1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,816 --> 00:00:04,656
!باشه، تایو. بگو، آه

3
00:00:04,822 --> 00:00:05,908
...هی، نه

4
00:00:07,410 --> 00:00:08,872
!آه

5
00:00:09,039 --> 00:00:10,291
.بیا، این خجالت آوره

6
00:00:10,291 --> 00:00:11,795
!این یه دستوره

7
00:00:12,295 --> 00:00:13,172
.بله، خانم

8
00:00:34,674 --> 00:00:36,553
!این چیه؟ خیلی عالیه

9
00:00:37,012 --> 00:00:38,682
،تو هم امتحان کن، سویی

10
00:00:39,182 --> 00:00:41,020
...رئیس، اوگا

11
00:00:41,563 --> 00:00:43,399
.ما اینجا مهمونیم

12
00:00:43,859 --> 00:00:45,654
.لطفاً سعی کنید خودتون رو کنترل کنید

13
00:00:49,621 --> 00:00:50,748
.منم همینطور

14
00:00:56,383 --> 00:00:59,473
!اوه، مرد، چه حیف خوردنش

15
00:00:59,807 --> 00:01:00,934
.خیلی خوشمزه به نظر میاد

16
00:01:01,728 --> 00:01:03,022
.یکی بده به من

17
00:01:03,022 --> 00:01:04,191
.رد شد

18
00:01:04,191 --> 00:01:06,780
.نمی ذارم کسی غذای بنتوی خواهران عزیزم رو بخوره

19
00:01:07,657 --> 00:01:09,702
.اسم ترسناکیه براش

20
00:01:10,203 --> 00:01:12,415
!حالا برو کنار! برو کنار

21
00:01:12,750 --> 00:01:15,129
آسیب نبین، باشه، بابابزرگ؟

22
00:01:16,925 --> 00:01:18,344
!می تونی روی من تمرین کنی

23
00:01:18,344 --> 00:01:20,264
!بیا، فوتابا

24
00:01:20,849 --> 00:01:21,851
!همه تلاشتو بکن

25
00:01:22,394 --> 00:01:23,605
!هنوزم تو بازی هستی

26
00:01:27,070 --> 00:01:28,615
چرا منو هم ترکوندی؟

27
00:01:35,838 --> 00:01:38,217
،عملیات ما قراره فردا شروع بشه

28
00:01:38,718 --> 00:01:41,599
.و برای یه مهمونی شبانه دیدن شکوفه های گیلاس اینجا بودیم

29
00:01:58,299 --> 00:02:07,860
خانواده یوزاکورا

30
00:03:16,706 --> 00:03:20,129
برقص، نمی رقصی؟

31
00:03:20,631 --> 00:03:22,008
.بیا برقصیم

32
00:03:22,425 --> 00:03:24,220
می رقصی، نه؟

33
00:03:24,555 --> 00:03:29,189
برنامه ۲۲ جشن دیدن شکوفه های گیلاس

34
00:03:34,199 --> 00:03:35,577
داره واکنش نشون می ده؟

35
00:03:36,161 --> 00:03:39,585
.این درخت مقدس خانواده یوزاکورا، تنوئه

36
00:03:40,211 --> 00:03:41,129
.خانم کیکو

37
00:03:49,145 --> 00:03:53,571
،کنترلت روی شکوفه هات هنوز ضعیفه

38
00:03:53,571 --> 00:03:55,366
.پس راحت می تونم باهات هماهنگ بشم، می بینم

39
00:03:56,619 --> 00:03:59,625
.این درخت از زمان اولین سر وجود داشته

40
00:03:59,625 --> 00:04:01,211
این یه درخت شکوفه گیلاس مرموزه

41
00:04:01,211 --> 00:04:04,300
.با یه مقدار کمی از یه چیزی که توش جریان داره

42
00:04:04,802 --> 00:04:07,808
عطرش با خون یوزاکورا هماهنگه

43
00:04:07,808 --> 00:04:09,854
.و روح و بدن رو شفا می ده

44
00:04:11,314 --> 00:04:15,866
به همین دلیل سنت ماست که قبل
.از رویدادهای مهم اینجا جمع بشیم

