1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:00,981 --> 00:00:04,989
یک دور رو از دست داد

3
00:00:16,888 --> 00:00:19,852
درخواست ۱۰۰ سوژه اضافی دارم. هاکوجا نشونه
.های تخریب رو نشون می ده

4
00:00:57,427 --> 00:00:58,680
چیه؟

5
00:00:59,014 --> 00:01:01,060
!من-من یه چیزی برای گزارش دارم

6
00:01:01,060 --> 00:01:03,147
.مهاجمان در اون تأسیسات شناسایی شدن

7
00:01:05,109 --> 00:01:06,111
.اوه، راست می گی

8
00:01:06,613 --> 00:01:08,324
.ممنون از گزارش

9
00:01:10,078 --> 00:01:11,497
.ما این یکی رو بو کردیم

10
00:01:11,497 --> 00:01:13,417
همونطور که حدس می زدیم، مقادیر زیادی از هازاکورا

11
00:01:13,417 --> 00:01:15,088
.قبلاً برداشته شده

12
00:01:15,380 --> 00:01:18,177
.خب بلافاصله بعد از اینکه نمونه گرفتیم، عقب نشینی کنید

13
00:01:21,183 --> 00:01:22,435
!سویی

14
00:01:26,861 --> 00:01:28,657
.خیلی خب

15
00:01:28,657 --> 00:01:30,994
،چون اونا هم به زودی اینجا رو دود می کنن

16
00:01:30,994 --> 00:01:32,247
.وقتشه بریم، فکر کنم

17
00:01:41,641 --> 00:01:44,146
.خوشحالم که همه خوبن

18
00:01:49,574 --> 00:01:50,826
.خیلی نزدیک بود

19
00:01:51,368 --> 00:01:54,458
کی فکرش رو می کرد که اونجا بمب باشه؟

20
00:01:54,750 --> 00:01:56,086
.درسته

21
00:01:56,086 --> 00:02:00,261
.فکر کنم این یعنی تانپوپو که ما می شناسیم فقط اطلاعات قدیمیه

22
00:02:03,100 --> 00:02:03,935
اوگا؟

23
00:02:05,438 --> 00:02:07,150
میشه الان منو پیاده کنی؟

24
00:02:18,255 --> 00:02:20,218
پس اینجا بودی، هان؟

25
00:02:22,681 --> 00:02:24,644
.بیا بریم

26
00:02:36,668 --> 00:02:38,713
.تا بتونیم ببینیمش

27
00:02:56,290 --> 00:03:05,893
خانواده یوزاکورا

28
00:04:13,318 --> 00:04:16,993
نقشه ۱۹ یه دارویی به نام تانپوپو

29
00:04:30,562 --> 00:04:31,689
...موتسومی

30
00:04:32,356 --> 00:04:33,693
.منو ببخش

31
00:04:35,864 --> 00:04:37,074
.پدر

32
00:04:46,384 --> 00:04:48,514
.مرسی، گولیات

33
00:05:01,666 --> 00:05:03,878
خب، وضعیت چطوره؟

34
00:05:03,878 --> 00:05:05,674
.کاملاً بن بسته

35
00:05:06,174 --> 00:05:11,644
.مردم هیناگیکو کمک کردن، ولی سرنخ ها هنوز کمه

36
00:05:12,520 --> 00:05:15,109
،حتی با اینکه شب تا صبح بیدار بودیم

37
00:05:15,109 --> 00:05:16,571
.بیش از یک هفته داده جمع می کردیم

38
00:05:16,821 --> 00:05:18,073
.فهمیدم

39
00:05:19,242 --> 00:05:21,496
.ولی یه چیزی هست که فهمیدیم

40
00:05:21,496 --> 00:05:26,757
به نظر میاد تانپاپوها یه چیزی رو
.به طور منظم حمل می کنن

