1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:14,301 --> 00:00:23,904
خانواده یوزاکورا

3
00:01:30,621 --> 00:01:33,961
برنامه ۲۰ گوشواره خورشیدی

4
00:01:33,961 --> 00:01:36,883
،اگه بذاریم نفوذ تانپوپوس ادامه پیدا کنه

5
00:01:36,883 --> 00:01:39,263
.بالاخره به موتسومی می رسن

6
00:01:39,889 --> 00:01:41,058
...قبل از اینکه این اتفاق بیفته

7
00:01:42,102 --> 00:01:43,522
!همین جا متوقفش می کنم

8
00:01:46,611 --> 00:01:47,947
.لانه افعی

9
00:01:53,374 --> 00:01:55,044
...تکنیک شمشیر باستانی یوزاکورا

10
00:01:56,798 --> 00:01:58,384
!دوش مارپیچی پاییزی

11
00:02:00,430 --> 00:02:02,267
.از این تفنگ بی هوشی استفاده می کنم تا بیهوشش کنم

12
00:02:02,727 --> 00:02:03,562
.مار

13
00:02:14,626 --> 00:02:19,009
،می تونی هر چقدر می خوای برش بزنی
.ولی موهام به رشد ادامه می ده

14
00:02:20,220 --> 00:02:21,222
.پایتون

15
00:02:27,400 --> 00:02:28,737
این حمله چقدر وحشیانه ست؟

16
00:02:29,238 --> 00:02:31,618
.حتی نمی تونم ببینمش مگر اینکه با تمام توانم تمرکز کنم

17
00:02:35,041 --> 00:02:36,586
...تایو

18
00:02:37,462 --> 00:02:41,262
دارم از موهام استفاده می کنم تا کلمات رو شبیه
...سازی کنم، تا این پیام رو به شما بفرستم

19
00:02:42,180 --> 00:02:46,230
با سرعتی که به سختی قابل تشخیص برای
.دید به حداکثر افزایش پیدا می شه

20
00:02:47,274 --> 00:02:51,198
چون نمی تونیم ریسک کنیم که دکتر
...کاواشیتا به کدهای موجود دست پیدا کنه

21
00:02:51,908 --> 00:02:54,914
.امن ترین کار این روش ابتداییه

22
00:02:55,791 --> 00:02:59,381
.این داره خیلی سریع اتفاق می افته که تو بفهمی، مطمئنم

23
00:03:01,468 --> 00:03:06,270
ولی این تنها راهیه که می تونم حقیقت رو بهت بگم

24
00:03:06,270 --> 00:03:07,773
.تو زمانی که برام مونده

25
00:03:08,441 --> 00:03:10,361
.پس لطفاً خوب گوش کن

26
00:03:11,948 --> 00:03:16,332
.تقصیر منه که خانوادت مردن

27
00:03:25,308 --> 00:03:27,855
.این بیشتر از ده سال پیش بود

28
00:03:30,485 --> 00:03:34,451
...اون موقع، بزرگترین آرزوم

29
00:03:35,078 --> 00:03:36,623
.این بود که زنده بمونم

30
00:03:47,853 --> 00:03:48,855
!یوکی

31
00:03:50,400 --> 00:03:51,945
خانم آکاری؟

32
00:03:51,945 --> 00:03:53,615
!تولدت مبارک

33
00:03:54,116 --> 00:03:55,118
!تبریک می گم

34
00:03:55,661 --> 00:03:58,959
تولدم؟ یعنی واقعاً یادت مونده؟

35
00:03:58,959 --> 00:04:00,420
!معلومه که یادمون مونده

36
00:04:00,420 --> 00:04:02,465
.برو جلو. بازش کن

37
00:04:04,887 --> 00:04:05,848
این ها--

38
00:04:06,348 --> 00:04:11,316
!گوشواره های آفتابی که همه مون گفتیم اون روز خیلی قشنگ بودن