45
00:04:16,366 --> 00:04:17,536
اوه، واقعاً؟

46
00:04:17,745 --> 00:04:20,082
.روی همه چیزای دیگه هم تاثیر داره

47
00:04:20,082 --> 00:04:23,046
.شونه های سفت، گردش خون ضعیف، حمله، روماتیسم

48
00:04:23,673 --> 00:04:24,759
مثل یه چشمه آب گرم؟

49
00:04:25,342 --> 00:04:27,472
.فردا قراره نفوذ کنی

50
00:04:27,848 --> 00:04:30,687
...و اینطوری آماده می شیم

51
00:04:31,229 --> 00:04:32,691
.با دیدن گل ها

52
00:04:32,691 --> 00:04:34,360
.این ضیافت یوزاکورا است

53
00:04:39,078 --> 00:04:42,711
.و بنابراین، تایو، می خوام تو هم روحیه ات رو تازه کنی

54
00:04:43,797 --> 00:04:44,715
...خانم کیکو

55
00:04:45,592 --> 00:04:46,426
!اشکالی نداره اگه این کار رو بکنم

56
00:04:46,426 --> 00:04:48,681
!کیکوس املت رول کرد

57
00:04:50,852 --> 00:04:52,105
!وای

58
00:04:53,691 --> 00:04:54,902
هی، ببخشید--

59
00:04:58,075 --> 00:04:59,160
حالت خوبه؟

60
00:05:00,204 --> 00:05:01,248
!تو

61
00:05:01,707 --> 00:05:06,091
خب، خب، آقای هوشیفورو. فکر کردم امروز
.به خاطر کار نمی تونی بیای

62
00:05:06,383 --> 00:05:11,059
.آره، ولی زودتر تمومش کردم که اینجا باشم، چون می خواستم ببینمش

63
00:05:12,813 --> 00:05:14,274
هی-- ها؟

64
00:05:14,274 --> 00:05:15,735
.هی، تایو

65
00:05:15,735 --> 00:05:18,950
.زیر این درخت شکوفه گیلاس شیک، حتی خوشگل تری

66
00:05:20,077 --> 00:05:22,666
،اوه، راست میگی. فکر نمی کردم دست خالی بیام

67
00:05:22,666 --> 00:05:24,294
.پس غذای مورد علاقت رو برات درست کردم

68
00:05:24,962 --> 00:05:26,883
.امیدوارم زبونت راضی باشه

69
00:05:29,763 --> 00:05:31,433
.حالا، بخور

70
00:05:36,276 --> 00:05:40,702
!نمی دونی توش چیه. نباید بخوریش، ارباب تایو

71
00:05:41,202 --> 00:05:42,330
تو کی هستی که حرف بزنی؟

72
00:05:43,457 --> 00:05:46,046
،تو آیاکا کیریساکی هستی، جاسوس افسانه ای شکارچی

73
00:05:46,046 --> 00:05:50,262
رتبه اول به عنوان جاسوس که نمی خوای به عنوان دوست دختر

74
00:05:50,262 --> 00:05:51,514
!سه سال پشت سر هم

75
00:05:51,807 --> 00:05:54,520
،آفرین به تو، بزرگترین لاس زدن در دنیای جاسوسی

76
00:05:54,520 --> 00:05:58,905
!همیشه رتبه دارترین و ترسناک ترین جاسوس، تسوکیو هوشیفورو

77
00:05:59,405 --> 00:06:00,784
.خیلی خوب اطلاعات داری

78
00:06:01,953 --> 00:06:03,831
.چه راهی برای پیگیری همدیگه

79
00:06:04,040 --> 00:06:05,710
!چه بدشانسی برای تو

80
00:06:05,710 --> 00:06:10,386
!لرد تایو عاشق املت هایی هست که خودم برای اون درست کردم

81
00:06:10,887 --> 00:06:12,557
درسته، لرد تایو؟

82
00:06:12,557 --> 00:06:14,269
این از کجا اومده؟

83
00:06:15,437 --> 00:06:17,024
.فقط نمایش و بدون محتوا

84
00:06:17,024 --> 00:06:19,445
واقعاً فکر می کنی می تونی از املت های من بهتر باشی؟

85
00:06:21,116 --> 00:06:26,836
لرد تایو، اجازه داری این استاکر پست رو از بین ببری؟

