1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:02,568 --> 00:00:04,697
.تایو؟ کیویچیرو؟ اشتباه من بود

3
00:00:04,697 --> 00:00:07,285
.بالاخره تونستم سیستم دفاعی رو بشکنم

4
00:00:07,285 --> 00:00:09,958
.دارم ماموریت پروژه متوقف کردن بذر کاشت رو دوباره شروع می کنم

5
00:00:11,126 --> 00:00:12,254
.دریافت شد

6
00:00:13,422 --> 00:00:16,053
.رسیدیم به دروازه به عمیق ترین قسمت مخفیگاه

7
00:00:16,053 --> 00:00:18,850
.قراره یه مسابقه باشه ببینیم کی می تونه اول جلوشون رو بگیره

8
00:00:20,436 --> 00:00:22,900
از حالا، داریم دنده ها رو عوض
.می کنیم تا کاواشیتا رو بگیریم

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,486
.آماده شو، تایو

10
00:00:24,486 --> 00:00:25,321
.درسته

11
00:00:30,081 --> 00:00:31,292
.گردباد

12
00:00:31,292 --> 00:00:32,377
.آبشار صعودی

13
00:00:40,518 --> 00:00:42,188
.اوه، بی خیال

14
00:00:42,188 --> 00:00:44,861
.اون در سفارشی ساخته شده بود، می دونی

15
00:00:50,079 --> 00:00:51,624
.سلام، تایو آسانو

16
00:00:52,208 --> 00:00:54,756
.مرسی که مراقب هاکاجو تو قطار بودی

17
00:00:55,674 --> 00:00:57,093
!کاواشیتا

18
00:00:57,678 --> 00:01:01,060
.طعمه رو نگیر، تایو. این یه تله ست

19
00:01:01,686 --> 00:01:05,986
.شیون ارتباط بین سیستم انفجار و داده های بیومتریکش رو پیدا کرد

20
00:01:06,988 --> 00:01:09,911
...اگه به بدنش آسیبی برسه

21
00:01:10,913 --> 00:01:13,209
.این مخفیگاه منفجر میشه

22
00:01:17,760 --> 00:01:19,972
اوه، مرد، گیر افتادم، نه؟

23
00:01:20,390 --> 00:01:24,272
.تا وقتی که پروژه بذرکاری کار کنه، برام مهم نیست اگه بمیرم

24
00:01:25,316 --> 00:01:28,782
.و یه بازدارنده دیگه هم راه انداختم، برای احتیاط

25
00:01:30,034 --> 00:01:31,036
!نانائو

26
00:01:32,122 --> 00:01:37,048
کدوم اول می افته، این پایگاه یا خواهر کوچیکت؟

27
00:01:37,048 --> 00:01:38,259
می خوای حدس بزنی؟

28
00:01:57,297 --> 00:02:06,858
خانواده یوزاکورا

29
00:03:14,492 --> 00:03:17,625
برنامه ۲۵ آی و میزوکی

30
00:03:17,625 --> 00:03:18,793
چ-چی شده؟

31
00:03:19,502 --> 00:03:21,883
!این یه اضطراریه! فقط فرار کن

32
00:03:23,762 --> 00:03:25,389
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟

33
00:03:25,389 --> 00:03:27,811
!به من توجه نکنید! شماها باید برید جلو

34
00:03:27,811 --> 00:03:29,189
.ر-درسته

35
00:03:39,084 --> 00:03:40,461
.چه حیف

36
00:03:43,342 --> 00:03:46,390
.ماموریت شما به نظر می رسه ناقصه

37
00:03:46,891 --> 00:03:49,354
بهره وری میزوکی هازاکورا 488%

38
00:03:51,108 --> 00:03:52,360
...این

39
00:03:56,034 --> 00:03:57,788
گاز خواب آوره؟

40
00:03:58,080 --> 00:04:02,798
درسته. می خوام این گاز رو از
دریچه هوا از طریق لوله ها بفرستم

41
00:04:02,798 --> 00:04:04,802
.و راهرو رو باهاش پر کنم

42
00:04:10,772 --> 00:04:14,237
تا چند دقیقه دیگه، آزمایش هایی که سعی کردن فرار کنن

43
00:04:14,237 --> 00:04:16,032
.همه دستگیر می شن

44
00:04:19,790 --> 00:04:24,382
.آه، می بینم که قدرت بازسازی شگفت انگیزی داری

45
00:04:25,134 --> 00:04:28,850
فکر کن که می تونی سم منو
،خنثی کنی، حتی وقتی تو هواست