39
00:04:13,655 --> 00:04:15,743
چرا این کار رو برای من می کنی؟

40
00:04:16,536 --> 00:04:18,247
چی داری می گی؟

41
00:04:18,247 --> 00:04:20,168
.حق با اونه، یوکی

42
00:04:20,168 --> 00:04:22,673
،مدت طولانی بستری بودنت به زودی تموم میشه

43
00:04:23,007 --> 00:04:24,050
.پس بیا به جنگیدن ادامه بدیم

44
00:04:25,470 --> 00:04:27,432
.خیلی ممنون

45
00:04:33,653 --> 00:04:37,285
حالا، حالا، اون اشک های خوشحالی رو
!برای وقتی که مرخص شدی نگه دار

46
00:04:37,285 --> 00:04:38,245
!درسته

47
00:04:38,747 --> 00:04:42,086
.احساس می کنم الان یه دختر داریم

48
00:04:42,086 --> 00:04:44,466
.منظورم اینه که، هر دو بچه مون پسرن

49
00:04:45,510 --> 00:04:47,347
خب، امروز اینجا دوباره خیلی شلوغه، نه؟

50
00:04:47,681 --> 00:04:49,267
!دکتر کاواشیتا

51
00:04:49,267 --> 00:04:52,190
.و، خانم شیرای، به نظر میاد خوب پیش می ری

52
00:04:52,691 --> 00:04:56,991
.همش به خاطر توئه که پیشنهاد آزمایش بالینی رو دادی

53
00:04:56,991 --> 00:04:58,954
!خیلی ممنون

54
00:04:58,954 --> 00:05:00,289
.من باید ازت تشکر کنم

55
00:05:00,289 --> 00:05:03,672
نمی تونم بیشتر از این خوشحال باشم که
.این اثرات مثبت رو از آزمایش ببینم

56
00:05:04,130 --> 00:05:05,717
شاید بخوای بینی ت رو پاک کنی؟

57
00:05:05,717 --> 00:05:06,845
.اوه، معذرت می خوام

58
00:05:08,347 --> 00:05:12,648
.راستی، آقای آسانو، دکتر فوکوهارا دنبالتون بوده

59
00:05:12,648 --> 00:05:16,614
!اوه، اوه! یادم رفت اینجا برای بازاریابی اومدم

60
00:05:16,614 --> 00:05:18,994
.باشه، فکر کنم منم باید برم، یوکی

61
00:05:19,579 --> 00:05:21,791
.اگه اجازه بدید، دکتر کاواشیتا

62
00:05:22,000 --> 00:05:24,547
.درسته. خیلی ممنون

63
00:05:26,091 --> 00:05:27,510
.ممنون از همه زحماتت

64
00:05:31,978 --> 00:05:33,397
از کجا آوردی اینا رو؟

65
00:05:34,107 --> 00:05:36,153
.اینا گوشواره های خیلی قشنگی هستن

66
00:05:36,153 --> 00:05:39,284
.آسانوها اینا رو به عنوان هدیه به من دادن

67
00:05:39,284 --> 00:05:43,877
.اوه، واقعاً؟ حتماً خیلی دوستت دارن، خانم شیرای

68
00:05:44,545 --> 00:05:47,133
.انگار واقعاً خانواده ای

69
00:06:08,509 --> 00:06:10,221
.نگاه کن، یوکی! این یه رنگین کمانه

70
00:06:10,722 --> 00:06:13,269
.درسته. خیلی قشنگه

71
00:06:13,937 --> 00:06:16,274
.واقعاً خوب جنگیدی، یوکی

72
00:06:16,274 --> 00:06:19,030
.این فقط... منو خیلی خوشحال می کنه

73
00:06:22,495 --> 00:06:23,455
...یوکی

74
00:06:24,082 --> 00:06:27,589
،از این به بعد، باید کاری که دوست داری رو انجام بدی

75
00:06:27,589 --> 00:06:31,179
،لباس بپوشی، با همکلاسی هات درس بخونی، دوستای جدید پیدا کنی