86
00:06:26,836 --> 00:06:31,094
چرا از تایوی من دور نمی شی، تو خدمتکار استاکر؟

87
00:06:31,094 --> 00:06:32,806
هی! شماها باید بس کنید--

88
00:06:33,140 --> 00:06:35,477
.فقط بس کنید، بچه ها

89
00:06:35,770 --> 00:06:36,814
!سویی

90
00:06:38,483 --> 00:06:41,281
املت های ضخیم برای برد، درسته؟

91
00:06:42,534 --> 00:06:43,745
شوخی می کنی؟

92
00:06:44,037 --> 00:06:46,082
!صبر کنید، بچه های بی عرضه

93
00:06:46,082 --> 00:06:49,715
هیچی بهتر از املت های رول شده
!کیکو نیست، و خودتون می دونید

94
00:06:50,049 --> 00:06:52,679
.واقعاً، حالا، چه مسخره بازی ای

95
00:06:56,269 --> 00:06:57,731
.املت های موتسومی

96
00:06:58,315 --> 00:07:01,655
بیا تایو، کدوم املت رو می خوای بخوری؟

97
00:07:02,616 --> 00:07:04,620
...من-من

98
00:07:27,498 --> 00:07:29,418
!همشون خوشمزه بودن

99
00:07:29,418 --> 00:07:30,797
!مرسی بابت غذا

100
00:07:33,176 --> 00:07:34,680
!هی! تایو

101
00:07:35,598 --> 00:07:37,727
!با ما سنگ-کاغذ-قیچی بازی کن

102
00:07:38,228 --> 00:07:40,775
.تایو و شینزو، شما بعدی هستید

103
00:07:40,775 --> 00:07:41,902
م-من؟

104
00:07:42,278 --> 00:07:45,910
!خب، تایو، بیا شینزو رو لخت کنیم

105
00:07:45,910 --> 00:07:47,539
...ها؟ ام

106
00:07:48,039 --> 00:07:50,002
.من داور شما هستم

107
00:07:50,377 --> 00:07:52,214
هی! یه لحظه صبر کن--

108
00:07:52,632 --> 00:07:53,634
!وای

109
00:07:54,051 --> 00:07:55,137
چی؟

110
00:08:03,613 --> 00:08:07,704
.فردا روزیه که پروژه بذر کاشت رو شروع می کنیم

111
00:08:08,706 --> 00:08:10,250
...و بنابراین

112
00:08:11,754 --> 00:08:13,506
!بیایید دیوونه وار مهمونی بگیریم

113
00:08:14,008 --> 00:08:16,262
!بیایید دیوونه وار مهمونی بگیریم

114
00:08:16,764 --> 00:08:18,976
خانم آی، بیایید نشسته غذا بخوریم، باشه؟

115
00:08:19,518 --> 00:08:21,523
وای، می تونی یه کم پرانرژی تر باشی؟

116
00:08:21,941 --> 00:08:24,738
.ما چند روزه اینجوری ادامه می دیم

117
00:08:24,738 --> 00:08:26,157
.موافقم

118
00:08:26,157 --> 00:08:28,495
اگه بیان بهمون حمله کنن چیکار کنیم؟

119
00:08:29,413 --> 00:08:31,000
.نباید مشکلی باشه

120
00:08:31,000 --> 00:08:35,843
.مطمئنم که حتی اونا هم به این جزیره بیابانی نمی رسن