46
00:04:28,850 --> 00:04:30,645
.واقعاً تأثیرگذاره

47
00:04:32,273 --> 00:04:33,902
.با این حال، بی فایده ست

48
00:04:34,319 --> 00:04:35,697
...استراتژی تو

49
00:04:38,285 --> 00:04:40,247
.توسط خانم آی خنثی می شه

50
00:04:43,045 --> 00:04:45,382
!دوستانم رو برگردون به من، آقا

51
00:04:45,926 --> 00:04:48,430
بهره وری خروجی هوش مصنوعی 310%

52
00:04:48,723 --> 00:04:50,142
می خواید چیکار کنید؟

53
00:04:50,142 --> 00:04:52,313
اینجا بمیرید و بمیرید؟

54
00:04:53,106 --> 00:04:53,983
...وگرنه

55
00:04:54,484 --> 00:04:57,574
!لطفاً بس کنید! این اصلاً بی معنیه

56
00:04:59,244 --> 00:05:02,543
.شما باید خودتون رو آزمایش کنید

57
00:05:02,543 --> 00:05:04,129
.شما دلیلی برای جنگیدن ندارید

58
00:05:06,216 --> 00:05:09,640
می خواید خودتون رو برای کاواشیتا شهید کنید؟

59
00:05:10,141 --> 00:05:14,440
تحقیقات من می تونه به شما کمک کنه تا بدنی
،که به هازاکورا وابسته نیست رو دوباره به دست بیارید

60
00:05:14,692 --> 00:05:17,196
!و همچنین به شما کمک می کنم که دوباره وارد جامعه بشید

61
00:05:17,196 --> 00:05:18,157
...خب

62
00:05:21,539 --> 00:05:24,460
.ما یه راهی داریم که هازاکورا رو از بین ببریم

63
00:05:25,254 --> 00:05:29,262
...اگه این پایگاه منفجر بشه، نمی میریم، و از همه مهم تر

64
00:05:31,893 --> 00:05:33,478
.جامعه ای نداریم که برگردیم

65
00:05:35,859 --> 00:05:38,531
،شاید یه مثال بی اهمیت باشه

66
00:05:38,531 --> 00:05:41,244
.ولی خانواده ام توسط جامعه کشته شدن

67
00:05:42,539 --> 00:05:45,502
.نمی دونم باهاش آشنایی داری یا نه

68
00:05:46,338 --> 00:05:48,593
پرونده ادعایی آلودگی در زنشوتنچو

69
00:05:48,593 --> 00:05:51,514
و مرگ های غیرطبیعی چندین مدیر شرکت ۱۱ سال پیش؟

70
00:05:53,060 --> 00:05:57,986
،تو شهری که ما زندگی می کردیم
.یه بیماری مرموز ناگهانی شیوع پیدا کرد

71
00:05:58,613 --> 00:06:01,409
و مردم شروع به مردن یکی بعد از
.دیگری کردن، مثل خیلی از مگس ها

72
00:06:02,119 --> 00:06:03,915
مطالعات ما نشون داد که علت

73
00:06:04,165 --> 00:06:08,800
.آلودگی خاک توسط یک کارخانه شیمیایی نزدیک بود

74
00:06:09,760 --> 00:06:11,681
،ما اونا رو به دادگاه بردیم

75
00:06:11,681 --> 00:06:15,689
ولی ما داشتیم از یک شرکت بزرگ که
،توسط دولت حمایت می شد شکایت می کردیم

76
00:06:15,689 --> 00:06:18,736
.پس از همون اول، هیچ شانسی نداشتیم

77
00:06:22,410 --> 00:06:24,999
،مدیران ارشد بی گناه شناخته شدند برای بدتر کردن اوضاع
مطبوعات و شبکه های اجتماعی ما رو سرزنش کردند

78
00:06:24,999 --> 00:06:28,463
گروه تاریک قربانیان به عنوان یک گروه منافع ویژه که
.کارت قربانی رو بازی می کنند تا پول دربیارن

79
00:06:32,471 --> 00:06:35,102
.جامعه ما رو رد کرده بود

80
00:06:37,481 --> 00:06:40,029
!در ناامیدی من، چاره ای نداشتم

81
00:06:40,029 --> 00:06:44,162
جز اینکه سرنوشتم رو بپذیرم که آلوده
.شدم و محکوم به مرگ شدم

