1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:16,303 --> 00:00:17,682
.وای

3
00:00:21,313 --> 00:00:22,858
خب؟ چطور پیش میره؟

4
00:00:23,359 --> 00:00:25,531
.انگار داره تموم میشه

5
00:00:27,242 --> 00:00:28,411
!لعنت به تو

6
00:00:28,494 --> 00:00:30,206
!یوزاکورا

7
00:00:30,290 --> 00:00:33,045
!چطور جرات می کنی آزمایشگاهم رو خراب کنی

8
00:00:33,296 --> 00:00:34,423
!باید تاوان بدی

9
00:00:34,506 --> 00:00:37,763
!اوه، وای، این ربات های غول پیکر خیلی باحالن

10
00:00:37,847 --> 00:00:40,059
پس تو هم اون چیز رو ساختی؟

11
00:00:40,143 --> 00:00:42,439
!داداش بزرگ تایو، تو می تونی

12
00:00:51,583 --> 00:00:53,169
!ها! اینطوری می دوید

13
00:00:57,177 --> 00:00:58,555
چی-

14
00:01:24,189 --> 00:01:25,693
.ماموریت انجام شد

15
00:01:25,984 --> 00:01:26,986
!خیلی خوب

16
00:01:27,487 --> 00:01:29,366
تقریباً ترکوند، نه؟

17
00:01:30,159 --> 00:01:31,161
ها؟

18
00:01:33,124 --> 00:01:37,507
هی، خواهر بزرگ شیون، می تونی بعداً
یه نسخه از اون ویدیو بهم بدی؟

19
00:01:37,591 --> 00:01:38,927
.حتماً، حتماً

20
00:01:39,762 --> 00:01:41,348
.کار خوبی کردی، تایو

21
00:01:41,432 --> 00:01:42,852
!ممنون از همه زحماتت

22
00:01:42,935 --> 00:01:45,022
!خیلی باحال بودی، تایو

23
00:01:45,106 --> 00:01:46,108
!آره، آره

24
00:01:46,400 --> 00:01:47,570
.تو هم همینطور، کنگو

25
00:01:47,653 --> 00:01:49,281
.و مرسی، نانائو

26
00:01:50,450 --> 00:01:51,995
حالت خوبه، تایو؟

27
00:01:52,495 --> 00:01:54,082
.اوه، بله

28
00:01:54,166 --> 00:01:55,418
.خوبم

29
00:01:55,501 --> 00:01:59,092
!ها! با استفاده از بلومینگت روی یه حریف معمولی

30
00:01:59,886 --> 00:02:01,430
.هنوز راه درازی داری

31
00:02:01,513 --> 00:02:02,558
داداش بزرگ؟

32
00:02:05,271 --> 00:02:07,066
.ب-ببخشید بابت اون

33
00:02:07,317 --> 00:02:11,576
.تایو، درسته که بلومینگ خیلی به بدن فشار میاره

34
00:02:11,659 --> 00:02:13,538
.ایده خوبی نیست که بیش از حد استفاده کنی

35
00:02:14,039 --> 00:02:16,836
داداش بزرگ تایو، بیش از حد استفاده نکن، باشه؟

36
00:02:17,337 --> 00:02:19,257
!تایو! بچه ها

37
00:02:19,341 --> 00:02:20,468
!کارتون عالی بود، همه

38
00:02:20,552 --> 00:02:21,554
موتسومی؟

39
00:02:21,846 --> 00:02:23,349
!باید خیلی خسته باشی

40
00:02:23,432 --> 00:02:26,606
!دیر وقته، پس بیا خونه، بریم شام بخوریم

41
00:02:26,689 --> 00:02:27,608
باشه، گرفتم-

42
00:02:27,691 --> 00:02:29,612
!موتسومی

43
00:02:29,695 --> 00:02:31,783
!ببخشید دیر کردیم

44
00:02:31,866 --> 00:02:33,578
داداش بزرگه الان میاد خونه-

45
00:02:35,958 --> 00:02:39,256
.خواهر بزرگ شیون، می تونی اون قسمت رو حذف کنی

46
00:02:39,339 --> 00:02:40,508
.حتماً

47
00:02:41,970 --> 00:02:43,055
- ها؟ - ها؟

48
00:02:43,138 --> 00:02:44,976
هیناگیکو رین

49
00:02:45,059 --> 00:02:47,021
!هی، خیلی وقته حرف نزدیم

50
00:02:47,480 --> 00:02:49,569
.خواهر خیلی وقته ندیدمت، رینی بزرگ

51
00:02:49,652 --> 00:02:50,571
چی شده؟

52
00:02:50,654 --> 00:02:54,912
.اوه، خب، باید یه لطفی ازت بخوام، ببین

53
00:03:14,034 --> 00:03:17,373
خانواده یوزاکورا

54
00:04:28,600 --> 00:04:31,021
آی به خانواده یوزاکورا/ مینی-کیویچیرو میاد

55
00:04:31,104 --> 00:04:32,899
.مرسی که تو این بارون اومدی

56
00:04:32,900 --> 00:04:34,695
چطوری؟

57
00:04:34,779 --> 00:04:37,200
!فوتابای کوچولوی من

58
00:04:37,701 --> 00:04:40,081
.خوبه که هر دو خوب بودن

59
00:04:40,164 --> 00:04:43,086
.اوه، تو خیلی بی رحمی

60
00:04:43,838 --> 00:04:45,216
.بی خیال اون

61
00:04:45,299 --> 00:04:48,472
.اوه، هی، درسته

62
00:04:53,190 --> 00:04:57,323
همونطور که پشت تلفن بهت گفتم، مراقب آی باش، باشه؟