41
00:05:27,258 --> 00:05:28,720
یه چیزی؟

42
00:05:29,220 --> 00:05:30,264
منظورت اینه که--

43
00:05:30,514 --> 00:05:32,603
.فکر می کنیم هازاکورا باشه

44
00:05:32,603 --> 00:05:34,690
.و با حجم زیاد هم

45
00:05:36,193 --> 00:05:38,405
،چون خیلی از اطلاعات جعلیه

46
00:05:38,405 --> 00:05:40,660
.نتونستیم مقصد رو دقیق پیدا کنیم

47
00:05:41,286 --> 00:05:43,791
،ولی بعضی از مسیرها رو فهمیدیم

48
00:05:43,791 --> 00:05:47,633
.پس خواهر و برادرامون اونا رو تقسیم کردن و بررسی کردن

49
00:05:48,175 --> 00:05:50,555
.خیلی خوب. ممنون از گزارشت

50
00:05:51,056 --> 00:05:52,976
.تو هم باید خسته باشی، آیاکا

51
00:05:52,976 --> 00:05:54,980
چرا نمیری دراز بکشی و یه کم استراحت کنی؟

52
00:05:55,189 --> 00:05:59,197
.باشه. فکر کنم قبول کنم

53
00:06:05,209 --> 00:06:08,382
تایو... هنوز برنگشته، نه؟

54
00:06:08,633 --> 00:06:11,513
.ها؟ فکر نکنم

55
00:06:11,513 --> 00:06:15,354
.ولی مطمئنم هر لحظه برمی گرده

56
00:06:15,354 --> 00:06:16,189
.آره

57
00:06:24,414 --> 00:06:25,875
.مرسی

58
00:06:26,877 --> 00:06:31,177
.و حالا، امیدوارم استراتژی مون موفق بشه

59
00:06:31,595 --> 00:06:32,513
!به سلامتی

60
00:06:42,617 --> 00:06:43,326
استیم دامپلینگ

61
00:06:49,840 --> 00:06:51,719
بویی حس می کنی؟

62
00:06:52,804 --> 00:06:55,602
ببین، آقای یوزاکورا، من از اونایی هستم

63
00:06:55,602 --> 00:06:59,442
که تمام تلاشش رو می کنه تا
.ارزش های دیگران رو زیر پا نذاره

64
00:06:59,442 --> 00:07:00,360
ولی فکر نمی کنی

65
00:07:00,360 --> 00:07:03,200
که پخش کردن بوی دامپلینگ تو ماشین ممنوعه؟

66
00:07:05,204 --> 00:07:08,961
.هر کاری دلم بخواد می کنم، هر جوری دلم بخواد. همین

67
00:07:09,462 --> 00:07:12,426
.تا حالا ندیدم کسی کسی رو با دامپلینگ تهدید کنه

68
00:07:12,886 --> 00:07:15,809
.و علاوه بر این، می تونی غذا رو تو واگن غذاخوری بیاری

69
00:07:15,809 --> 00:07:19,440
.هوم، فکر کنم داری اصل مطلب رو نمی فهمی

70
00:07:22,906 --> 00:07:25,327
.می شنوم که اون تو ماشینه

71
00:07:27,541 --> 00:07:30,922
...خیلی جسوره، پس ازش بدم نمیاد

72
00:07:35,097 --> 00:07:37,393
...این دامادت.