76
00:06:31,179 --> 00:06:32,933
.در طول راه با آدمای فوق العاده آشنا بشی

77
00:06:33,560 --> 00:06:36,440
...بیایید کلی خاطرات زیبا بسازیم

78
00:06:36,983 --> 00:06:38,402
.اینجا، زیر آفتاب

79
00:06:40,448 --> 00:06:43,872
...خیلی هیجان زده و خوشحال بودم

80
00:06:45,291 --> 00:06:49,174
.تا وقتی فهمیدم که همه اش دروغ بود

81
00:06:51,971 --> 00:06:54,476
!اولین بیمارستان یادبود هی، خانم شیرای. خیلی وقته ندیدمت

82
00:06:54,476 --> 00:06:56,856
.خیلی وقته ندیدمت، دکتر کاواشیتا

83
00:06:57,356 --> 00:07:00,154
.آره. به نظر میاد داری خوب پیشرفت می کنی

84
00:07:00,655 --> 00:07:02,785
.همه اش رو مدیون توام

85
00:07:02,785 --> 00:07:06,166
.هیچ وقت فکر نمی کردم بتونم دوباره تنهایی راه برم

86
00:07:06,667 --> 00:07:08,963
.هنوزم برام مثل یه رویاست

87
00:07:08,963 --> 00:07:13,932
.خب، میل تو به زندگی بیماری تو شکست داد، همین

88
00:07:15,101 --> 00:07:16,478
!خیلی ممنون

89
00:07:17,981 --> 00:07:20,444
.اوه، صبر کن، خانم شیرای

90
00:07:20,821 --> 00:07:22,616
الان وقت داری؟

91
00:07:23,117 --> 00:07:25,622
.یه چیزی هست که می خوام بهت نشون بدم

92
00:07:32,176 --> 00:07:34,974
من ده هزار مورد آزمایش رو با هازاکورا تزریق کردم

93
00:07:34,974 --> 00:07:37,813
،در چند سال گذشته و پیشرفتشون رو زیر نظر داشتم

94
00:07:37,813 --> 00:07:40,944
.ولی بیشترشون بعد از یک یا دو سال منقضی شدن

95
00:07:40,944 --> 00:07:43,950
ولی به طرز معجزه آسایی، عوارض حازاکورا

96
00:07:43,950 --> 00:07:47,833
،به نظر می رسید که اثرات بیماری تو رو تکمیل می کنه

97
00:07:47,833 --> 00:07:51,173
.و تو تنها کسی هستی که با 100% سازگاری زنده موندی

98
00:07:54,763 --> 00:07:58,938
.هی، این که یه آزمایش مشکوک توسط یه سازمان شیطانی نیست

99
00:07:59,690 --> 00:08:05,409
.با ادامه تحقیقاتمون، می تونیم به کسانی مثل تو نجات بدیم

100
00:08:06,119 --> 00:08:09,375
.این نتیجه عشق، ایده آل ها و کار سخته

101
00:08:13,050 --> 00:08:15,262
چ-آسانوها چی؟

102
00:08:15,597 --> 00:08:17,643
نگران نباش. من این کار رو کردم

103
00:08:17,643 --> 00:08:21,734
که اونا این دنیا رو ترک کنن به
.عنوان آدم های درستکار که هیچی نمی دونستن

104
00:08:22,068 --> 00:08:23,195
چی؟

105
00:08:23,571 --> 00:08:27,161
.همراه با بقیه خانواده شون که تنها نباشن

106
00:08:31,127 --> 00:08:32,171
!یوکی

107
00:08:32,839 --> 00:08:33,800
!یوکی

108
00:08:34,509 --> 00:08:35,595
!یوکی

109
00:08:36,137 --> 00:08:37,098
!یوکی

110
00:08:37,766 --> 00:08:38,601
!یوکی

111
00:08:38,601 --> 00:08:40,229
!- یوکی! یوکی! - یوکی

112
00:08:40,229 --> 00:08:41,565
!- یوکی! - یوکی

113
00:08:42,567 --> 00:08:46,534
،اوپس. پس وقتی شروع به پوسیدن کرد
.فکر کنم همه چیز تموم شد