63
00:04:57,406 --> 00:04:58,576
.دریافت شد

64
00:04:59,160 --> 00:05:01,833
.م-ممنون که مراقبم بودی

65
00:05:02,333 --> 00:05:03,670
می تونم فقط آی صدات کنم؟

66
00:05:04,170 --> 00:05:05,632
بیا دوست باشیم، باشه؟

67
00:05:06,843 --> 00:05:10,684
.اشتباه من بود. هنوز یه جورایی عصبی و داغونه

68
00:05:10,767 --> 00:05:12,311
.بی احترامی نباشه

69
00:05:12,980 --> 00:05:14,482
.خب، این فقط قابل انتظار بود

70
00:05:14,650 --> 00:05:20,202
.آی هیچ وقت به مهدکودک نرفت و تانپوپو یه جامعه بسته بود

71
00:05:20,704 --> 00:05:23,458
.فقط می خوام یه کم مهارت های اجتماعی یاد بگیره

72
00:05:24,169 --> 00:05:27,008
،اگه می تونستم، یه مدت پیشم نگهش می داشتم

73
00:05:27,091 --> 00:05:29,680
ولی نمی تونم ۲۴/۷ پیشش باشم، می دونی؟

74
00:05:30,097 --> 00:05:31,726
.این اصلاً مشکلی نیست

75
00:05:32,226 --> 00:05:34,607
.همیشه یه نفر تو این خونه هست

76
00:05:34,940 --> 00:05:36,109
.مرسی

77
00:05:36,193 --> 00:05:38,363
.مطمئنم برای آی خوبه

78
00:05:42,539 --> 00:05:45,002
.هی، اینقدر ناراحت نباش

79
00:05:45,085 --> 00:05:47,423
تا جایی که بتونم سر می زنم. باشه؟

80
00:05:47,506 --> 00:05:48,593
واقعاً؟

81
00:05:48,676 --> 00:05:50,512
.حتماً. قول می دم

82
00:05:52,225 --> 00:05:53,226
.باشه

83
00:05:54,103 --> 00:05:57,694
.و اینجوری، آی اومد به خانواده یوزاکورا

84
00:05:59,865 --> 00:06:01,076
.وای، وای

85
00:06:01,159 --> 00:06:03,873
!جدی میگم، تو خیلی نگران کننده ای، خواهر بزرگ رین

86
00:06:03,957 --> 00:06:05,877
.خب، هی

87
00:06:06,294 --> 00:06:08,758
خب آی چطوره؟

88
00:06:08,841 --> 00:06:11,722
.مثل اینکه یه شبه تغییر نمی کنه، می دونی

89
00:06:12,975 --> 00:06:14,687
.فکر نکنم

90
00:06:14,937 --> 00:06:17,400
آی! چطوری بودی؟

91
00:06:17,483 --> 00:06:19,362
!این خواهر بزرگه رین

92
00:06:19,613 --> 00:06:22,410
.بیا. یه کلاه با سوراخ برای گوش هات

93
00:06:22,911 --> 00:06:25,959
!وای! مرسی، تایو

94
00:06:26,042 --> 00:06:29,340
!خیلی بامزه ست! خیلی بهت میاد، آی

95
00:06:31,595 --> 00:06:33,641
چی، الان مثل دزد شدن؟

96
00:06:34,560 --> 00:06:37,983
.- آی اولش خیلی ترسیده بود... - بیا اینجا

97
00:06:38,150 --> 00:06:42,408
...ولی انگار یه چیزی کلید زن و
.شوهر رو تو اون دوتا پیچوند

98
00:06:42,743 --> 00:06:46,082
!و قبل از اینکه بفهمیم، واقعاً بهشون علاقه مند شد

99
00:06:46,416 --> 00:06:51,301
این جا کلاس های کوچیک تری داره، پس
شاید برای آی خجالتی راحت تر باشه؟

100
00:06:51,384 --> 00:06:55,894
ساعت هاش بیشتر شده، که اگه ماموریت
.هام دیر بشه کمک می کنه