82
00:06:44,580 --> 00:06:46,082
...اون موقع بود که

83
00:06:46,499 --> 00:06:48,796
،چشم دکتر کاواشیتا رو گرفتم

84
00:06:48,796 --> 00:06:52,763
که بدن در حال خراب شدنم رو
.برای تحقیقات هازاکورا مفید می دونست

85
00:06:53,513 --> 00:06:56,729
.درسته. اون برام نجات واقعی آورد

86
00:06:57,939 --> 00:06:59,777
.پس این موضوع همینه

87
00:07:00,904 --> 00:07:04,077
.این نوع گروه تانپوپو هست

88
00:07:04,578 --> 00:07:06,206
این تقریباً آخرین پناهگاهه

89
00:07:06,206 --> 00:07:09,420
.برای اونایی که جایی که بهش تعلق دارن رو از دست دادن

90
00:07:09,922 --> 00:07:11,382
فکر می کنی می تونی ما رو نجات بدی؟

91
00:07:11,382 --> 00:07:12,594
!اینقدر مغرور نباش

92
00:07:14,347 --> 00:07:18,105
.بذار بهت نشون بدم درد از درون نابود شدن چیه

93
00:07:28,960 --> 00:07:31,089
آشنا به نظر میاد، نه؟

94
00:07:32,676 --> 00:07:34,888
.مرگ یکی از اعضای خانواده

95
00:07:35,640 --> 00:07:38,688
،می تونی دوباره آخرین نفس داداش کوچیکت رو ببینی

96
00:07:38,688 --> 00:07:42,444
.یا همین الان به من حمله کنی تا همه با هم بمیریم

97
00:07:42,444 --> 00:07:44,073
.هر کدوم رو که دوست داری انتخاب کن

98
00:07:51,839 --> 00:07:54,510
.من تنها کسی نیستم که داری باهاش می جنگی

99
00:08:03,946 --> 00:08:04,948
.ببخشید دیر رسیدیم

100
00:08:04,948 --> 00:08:05,783
!ببخشید

101
00:08:06,117 --> 00:08:08,496
!مرسی! درست به موقع اومدی

102
00:08:08,748 --> 00:08:10,500
اوه، مرد، هیناگیکو، نه؟

103
00:08:11,002 --> 00:08:13,674
.چاچا ها شکست خوردن، و امنیت ما خراب شد

104
00:08:14,551 --> 00:08:16,012
!دیر کردی، هوتوکیاما

105
00:08:16,512 --> 00:08:18,516
.نانائو باید یه کم درد می کشید

106
00:08:19,018 --> 00:08:20,020
.اشتباه من بود

107
00:08:20,312 --> 00:08:22,984
.پلیس، هیناگیکو، انجمن جاسوسی

108
00:08:23,318 --> 00:08:25,155
،با این همه سازمان در بازی

109
00:08:25,155 --> 00:08:27,619
.مرتب کردن همه مدارک یه دردسره

110
00:08:28,621 --> 00:08:30,123
!بیا، بیا

111
00:08:30,123 --> 00:08:32,461
!بیا یه کتک حسابی بهشون بزنیم، فوتابا

112
00:08:34,465 --> 00:08:36,386
خانم رین، آروم باش، باشه؟

113
00:08:36,553 --> 00:08:39,643
داری چی میگی؟ چقدر آرومه این؟

114
00:08:40,687 --> 00:08:41,939
...ام

115
00:08:42,857 --> 00:08:44,443
.این دیگه آخرشه، کاواشیتا

116
00:08:46,364 --> 00:08:49,453
!از حالا به بعد، تو با همه ما مبارزه می کنی

117
00:08:53,003 --> 00:08:58,013
خانواده یوزاکورا

118
00:08:59,701 --> 00:09:03,983
خانواده یوزاکورا

119
00:09:04,568 --> 00:09:06,362
!خیلی خب، سویی

120
00:09:06,362 --> 00:09:08,116
.بیا تمومش کنیم

121
00:09:08,618 --> 00:09:09,452
...نه

122
00:09:14,295 --> 00:09:15,505
چی به--

123
00:09:16,215 --> 00:09:18,554
...آقای کاواشیتا ممکنه ترسناک باشه

124
00:09:18,554 --> 00:09:20,683
...و شاید همه دوستام مردن

125
00:09:20,683 --> 00:09:23,146
!و من باید کارهایی رو انجام بدم که نمی خوام

126
00:09:23,355 --> 00:09:24,273
...ولی

127
00:09:24,273 --> 00:09:25,400
!این همه چیزیه که دارم

128
00:09:27,404 --> 00:09:29,826
!این خونه ماست

129
00:09:29,826 --> 00:09:31,371
!این رو ازمون نگیر

130
00:09:32,957 --> 00:09:36,297
واقعاً فکر کردی دو تا بزرگسال کافیه
که با خانم آی شمشیر بزنن؟