114
00:08:48,913 --> 00:08:51,001
...برای اینکه مطمئن بشیم هیچ مدرکی باقی نمی مونه

115
00:08:51,501 --> 00:08:54,717
.همه کسانی که درگیر بودن رو حذف می کنیم

116
00:08:55,885 --> 00:09:01,187
یکی دیگه فداکاری های نجیبانه می کنه، این
.چیزی که این دنیا رو ادامه می ده

117
00:09:02,607 --> 00:09:04,903
...این زندگی که به لطف اونا به دست آوردی

118
00:09:05,989 --> 00:09:07,366
خوب مراقبش باش، باشه؟

119
00:09:10,122 --> 00:09:12,335
.خوش اومدی به تانپوپو

120
00:09:13,211 --> 00:09:17,261
می خوام یه اسم مستعار بهت بدم
.بر اساس اون موهای سفید خوشگل

121
00:09:17,261 --> 00:09:18,598
هاکاجو چطوره؟

122
00:09:24,442 --> 00:09:27,658
.این هدیه ایه که پدر و مادرت بهم دادن

123
00:09:28,701 --> 00:09:33,502
اونا رو تغییر دادن و با جی پی اس مجهز
.کردن تا رفت و آمد هام رو زیر نظر بگیرن

124
00:09:34,504 --> 00:09:37,385
یعنی می تونی ازشون استفاده کنی تا

125
00:09:37,385 --> 00:09:40,391
نیروهای شیطانی که خانواده ات رو هدف
.قرار می دن رو پیدا کنی

126
00:09:44,733 --> 00:09:49,325
به عنوان کسی که تصمیم گرفته راه تاریکی
.رو بره، حق ندارم اونا رو بپوشم

127
00:09:50,578 --> 00:09:53,375
بله، این کفاره منه

128
00:09:53,375 --> 00:09:57,466
.برای قربانی کردن خیلی های دیگه تا بتونم خودخواهانه زندگی کنم

129
00:09:58,009 --> 00:10:03,938
.این درخواست منه از تو، یکی از اعضای خانواده جاسوس یوزاکورا

130
00:10:08,155 --> 00:10:09,115
تایو؟

131
00:10:09,908 --> 00:10:10,869
!تایو

132
00:10:11,662 --> 00:10:13,123
!داداش بزرگ

133
00:10:13,373 --> 00:10:16,714
می خوام یه سرنخ پیدا کنی که خانواده ات رو محافظت کنه

134
00:10:16,714 --> 00:10:21,347
.از دست زنی که تو رو از خانواده ات دزدید

135
00:10:36,712 --> 00:10:38,758
تحمل کن، باشه؟

136
00:10:38,758 --> 00:10:41,221
عزیزم، می خوام نجاتش بدم--

137
00:10:41,221 --> 00:10:42,849
!- بیا دیگه! - صبر کن

138
00:10:43,643 --> 00:10:44,519
!ولش نکن

139
00:10:44,519 --> 00:10:46,356
شنا بلد نیستی، داری چیکار می کنی، بابا؟

140
00:10:46,356 --> 00:10:47,734
!می تونی انجامش بدی! بیا دیگه

141
00:10:50,072 --> 00:10:53,203
!خیلی ممنون که دخترم رو نجات دادی

142
00:10:53,203 --> 00:10:55,875
.ببخشید که وقت خانوادگی ارزشمندتون رو خراب کردم

143
00:10:56,084 --> 00:10:57,461
!خیلی ممنون

144
00:10:57,921 --> 00:11:00,969
.حالا، حالا، شما هم همین کار رو برای ما می کردید