101
00:06:56,311 --> 00:06:59,400
.داشتیم فکر می کردیم کدوم مهدکودک بفرستیمش

102
00:06:59,484 --> 00:07:01,071
مثل والدین و بچه ها؟

103
00:07:01,446 --> 00:07:05,037
.این جا به خاطر غذاهای خوشمزه مدرسه ش معروفه

104
00:07:05,120 --> 00:07:08,920
.اوه، ولی اینجا کلی مراسم خانوادگی هست

105
00:07:09,003 --> 00:07:10,047
!به نظر جالب میاد

106
00:07:10,548 --> 00:07:13,428
،هفته بعد و هفته بعدش وقت دارم

107
00:07:13,512 --> 00:07:16,936
پس می رم هم به معرفی ها
.و هم به خانه های باز

108
00:07:17,019 --> 00:07:19,942
!بدون شک یه جلسه زن و شوهر

109
00:07:22,656 --> 00:07:24,117
.پسر بزرگتر احمق اینجا نیست

110
00:07:24,200 --> 00:07:25,202
چی؟

111
00:07:25,662 --> 00:07:31,047
.داشت رو اعصابم می رفت، پس فرستادمش برای یه ماموریت مزاحم

112
00:07:31,549 --> 00:07:33,176
.او-اوه

113
00:07:33,678 --> 00:07:35,389
!هی! خانم رین

114
00:07:35,723 --> 00:07:37,101
!نگاه کن، نگاه کن

115
00:07:37,184 --> 00:07:39,313
!گفتن می تونم برم مهدکودک

116
00:07:39,397 --> 00:07:41,527
!هی، خوش به حالت

117
00:07:42,027 --> 00:07:45,409
تایو، آیس داره میره مهدکودک، نه؟

118
00:07:45,492 --> 00:07:47,664
.ولی خیلی کوچیک بود

119
00:07:48,165 --> 00:07:50,545
!موچومی! تایو

120
00:07:50,795 --> 00:07:52,549
خاطرات ساختگی؟

121
00:07:53,049 --> 00:07:55,095
هی، هی، مطمئنی؟

122
00:07:55,179 --> 00:07:57,767
.اون دوتا هر دو دارن دیوونه می شن

123
00:07:57,851 --> 00:07:59,020
...اوه، خب

124
00:07:59,478 --> 00:08:02,109
.انگار یه خواهرزاده به دست آوردم، و سرگرم کننده ست

125
00:08:02,193 --> 00:08:04,488
می دونی چه خبره، و تو جک نمی کنی؟

126
00:08:04,865 --> 00:08:06,201
.همه چی خوبه

127
00:08:06,284 --> 00:08:08,956
.اونا فقط یه کم از بازی خونه دور شدن

128
00:08:09,457 --> 00:08:10,375
...و علاوه بر این

129
00:08:10,459 --> 00:08:11,461
ها؟

130
00:08:11,921 --> 00:08:16,387
...ساختن ارتباط با دیگران اینقدر راحت نیست.

131
00:08:23,443 --> 00:08:24,445
.اه

132
00:08:25,113 --> 00:08:28,955
.من با فلفل دوست نمی شم

133
00:08:29,455 --> 00:08:32,336
.آی، لازم نیست خودتو مجبور کنی

134
00:08:32,419 --> 00:08:36,511
آه، نه. دوست شدن با فلفل اولین
.قدم تو به سمت بزرگسالی هست

135
00:08:36,595 --> 00:08:39,475
.واقعاً، حالا. تو خیلی مهربونی، تایو

136
00:08:49,120 --> 00:08:53,461
!اگه نتونم باهاش کنار بیام، فقط شکستش می دم

137
00:08:53,629 --> 00:08:56,677
.آخ. چه گروهیه که آی هست

138
00:08:56,760 --> 00:08:59,933
.خوش به حالشون. کاش منم می تونستم باهاش بازی کنم

139
00:09:00,183 --> 00:09:03,106
.نه بابا. می دونی که زیاده روی می کنی

140
00:09:03,189 --> 00:09:04,818
!نمی کنم

141
00:09:04,901 --> 00:09:07,364
پس اون چیه که دستته؟

142
00:09:07,657 --> 00:09:08,576
اوه، این؟

143
00:09:08,659 --> 00:09:11,749
این یه بازی لمس و حرکت ریش
.قرمز فوق العاده فوق العاده است