131
00:09:36,799 --> 00:09:38,051
...یه سگ اوکامی

132
00:09:39,428 --> 00:09:44,731
.اون دی ان ای اوکامی رو با قدرت هازاکورا به بدنش کاشت

133
00:09:44,731 --> 00:09:45,650
.یه کیمرا

134
00:09:46,484 --> 00:09:49,156
.توانایی های تغییرش فوراً به من خبر داد

135
00:09:49,616 --> 00:09:51,160
.نمونه هایی که سوی و اوگا بهم دادن

136
00:09:52,079 --> 00:09:53,791
.رکوردهای هاکوجاس

137
00:09:54,710 --> 00:09:57,882
.همه اش به خاطر داده هایی که همه برام آوردن

138
00:09:58,676 --> 00:10:00,429
نانائو، حالت خوبه؟

139
00:10:00,429 --> 00:10:01,514
.داداش بزرگ تایو

140
00:10:02,307 --> 00:10:03,184
.مرسی

141
00:10:03,602 --> 00:10:05,690
.حالا می تونم روی شکوفایی ام تمرکز کنم

142
00:10:05,690 --> 00:10:08,027
.همین الان تمومش می کنم، پس یه کم بیشتر صبر کن

143
00:10:08,529 --> 00:10:10,783
مرسی. ولی زیاده روی نکن، باشه؟

144
00:10:11,117 --> 00:10:12,537
.اوه، زیاده روی نمی کنم

145
00:10:13,121 --> 00:10:17,129
...حمایت از تو و بقیه که همیشه در خط مقدم می جنگن

146
00:10:22,932 --> 00:10:24,185
...ماموریت منه.

147
00:10:27,859 --> 00:10:29,111
این چیه؟

148
00:10:29,696 --> 00:10:31,992
سم هام جذب می شن؟

149
00:10:33,621 --> 00:10:35,373
.غلظت هم داره کم می شه

150
00:10:36,125 --> 00:10:38,004
پس این اشیا اثرات تصفیه ای دارن؟

151
00:10:39,298 --> 00:10:40,885
.شکوفایی من سازگاریه

152
00:10:41,385 --> 00:10:44,684
.این ها سلول های کریستالی شده از مواد سامینین و ایمنی هستن

153
00:10:45,435 --> 00:10:49,653
بدن من می تونه هر سمی یا محیطی
.که باهاش در تماس باشه رو خنثی کنه

154
00:10:52,115 --> 00:10:54,370
.لیست آزمایش ها رو دیدم

155
00:10:55,205 --> 00:10:57,877
در نگاه اول، همه شون به نظر
،می رسن متقاضی های قانونی باشن

156
00:10:58,378 --> 00:11:01,300
.ولی بیشترشون در واقع توسط کاواشیتا به این هدف هدایت شدن

157
00:11:04,975 --> 00:11:07,855
،با دزدیدن محیطی که می تونستن باهاش سازگار بشن

158
00:11:07,855 --> 00:11:09,358
.اونا رو وابسته به خودش کرد

159
00:11:10,151 --> 00:11:12,030
این دیگه چیه جز کنترل؟

160
00:11:13,366 --> 00:11:15,788
.همه توانایی تطبیق دارن

161
00:11:16,915 --> 00:11:18,878
.این چیزی نیست که کسی بهت بده

162
00:11:20,715 --> 00:11:24,096
.این یه قدرتیه که وقتی دیگران پشتت هستن شکل می گیره

163
00:11:26,183 --> 00:11:29,774
...این یه جای پیچیده ست که اون قدرت رو ازت می گیره

164
00:11:30,776 --> 00:11:32,572
.یه جایی که نباید وجود داشته باشه

165
00:11:35,160 --> 00:11:36,120
!پاکسازی سابلیمیشن

166
00:11:39,084 --> 00:11:40,755
.چه قدرت سم زدایی فوق العاده ای

167
00:11:41,255 --> 00:11:42,967
!نمی تونم سموم رو به اندازه کافی سریع تولید کنم