145
00:11:00,969 --> 00:11:01,804
بابا کجاست؟

146
00:11:02,179 --> 00:11:03,014
.همه چی خراب شد

147
00:11:03,014 --> 00:11:03,850
پاک شد

148
00:11:04,141 --> 00:11:06,354
.خب، بالاخره من پرستارم

149
00:11:06,354 --> 00:11:08,316
!پس این برای من عادیه

150
00:11:08,818 --> 00:11:10,237
،عادی

151
00:11:10,237 --> 00:11:12,826
.این جمله مورد علاقه مامانم بود

152
00:11:13,661 --> 00:11:15,957
.شاید ضعیف بود، ولی می تونستی به بابا تکیه کنی

153
00:11:16,625 --> 00:11:17,878
.هیکاروی مهربون

154
00:11:19,422 --> 00:11:22,887
من این خانواده ام رو دوست داشتم که
،یه کم بیش از حد نیت خوبی داشتن

155
00:11:22,887 --> 00:11:23,973
.و بهش افتخار می کردم

156
00:11:25,935 --> 00:11:26,979
...خانواده ام

157
00:11:27,479 --> 00:11:29,818
...خانواده ام

158
00:11:32,991 --> 00:11:34,870
هیکارو؟

159
00:11:40,005 --> 00:11:45,015
.نمی تونستم... عادی ام رو حفظ کنم

160
00:11:46,560 --> 00:11:50,359
هیچ وقت نمی دونستم که مهربونی هایی
که بهم نشون دادن رو دوست دارم

161
00:11:50,359 --> 00:11:52,822
.یا مکالمات بی معنی ای که داشتیم

162
00:11:53,532 --> 00:11:57,707
،همونطور که می تونستیم دعوا کنیم، ولی روز بعد آشتی کنیم

163
00:11:58,208 --> 00:12:03,886
فکر می کردم که می تونم شب
.بخیر و صبح بخیر بگم برای همیشه

164
00:12:05,430 --> 00:12:09,856
هی دارم آدمایی که برام مهمن رو
.از دست می دم چون ضعیفم

165
00:12:19,918 --> 00:12:24,761
.رفقای من که تو ایستگاه منتظرن به زودی هازاکورا رو برمی دارن

166
00:12:26,055 --> 00:12:29,061
.ببخشید، ولی الان پیاده می شم

167
00:12:36,200 --> 00:12:38,371
!خب، نگاه کن به این

168
00:12:38,664 --> 00:12:41,127
،دمای بدنش داره بالا می ره، توانایی هاش داره تقویت می شه

169
00:12:41,127 --> 00:12:42,630
،رفلکس هاش داره بهتر می شه

170
00:12:42,630 --> 00:12:45,177
!و آمارش داره بالا می ره مثل یه مشکل تو سیستم

171
00:12:45,720 --> 00:12:48,934
این قدرت یوزاکورای واقعیه؟

172
00:12:48,934 --> 00:12:53,026
نه، داره کنترل کینوینین رو به خاطر
.احساسات قویش از دست می ده

173
00:12:53,527 --> 00:12:56,575
،کینوینین بسته به احساسات فرد افزایش یا کاهش پیدا می کنه

174
00:12:56,575 --> 00:12:57,744
،که اونو قدرتمند می کنه

175
00:12:57,744 --> 00:13:00,917
.ولی همین اونو خیلی خطرناک تر از هازاکورا می کنه

176
00:13:00,917 --> 00:13:05,300
اون قبلاً از سطحی عبور کرده که کسی
.با مهارت اون می تونه کنترلش کنه

177
00:13:05,300 --> 00:13:09,893
،فعال سازی کینوینینین بدنش رو در چند دقیقه آینده نابود می کنه