144
00:09:11,832 --> 00:09:12,834
.رد شد

145
00:09:13,168 --> 00:09:16,382
جدی، شماها چیکار می کنید؟

146
00:09:16,466 --> 00:09:18,261
ها؟ منظورت چیه؟

147
00:09:19,096 --> 00:09:22,854
گوش کنید. کار احمقانه ای نکنید، باشه؟

148
00:09:22,937 --> 00:09:25,025
.چون دارید آی رو می ترسونید

149
00:09:25,192 --> 00:09:26,528
.- درسته. - درسته

150
00:09:27,029 --> 00:09:29,785
.خب، همتون برید ماموریت هاتون رو انجام بدید

151
00:09:29,868 --> 00:09:31,120
.- درسته. - درسته

152
00:09:36,130 --> 00:09:37,257
!هی

153
00:09:41,307 --> 00:09:42,309
!موتسومی

154
00:09:43,061 --> 00:09:44,063
.بفرما

155
00:09:44,606 --> 00:09:45,900
.مرسی، آی

156
00:09:46,401 --> 00:09:48,154
دختر خوبی بودم؟

157
00:09:48,238 --> 00:09:49,991
!آره! چه دختر خوبی

158
00:09:50,492 --> 00:09:54,876
!هی، خانواده صبحگاهی داره شروع میشه

159
00:09:55,377 --> 00:09:57,256
.بیا با هم ببینیمش، آی

160
00:09:57,339 --> 00:09:58,551
!باشه

161
00:09:59,553 --> 00:10:01,598
.باشه، دارم میرم ماموریتم رو انجام بدم

162
00:10:01,682 --> 00:10:03,518
.باشه. مواظب باش

163
00:10:04,145 --> 00:10:08,236
.احتمالاً امشب دیر میام خونه، پس منتظرم نمونید، شما دوتا

164
00:10:08,738 --> 00:10:10,700
!تایو، بعداً می بینمت

165
00:10:10,783 --> 00:10:12,494
.آره، بعداً می بینمت

166
00:10:13,204 --> 00:10:14,958
.اومدم خونه، موتسو

167
00:10:15,125 --> 00:10:19,425
!این نیکو شبیه تایوئه. خیلی خوشگله

168
00:10:22,264 --> 00:10:24,811
می دونم. آی، کیک می خوای؟

169
00:10:24,895 --> 00:10:25,938
!کیک

170
00:10:26,022 --> 00:10:28,611
.آره! بیا یواشکی بخوریم

171
00:10:28,694 --> 00:10:29,613
.باشه

172
00:10:29,696 --> 00:10:31,115
پس میارمش اینجا، باشه؟

173
00:10:31,199 --> 00:10:32,201
!باشه

174
00:10:34,956 --> 00:10:36,960
!هی، بابا! بابا

175
00:10:37,044 --> 00:10:38,714
هی، چه خبر، هانا؟

176
00:10:39,381 --> 00:10:42,137
!ببین، تو امتحانم نمره کامل گرفتم

177
00:10:42,221 --> 00:10:44,099
.وای، عالیه

178
00:10:45,603 --> 00:10:47,064
.پسر خوبی هستی، هانا

179
00:10:50,571 --> 00:10:52,449
.تو خیلی فوق العاده ای، خانم آی

180
00:11:35,828 --> 00:11:41,047
.تایو، موتسومی، خانم رین، همشون خیلی مهربونن

181
00:11:41,882 --> 00:11:44,428
...می خوام برای همیشه تو اون خونه بمونم

182
00:11:44,930 --> 00:11:46,934
...ولی... ولی

183
00:11:47,434 --> 00:11:49,939
...اگه با من باشن، همه

184
00:11:50,440 --> 00:11:51,400
...همشون

185
00:11:51,652 --> 00:11:53,321
.برای همیشه میرن

186
00:12:01,295 --> 00:12:03,926
.می ترسم دوباره تنها باشم

187
00:12:04,970 --> 00:12:05,971
...واسه همینه که

188
00:12:07,265 --> 00:12:10,648
.باید از اول تنها باشم

189
00:12:11,858 --> 00:12:15,574
.نباید هیچ وقت خانواده داشته باشم

190
00:12:36,658 --> 00:12:40,373
.از اول می دونستم چه حسی داری، آی

191
00:12:42,712 --> 00:12:44,841
.زیاد غذا یا آب نبات نمی خورم

192
00:12:45,300 --> 00:12:48,055
.مواظب باش لباس هایی که بهت قرض دادن رو کثیف نکنی

193
00:12:48,557 --> 00:12:53,024
.حتی فشار آوردن برای مهدکودکی که خیلی برامون سنگین نباشه

194
00:12:53,609 --> 00:12:57,324
.خودم به عنوان یه غریبه به این خانواده پیوستم، پس می فهمم

195
00:12:58,117 --> 00:13:01,040
،می تونی کلمات مثل خانواده یا دوستان رو فقط برای نمایش بچرخونی

196
00:13:01,123 --> 00:13:02,752
.ولی نمی تونی یه شبه واقعیش کنی

197
00:13:03,712 --> 00:13:07,260
...ولی اگه ادامه بدی، حتی اگه اولش فقط برای نمایش باشه

198
00:13:08,221 --> 00:13:10,893
.فکر کنم می تونی بذاری زمان بگذره

199
00:13:12,020 --> 00:13:15,401
...ما هیچ وقت نمی تونیم پدر و مادرت بشیم، آی

200
00:13:15,820 --> 00:13:17,865
.و هیچ وقت نمی تونیم جای آقای میزوکیس رو بگیریم