121
00:08:36,344 --> 00:08:37,513
درسته، چاچا؟

122
00:08:38,014 --> 00:08:40,185
.با من حرف نزن، عوضی

123
00:08:44,903 --> 00:08:47,199
.هی، این یکی هنوز خامه

124
00:08:48,118 --> 00:08:49,871
آکای، اشکالی نداره؟

125
00:08:52,126 --> 00:08:54,422
آکای، مال منم بزن، میشه؟

126
00:08:54,840 --> 00:08:55,842
!آخ، داغه

127
00:08:56,426 --> 00:08:58,973
آقای کاواشیتا! نجاتت میدم--

128
00:09:00,852 --> 00:09:01,770
!خانم آی

129
00:09:01,770 --> 00:09:04,025
وای، داری چیکار می کنی؟

130
00:09:04,025 --> 00:09:05,402
حالت خوبه، آی؟

131
00:09:05,862 --> 00:09:08,241
نگفتم بشین؟

132
00:09:09,536 --> 00:09:12,082
.همتون خیلی سردید

133
00:09:16,466 --> 00:09:19,221
ضیافت یوزاکورا

134
00:09:19,221 --> 00:09:20,642
.ببخشید

135
00:09:20,933 --> 00:09:22,729
الان قراره چی بشه؟

136
00:09:23,856 --> 00:09:26,862
این اولین بارته، نه، تایو؟

137
00:09:26,862 --> 00:09:28,658
.این سنت خانوادگی ماست

138
00:09:28,658 --> 00:09:29,492
چی؟

139
00:09:30,118 --> 00:09:31,454
ضیافت یوزاکورا

140
00:09:32,666 --> 00:09:33,793
چی شده؟

141
00:09:34,795 --> 00:09:38,928
و حالا، خانم ها و آقایان، لطفاً توجه
.تون رو به سمت صحنه جلب کنید

142
00:09:40,347 --> 00:09:41,265
!کیکو

143
00:09:41,265 --> 00:09:43,186
!اوه! موتسومی

144
00:09:43,186 --> 00:09:44,188
!کی-کی-کیکو

145
00:09:44,188 --> 00:09:49,115
...پرش جادویی

146
00:09:49,115 --> 00:09:52,079
!نابود کن

147
00:09:52,371 --> 00:09:53,958
خواهر بزرگ شیون؟

148
00:09:57,882 --> 00:10:01,222
چشمان قرمز یاقوتی من در حال هشداره

149
00:10:01,222 --> 00:10:04,019
هیچ کار بدی نمی تونه از من فرار کنه

150
00:10:04,019 --> 00:10:06,567
حتی می تونم بچه های تنها رو به گریه بندازم

151
00:10:06,567 --> 00:10:09,488
به یه لبخند شیرین تغییر بده

152
00:10:09,488 --> 00:10:11,952
هیچ رحمی برای آدم بدها نیست

153
00:10:11,952 --> 00:10:12,954
نگاه کن به لگد عقب معروف من

154
00:10:12,954 --> 00:10:15,250
!منفجر بشه

155
00:10:15,250 --> 00:10:17,839
برای حفظ صلح در سراسر جهان

156
00:10:17,839 --> 00:10:20,595
هر وقت، هر جایی میام

157
00:10:20,595 --> 00:10:22,014
فایده ای نداره سعی کنی از من فرار کنی

158
00:10:22,014 --> 00:10:23,684
فقط با یه پرش

159
00:10:23,684 --> 00:10:25,437
می تونم بهت برسم و دستگیرت کنم

160
00:10:25,437 --> 00:10:29,069
!پرش جادویی

161
00:10:29,069 --> 00:10:32,075
!- موتسومی! - کیکو

162
00:10:36,292 --> 00:10:42,722
همه ی قلب هاتون رو به این شکل بامزه می گیرم

163
00:10:42,722 --> 00:10:47,439
!من بامزه ام، ولی درونم، شعله های رویاها و عدالت می سوزه

164
00:10:47,439 --> 00:10:53,744
این گوش های بلندم هیچ کار بدی رو از دست نمی دن

165
00:10:53,744 --> 00:10:56,750
!عشق و شجاعت دمم رو پر می کنه

166
00:10:56,750 --> 00:10:58,419
!پرش جادویی

167
00:10:58,712 --> 00:11:00,925
!پرش جادویی

168
00:11:00,925 --> 00:11:02,511
نابود کن

169
00:11:07,020 --> 00:11:08,566
.فقط منو بکش

170
00:11:08,566 --> 00:11:12,239
!مرسی، بیس شیون، که اینجوری به من لطف کردی

171
00:11:17,207 --> 00:11:21,173
!مرسی که به این دنیا اومدی، موتسومی

172
00:11:21,173 --> 00:11:24,764
.من هیچ پشیمونی تو زندگیم ندارم

173
00:11:28,146 --> 00:11:29,983
.صدای فوق العاده ای داری، شیون

174
00:11:30,818 --> 00:11:33,448
.خفه شو. نوبت توئه بعدی

175
00:11:34,325 --> 00:11:35,786
.ولی اون یه تعریف بود

176
00:11:35,786 --> 00:11:36,370
کشتن

177
00:11:36,538 --> 00:11:38,751
SHIN

178
00:11:39,376 --> 00:11:40,211
اون کیه؟

179
00:11:41,005 --> 00:11:42,717
.باشه، لطفاً گوش کنید

180
00:11:42,717 --> 00:11:45,931
.موسیقی و شعر توسط من. شکوفه گیلاس اسکارلت

181
00:11:47,392 --> 00:11:50,357
!اسکارلت

182
00:11:51,652 --> 00:11:54,156
!شکوفه گیلاس

183
00:11:54,699 --> 00:11:56,243
!رنگ خون رنگ شده

184
00:11:56,243 --> 00:11:59,208
لطفاً یک لحظه صبر کنید

185
00:11:59,458 --> 00:12:00,753
!هورا! خوش به حالت

186
00:12:00,753 --> 00:12:03,174
!جدی میگم، موسیقی تنها چیزیه که تو توش سلیقه خوبی داری

