زیباست. قدرت فوق العاده ایه

274
00:17:23,855 --> 00:17:26,108
.اون قدرت کیویچیرو رو نجات می ده

275
00:17:26,775 --> 00:17:29,027
...شکوفایی پرشور ده هزار گل رو بگیر

276
00:17:29,861 --> 00:17:31,738
.و با کیویچیرو روبرو شو

277
00:17:34,408 --> 00:17:37,744
.این کار رو بکن، و راه باز می شه

278
00:17:41,957 --> 00:17:45,586
من، داداش بزرگ کیویچیرو رو نجات بدم؟

279
00:17:51,925 --> 00:17:53,802
خواهر بزرگ فوتابا تماس ورودی

280
00:17:55,053 --> 00:17:57,264
خواهر بزرگ فوتابا، چیزی شده؟

281
00:17:57,347 --> 00:18:00,100
.تایو، یه وضعیت اضطراریه

282
00:18:00,183 --> 00:18:02,936
.عجله کن به مختصاتی که شیون ها برات می فرستن

283
00:18:04,479 --> 00:18:05,689
...منظورت اینه که

284
00:18:12,195 --> 00:18:14,656
.ما کیویچیرو رو محاصره کردیم

285
00:18:20,412 --> 00:18:22,956
،داده های Big Sis Futabas در محل

286
00:18:23,040 --> 00:18:27,252
.پروفایل کنگوس. نمونه گیری نانو

287
00:18:27,336 --> 00:18:30,964
.الان دیگه راه فراری نیست، داداش گنده کثیف

288
00:18:33,425 --> 00:18:34,801
...کیویچیرو

289
00:18:34,885 --> 00:18:38,263
.می تونی بعداً بهمون بگی چرا این کار رو کردی

290
00:18:38,347 --> 00:18:41,600
.ولی الان، موتسومی ها خونه نشستن و نگرانن

291
00:18:43,477 --> 00:18:44,519
.داریم می ریم خونه

292
00:18:51,443 --> 00:18:52,569
من چیزی برای گفتن ندارم--

293
00:18:52,653 --> 00:18:55,238
!گفتم داریم میریم خونه، پس بهتره لعنتی بیای خونه

294
00:19:00,160 --> 00:19:01,328
.از من دور بمون

295
00:19:05,916 --> 00:19:09,961
تنها چیزی که بهش آسیب پذیرم، ریلکس کننده عضلات عنکبوت، ها؟

296
00:19:11,213 --> 00:19:12,297
!حالا، خواهر بزرگ

297
00:19:27,145 --> 00:19:29,189
.کار تیمی عالی

298
00:19:31,608 --> 00:19:34,444
.این بهترین خاطره ایه که با خودم ببرم

299
00:19:46,081 --> 00:19:49,334
شکوفه های سیاه... گیلاس؟

300
00:19:54,297 --> 00:19:55,590
!نانائو

301
00:19:55,674 --> 00:19:56,967
!من خوبم

302
00:20:11,898 --> 00:20:15,360
...وقتی بدن هامون نابود شد

303
00:20:15,444 --> 00:20:17,779
خون تسوبومی تو هوا پخش شد

304
00:20:17,863 --> 00:20:21,241
.و تو بدنت ریشه زد

305
00:20:24,286 --> 00:20:27,789
خون قدیمی اون و خون جدید تو

306
00:20:27,873 --> 00:20:31,168
.با هم برخورد می کنن و بدن میزبانش رو نابود می کنن

307
00:20:31,251 --> 00:20:33,170
.هیچ راه فراری نیست

308
00:20:35,714 --> 00:20:40,469
علاوه بر این، اون سم مثل گل
،ها و گیاهان پخش می شه

309
00:20:40,552 --> 00:20:43,638
.و خانواده ت رو می خوره

310
00:20:43,722 --> 00:20:46,141
یه نفر هم باقی نمی مونه

311
00:20:46,224 --> 00:20:48,810
.تا سر فعلی رو از بانو تسوبومی محافظت کنه

312
00:20:50,812 --> 00:20:53,607
اگه این نقشه ست، چرا به من گفتی؟

313
00:20:54,858 --> 00:20:57,194
.نیازی نیست بدونی

314
00:21:01,364 --> 00:21:05,744
هر بار که گل ها رشد می
.کنن، علائم حیاتی کیویچیرو کم می شه

315
00:21:06,328 --> 00:21:07,412
سمه؟

316
00:21:07,496 --> 00:21:09,915
.سلول ها خیلی سریع نابود می شن

317
00:21:09,998 --> 00:21:12,209
.حتی ایمنی من هم نتونست خنثی ش کنه

318
00:21:13,460 --> 00:21:17,172
.الان دیگه قدرت نجات داداش بزرگ رو نداریم

319
00:21:24,679 --> 00:21:26,807
...بالاخره منطقیه

320
00:21:27,390 --> 00:21:31,728
چرا یهو ناپدید شدی و چرا ما
.رو از خودت دور می کنی

321
00:21:32,354 --> 00:21:34,231
...فکر می کنی به خاطر ماست

322
00:21:34,731 --> 00:21:37,234
.تو واقعاً یه احمق ناامیدی

323
00:21:39,945 --> 00:21:43,156
.نمی ذارم بری، کیویچیرو

324
00:21:44,616 --> 00:21:46,660
.ببخشید، فوتابا

325
00:21:48,537 --> 00:21:49,579
.این خداحافظیه

326
00:21:52,332 --> 00:21:53,708
...کیویچیرو

327
00:22:10,642 --> 00:22:14,354
.داری با ما برمی گردی خونه، داداش کیویچیرو

328
00:23:56,081 --> 00:24:01,002
قسمت بعدی دوباره خانواده بشیم