201
00:13:18,366 --> 00:13:19,368
...پس

202
00:13:20,036 --> 00:13:21,122
.بیا دوست بشیم

203
00:13:21,623 --> 00:13:24,294
نه، دوست ما می شی؟

204
00:13:26,173 --> 00:13:27,175
.باشه

205
00:13:33,814 --> 00:13:35,275
.خوش اومدی خونه

206
00:13:35,651 --> 00:13:37,404
.باید تا استخون سرد شده باشی

207
00:13:37,487 --> 00:13:39,158
برو یه دوش بگیر، باشه؟

208
00:13:39,241 --> 00:13:40,744
.مرسی، موتسومی

209
00:13:41,412 --> 00:13:44,251
.متاسفم، موتسومی

210
00:13:44,501 --> 00:13:48,301
نه، نه. کاری کردی که عذرخواهی کنی؟

211
00:13:48,384 --> 00:13:50,013
ب-ولی-

212
00:13:50,096 --> 00:13:53,896
.برو جلو! بعد از حمومت، بریم شیر داغ بخوریم

213
00:13:53,979 --> 00:13:54,981
.باشه

214
00:13:58,614 --> 00:13:59,991
.آخ، آخ، آخ

215
00:14:00,074 --> 00:14:01,620
،اون پسر بزرگتر لعنتی

216
00:14:01,703 --> 00:14:04,792
می تونست سوراخ سقف رو بیشتر ببره؟

217
00:14:04,876 --> 00:14:07,338
.همه... از من دور شید

218
00:14:07,339 --> 00:14:10,804
واقعاً! کی همه تون رسیدید خونه؟

219
00:14:10,888 --> 00:14:12,432
.یه کم پیش

220
00:14:12,515 --> 00:14:16,942
فکر کردیم ممکنه تعجب کنه که آی
،یهویی توسط یه جمعیت استقبال بشه

221
00:14:17,025 --> 00:14:18,402
.پس خودمون رو قایم کردیم

222
00:14:20,699 --> 00:14:23,329
.ام، این یه هدیه ست

223
00:14:23,830 --> 00:14:25,668
.یه خرس که واقعاً می تونه شلیک کنه

224
00:14:25,751 --> 00:14:28,840
!فقط به اسلحه ها یه استراحت بده، باشه؟ خیلی بی سلیقه ست

225
00:14:28,924 --> 00:14:32,430
.آره، می گه دختری که هدیه ش یه بازی ترسناکه

226
00:14:32,514 --> 00:14:35,228
.خفه شو! بین بچه های کوچیک خیلی مد شده

227
00:14:35,478 --> 00:14:36,856
!بیاین بچه ها

228
00:14:36,940 --> 00:14:40,113
.اگه همه دور آی جمع بشین، نمی دونه چیکار کنه

229
00:14:40,948 --> 00:14:41,866
.مرسی

230
00:14:41,950 --> 00:14:42,952
ها؟

231
00:14:43,704 --> 00:14:45,123
.مرسی

232
00:14:46,083 --> 00:14:48,421
!خیلی خوشحالم

233
00:14:58,024 --> 00:15:01,488
کاملاً پشت یه کیویچیرو رد شده افتادم

234
00:15:11,258 --> 00:15:12,260
ها؟

235
00:15:12,720 --> 00:15:16,728
تو همون پسری هستی که به اسم تایو با موتسومی ازدواج کرد؟

236
00:15:19,525 --> 00:15:20,527
!صبح بخیر

237
00:15:23,115 --> 00:15:24,535
چی شده، تایو؟

238
00:15:25,788 --> 00:15:27,958
.اه، ترسیدم

239
00:15:30,379 --> 00:15:32,342
صبر کن، تویی، موتسومی؟

240
00:15:32,843 --> 00:15:35,891
!وای، واقعاً بزرگ شدی

241
00:15:36,935 --> 00:15:38,187
...اوه

242
00:15:40,609 --> 00:15:42,237
چی شده؟

243
00:15:42,320 --> 00:15:46,120
!چه سروصدا. سه شب پشت سر هم بیدار بودم، می دونی

244
00:15:46,203 --> 00:15:48,374
.خوابم میاد

245
00:15:48,750 --> 00:15:51,004
!هی، بچه ها

246
00:15:51,088 --> 00:15:52,090
- ها؟ - ها؟

247
00:15:54,219 --> 00:15:55,221
خب؟

248
00:15:55,556 --> 00:15:57,810
اینجا چه خبره؟

249
00:15:58,519 --> 00:16:00,189
کی می دونه؟

250
00:16:00,816 --> 00:16:03,404
داداش بزرگ، چی شده؟

251
00:16:03,487 --> 00:16:04,532
.هوم

252
00:16:04,615 --> 00:16:06,786
،انگار دیشب داشتم پرونده هامو مرتب می کردم

253
00:16:06,870 --> 00:16:08,330
،شاید زیادی به خودم فشار آوردم

254
00:16:08,414 --> 00:16:14,009
.و احساس سوختگی کردم، یه نوشیدنی انرژی زا خوردم

255
00:16:14,635 --> 00:16:16,556
،به جز اینکه دو تا بطری بود

256
00:16:16,639 --> 00:16:20,564
و یکی از اونا برچسب شده بود به
.عنوان یه نوشیدنی انرژی زا فوق العاده قوی