187
00:12:30,855 --> 00:12:34,278
بکش

188
00:12:42,002 --> 00:12:47,012
خانواده یوزاکورا

189
00:12:48,270 --> 00:12:53,024
خانواده یوزاکورا

190
00:12:53,024 --> 00:12:55,988
ضیافت یوزاکورا

191
00:12:56,322 --> 00:12:58,744
باشه، فکر کنم وقتشه

192
00:12:58,744 --> 00:13:01,415
.تا فردا دوباره جزئیات عملیاتمون رو بررسی کنیم

193
00:13:01,499 --> 00:13:04,964
راهنمای سفر خطوط مقدم یوزاکورا همه، لطفاً
.یه نگاهی به برگه هاتون بندازید

194
00:13:05,465 --> 00:13:07,177
راهنمای خطوط مقدم یوزاکورا این یه سفر میدانیه یا چی؟

195
00:13:07,511 --> 00:13:10,517
.ماموریت فردا، خطوط مقدم یوزاکورا، سه هدف داره

196
00:13:11,352 --> 00:13:15,945
اول، بازیابی هر اونس از هازاکورا در اختیار تانپوها

197
00:13:15,945 --> 00:13:20,036
.و دستگیری کاواشیتا، رهبر و مغز متفکر تانپوها

198
00:13:20,328 --> 00:13:24,503
.این هم یه درخواست از طرف MPD و انجمن جاسوسیه

199
00:13:24,503 --> 00:13:26,173
!هدف اصلی این خواهد بود که

200
00:13:26,173 --> 00:13:28,261
همه سازمان هایی که خانواده یوزاکورا رو هدف
!قرار میدن رو از بین ببریم.

201
00:13:28,804 --> 00:13:31,768
،دوم، آزاد کردن سوژه های آزمایش

202
00:13:31,768 --> 00:13:35,150
یعنی نجات کسانی که به زور تو مخفیگاه نگه داشته شدن

203
00:13:35,150 --> 00:13:37,445
.که تحت آزمایش های هازاکورا قرار بگیرن

204
00:13:37,445 --> 00:13:40,870
.طبق درخواست هیناگیکو، استراتژی هامون رو هماهنگ کنیم

205
00:13:40,870 --> 00:13:42,748
...و در نهایت، سوم

206
00:13:43,249 --> 00:13:45,963
.تا حقیقت درباره یوزاکورا مومو رو فاش کنیم

207
00:13:46,422 --> 00:13:49,261
،حرکات پدرها تنها چیزیه که نتونستیم پیش بینی کنیم

208
00:13:49,261 --> 00:13:51,683
.پس نمی تونیم اونا رو تو برنامه مون در نظر بگیریم

209
00:13:52,142 --> 00:13:53,896
،برای آماده شدن برای شرایط غیرمنتظره

210
00:13:54,313 --> 00:13:57,653
ازتون می خوام هر کدوم از شما برنامه
.رو دنبال کنید و تمام تلاشتون رو بکنید