178
00:13:09,893 --> 00:13:11,395
.و اونو می کشه

179
00:13:22,961 --> 00:13:27,511
.با افزایش قدرت و سرعتت، دقتت داره پایین میاد

180
00:13:28,012 --> 00:13:31,227
.دیگه هیچ داده مفیدی نمی شه ازت استخراج کرد

181
00:13:31,728 --> 00:13:34,233
به کدوم جهت می خوای پرتاب بشی؟

182
00:13:34,943 --> 00:13:37,197
.خداحافظ، تایو

183
00:13:42,834 --> 00:13:44,044
.هیکارو

184
00:13:45,338 --> 00:13:46,340
.بابا

185
00:13:47,467 --> 00:13:48,511
.مامان

186
00:13:49,471 --> 00:13:50,348
.ببخشید

187
00:13:51,225 --> 00:13:52,144
...من

188
00:13:53,396 --> 00:13:54,273
...من

189
00:13:57,362 --> 00:13:58,866
.تایو

190
00:14:07,592 --> 00:14:09,638
...چرا تو

191
00:14:13,896 --> 00:14:15,315
.خب، معلومه

192
00:14:17,946 --> 00:14:20,408
این طبیعی نیست؟

193
00:14:34,436 --> 00:14:36,357
.تحسین برانگیزه که تونستی خودتو آزاد کنی

194
00:14:36,775 --> 00:14:40,448
...ولی با اون بدنت، به سختی می تونی کنترلش کنی

195
00:14:45,500 --> 00:14:47,254
پای خودش؟

196
00:14:47,254 --> 00:14:49,216
آیا دیوونه شدن دیوونه ش کرده؟

197
00:14:49,216 --> 00:14:50,176
.این خونریزیه

198
00:14:51,095 --> 00:14:53,182
یه راه برای تنظیم انباشت بیش از حد سلیمینین

199
00:14:53,182 --> 00:14:56,272
.با برداشتنش، خون و همه چیز

200
00:14:56,272 --> 00:14:58,652
یه اقدام موقت ابتدایی که از قدرت
.بازسازی عظیم بدنش استفاده می کنه

201
00:14:58,652 --> 00:15:01,365
10

202
00:15:01,365 --> 00:15:03,620
نصیحت شینزو، درسته؟

203
00:15:03,829 --> 00:15:07,587
.اون روز، نتونستم نرمالم رو حفظ کنم

204
00:15:09,423 --> 00:15:11,762
.ولی الان فرق داره

205
00:15:15,101 --> 00:15:19,359
می خوام از این نرمالی که موتسومی و
!بقیه توش زندگی می کنن محافظت کنم

206
00:15:21,072 --> 00:15:26,123
جریان یائس رو به سلول هاتون بفرستید
.و رسانایی کینین ها رو افزایش بدید

207
00:15:26,625 --> 00:15:31,927
...ولی یه شلیک الان حداکثر توئه، تایو، پس فقط ازش استفاده کن

208
00:15:33,387 --> 00:15:35,350
.تا پیروزیت رو مهر و موم کنی

209
00:15:40,151 --> 00:15:42,740
.این روحیه ست، تایو

210
00:15:45,203 --> 00:15:46,748
.مار هشت سر

211
00:15:50,463 --> 00:15:52,092
...تکنیک شمشیر باستانی یوزاکورا

212
00:15:59,566 --> 00:16:00,943
!آماتراسو

213
00:16:07,414 --> 00:16:11,673
.آخرش، همه چیزمو از دست دادم

214
00:16:14,637 --> 00:16:16,390
.چه موهای قشنگی

215
00:16:16,975 --> 00:16:18,896
.اون گوشواره ها به تو هم میاد

216
00:16:22,235 --> 00:16:27,622
تا جایی رفتم که آدمای قشنگی مثل اونا
.رو قربانی کردم تا به دستش بیارم

217
00:16:38,685 --> 00:16:42,860
.تا آخرش نتونستی خودتو به من برگردونی

218
00:16:43,361 --> 00:16:47,285
تو واقعاً خیلی خوبی، مگه نه؟

219
00:16:55,385 --> 00:16:56,262
چی؟

220
00:16:57,556 --> 00:17:00,688
.مامان و بابا خیلی ازت حرف می زدن

221
00:17:01,313 --> 00:17:04,444
که یه دختری اونجا بود که با
،وجود بیماری و درمانش دوام آورد

222
00:17:04,444 --> 00:17:05,698
.بدون هیچ شکایتی

223
00:17:07,033 --> 00:17:13,714
.دستای این دختر گرم و مهربون و پر از دلسوزی بود