257
00:16:20,772 --> 00:16:21,774
!اوه اوه

258
00:16:22,108 --> 00:16:25,782
!اون نوشیدنی انرژی زا بود که برای داداش بزرگ تایو درست کردم

259
00:16:25,866 --> 00:16:26,826
ها؟

260
00:16:26,910 --> 00:16:31,460
.ولی، در حالی که فوق العاده مؤثره، یه اثر جانبی خاصی داره

261
00:16:31,544 --> 00:16:33,005
یه اثر جانبی؟

262
00:16:33,214 --> 00:16:37,180
.آره. از نظر ذهنی و جسمی، موقتاً عقب نشینی می کنی

263
00:16:37,263 --> 00:16:38,975
این چه نوع عوارض جانبی ایه؟

264
00:16:39,309 --> 00:16:44,946
می فهمم. پس یعنی من بزرگسال اون معجون رو اشتباهی خوردم، درسته؟

265
00:16:45,029 --> 00:16:46,658
.حرف از بصیرت شد

266
00:16:47,785 --> 00:16:49,162
.ولی من واقعاً خوشحالم، می دونی

267
00:16:49,789 --> 00:16:54,047
.الان، من شش سالمه، پس این خانواده یوزاکورا ۱۵ سال بعد

268
00:16:54,757 --> 00:16:59,224
!تو خیلی کوچیک بودی، موتسومی، و ببین چه خانم زیبایی شدی

269
00:16:59,934 --> 00:17:03,315
نه تنها این، بلکه الان حتی ازدواج
.کردی و در خوشبختی زندگی می کنی

270
00:17:03,608 --> 00:17:05,821
.هیچ چیز نمی تونه بیشتر از این خوشحالم کنه

271
00:17:06,321 --> 00:17:08,284
!تبریک می گم، موتسومی

272
00:17:10,496 --> 00:17:12,375
!دوستت دارم، داداش بزرگ

273
00:17:12,458 --> 00:17:13,460
موتسومی؟

274
00:17:13,670 --> 00:17:17,845
وقتی بچه بودی خیلی شیرین و پاکدل بودی، مگه نه؟

275
00:17:18,805 --> 00:17:20,266
!بامزه

276
00:17:20,349 --> 00:17:22,813
این همه شلوغی چیه؟

277
00:17:23,439 --> 00:17:24,692
.گرفتی منو

278
00:17:24,775 --> 00:17:26,946
!این خیلی عجیبه! داداش کوچولو

279
00:17:28,533 --> 00:17:29,827
- هی، فوتابا. - ها؟

280
00:17:30,494 --> 00:17:32,165
اصلاً عوض نشدی، نه؟

281
00:17:32,666 --> 00:17:33,877
.فقط عقب بکش

282
00:17:34,795 --> 00:17:37,467
.ولی از دستات می تونم بفهمم

283
00:17:38,302 --> 00:17:41,058
،خیلی سخت تمرین کردی، خیلی قدرتمندی

284
00:17:41,141 --> 00:17:42,978
.و واقعاً کسی هستی که بهش تکیه کنی

285
00:17:43,563 --> 00:17:47,236
،همیشه به عنوان دختر بزرگت خیلی باحال رفتار کردی

286
00:17:47,320 --> 00:17:49,407
.و همیشه بهت احترام گذاشتم

287
00:17:49,867 --> 00:17:50,869
ها؟

288
00:17:51,579 --> 00:17:53,248
واقعاً؟

289
00:17:53,332 --> 00:17:54,919
خواهر بزرگ فوتابا داره غش می کنه؟

290
00:17:55,712 --> 00:17:56,714
شیون؟

291
00:17:57,465 --> 00:18:03,435
شیون، تو هیچ وقت عقلت رو از دست
.نمی دی، و خیلی دانا و توانا هستی

292
00:18:03,519 --> 00:18:05,398
!همیشه فکر می کردم نابغه ای

293
00:18:05,481 --> 00:18:08,237
.نمی تونم تعریف های مستقیم رو قبول کنم

294
00:18:08,320 --> 00:18:09,322
.منو می کشن

295
00:18:10,700 --> 00:18:13,832
.شینزو، یادمه چقدر کوچیک و عصبی بودی

296
00:18:14,332 --> 00:18:16,336
.ولی همیشه بهت ایمان داشتم

297
00:18:16,838 --> 00:18:20,094
می دونستم بزرگ می شی و یه مرد سرسخت می
.شی که همه مون می تونیم روش حساب کنیم

298
00:18:23,183 --> 00:18:26,774
نانائو، چقدر طول می کشه تا اثراتش از بین بره؟

299
00:18:26,858 --> 00:18:30,866
.هوم... احتمالاً یه روز یا دو روز، فکر کنم

300
00:18:30,949 --> 00:18:32,160
درسته؟

301
00:18:33,370 --> 00:18:34,497
چطوری، موتسومی؟

302
00:18:34,874 --> 00:18:38,715
گوش کن، تایو، فکر می کنی می
تونی از داداش بزرگ مراقبت کنی؟

