1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,063 --> 00:00:03,274
هیناگیکو

3
00:00:03,691 --> 00:00:05,985
.بچه ها، ماموریتتون عالی بود

4
00:00:06,068 --> 00:00:07,403
...و حالا

5
00:00:10,489 --> 00:00:16,370
!بذارید هات پات هیناگیکو شروع بشه

6
00:00:17,496 --> 00:00:20,124
!ماموریت انجام شد! تلفات، صفر

7
00:00:20,207 --> 00:00:22,001
!عالی بودی، تایو

8
00:00:22,084 --> 00:00:23,627
!برو جلو. سیر شو بخور

9
00:00:23,711 --> 00:00:26,130
.م م م

10
00:00:26,881 --> 00:00:27,882
این چیه؟

11
00:00:28,382 --> 00:00:29,842
.این یه هات پات هیناگیکوئه

12
00:00:30,259 --> 00:00:32,845
این یه رویداده که رئیس برگزار می
کنه تا از زیردستاش تشکر کنه

13
00:00:32,928 --> 00:00:35,389
.با غذاهای مختلفی که با دستای خودش جمع کرده

14
00:00:35,473 --> 00:00:37,767
با چی شروع کنیم؟

15
00:00:37,850 --> 00:00:39,268
با دستای خودش؟

16
00:00:40,436 --> 00:00:43,856
.انگار کسی که حتی دعوتش نکردم راهش رو باز کرده

17
00:00:44,398 --> 00:00:46,859
.نمی ذارم با همراه من موتسومی دعوا کنی

18
00:00:46,942 --> 00:00:48,235
.گمشو، عشق خواهر

19
00:00:48,319 --> 00:00:50,029
،خوشحال می شم برم

20
00:00:50,112 --> 00:00:53,616
\an8ولی این ساکی یوزاکورا بادی که مخصوصاً
.دم شده رو با خودم می برم

21
00:00:53,699 --> 00:00:55,618
.این یه بار استثنا قائل می شم

22
00:00:56,535 --> 00:00:58,287
.می خوام اونا رو به اندازه یه لقمه ببرم

23
00:00:58,370 --> 00:00:59,497
.لطفاً عقب برید

24
00:01:00,831 --> 00:01:02,666
...مهارت شمشیر به سبک نارسیس

25
00:01:04,376 --> 00:01:05,377
.گل صدف

26
00:01:11,217 --> 00:01:12,426
.تقریباً آماده ست

27
00:01:16,180 --> 00:01:17,181
.بفرما، موتسومی

28
00:01:18,099 --> 00:01:19,517
!ممنون، تایو

29
00:01:26,482 --> 00:01:28,651
تایو؟

30
00:01:28,734 --> 00:01:32,154
کی بهت حق داد غذا رو برای موتسومی
!تقسیم کنی؟ دوباره تو ۱۰۰۰ سال امتحان کن

31
00:01:32,238 --> 00:01:35,032
خب، موتسومی، اینم انتخاب نهایی Big Bros--

32
00:01:35,658 --> 00:01:38,244
!بس کن اینقدر فضول بازی در نیار

33
00:01:40,746 --> 00:01:44,125
اینقدر مشتاقی که بخشی از اون خورشت بشی، رین فودو؟

34
00:01:55,094 --> 00:01:57,263
!باز شروع کردی! بس کن دیگه

35
00:01:57,763 --> 00:02:00,391
.فکر کنم گوشت ها تقریباً آماده ان

36
00:02:00,474 --> 00:02:02,017
!تیراندازی نکن، اوگا

37
00:02:04,395 --> 00:02:06,313
با کیک ماهی گرفتنش؟

38
00:02:11,318 --> 00:02:14,029
.نبردهاشون انقدر شدیده که نمی تونیم نزدیک دیگ داغ بشیم

39
00:02:14,113 --> 00:02:16,198
!با این وضعیت، دیگه نمی تونیم چیزی بخوریم

40
00:02:18,742 --> 00:02:21,787
.اگه حمله ها برای ما نبودن، جاخالی دادن بهشون مثل بچه بازیه