168
00:11:43,636 --> 00:11:44,470
...پس این

169
00:11:44,930 --> 00:11:46,390
!خون یوزاکورا

170
00:11:53,446 --> 00:11:55,033
،از وقتی که گاز رو جذب کردم

171
00:11:55,033 --> 00:11:57,747
.سوژه های آزمایش اون طرف در هم امن هستن

172
00:11:58,582 --> 00:11:59,626
!دکتر نانائو

173
00:12:00,502 --> 00:12:01,420
!اون خانم آیه

174
00:12:03,466 --> 00:12:05,512
!یهویی وقتی داشت باهامون می جنگید غش کرد

175
00:12:07,684 --> 00:12:10,188
!مردمک هاش از بلومینگ گشاد شدن

176
00:12:10,188 --> 00:12:12,067
.و نوری که تولید می کنن ناپایداره

177
00:12:12,819 --> 00:12:13,987
...این

178
00:12:13,987 --> 00:12:16,033
.خیلی ها رو دیدم که اینطوری بودن

179
00:12:16,409 --> 00:12:19,916
.وقتی نمی تونن شوک هایپراکتیو هازاکوراها رو تحمل کنن، می میرن

180
00:12:20,918 --> 00:12:22,672
.اگه اینطوری باشه، چند دقیقه دیگه می میره

181
00:12:23,256 --> 00:12:24,634
!نمی ذارم این اتفاق بیفته

182
00:12:29,769 --> 00:12:33,777
!سامینین. به عبارت دیگه، من با خونم هازاکورا رو خنثی می کنم

183
00:12:34,612 --> 00:12:36,490
...اگه بتونم فقط سم شناسی هازاکورا رو خنثی کنم

184
00:12:38,704 --> 00:12:39,539
!کار نمی کنه

185
00:12:40,039 --> 00:12:43,087
.سامینین نمی گیره، و ضربان قلبش هنوز ضعیفه

186
00:12:43,589 --> 00:12:45,050
...با این سرعت، پوسته

187
00:12:45,383 --> 00:12:46,887
.هیچ کاری نمی کنه

188
00:12:50,477 --> 00:12:52,481
...نسبت هازاکورا خیلی کمه

189
00:12:52,982 --> 00:12:55,153
.پس سامینین داره از نظر فیزیکی بهش غلبه می کنه

190
00:12:56,489 --> 00:13:00,038
...اگه همه پارا-سامینینم رو بهش تزریق کنم

191
00:13:02,543 --> 00:13:04,087
...تعادلش رو حفظ می کنه

192
00:13:04,087 --> 00:13:05,423
.و من می تونم این بچه رو نجات بدم

193
00:13:13,439 --> 00:13:14,734
.یه لحظه صبر کن، لطفاً

194
00:13:14,734 --> 00:13:18,282
.بدنتون کاملاً به هازاکورا وابسته ست

195
00:13:18,282 --> 00:13:20,370
...اگه همه چیز رو بهش تزریق کنی، اونوقت

196
00:13:21,623 --> 00:13:23,084
.اون شبیه اون بود، می بینی

197
00:13:24,253 --> 00:13:25,714
.مثل دختر مرده ام

198
00:13:26,758 --> 00:13:29,973
.به همین دلیل تسلیم وسوسه شدم

199
00:13:31,433 --> 00:13:32,687
.اوه، بی خیال

200
00:13:32,687 --> 00:13:35,316
.لازم نبود بکشیش، می دونی

201
00:13:35,316 --> 00:13:37,530
.داشت سر و صدا می کرد، پس نمی تونستم جلوی خودمو بگیرم

202
00:13:37,530 --> 00:13:39,659
.باید واقعاً برات غیرقابل بخشش بوده باشه

203
00:13:40,911 --> 00:13:42,497
.کودک آزاری

204
00:13:43,291 --> 00:13:46,213
دختر خودت رو توش دیدی؟

205
00:13:48,134 --> 00:13:51,725
.بیا بریم سراغ کاندیداهای سازگار و برگردیم

206
00:13:54,313 --> 00:13:55,983
!و ببین، اینقدر بزرگ بود

207
00:13:55,983 --> 00:13:59,448
.بعد از شش ماه، به نظر می رسه با بقیه قاطی شده

208
00:14:00,074 --> 00:14:02,287
.تبدیل به یه مزاحم کوچولو شده

209
00:14:02,287 --> 00:14:04,124
!هی! آقای میزوکی

210
00:14:04,124 --> 00:14:05,418
!و آقای کاواشیتا هم

211
00:14:07,380 --> 00:14:10,219
پس من یه فکر بعدی ام؟

212
00:14:11,221 --> 00:14:15,355
چه حسی داره که به بچه ای دست
تکون بدی که مامانش صورتش آب شده؟