211
00:13:58,487 --> 00:14:01,410
!یه چیز دیگه! لطفاً زباله هاتون رو ببرید خونه

212
00:14:01,410 --> 00:14:04,416
!فهمیدی؟ ماموریتت تموم نشده تا وقتی برسی خونه

213
00:14:04,416 --> 00:14:06,003
!- درسته! - درسته

214
00:14:06,003 --> 00:14:08,257
.آره. این یه اردوی علمیه، باشه

215
00:14:08,800 --> 00:14:10,094
.فردا روزشه

216
00:14:15,898 --> 00:14:17,192
!باشه، فوتابا

217
00:14:17,484 --> 00:14:19,446
!بیا بنوشیم روحیه مون رو بالا ببریم

218
00:14:19,446 --> 00:14:21,618
.می دونی که نمی تونم بنوشم

219
00:14:29,968 --> 00:14:31,011
چرا؟

220
00:14:33,767 --> 00:14:34,686
یه قبر؟

221
00:14:35,896 --> 00:14:38,902
.این نهمین سره... مادرهامه

222
00:14:40,154 --> 00:14:41,658
.نه اینکه اونجا جسدی باشه

223
00:14:41,908 --> 00:14:43,620
...مامان موتسومی

224
00:14:44,246 --> 00:14:46,668
،فکر می کردن اون روز ناپدید شده

225
00:14:46,668 --> 00:14:53,472
ولی پیشرفت های سریع در مطالعات هازاکورا
...به یه احتمال خاص اشاره می کنه

226
00:14:55,978 --> 00:14:59,569
.که تانپوپو بدن مادرم رو داره

227
00:15:00,863 --> 00:15:04,453
...خون، گوشت و قلب سر یوزاکورا

228
00:15:05,329 --> 00:15:10,089
بدون مواد تحقیقاتی از اون محدوده، هیچ
.وقت نمی تونستن تا اینجا برسن

229
00:15:12,010 --> 00:15:16,310
.این چهارمین مأموریته، که فقط من و تو شریکیم

230
00:15:16,895 --> 00:15:21,445
می خواستیم بدن مادرم رو بدون اینکه بقیه خواهر و برادرها بفهمن

231
00:15:21,821 --> 00:15:26,371
پیدا کنیم و اینجا، در سرزمین یوزاکورا
.که به دنیا اومده بود، دفنش کنیم

232
00:15:30,338 --> 00:15:31,591
...ولی چرا

233
00:15:32,008 --> 00:15:35,056
این ماموریت مهم رو به من میدی؟

234
00:15:37,812 --> 00:15:39,565
.خودتو گول نزن

235
00:15:39,565 --> 00:15:41,986
!فقط ازش پرسیدم چرا

236
00:15:44,992 --> 00:15:47,706
نیازی نیست ریسک کنیم که خواهر و برادرامون رو اذیت کنیم

237
00:15:47,706 --> 00:15:50,796
.با نشون دادن چنین واقعیت وحشتناکی

238
00:15:51,380 --> 00:15:55,889
به عنوان بزرگترین بچه، فقط من باید
.این بار رو به دوش بکشم

239
00:15:56,431 --> 00:15:59,814
.این بار رو با تو، یه غریبه، برای اطمینان به اشتراک گذاشتم

240
00:16:01,526 --> 00:16:03,195
.به موتسومی هم نگو

241
00:16:03,195 --> 00:16:05,909
.این یه ماموریت فوق سری فقط برای من و توئه

242
00:16:06,285 --> 00:16:07,580
و اگه من--

243
00:16:08,497 --> 00:16:10,752
شما دوتا تنها چیکار می کنید؟

244
00:16:14,927 --> 00:16:16,848
!باشه، بیا کیویچیرو

245
00:16:16,848 --> 00:16:18,309
!وقت سوموئه

246
00:16:19,227 --> 00:16:22,358
بابابزرگ، تو فوتابا رو مست کردی، نه؟

247
00:16:27,912 --> 00:16:28,872
.موتسومی

248
00:16:32,003 --> 00:16:35,051
واقعاً، داداش بزرگ و خواهر بزرگ می
!تونن با بقیه خیلی خشن باشن

249
00:16:36,345 --> 00:16:38,558
.هنوز یه کم غذا مونده

250
00:16:38,558 --> 00:16:39,644
می خوای برگردیم؟

251
00:16:39,644 --> 00:16:41,564
.آره، فکر خوبیه

252
00:16:42,482 --> 00:16:43,652
موفق باشی، باشه؟

253
00:16:43,652 --> 00:16:44,486
چی؟

254
00:16:45,739 --> 00:16:48,620
،نمی پرسم درباره چی حرف می زدی

255
00:16:48,620 --> 00:16:50,540
.ولی همیشه، همیشه برات آرزوی موفقیت می کنم

256
00:16:54,005 --> 00:16:55,174
...هی، مرسی

257
00:16:55,550 --> 00:16:56,385
.موتسومی

258
00:17:05,372 --> 00:17:09,077
صبح بعدی ساعت ۳۰ صبح

259
00:17:13,837 --> 00:17:18,512
یوزاکورا خط مقدم شروع می شود

260
00:17:22,478 --> 00:17:24,107
.اوه، مرد

261
00:17:24,107 --> 00:17:28,324
.کارائوکه بعد از همه اینا واقعاً روم تاثیر گذاشت