303
00:18:38,798 --> 00:18:40,217
.اه، حتماً

304
00:18:40,301 --> 00:18:42,472
.منظورم اینه که، اون یه بچه ست

305
00:18:42,848 --> 00:18:45,436
.منم یه لطف می خوام

306
00:18:45,896 --> 00:18:46,898
ها؟

307
00:18:47,148 --> 00:18:49,444
.نذار بره تو جنگل حیاط

308
00:18:51,031 --> 00:18:52,033
.گرفتمت

309
00:18:52,492 --> 00:18:54,204
صبر کن، ها؟ کجا رفت؟

310
00:18:54,287 --> 00:18:56,124
گفت می خواد عمارت رو بگرده

311
00:18:56,166 --> 00:18:57,920
.و با داداش بزرگ کنگو و بقیه رفت

312
00:18:58,003 --> 00:18:59,005
چی؟

313
00:18:59,422 --> 00:19:00,634
!بیا، نانائو

314
00:19:00,717 --> 00:19:01,719
!درسته

315
00:19:05,769 --> 00:19:07,815
می خوای چیکار کنی، داداش بزرگ؟

316
00:19:08,190 --> 00:19:09,400
.هوم

317
00:19:09,484 --> 00:19:10,820
.چراغ قرمز، چراغ سبز

318
00:19:12,323 --> 00:19:13,325
!خوبه

319
00:19:13,576 --> 00:19:15,539
!آی هم بازی می کنه

320
00:19:15,622 --> 00:19:17,626
!باشه! پس بیا این طرف

321
00:19:18,377 --> 00:19:21,592
.هی، مثل بقیه بچه ها به نظر میاد. خیلی بامزه ست

322
00:19:22,093 --> 00:19:24,055
تو هم مشکلی نداری، درسته؟

323
00:19:24,138 --> 00:19:25,140
ها؟

324
00:19:25,266 --> 00:19:27,604
...ر-چراغ قرمز

325
00:19:27,688 --> 00:19:28,982
.چراغ سبز

326
00:19:30,276 --> 00:19:31,821
چی شده؟

327
00:19:31,904 --> 00:19:32,906
!بچه ها

328
00:19:33,533 --> 00:19:34,994
!بیاید بازی کنیم

329
00:19:35,369 --> 00:19:38,458
!چراغ قرمز سبک خانواده یوزاکورا، چراغ سبز

330
00:19:39,587 --> 00:19:41,423
.با این حال، چه شوکی

331
00:19:41,549 --> 00:19:44,345
کی فکرشو می کرد داداش بزرگ احمق ما بچه بشه؟

332
00:19:44,429 --> 00:19:45,724
!می دونم

333
00:19:46,224 --> 00:19:49,272
،ولی شاید این اولین باری باشه که می بینمش

334
00:19:49,355 --> 00:19:52,403
!داداش بزرگه انگار خیلی خوش می گذرونه

335
00:19:52,613 --> 00:19:55,367
.مطمئنی؟ مثل همیشه ست

336
00:19:55,911 --> 00:20:00,044
.نه، نه. داره خوش می گذرونه، ولی یه کم فرق داره

337
00:20:00,127 --> 00:20:01,338
...مممم

338
00:20:01,421 --> 00:20:03,342
.نمی دونم چطور توصیفش کنم

339
00:20:03,635 --> 00:20:05,179
.ها

340
00:20:05,262 --> 00:20:09,520
خب، فعلاً فکر کنم اون ویدیو رو بذارم تو آرشیو دائمی خودم

341
00:20:09,605 --> 00:20:12,151
.تا بتونم داداش بزرگ احمقمون رو تهدید کنم

342
00:20:12,276 --> 00:20:15,616
!ب-بجنب، لازم نیست این کار رو بکنی، خواهر بزرگ شیون

343
00:20:15,617 --> 00:20:18,080
موموتارو بدون افتخار و انسانیت

344
00:20:18,372 --> 00:20:19,833
!ازشون محافظت می کنم

345
00:20:20,334 --> 00:20:22,798
...موتسومی... خواهر و برادرم

346
00:20:23,048 --> 00:20:26,262
.خانواده یوزاکورا، حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

347
00:20:34,613 --> 00:20:35,615
چ-چی بود اون؟

348
00:20:42,003 --> 00:20:43,463
!تاثیرگذار بود، هر دوتاتون

349
00:20:43,548 --> 00:20:45,134
!اینقدر به هدف نزدیکید

350
00:20:46,094 --> 00:20:48,432
واقعاً، شماها! چیکار می کنید؟

351
00:20:48,641 --> 00:20:50,562
...موتسومی؟ اه

352
00:20:59,955 --> 00:21:01,040
...آه

353
00:21:01,207 --> 00:21:03,295
!امروز خیلی خوش گذشت

354
00:21:03,378 --> 00:21:05,257
.آره، فکر کنم همینطوره

355
00:21:05,340 --> 00:21:08,263
.امیدوارم تا فردا به حالت عادی برگردی، داداش بزرگ