41
00:02:28,085 --> 00:02:29,170
.گل چیدن

42
00:02:32,214 --> 00:02:33,924
.یه نسخه متفاوت از راه رفتن روی گل ها

43
00:02:34,008 --> 00:02:36,135
!وای! مرسی، سویی

44
00:02:36,218 --> 00:02:37,720
.هی، مرسی

45
00:02:39,805 --> 00:02:42,141
.راه رفتن روی گل ها استخوان های آماتور رو می پیچه

46
00:02:42,975 --> 00:02:45,186
.تقلید بی دقت ازش بدنت رو خراب می کنه

47
00:02:46,270 --> 00:02:48,689
.انرژیت رو جمع کن، و ادامه بده

48
00:02:49,190 --> 00:02:50,191
...سویی

49
00:02:51,358 --> 00:02:53,068
!خدای من، چقدر داغه

50
00:02:53,152 --> 00:02:54,445
.هیچ وقت گاردت رو پایین نیار

51
00:02:54,528 --> 00:02:55,946
.گلدون یه میدان جنگه

52
00:03:06,790 --> 00:03:13,380
خانواده یوزاکورا

53
00:04:33,002 --> 00:04:35,587
\an8پلن 10 خدمتکار خانواده یوزاکورا / رابطه

54
00:04:36,714 --> 00:04:38,090
.می خوام برم دستشویی

55
00:04:38,590 --> 00:04:40,217
.اون عقب سمت چپه

56
00:04:41,385 --> 00:04:43,846
!رین و اوگا، شما هم بیدار شید

57
00:04:45,222 --> 00:04:46,598
.دیگه نمی تونم بخورم

58
00:04:49,935 --> 00:04:54,481
.همه چیزایی که درباره خانوادتون می دونم رو بهتون می گم

59
00:04:57,109 --> 00:04:58,402
...این شامل

60
00:04:58,736 --> 00:05:00,154
.اطلاعات درباره خانوادم می شه

61
00:05:03,449 --> 00:05:05,909
...جوان در حال اضطراب

62
00:05:05,993 --> 00:05:07,286
!وای

63
00:05:07,369 --> 00:05:08,746
!اوه! آه

64
00:05:08,829 --> 00:05:10,039
حالت خوبه؟

65
00:05:10,122 --> 00:05:11,665
.خیلی رنگت پریده

66
00:05:12,166 --> 00:05:15,127
.بیشتر به خاطر کاری که کردی، فکر کنم

67
00:05:16,587 --> 00:05:21,300
اون چیزیه که یه جورایی اطلاعات خانوادگیت رو داره؟

68
00:05:22,593 --> 00:05:23,802
نمی خوای بازش کنی؟

69
00:05:23,886 --> 00:05:26,263
.می ترسم

70
00:05:26,347 --> 00:05:28,891
.احساس می کنم اگه بازش کنم، همه چیز تغییر می کنه

71
00:05:30,351 --> 00:05:34,188
.وقتی کورگو رو متوقف کردم، بدنم فوراً به حرکت دراومد

72
00:05:34,646 --> 00:05:37,858
.ولی برای یه لحظه، یه فکر دیگه به ذهنم رسید

73
00:05:39,026 --> 00:05:42,863
،اگه کسی که خانواده ام رو ازم گرفت درست جلوی چشمام بود

74
00:05:42,946 --> 00:05:44,615
.شاید منم همین کارو می کردم

75
00:05:45,574 --> 00:05:47,743
.یه لحظه؟ نه، فقط دارم سعی می کنم کم اهمیت جلوه بدم

76
00:05:47,826 --> 00:05:49,870
،بعد از همه اون حرفا درباره اینکه نذارم کسی بمیره

77
00:05:49,953 --> 00:05:55,501
تو اون لحظه، داشتم با کسی که می خواست
.یکی دیگه رو بکشه ارتباط برقرار می کردم

78
00:05:56,251 --> 00:05:57,252
...اگه

79
00:05:57,336 --> 00:06:00,714
،وقتی این جعبه رو باز می کنم، چیزی درباره خانواده ام بفهمم