73
00:07:41,234 --> 00:07:45,033
!این غذا چیه؟ اصلاً بو نداره

74
00:07:45,033 --> 00:07:46,912
.ما-ما خیلی معذرت می خوایم

75
00:07:46,912 --> 00:07:49,041
.بلافاصله دوباره درستش می کنم

76
00:07:52,339 --> 00:07:54,678
.برات یه غذای دیگه آوردم که جایگزینش بشه

77
00:07:59,897 --> 00:08:03,445
!وای! کل اتاق مثل آینه برق انداخته شده

78
00:08:03,445 --> 00:08:05,575
.تو واقعاً یه چیز دیگه ای، تازه کار

79
00:08:05,575 --> 00:08:07,286
.دارم میرم سراغ کار بعدیم

80
00:08:09,833 --> 00:08:11,837
.همه چیز خیلی تار به نظر میاد

81
00:08:12,504 --> 00:08:14,801
این اتاق منه، نمی دونم؟

82
00:08:16,597 --> 00:08:19,185
!در بغلیه، آقا

83
00:08:19,811 --> 00:08:22,233
.قفل پنجره ام باز نمی شه

84
00:08:22,734 --> 00:08:25,322
.قفل شکسته به نظر می رسه

85
00:08:26,324 --> 00:08:28,119
!خیلی متاسفم

86
00:08:31,459 --> 00:08:33,171
!چو-چو! چو-چو

87
00:08:33,756 --> 00:08:36,094
!آقا

88
00:08:40,060 --> 00:08:43,108
تا حالا، هیچ کس مشکوکی رو ندیدم

89
00:08:43,108 --> 00:08:44,945
.نه بین مسافران و نه کارکنان

90
00:08:44,945 --> 00:08:47,659
این واقعاً قطار حمل ونقل تانپاپوسه؟

91
00:08:48,536 --> 00:08:50,832
.چند هفته از اون سفر گذشته

92
00:08:52,084 --> 00:08:56,217
.داشتم پدر موتسومی، مومو یوزاکورا رو بررسی می کردم

93
00:08:56,217 --> 00:08:58,388
،ولی تا حدی چون رسماً فوت کرده

94
00:08:58,388 --> 00:09:00,893
.نتونستم یه ذره اطلاعات پیدا کنم

95
00:09:01,645 --> 00:09:03,398
حتی با این حال، فهمیدم

96
00:09:03,398 --> 00:09:07,406
.که این قطار توریستی یکی از مسیرهای قاچاق تانپاپو هست

97
00:09:08,534 --> 00:09:10,705
...حتی اگه به نظر بی فایده بیاد

98
00:09:11,707 --> 00:09:13,460
.هیچ وقت تسلیم نمی شم

99
00:09:17,677 --> 00:09:18,511
ها؟

100
00:09:18,511 --> 00:09:20,474
!آره

101
00:09:20,892 --> 00:09:22,729
شوخی می کنی؟

102
00:09:22,729 --> 00:09:26,612
.داداش بزرگ شینزو فقط برای من تنظیمش کرد

103
00:09:26,612 --> 00:09:30,494
!هی، یائه رو فقط برای تو تغییر دادم، تایو

104
00:09:37,926 --> 00:09:40,389
.بعداً از GPS استفاده می کنم تا برش گردونم

105
00:09:43,228 --> 00:09:45,148
!مواظب باش

106
00:09:45,733 --> 00:09:47,987
حالت خوبه؟

107
00:09:48,488 --> 00:09:50,618
.مرسی، باربر

108
00:09:50,618 --> 00:09:53,373
...من بیشتر از بیشتر مردم مو دارم

109
00:09:56,504 --> 00:09:57,339
.بیا

110
00:09:57,590 --> 00:09:58,801
ها؟

111
00:09:59,218 --> 00:10:00,262
ولی چطور--

112
00:10:00,262 --> 00:10:04,813
،فقط اتفاقی دیدم این اسباب بازی کوچیک رو انداختی