224
00:17:14,381 --> 00:17:17,095
می گفتن اون دختریه که می تونه همه رو آروم کنه

225
00:17:17,095 --> 00:17:19,684
.و دستاش مثل خورشید بود

226
00:17:22,105 --> 00:17:25,821
این فقط تانپوپو بود که از آدمایی که خیلی
.تلاش می کردن زنده بمونن استفاده می کرد

227
00:17:26,447 --> 00:17:29,328
.مرگ خانواده ام تقصیر تو نبود

228
00:17:31,206 --> 00:17:35,549
.ممنون که این همه مدت یادگاری پدر و مادرم رو نگه داشتی

229
00:17:36,593 --> 00:17:40,350
.به لطف تو، این بار، می تونم از خانواده ام محافظت کنم

230
00:17:50,036 --> 00:17:51,413
.خانم آکاری

231
00:17:52,248 --> 00:17:53,334
.آقای هیده

232
00:17:54,837 --> 00:17:56,256
...من ندارم

233
00:18:05,734 --> 00:18:07,905
.باید این قطار رو متوقف کنم

234
00:18:14,961 --> 00:18:16,422
یه دشمن دیگه؟

235
00:18:18,927 --> 00:18:20,179
یه بچه؟

236
00:18:24,229 --> 00:18:25,983
!آفرین، خانم آی

237
00:18:26,483 --> 00:18:27,820
!آقای میزوکی

238
00:18:28,154 --> 00:18:31,578
ولی یادت ندادم وقتی شکار می کنی به سمت سر بری؟

239
00:18:32,078 --> 00:18:35,334
.این برای پاک کردن خون یوزاکورا کافی نیست، می دونی

240
00:18:37,505 --> 00:18:40,763
.ببخشید. واقعاً بوی بد میدم

241
00:18:40,763 --> 00:18:41,973
.نه، نه

242
00:18:42,515 --> 00:18:44,854
.از دستت عصبانی نیستم

243
00:18:44,854 --> 00:18:46,733
.تو بچه فوق العاده ای هستی، خانم آی

244
00:18:47,233 --> 00:18:49,196
.بیایید کم کم کار کنیم

245
00:18:52,118 --> 00:18:53,663
!من همه تلاشم رو می کنم

246
00:18:54,791 --> 00:18:55,626
...حالا، پس

247
00:18:56,335 --> 00:19:00,594
.طبق دستور آقای کاواشیتا، بیایید جسد هازاکورا و خانم هاکوجاس رو برداریم

248
00:19:03,098 --> 00:19:04,309
...همچنین

249
00:19:04,309 --> 00:19:06,564
.نمونه ای که دیگه به درد نمی خوره رو دور بریزیم

250
00:19:11,240 --> 00:19:13,995
.نگران نباش. همین الان از این بدبختی خلاصت می کنم

251
00:19:18,087 --> 00:19:21,426
.ببخشید، خانم رین، که مجبور شدی با من بیای

252
00:19:21,678 --> 00:19:23,472
!هی، مشکلی نیست

253
00:19:24,057 --> 00:19:27,146
،به تایو یه دِین دارم برای اون حادثه کوروئوری

254
00:19:27,146 --> 00:19:30,152
.و خیلی وقته که اینجوری با هم نبرد نکردیم

255
00:19:30,152 --> 00:19:33,492
یادت میاد وقتی اون پسر بزرگتر احمق رو پاره کردیم؟

256
00:19:33,492 --> 00:19:37,166
خیلی وقتا این کارو می کردیم، نمی
.دونم کدوم دفعه رو می گی

257
00:19:37,166 --> 00:19:38,210
!می شنوم

258
00:19:38,502 --> 00:19:40,172
!خواهر بزرگ فوتابا

259
00:19:40,716 --> 00:19:43,137
.حالا دیگه امنی، تایو

260
00:19:43,345 --> 00:19:46,143
.رئیس هیناگیکو و دختر بزرگتر یوزاکورا

261
00:19:46,143 --> 00:19:49,107
کی فکرش رو می کرد که دو
ستاره زن بزرگ جاسوسی دنیا ظاهر بشن؟