262
00:17:28,324 --> 00:17:30,161
.باید پیر شده باشم

263
00:17:30,453 --> 00:17:31,789
!مزاحما شناسایی شدن

264
00:17:31,789 --> 00:17:32,624
ها؟

265
00:17:35,964 --> 00:17:40,306
.اسلحه ها، زره ها، فرستنده ها، دستمال ها، دستمال ها، خوراکی ها

266
00:17:41,058 --> 00:17:43,062
همه اینا رو جمع کردید، درسته؟

267
00:17:47,195 --> 00:17:48,238
ماشین خانوادگی یوزاکورا سومومو پلوم

268
00:17:48,238 --> 00:17:51,954
!نه، نه، نمی تونم! خیلی ترسیدم

269
00:17:51,954 --> 00:17:54,710
!تو خوب می شی، داداش بزرگ شینزو

270
00:17:55,127 --> 00:17:57,716
!ما مراقب و از بانو موتسومی محافظت می کنیم

271
00:17:58,217 --> 00:18:00,429
تایو، مواظب باش، باشه؟

272
00:18:00,806 --> 00:18:02,100
!مرسی، موتسومی

273
00:18:02,601 --> 00:18:03,770
داداش بزرگت چی؟

274
00:18:04,020 --> 00:18:06,943
.اگه تو بمیری، همه مون باهات می میریم پایین

275
00:18:09,322 --> 00:18:11,703
!باشه، پس برو

276
00:18:11,703 --> 00:18:13,372
!نوه های عزیزم

277
00:18:14,750 --> 00:18:17,213
!مطمئن شو تا شام خونه ای

278
00:18:20,637 --> 00:18:23,935
.زمان رسیدن به سطح، در عرض یک دقیقه

279
00:18:24,394 --> 00:18:28,277
.اوه، مرد. پس بالاخره پیدامون کردن

280
00:18:28,277 --> 00:18:29,905
چطور پوششمون لو رفت؟

281
00:18:30,197 --> 00:18:31,324
.هاکاجو بود

282
00:18:34,080 --> 00:18:40,009
...هاکوجا به تایو آسانو اطلاعات درباره این مخفیگاه در گربرا رو داد

283
00:18:40,927 --> 00:18:46,354
با فرستادن پیام های رمزگذاری شده خیلی سریع
.که بدون یه کم تقویت شناسایی بشه

284
00:18:47,775 --> 00:18:52,993
آقای یوزاکورا، چرا هیچ وقت در مورد چیزی
به این حساسیت به من سرنخ ندادی؟

285
00:18:52,993 --> 00:18:54,538
.هیچ وقت ازم نپرسیدی

286
00:18:54,538 --> 00:18:56,333
.هوم، فهمیدم

287
00:18:56,834 --> 00:18:58,212
.پس، تعجبی نداره

288
00:18:58,546 --> 00:19:02,345
.نمی دونم خانم هاکوجا دیگه ما رو دوست نداره یا نه

289
00:19:02,846 --> 00:19:05,936
.نه. باید دلایل خودش رو داشته باشه

290
00:19:06,436 --> 00:19:09,150
.آره، چون رهبران ما خیلی محبوب نیستن

291
00:19:09,400 --> 00:19:12,824
.بعد از همه تلاشی که برای این دنیا کردم

292
00:19:12,824 --> 00:19:14,118
پس چرا؟

293
00:19:15,120 --> 00:19:18,085
.اونا وارد محدوده بی سیم مخفیگاه شدن

294
00:19:18,586 --> 00:19:20,757
،اگرچه دشمن می تونه اونا رو تشخیص بده

295
00:19:20,757 --> 00:19:24,055
این همچنین به این معنیه که ما می تونیم به
.نقشه ها و اطلاعات داخلی دیگه شون دسترسی پیدا کنیم

296
00:19:24,848 --> 00:19:30,109
این یه گودال ۱۰۰۰ متری عمق داره که توسط
ارتش امپراتوری سابق به عنوان پایگاه استفاده می شه