356
00:21:11,436 --> 00:21:13,733
مامان فوت کرده، نه؟

357
00:21:15,027 --> 00:21:17,783
.مرسی که سعی کردی ازم پنهونش کنی

358
00:21:18,576 --> 00:21:22,751
.ولی وقتی داشتم عمارت رو با کنگو می گشتم، اتفاقی دیدمش

359
00:21:23,168 --> 00:21:26,967
.یه میخک آبی روی یه قبر بی نام

360
00:21:27,594 --> 00:21:29,388
.این گل مورد علاقه مامانه

361
00:21:30,474 --> 00:21:32,144
.یه جورایی می دونستم

362
00:21:32,604 --> 00:21:33,606
...من همیشه

363
00:21:34,315 --> 00:21:36,027
.یه پیش بینی عجیب داشتم

364
00:21:38,741 --> 00:21:41,831
.که یکی از این روزها، این خونه ممکنه نابود بشه

365
00:21:43,208 --> 00:21:46,799
و بنابراین حس اضطراری من به عنوان
...پسر بزرگ برای محافظت از موتسومی

366
00:21:46,882 --> 00:21:51,684
خواهر و برادرم، برای حفظ امنیت این
.خونه، قوی تر و قوی تر شد

367
00:21:52,811 --> 00:21:55,357
.من اونقدر قوی شدم که حتی خودم رو هم ترسوندم

368
00:21:56,401 --> 00:22:02,329
ولی اونقدر به خانواده ام وسواس داشتم که فکر
.می کردم ممکنه عقلم رو از دست بدم

369
00:22:03,583 --> 00:22:06,087
.دیدن واکنش هاشون امروز برام روشن شد

370
00:22:06,672 --> 00:22:09,176
که من قراره

371
00:22:09,260 --> 00:22:11,765
.اون آدم آزاردهنده ای باشم که همیشه فکر می کردم

372
00:22:12,516 --> 00:22:14,061
.من تسلیم این شدم

373
00:22:14,980 --> 00:22:17,527
.ولی... هنوزم می ترسم

374
00:22:20,742 --> 00:22:21,785
.نگران نباش

375
00:22:22,328 --> 00:22:26,502
.تو قرار نیست اون کسی بشی که بهش فکر می کنی

376
00:22:27,338 --> 00:22:31,262
.تو قراره قوی ترین باشی، کسی که همه بهش اعتماد دارن

377
00:22:31,972 --> 00:22:34,518
.تا وقتی که تو اینجایی، موتسومی در امانه

378
00:22:35,228 --> 00:22:38,736
.تو برادرها و خواهرهایی داری که کاملاً بهت اعتماد دارن

379
00:22:39,236 --> 00:22:40,280
...و همچنین

380
00:22:40,823 --> 00:22:44,455
.به عنوان شوهر موتسومی، همیشه ازت حمایت می کنم

381
00:22:45,457 --> 00:22:46,794
.پس لطفاً نگران نباش

382
00:22:51,553 --> 00:22:52,639
.مرسی

383
00:22:59,235 --> 00:23:01,239
پس خواب بودم؟

384
00:23:01,322 --> 00:23:04,370
.از وقتی اون نوشیدنی انرژی زا رو خوردم، حافظه ام مبهمه

385
00:23:11,217 --> 00:23:13,263
!صبح بخیر، تایو

386
00:23:14,808 --> 00:23:15,810
چی شده؟

387
00:23:16,436 --> 00:23:17,689
ب-داداش بزرگ؟

388
00:23:17,772 --> 00:23:19,693
!هی، دوباره عادی شدی

389
00:23:19,776 --> 00:23:22,156
حالت خوبه، داداش بزرگ کیویچیرو؟

390
00:23:23,283 --> 00:23:24,578
.همه چی خوبه

391
00:23:24,661 --> 00:23:27,499
به جز اینکه کلی خاطره از دست دادم

392
00:23:27,584 --> 00:23:30,673
.و اینکه به دلایلی خیلی عصبانی ام

393
00:23:31,090 --> 00:23:32,927
تو کی هستی که اینقدر خودتو بالا می بری؟

394
00:23:33,261 --> 00:23:34,556
وای، اتاق رو خراب نکن

395
00:23:34,639 --> 00:23:36,516
!این وقت صبح

396
00:23:36,517 --> 00:23:38,564
!داری هزینه تعمیرات رو می دی

397
00:23:38,647 --> 00:23:40,526
حالت خوبه، تایو؟

398
00:23:47,624 --> 00:23:49,043
خوبی؟

399
00:23:52,884 --> 00:23:59,188
چی اینقدر خنده داره؟

400
00:24:04,784 --> 00:24:09,544
...می خوام دوباره ببینمشون، خانواده عزیزم

401
00:24:11,088 --> 00:24:16,098
قسمت بعدی برنده ها و بازنده ها