80
00:06:00,798 --> 00:06:01,924
...شاید

81
00:06:02,007 --> 00:06:04,176
.شاید مثل اون بشم

82
00:06:22,027 --> 00:06:23,153
...اوه

83
00:06:26,949 --> 00:06:29,410
!اوه، خدای من! چقدر خجالت آوره

84
00:06:29,493 --> 00:06:31,203
م-م-م-م-موتسومی؟

85
00:06:31,286 --> 00:06:32,788
چی شده؟

86
00:06:32,871 --> 00:06:36,208
.اوه، فقط فکر می کردم ما همچین لحظه ای داریم

87
00:06:36,291 --> 00:06:37,751
این یعنی چی؟

88
00:06:37,835 --> 00:06:39,920
ولی حالا فهمیدی، مگه نه؟

89
00:06:40,003 --> 00:06:41,004
...اوه

90
00:06:41,880 --> 00:06:44,383
،مهم نیست چه سورپرایزی سرت بیاد

91
00:06:44,466 --> 00:06:46,802
.تو همیشه همون خودت می مونی، تایو

92
00:06:46,885 --> 00:06:51,515
.و حتی اگه تغییر کنی، من همیشه کنارت هستم

93
00:06:55,602 --> 00:06:57,312
.مرسی، موتسومی

94
00:06:58,063 --> 00:06:59,231
هی. - ها؟

95
00:06:59,773 --> 00:07:00,816
چی شده؟

96
00:07:00,899 --> 00:07:03,402
.ببین واکنشت با جعبه چیکار کرد

97
00:07:10,492 --> 00:07:11,493
یه تیله؟

98
00:07:11,577 --> 00:07:13,996
از یه روش ضبط داده های نوری استفاده می کنه

99
00:07:14,079 --> 00:07:16,039
.با چیدن حباب های هوا با لیزر

100
00:07:16,665 --> 00:07:19,501
.با اینکه گزینه های کمی هست، ممکنه داده ها رو استخراج کنیم

101
00:07:20,544 --> 00:07:23,797
چرا آخرین حرفات رو هم ضبط نمی کنیم؟

102
00:07:24,465 --> 00:07:26,800
!من مرده ام

103
00:07:29,011 --> 00:07:31,889
.سر یه بوسه کوچیک سرتو از دست نده، خواهر-عاشق

104
00:07:31,972 --> 00:07:33,056
.هردوتون، فرار کنید

105
00:07:37,227 --> 00:07:41,440
!همتونو می کشم

106
00:07:49,239 --> 00:07:50,824
خیلی خوشمزه بود، نه؟

107
00:07:51,325 --> 00:07:52,326
.آره

108
00:07:54,453 --> 00:07:56,830
.ولی من خیلی خسته ام

109
00:07:56,914 --> 00:07:59,124
.کل بدنم سنگینه

110
00:07:59,875 --> 00:08:00,876
.صبر کن

111
00:08:02,961 --> 00:08:04,796
داری چیکار می کنی، آیاکا؟

112
00:08:05,756 --> 00:08:06,757
.لطفاً ولم کن

113
00:08:06,840 --> 00:08:08,091
.نمی تونم

114
00:08:08,175 --> 00:08:10,052
.دارم شارژت می کنم، استاد تایو

115
00:08:10,135 --> 00:08:11,261
شارژ؟

116
00:08:11,345 --> 00:08:13,764
صبر کن، اصلاً اینجا چیکار می کنی؟

117
00:08:15,224 --> 00:08:19,645
اومدم که تو و بانو موتسومی رو
!از قاتل ها محافظت کنم، معلومه

118
00:08:20,229 --> 00:08:21,855
داری چی می گی؟

119
00:08:21,939 --> 00:08:24,650
.ازش خواستیم بیاد برای ما کار کنه به صورت زنده

120
00:08:24,900 --> 00:08:26,443
چی؟ زنده؟

121
00:08:26,985 --> 00:08:30,155
!لباس سنتی خدمتکار یوزاکورا خیلی بهت میاد

122
00:08:30,614 --> 00:08:33,492
.حالا، بذار بهت یاد بدم چطوری چای خوشمزه درست کنی

123
00:08:33,575 --> 00:08:34,576
!بله، خانم

124
00:08:34,660 --> 00:08:37,788
.به عنوان یه جاسوس، البته مهارت های ترور دارم

125
00:08:37,871 --> 00:08:41,542
،ولی به لطف ماموریت های مخفی ام
!تو خونه داری هم خوب بلدم