113
00:10:04,813 --> 00:10:08,654
...و انقدر عجله داشتم که پنجره رو باز کردم

114
00:10:08,654 --> 00:10:11,200
.و باز شد، شیشه و همه چی

115
00:10:11,702 --> 00:10:13,956
.اینطوری شد که تو اون موقعیت گیر افتادم

116
00:10:13,956 --> 00:10:15,793
اه، منظورت از موقعیت چیه؟

117
00:10:18,841 --> 00:10:19,718
یه عصا؟

118
00:10:20,260 --> 00:10:22,891
.من شیرا هستم، تو اتاق ۱۳

119
00:10:23,475 --> 00:10:25,187
.خوشبختم

120
00:10:25,479 --> 00:10:28,026
!ام، خیلی ممنون

121
00:10:28,026 --> 00:10:30,363
می تونم چیزی برات بیارم که ازت تشکر کنم؟

122
00:10:30,573 --> 00:10:32,326
.خب، چقدر قشنگه

123
00:10:32,326 --> 00:10:35,081
پس شاید یه کم شراب بخورم؟

124
00:10:35,373 --> 00:10:36,334
...اه

125
00:10:37,169 --> 00:10:39,799
!هی! پورتر

126
00:10:40,217 --> 00:10:42,346
میشه همین الان بیای اینجا؟

127
00:10:42,346 --> 00:10:44,433
!اه، بله، خانم! همین الان

128
00:10:44,976 --> 00:10:47,356
.ببخشید. اگه اجازه بدید

129
00:11:02,219 --> 00:11:04,724
.خیلی مهربونی... مثل اونا

130
00:11:06,269 --> 00:11:08,649
چ-چی شده، خانم؟

131
00:11:11,070 --> 00:11:13,826
!پنجره اتاقم باز نمیشه

132
00:11:13,826 --> 00:11:17,291
اگه دود آسمم رو بدتر کنه چیکار می کنی؟

133
00:11:17,291 --> 00:11:19,169
.خیلی متاسفم

134
00:11:19,169 --> 00:11:22,259
اما، چون این یه قطار بخاریه--

135
00:11:23,596 --> 00:11:26,935
...اون لکه های دوده ای همه جا هست، هرچقدر هم تمیز کنم

136
00:11:27,311 --> 00:11:29,148
...غذا بدون هیچ طعمی

137
00:11:29,481 --> 00:11:31,653
.همه چیز تار به نظر میاد

138
00:11:31,653 --> 00:11:35,368
.انگار دود موتور داره کل قطار رو اشباع می کنه

139
00:11:43,552 --> 00:11:45,806
چرا همون اول نفهمیدم؟

140
00:11:46,098 --> 00:11:47,977
.این قطار تغییر کرده

141
00:11:47,977 --> 00:11:51,233
...موتورهای بخار استفاده نمی شن. واسه همینه که

142
00:11:52,235 --> 00:11:54,699
!نباید اصلاً دود باشه

143
00:11:54,991 --> 00:11:56,035
...نگو که

144
00:11:56,703 --> 00:11:57,705
...تحلیل

145
00:11:57,705 --> 00:12:00,043
تشخیص دهنده سم همچنین می تونه نشون بده کی باد معده زده

146
00:12:00,043 --> 00:12:01,003
غلظت سم کشنده ۸۰٪

147
00:12:01,003 --> 00:12:02,966
!پس اینجا چه خبره

148
00:12:04,468 --> 00:12:06,640
تازه کار؟

149
00:12:06,974 --> 00:12:09,103
.همه، لطفاً بخوابید

150
00:12:10,271 --> 00:12:12,067
...تکنیک تفنگ یوزاکورا

151
00:12:12,860 --> 00:12:14,531
!شکوفه های گیلاس آشفته

152
00:12:25,385 --> 00:12:27,139
...افتادن

153
00:12:39,079 --> 00:12:40,457
.حق با تو بود

154
00:12:40,875 --> 00:12:44,298
.یه گاز توهم آور بی رنگ و بی بو، ماسک مه

155
00:12:45,050 --> 00:12:46,678
خوردنش باعث می شه

156
00:12:46,678 --> 00:12:50,936
.توانایی تشخیص دقیق هر کسی رو دور و برت از دست بدی