297
00:19:30,109 --> 00:19:32,531
.به طور رسمی گفته می شه که در طول جنگ نابود شده

298
00:19:33,031 --> 00:19:34,868
،مرکز عصبی سخت ترین امنیت رو داره

299
00:19:34,868 --> 00:19:37,373
.و اونجاست که احتمالاً هدف ما، کایتا رو پیدا می کنی

300
00:19:37,373 --> 00:19:40,004
،شما به اونجا می رید و از ورودی وارد می شید

301
00:19:40,004 --> 00:19:41,966
.با استفاده از گولیات که کرکره ها رو بشوره

302
00:19:41,966 --> 00:19:42,926
ها؟

303
00:19:44,012 --> 00:19:45,891
.دسترسی رد شد

304
00:19:46,182 --> 00:19:48,312
.دارن سیستمشون رو با سرعت وارپ آپدیت می کنن

305
00:19:49,480 --> 00:19:51,276
.مثل همیشه تحسین برانگیز، چاچا

306
00:19:52,361 --> 00:19:54,575
ها؟ آکای کجاست؟

307
00:19:54,575 --> 00:19:56,787
.همین الان رفت سمت کرکره ها

308
00:19:56,787 --> 00:19:59,042
!گفت، می خوام همه شون رو بکشم

309
00:19:59,334 --> 00:20:01,379
چی، جدی؟

310
00:20:01,379 --> 00:20:03,008
!مو به تنم سیخ شد

311
00:20:07,726 --> 00:20:10,397
.خب، لازم نیست نگرانش باشیم

312
00:20:10,982 --> 00:20:14,698
.بالاخره، اون وحشی ترین هیولایی هست که تو نیجیبانا داریم

313
00:20:15,324 --> 00:20:17,286
آکای تانپوپو اجرایی نیجیبانا هازاکورا کارایی 512٪

314
00:20:24,384 --> 00:20:25,595
!دست خدای آتش

315
00:20:26,597 --> 00:20:28,475
.منو پرت کن دیگه، شینزو

316
00:20:28,475 --> 00:20:30,689
!تو آتیش می خوری، خواهر بزرگ

317
00:20:30,689 --> 00:20:32,066
.انگار برام مهمه

318
00:20:32,066 --> 00:20:33,443
...کی باید رهبری کنه جز

319
00:20:33,820 --> 00:20:34,863
دختر بزرگ؟

320
00:20:40,374 --> 00:20:41,209
.هی

321
00:20:41,669 --> 00:20:42,629
!گل گیلاس

322
00:20:43,422 --> 00:20:45,384
خودم میرم تو، باشه؟

323
00:20:52,941 --> 00:20:56,741
کی فکرشو می کرد؟

324
00:20:59,245 --> 00:21:01,124
.شکاف شاتر تایید شد

325
00:21:05,007 --> 00:21:07,888
.داخل شدیم. همه، عملیات های خودتون رو شروع کنید

326
00:21:08,556 --> 00:21:09,892
!حمله دشمن

327
00:21:21,289 --> 00:21:23,961
.کنگو و نانائو، آزمایش ها رو نجات بدید

328
00:21:23,961 --> 00:21:27,552
.کیویچیرو، شینزو، تایو، به سمت مرکز عصبی حرکت کنید

329
00:21:28,011 --> 00:21:29,263
!- دریافت شد! - دریافت شد

330
00:21:41,997 --> 00:21:43,208
.فوتابا اینجاست

331
00:21:43,208 --> 00:21:46,005
.طبق برنامه، ورودی اصلی امن شده

332
00:21:46,172 --> 00:21:49,470
.همه، آماده بشید تا جزیره رو محاصره کنید

333
00:21:49,470 --> 00:21:51,266
!برو کنار، عوضی بدبخت

334
00:21:53,938 --> 00:21:55,650
!گولیات، توپ

335
00:22:06,254 --> 00:22:10,220
.برای جاسوس ها، شما واقعاً یه گروه خشنی هستید

336
00:22:10,512 --> 00:22:14,228
گولیات، روی تو حساب می کنم که
.تو مسیرهای دیگه مراقب اسکراب ها باشی

337
00:22:15,607 --> 00:22:18,111
.خودم این یکی رو می گیرم

338
00:22:18,779 --> 00:22:20,115
اوه؟

339
00:23:51,005 --> 00:23:56,015
دفعه بعد باد شرقی / سلاح