213
00:14:15,981 --> 00:14:18,069
.تو یکی از اونایی هستی که حرف می زنه

214
00:14:18,612 --> 00:14:21,826
هفته بعد می خوای اون پسر رو کنارش دور بندازی، مگه نه؟

215
00:14:21,826 --> 00:14:25,876
.اوه، آره. نرخ سازگاریش پایینه، پس دیگه بهش نیازی ندارم

216
00:14:26,377 --> 00:14:30,176
داره خوب پیش می ره، پس فکر
.کنم یه کم دیگه نگهش دارم

217
00:14:33,516 --> 00:14:35,478
خانم آی دوباره گریه می کنه، نه؟

218
00:14:37,190 --> 00:14:40,196
.کایتا هر کسی رو یهویی می کشه، مهم نیست کی باشه

219
00:14:41,073 --> 00:14:46,960
.حتی اگه برای محافظت از آی از اون بود، خیلی ترسوندمش

220
00:14:51,427 --> 00:14:53,849
دونستن اینکه هیچ چیز این بچه رو تروما زده

221
00:14:53,849 --> 00:14:56,145
...بیشتر از اینکه توسط سرش گرفته بشه

222
00:14:58,274 --> 00:15:01,698
.من بودم که آخرش کشیدمش تو سایه ها

223
00:15:05,622 --> 00:15:08,127
.لطفاً الان برش گردون به نور

224
00:15:10,256 --> 00:15:11,341
.درسته

225
00:15:17,187 --> 00:15:19,483
.آقای میزوکی... نه

226
00:15:22,615 --> 00:15:24,284
.این خداحافظی، خانم آی

227
00:15:24,786 --> 00:15:27,373
.معذرت می خوام که زودتر ترسوندمت

228
00:15:27,583 --> 00:15:30,798
...آقای میزوکی. دستت، آقای میزوکی

229
00:15:31,507 --> 00:15:34,221
اصلاً منو نمی ترسونه، باشه؟

230
00:15:34,221 --> 00:15:36,601
...پس لطفاً... لطفاً

231
00:15:37,519 --> 00:15:38,855
!آقای میزوکی

232
00:16:05,951 --> 00:16:08,874
.داداش بزرگ تایو، همه اینجا امن بودیم

233
00:16:09,374 --> 00:16:12,380
.می خوام آزاد کردن آزمایش ها رو ادامه بدم

234
00:16:12,840 --> 00:16:14,802
اونجا هم مراقب باش، باشه؟

235
00:16:16,222 --> 00:16:17,683
.مرسی، نانائو

236
00:16:18,685 --> 00:16:20,731
.اوه، لعنتی، اون میزوکی لعنتی

237
00:16:21,649 --> 00:16:24,906
برای یه نفر می میری، نه؟

238
00:16:25,406 --> 00:16:26,618
.چه احمقی

239
00:16:30,374 --> 00:16:31,794
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم، تایو

240
00:16:32,337 --> 00:16:33,505
لینک رو قطع کردم

241
00:16:33,505 --> 00:16:35,761
.بین سیستم انفجار و خود کاواشیتا

242
00:16:36,094 --> 00:16:37,723
.حالا می تونی بهش حمله کنی

243
00:16:38,140 --> 00:16:40,061
!مرسی، خواهر بزرگ شیون

244
00:16:42,440 --> 00:16:45,363
اولین یائه آسمان صاف - ارتقا یافته

245
00:16:47,576 --> 00:16:48,995
صدای رعد و برق

246
00:16:49,287 --> 00:16:54,130
!امروز آخرین روزیه که به زندگی کسی می خندی، کاواشیتا