157
00:12:51,228 --> 00:12:54,986
،مثلاً، حتی اگه یه آدم تحت تعقیب آزاد باشه

158
00:12:54,986 --> 00:12:56,071
.هیچ کس متوجه نمی شه

159
00:12:56,823 --> 00:12:58,117
!کاواشیتا

160
00:13:00,330 --> 00:13:02,877
،یه کلاه سیاه و عینک گرد

161
00:13:02,877 --> 00:13:05,173
.این چیزی بود که پدر همیشه می پوشید

162
00:13:13,649 --> 00:13:15,151
.می بینم که زخمی شدی

163
00:13:15,653 --> 00:13:16,571
حالت خوبه؟

164
00:13:18,700 --> 00:13:20,453
.خیلی ممنون

165
00:13:22,959 --> 00:13:25,171
هنوز کسی تو هتل بود؟

166
00:13:27,134 --> 00:13:28,887
.باید مراقب خودت باشی

167
00:13:29,429 --> 00:13:33,271
اگه بدن ضعیفی داشته باشی، حتی نمی تونی از
.کسی که می خوای محافظت کنی محافظت کنی

168
00:13:37,362 --> 00:13:38,322
...پس تو

169
00:13:41,120 --> 00:13:43,332
.خوشبختم، پدر

170
00:13:45,128 --> 00:13:46,798
.شوهر ایموتومی

171
00:13:48,426 --> 00:13:50,346
.اومدم درست و حسابی بهت سلام کنم

172
00:13:53,060 --> 00:13:58,029
خانواده یوزاکورا

173
00:13:59,941 --> 00:14:04,041
خانواده یوزاکورا

174
00:14:09,761 --> 00:14:11,180
...واقعاً، حالا

175
00:14:12,558 --> 00:14:13,476
.من خونه ام

176
00:14:13,977 --> 00:14:15,940
موتسومی و بقیه تو اتاق نشیمن هستن؟

177
00:14:18,695 --> 00:14:20,950
.بازم شکست خوردم

178
00:14:20,950 --> 00:14:25,416
.جدی میگم، انگار دارن ما رو بازی میدن، و من خوشم نمیاد

179
00:14:43,160 --> 00:14:46,543
...داشتم با جی پی اس دنبال موقعیت تایو می گشتم

180
00:14:47,837 --> 00:14:48,714
.و اینو پیدا کردم

181
00:14:51,510 --> 00:14:53,222
با تایو تماس گرفتی؟

182
00:14:53,472 --> 00:14:56,646
.فایده نداره. سعی کردم، ولی نمی تونم رد بشم

183
00:14:57,606 --> 00:14:58,734
درسته؟

184
00:14:59,777 --> 00:15:01,906
.می خوام به همه بگم

185
00:15:05,371 --> 00:15:06,624
سلام؟

186
00:15:07,208 --> 00:15:09,087
اوه، اون پرونده؟

187
00:15:09,087 --> 00:15:12,093
.ببخشید. الان یه کم شلوغه

188
00:15:13,930 --> 00:15:16,351
.وقتشه برم برادر کوچیکم رو بردارم

189
00:15:19,692 --> 00:15:22,656
خانم رین

190
00:15:29,127 --> 00:15:31,215
.می تونی همین جا وایسی، تایو

191
00:15:33,469 --> 00:15:36,517
...اون موهای فرفری طبیعی و اون چشم های مهربون

192
00:15:39,607 --> 00:15:41,569
.دقیقاً مثل اونا، بالاخره

193
00:15:43,239 --> 00:15:44,282
ها؟

194
00:15:47,163 --> 00:15:49,961
.لازم نیست یائه رو اینقدر محکم بگیری

195
00:15:50,461 --> 00:15:52,298
.شینزو آدم با ملاحظه ایه

196
00:15:52,298 --> 00:15:55,513
،حتماً یادت داده چطوری با یه دست تازه کار نگهش داری

197
00:15:55,513 --> 00:15:59,187
.ولی این برای یه تفنگ برقی با کمی عقب نشینی کافیه