126
00:08:41,625 --> 00:08:44,920
صبر کن. واقعاً اشکالی نداره که بذاریم
یه جاسوس خارجی اینجا زندگی کنه؟

127
00:08:45,003 --> 00:08:46,922
،هوم... فکر کردم اشکالی نداره

128
00:08:47,005 --> 00:08:49,216
!چون آیاکاست. داری شوخی می کنی

129
00:08:49,299 --> 00:08:53,095
،لازم به گفتن نیست، تو نفوذ به کورویوریس، یعنی دفتر کورگائوس

130
00:08:53,178 --> 00:08:56,139
و بعد از یه نبرد شدید، نجات معاون نخست وزیر

131
00:08:56,223 --> 00:08:59,643
!و گرفتن یه رانندگی نوری-- من از همه چیز خبر دارم

132
00:08:59,726 --> 00:09:02,312
...و این درایو نوری که بازیابی کردی

133
00:09:03,063 --> 00:09:05,816
...اوه

134
00:09:07,109 --> 00:09:08,193
ها؟

135
00:09:08,277 --> 00:09:10,946
.نه تنها قدیمیه، بلکه یه کم هم آسیب دیده

136
00:09:11,363 --> 00:09:13,991
.تحلیلش یه کم طول می کشه

137
00:09:14,950 --> 00:09:16,535
کی بهش گفتی؟

138
00:09:16,660 --> 00:09:20,581
.بالاخره من یه جاسوسم. از قبل باهاش تماس گرفتم

139
00:09:21,039 --> 00:09:25,210
!\an8لازم نیست بگم، می دونم که جایزه ات خیلی بالا رفته

140
00:09:25,294 --> 00:09:26,461
!\an8تبریک می گم

141
00:09:26,545 --> 00:09:27,546
!حسش نمی کنم

142
00:09:27,629 --> 00:09:31,842
!همه نوع خشونت و نیت خصمانه دارن به سمتت میان، استاد تایو

143
00:09:32,426 --> 00:09:35,095
.تا بسوزوننت، لهت کنن، لهت کنن و بپیچوننت

144
00:09:35,596 --> 00:09:39,600
!فقط مسئله زمانه تا به یه تیکه گوشت تبدیل بشی

145
00:09:39,683 --> 00:09:41,852
!از روش مرگ من تحریک نشو

146
00:09:42,561 --> 00:09:46,440
اگه امید داری شادی زناشویی ت رو
.حفظ کنی، باید از خودت محافظت کنی

147
00:09:46,773 --> 00:09:47,774
...و بنابراین

148
00:09:48,191 --> 00:09:50,777
،برای تقویت مهارت های ضد قاتلت

149
00:09:50,861 --> 00:09:52,904
.قراره به طور منظم ترورت کنم

150
00:09:52,988 --> 00:09:54,740
!بالاخره، من یه جاسوسم

151
00:09:55,741 --> 00:09:59,036
الف-واقعاً مطمئنی، موتسومی، که آ یاکا تو خونه ست؟

152
00:10:00,037 --> 00:10:02,164
.خب، چون برای خودت خوبه، تایو

153
00:10:03,206 --> 00:10:06,209
چی؟

154
00:10:07,044 --> 00:10:12,007
\an8خانواده یوزاکورا

155
00:10:15,761 --> 00:10:18,013
.امروز دوباره خسته شدم

156
00:10:19,514 --> 00:10:21,016
.مرسی از زحماتت

157
00:10:27,022 --> 00:10:29,566
داداش بزرگ کیویچیروس از برگ چای خسته شده؟

158
00:10:29,650 --> 00:10:31,985
.خیلی بد شد. اونا بهترین انرژی ساز هستن

159
00:10:33,070 --> 00:10:34,696
.من با ترکیب چای نانو میرم

160
00:10:42,871 --> 00:10:44,623
.میرم یه دوش بگیرم و بخوابم

161
00:10:45,123 --> 00:10:46,416
چای نمی خوای؟

162
00:10:47,125 --> 00:10:48,126
.مرسی

163
00:10:48,210 --> 00:10:49,336
.بعداً می خورمش

164
00:10:57,844 --> 00:10:58,845
.می فهمم

165
00:10:58,929 --> 00:10:59,971
چای، هان؟

166
00:11:01,723 --> 00:11:04,935
!هیچ وقت گاردت رو پایین نیار، مخصوصاً وقتی تو حموم آسیب پذیری