247
00:17:03,817 --> 00:17:06,238
داری به من می گی به زندگی کسی نخندم؟

248
00:17:06,990 --> 00:17:09,411
.هر زندگی بی اهمیته

249
00:17:09,411 --> 00:17:11,582
چیکار می تونی بکنی جز خندیدن؟

250
00:17:25,401 --> 00:17:27,531
.هوشیار باش، تایو

251
00:17:32,958 --> 00:17:35,504
.اسم واقعیش ماکوتو کاواشیتاست

252
00:17:35,756 --> 00:17:40,891
.متولد ۲۸ جولای ۱۹۱۴، اینجا در جزیره اسکلتون

253
00:17:41,809 --> 00:17:44,147
۱۹۱۴؟

254
00:17:44,147 --> 00:17:47,028
.از شیون خواستم مسیر کارش رو دنبال کنه

255
00:17:47,320 --> 00:17:50,744
...اولش فکر کردیم با کسی دیگه اشتباه گرفتیمش، ولی

256
00:17:50,744 --> 00:17:54,334
،عکس ها، دست خط ها، پایان نامه ها، سوابق سفر

257
00:17:54,334 --> 00:17:58,133
اطلاعاتی که می دونستیم محکم هستن می
.تونست به قبل از جنگ برگرده

258
00:17:59,094 --> 00:18:01,390
.می دونم باور نکردنی به نظر می رسه، ولی این یه واقعیته

259
00:18:02,350 --> 00:18:05,857
.جراح سابق ارتش و مدیر کلینیک کواشیتا

260
00:18:06,734 --> 00:18:10,951
یه هیولا که تو سایه های تاریخ
.برای ۱۰۰ سال گذشته کمین کرده

261
00:18:10,951 --> 00:18:13,748
.آخ. خیلی سخته

262
00:18:13,748 --> 00:18:15,836
.من فقط یه انسان معمولی ام

263
00:18:16,044 --> 00:18:19,802
...شماها کی هستید که به من بگید من یه هیولا هستم

264
00:18:20,679 --> 00:18:22,014
یوزاکورا؟

265
00:18:23,392 --> 00:18:26,106
!این الگوی شکوفایی هازاکورا نیست

266
00:18:26,481 --> 00:18:28,903
...این همون یوزاکورای ماست

267
00:18:30,072 --> 00:18:34,957
.زمینه تحقیق در مورد شما یوزاکوراها مدت زیادیه که وجود داره

268
00:18:37,462 --> 00:18:42,054
درست بعد از شروع جنگ جهانی دوم
.بود که در مورد خانوادتون فهمیدم

269
00:18:43,140 --> 00:18:45,478
،من در بالای کلاس پزشکی فارغ التحصیل شدم

270
00:18:45,478 --> 00:18:48,066
.و بالادستی ها با یه دستور مخفی اومدن پیشم

271
00:18:48,568 --> 00:18:52,826
ماموریت من این بود که نسل یه خانواده
ابر انسان به نام یوزاکورا رو تحقیق کنم

272
00:18:52,826 --> 00:18:56,626
.و برای فرستادنشون به جنگ به عنوان سلاح های بیولوژیکی

273
00:18:57,251 --> 00:18:59,673
،نمی تونستم باور کنم که همچین خانواده ای وجود داره

274
00:18:59,673 --> 00:19:04,098
ولی داده ها و اعداد غیرقابل انکار هیچ
.جایی برای سوال کردن به من ندادن

275
00:19:04,600 --> 00:19:08,106
،من فقط یک قدم با رسیدن به این هدف فاصله داشتم

276
00:19:08,482 --> 00:19:13,200
.فقط برای اینکه تمام تحقیقاتم رو پوشونده باشم وقتی جنگ رو باختیم

277
00:19:15,580 --> 00:19:17,083
.این جور در نمیاد

278
00:19:19,128 --> 00:19:22,260
،درسته، یوزاکوراها یه زمانی مستقیماً برای دولت کار می کردن

279
00:19:22,260 --> 00:19:25,099
.ولی ما در سال 1895 مستقل شدیم

280
00:19:25,432 --> 00:19:28,898
هیچ سابقه ای از همکاری ما با
.ارتش در طول جنگ جهانی دوم نیست