198
00:16:11,546 --> 00:16:14,050
.اون هاکاجوئه

199
00:16:14,594 --> 00:16:19,770
.یه آدم فوق العاده ارزشمند که ۱۰۰٪ با هازاکورا همخوانی داره

200
00:16:23,277 --> 00:16:26,910
.یه تطابق هازاکورا و یه تطابق یوزاکورا

201
00:16:27,452 --> 00:16:30,416
.دوست دارم یه اطلاعاتی در مورد تفاوت توانایی هاتون بگیرم، ببینید

202
00:16:31,084 --> 00:16:34,842
.تو داشتی دنبالمون می اومدی، پس فکر کردم ازت استفاده کنم

203
00:16:35,552 --> 00:16:37,472
.خیلی دردسر بود، می دونی

204
00:16:37,472 --> 00:16:39,392
،برای اینکه همه اعضای خانواده ات رو پراکنده کنیم

205
00:16:39,392 --> 00:16:41,856
.مجبور شدیم اطلاعات جعلی بهت بدیم

206
00:16:42,733 --> 00:16:47,325
به خاطر اون، چند تا از مسیرهای
!قاچاق ما باید خراب می شدن

207
00:16:49,246 --> 00:16:52,711
...ولی از طرف دیگه، تونستیم تو رو اینجا بکشونیم، پس

208
00:16:57,596 --> 00:17:00,602
!مرسی که دقیقاً تو دستای من بازی کردی

209
00:17:01,103 --> 00:17:03,232
.منتظر اون داده ها خواهم بود

210
00:17:09,787 --> 00:17:14,630
خون موتومی، که تو رگ هات جریان
.داره، راه رو بهت نشون می ده

211
00:17:15,131 --> 00:17:16,759
.برات آرزوی موفقیت می کنم

212
00:17:24,024 --> 00:17:27,322
چی؟ آقای یوزاکورا، واقعاً همراهی نکردی

213
00:17:27,322 --> 00:17:29,660
فقط برای اینکه با دامادت سلام کنی، کردی؟

214
00:17:29,785 --> 00:17:30,746
دامپلینگ های بخارپز

215
00:17:30,746 --> 00:17:32,248
.بزن بریم

216
00:17:32,248 --> 00:17:33,793
.دامپلینگ هام سرد می شن

217
00:17:33,793 --> 00:17:36,131
تو پادشاه راه خودتی، نه؟

218
00:17:36,591 --> 00:17:39,304
.همیشه هر کاری دلت می خواد بکن

219
00:17:39,805 --> 00:17:41,768
،اون دفعه که به یوزاکوراها حمله کردیم

220
00:17:41,768 --> 00:17:44,523
.دستامون پر بود از تمیز کردن بعد از تو

221
00:17:47,821 --> 00:17:51,078
...اینقدر احترام گذاشتن که اون شخص بهت لطف کنه

222
00:17:51,579 --> 00:17:52,706
.بهت حسودیم می شه

223
00:17:54,250 --> 00:17:57,549
کی می دونه با ما اعضای نیجیبانا چی کار می خوای بکنی؟

224
00:18:10,575 --> 00:18:12,453
.واقعاً نباید نگاهتو برگردونی

225
00:18:13,623 --> 00:18:15,961
یا دوست داری تیکه تیکه بشی؟

226
00:18:16,879 --> 00:18:17,715
.کویل

227
00:18:52,659 --> 00:18:54,120
.چه جالب

228
00:18:54,580 --> 00:18:56,542
.پس این قدرت سونوامینینه

229
00:19:11,531 --> 00:19:15,622
موهام از یه جزء شبه از خون یوزاکورا استفاده می کنه