262
00:19:53,867 --> 00:19:55,829
!هی! خانم آی، برگرد اینجا

263
00:20:05,807 --> 00:20:08,145
خیلی خوب می تونی دست بدی، نه، دختر کوچولو؟

264
00:20:08,605 --> 00:20:10,525
!وای

265
00:20:10,817 --> 00:20:12,403
.بمون، خانم آی

266
00:20:16,203 --> 00:20:22,298
می فهمم که می خوای منو تحت تأثیر
.قرار بدی، ولی هدف ماموریت امروز نبرد نیست

267
00:20:22,465 --> 00:20:24,177
.ببخشید

268
00:20:25,179 --> 00:20:28,268
.اون دوتا متخصص شدید در نبرد تن به تن هستن

269
00:20:28,687 --> 00:20:31,191
.عاقلانه نیست که مستقیم بهشون حمله کنیم

270
00:20:32,151 --> 00:20:34,657
...خوشبختانه، اونا خوب عمل نمی کنن

271
00:20:36,076 --> 00:20:37,705
.در برابر قدرت های من

272
00:20:38,707 --> 00:20:40,376
.زبون مردگان مرده

273
00:20:45,929 --> 00:20:46,931
زهر، نه؟

274
00:20:47,432 --> 00:20:49,185
خوبه برای علف هرز کردن حیاط، نه؟

275
00:20:50,396 --> 00:20:51,481
!آره، درست گفتی

276
00:20:52,150 --> 00:20:54,487
!باشه، می فرستمت پرواز کنی

277
00:21:11,021 --> 00:21:13,067
.نفس گل اژدها

278
00:21:14,402 --> 00:21:17,701
.یه روزی، داده هات رو هم استخراج می کنم

279
00:21:18,285 --> 00:21:20,624
.امروز اومدم داداش کوچیکم رو بردارم

280
00:21:21,166 --> 00:21:23,295
.ولی وقتی وقتم آزاد شد می برمت

281
00:21:23,713 --> 00:21:24,548
.باشه

282
00:21:38,200 --> 00:21:40,831
.هی، مرسی، میزوکی

283
00:21:41,833 --> 00:21:42,918
.تو هم همینطور، هاکاجوآ

284
00:21:43,878 --> 00:21:44,880
.کارت خوب بود

285
00:21:47,009 --> 00:21:48,387
.خانم هاکاجوآ

286
00:21:48,387 --> 00:21:50,892
.خیلی خشک شده، بیچاره

287
00:21:51,476 --> 00:21:54,148
.ولی یه نگاهی به صورتش بنداز

288
00:21:55,986 --> 00:21:57,906
.خیلی آروم به نظر میاد

289
00:22:00,829 --> 00:22:05,630
خیلی بد شد، از نظر اطلاعات تانپوپو، هیچی پیدا نکردیم، نه؟

290
00:22:05,630 --> 00:22:07,300
.نمی تونم اینو بگم

291
00:22:07,926 --> 00:22:12,018
.این بچه حتی کیویچیرو رو با قلبش شکست داد

292
00:22:12,769 --> 00:22:15,650
،شاید هنوز از نظر مهارت و تجربه تازه کار باشه

293
00:22:15,650 --> 00:22:17,988
.ولی مطمئنم که یه چیزی به دست آورده

294
00:22:18,488 --> 00:22:21,036
.این نوع بچه ایه که هست

295
00:22:22,581 --> 00:22:24,459
.خواهر بزرگ... فوتابا

296
00:22:26,254 --> 00:22:28,425
.خوش اومدی، تایو

297
00:22:29,260 --> 00:22:31,139
.ماموریت انجام شد

298
00:24:06,997 --> 00:24:11,506
دفعه بعد خط مقدم یوزاکورا / شکوفا شدن