281
00:19:28,898 --> 00:19:31,319
.هیچ راهی نیست که شما بتونید روی ما تحقیق کنید

282
00:19:31,696 --> 00:19:33,240
،حق با توئه. اون موقع

283
00:19:33,240 --> 00:19:36,831
.خانواده یوزاکورا درخواست های دولت رو رد کردن

284
00:19:37,331 --> 00:19:40,170
.ولی این اصلاً تحقیقاتم رو مختل نکرد

285
00:19:44,012 --> 00:19:45,306
.ولی بی خیال

286
00:19:46,182 --> 00:19:48,688
.اون دوران از هر نظر سختی بود

287
00:19:49,314 --> 00:19:52,153
.میدان جنگ هیچ وقت برابر نیست

288
00:19:52,445 --> 00:19:56,494
.ضعیف ها هستن که به یک طرفه ترین شکل له می شن

289
00:19:56,912 --> 00:19:59,334
...قدرت نظامی، قدرت اقتصادی، قدرت سیاسی

290
00:19:59,877 --> 00:20:03,008
.هر تفاوت تراژدی ایجاد می کنه

291
00:20:05,387 --> 00:20:07,559
...ولی قدرت یوزاکوراها

292
00:20:08,101 --> 00:20:12,527
.قدرت هازاکورا به طور مساوی قدرت می ده

293
00:20:13,529 --> 00:20:16,201
...وقتی درباره خانواده یوزاکورا یاد گرفتم یه چیزی فهمیدم

294
00:20:16,661 --> 00:20:20,417
.که این قدرت می تونه برابری و صلح ایجاد کنه

295
00:20:21,378 --> 00:20:26,221
حیفه که بذاریم یه خانواده انحصار چنین
.قدرت شگفت انگیزی رو داشته باشه

296
00:20:26,931 --> 00:20:29,728
.خوشحال می شم ازش برای همه استفاده کنم

297
00:20:32,693 --> 00:20:33,653
چی؟

298
00:20:38,120 --> 00:20:40,667
.شکوفایی من بازسازی است

299
00:20:41,167 --> 00:20:45,844
می تونم DNA سوژه های آزمایشی ام رو
.ذخیره کنم، بعد به عنوان پشتیبان بازسازیشون کنم

300
00:20:46,344 --> 00:20:49,893
.سوژه های آزمایشی عزیزم همیشه از من حمایت می کنن

301
00:20:50,687 --> 00:20:52,607
،حالا که چاچا رو از بین بردی

302
00:20:52,607 --> 00:20:56,031
.فقط مسئله زمانه تا سیستم انفجاری رو خاموش کنی

303
00:20:56,281 --> 00:20:58,661
.پس می رم دستی فعالش کنم

304
00:21:03,211 --> 00:21:04,088
!برگرد اینجا

305
00:21:08,055 --> 00:21:08,931
!باکس بلو

306
00:21:10,852 --> 00:21:11,854
!طوفان آرام

307
00:21:15,152 --> 00:21:16,154
!کار نمی کنه

308
00:21:16,655 --> 00:21:19,452
کی فکرش رو می کرد هازاکورا اینقدر قدرت بازسازی داشته باشه؟

309
00:21:20,329 --> 00:21:24,588
.چشماش مثل گل های یه یوزاکورای خالص بود

310
00:21:25,339 --> 00:21:27,928
،مهم نیست چند سال ما رو مطالعه کنه

311
00:21:28,220 --> 00:21:31,936
.هیچ راهی نیست که بتونه اونا رو مصنوعی تکرار کنه

312
00:21:34,148 --> 00:21:36,862
.فقط مستقیم ازش در مورد این مسائل مرموز می پرسم

313
00:21:37,363 --> 00:21:40,202
.ولی اول، باید به چیزی که جلوی رومونه رسیدگی کنیم

314
00:21:40,202 --> 00:21:41,037
!درسته

315
00:21:43,458 --> 00:21:44,920
بچه عروسکی

316
00:21:56,025 --> 00:21:59,198
من تراکم هازاکورا رو در مناطق حمله جمع می کنم

317
00:21:59,198 --> 00:22:03,039
.و نقطه ای ایجاد می کنم که دفاعش ضعیف بشه

318
00:22:03,039 --> 00:22:05,460
،اونجا، یه گلوله سخت شلیک می کنم

319
00:22:05,460 --> 00:22:07,298
.به عبارت دیگه، خودت، تایو

320
00:22:11,139 --> 00:22:12,601
راه رعد و برق

321
00:22:13,059 --> 00:22:15,188
.بعد از اینکه اینو حل کردم، می رسم

322
00:22:15,188 --> 00:22:18,278
.برو جلو و کینه ات رو باهاش حل کن

323
00:22:18,863 --> 00:22:19,781
!دریافت شد

324
00:23:52,717 --> 00:23:55,973
خون قدیمی