230
00:19:15,622 --> 00:19:17,835
به نام پارا-سونوامینین به عنوان کاتالیزور

231
00:19:17,835 --> 00:19:21,466
.تا الیاف موهام رو با عامل بار ۱۰۰٪ حرکت بده

232
00:19:22,385 --> 00:19:23,763
،حتی اگه واقعی باشی

233
00:19:23,763 --> 00:19:26,811
.اگه بی تجربه باشی هیچ شانسی در برابر من نداری

234
00:19:36,413 --> 00:19:40,254
.هازاکورا به هر کسی که بخواد قدرت میده

235
00:19:40,504 --> 00:19:41,464
چی؟

236
00:19:41,841 --> 00:19:46,851
.ده سال پیش، با این قدرت آشنا شدم و نجات پیدا کردم

237
00:19:50,441 --> 00:19:54,282
...این بدن انقدر مریض بود که به زور می تونستم راه برم

238
00:19:55,034 --> 00:19:57,496
.و هازاکورا بهم یه زندگی جدید داد

239
00:19:59,710 --> 00:20:02,256
.البته، همه چیز یه قیمتی داره

240
00:20:02,758 --> 00:20:07,893
بیشترین زمانی که بدن انسان می تونه یه
.بار ۱۰۰٪ هازاکورا رو تحمل کنه ده ساله

241
00:20:08,728 --> 00:20:11,567
،هرچند بستگی داره که چقدر از اون قدرت استفاده کنی

242
00:20:11,567 --> 00:20:15,617
برای اونایی که به طور مداوم ازش استفاده می
...کنن تا عمرشون رو طولانی کنن، مثل خودم

243
00:20:17,621 --> 00:20:20,919
.یه مرگ وحشتناک منتظره، بدون شک

244
00:20:27,014 --> 00:20:30,689
.و بدنم به زودی به پایان عمرش می رسه

245
00:20:32,066 --> 00:20:33,736
چرا اینقدر پیش رفتی؟

246
00:20:34,070 --> 00:20:35,949
.خیلی ساده ست

247
00:20:36,408 --> 00:20:39,873
.من یه تمایل قوی به زندگی داشتم، همین

248
00:20:41,292 --> 00:20:44,090
مثل یه رستوران که گرسنگیت رو برطرف می کنه

249
00:20:44,090 --> 00:20:47,556
،یا یه بیمارستان که وقتی مریضی بهت آرامش می ده

250
00:20:47,556 --> 00:20:50,269
.به خواسته های قوی مردم پاسخ می ده

251
00:20:51,271 --> 00:20:52,899
.این همون چیزیه که تانپوپو درباره شه

252
00:20:53,985 --> 00:20:56,281
هازاکورایی که سوار این قطار شده

253
00:20:56,281 --> 00:20:59,328
در نهایت راهش رو به سمت کسایی
،که بهش نیاز دارن پیدا می کنه

254
00:20:59,580 --> 00:21:03,003
.و داده های این نبرد در مرحله بعدی تحقیقات استفاده می شه

255
00:21:04,213 --> 00:21:06,927
،مگر اینکه هم این قطار و هم من رو متوقف کنی

256
00:21:06,927 --> 00:21:09,474
.تانپوپو یه روز همه چیز رو قورت می ده

257
00:21:10,142 --> 00:21:12,480
...تو... و من

258
00:21:14,108 --> 00:21:16,196
.و همچنین زنت

259
00:21:44,920 --> 00:21:46,297
.خشم

260
00:21:51,934 --> 00:21:52,853
.خیلی متاسفم

261
00:21:53,353 --> 00:21:56,067
.موهام برق رو مسدود می کنه

262
00:21:59,616 --> 00:22:01,244
...اگه جلوشو بگیره

263
00:22:02,454 --> 00:22:04,000
.باید زورکی ردش کنم

264
00:22:15,314 --> 00:22:16,567
...ها

265
00:22:23,413 --> 00:22:26,002
.یائه دوم... بارون

266
00:24:06,077 --> 00:24:11,087
دفعه بعد گوشواره های خورشید