167
00:11:05,018 --> 00:11:07,646
!اونجاست

168
00:11:09,022 --> 00:11:10,315
!بس کن اینقدر تق تق نکن

169
00:11:10,399 --> 00:11:12,609
،\an8حالا، از خودت محافظت کن

170
00:11:12,693 --> 00:11:13,777
!\an8استاد تایو

171
00:11:14,361 --> 00:11:17,239
!وای! نزدیک بود

172
00:11:28,917 --> 00:11:30,711
اه؟

173
00:11:32,504 --> 00:11:34,297
!تله های حمام برقی فعال شدن

174
00:11:34,589 --> 00:11:35,882
!الان نجاتت میدم

175
00:11:36,842 --> 00:11:40,429
.نباید. اگه برق بگیری، نمیتونی تکون بخوری

176
00:11:41,304 --> 00:11:44,057
.نمیخوام تو رو بکشم تو این ماجرا، استاد تایو

177
00:11:44,558 --> 00:11:45,767
!لطفاً فرار کن

178
00:11:45,851 --> 00:11:47,227
من هیچ وقت نمیتونم این کارو بکنم--

179
00:11:48,103 --> 00:11:50,480
صبر کن، منبع اصلی قدرت تو دیواره، درسته؟

180
00:11:52,274 --> 00:11:54,276
!نه بابا! استاد تایو

181
00:12:21,094 --> 00:12:24,848
هیچ مشکلی با تمرین نیست، ولی این همون
قدر بی پرواست که باید باشی، باشه؟

182
00:12:25,474 --> 00:12:26,641
...استاد تایو

183
00:12:29,603 --> 00:12:31,813
،با وجود اینکه موتسومی رو به عنوان زنت داری

184
00:12:31,897 --> 00:12:35,317
یه زن دیگه رو دعوت می کنی تو
خونه و لخت باهاش بازی می کنی؟

185
00:12:35,400 --> 00:12:38,528
...ها؟ داداش کیو

186
00:12:38,612 --> 00:12:41,281
...ایچیرو

187
00:12:41,364 --> 00:12:42,616
این چیزی نیست که تو--

188
00:12:42,699 --> 00:12:44,826
راستی، این یه دستگاه شکنجه ست

189
00:12:44,910 --> 00:12:47,996
.که توسط یوزاکوراها در دوره ادو ساخته شده، شکم شکن

190
00:12:48,538 --> 00:12:51,291
،نمی خوای تجربه کنی چطور استفاده می شه

191
00:12:51,374 --> 00:12:53,251
تایو آسانو؟

192
00:12:57,422 --> 00:12:59,424
!لازم نیست بدوی

193
00:12:59,508 --> 00:13:03,094
!استاد تایو

194
00:13:05,013 --> 00:13:07,891
.حداقل بذار لباس زیرمو بپوشم

195
00:13:07,974 --> 00:13:09,309
!استاد تایو! استاد تایو

196
00:13:09,392 --> 00:13:12,687
.به نظر میاد آیاکاس عضو خانواده یوزاکورا شده

197
00:13:20,362 --> 00:13:23,949
ببینیم. ماموریت های امروز اینه که تماس بگیریم

198
00:13:24,032 --> 00:13:25,283
...و بعد بریم به محل

199
00:13:27,077 --> 00:13:28,078
!تایو

200
00:13:28,161 --> 00:13:30,205
.گوشیتو جا گذاشتی! اوه

201
00:13:30,288 --> 00:13:32,207
کائورو سر می خوره به جواب

202
00:13:32,582 --> 00:13:34,125
یکی به اسم کائورو--

203
00:13:35,544 --> 00:13:36,670
نیازی نیست جواب بدی؟

204
00:13:36,753 --> 00:13:38,588
.اوه، خوبه، خوبه

205
00:13:38,672 --> 00:13:39,673
!من دیگه میرم

206
00:13:42,509 --> 00:13:44,135
...نشانه های تقلب

207
00:13:45,637 --> 00:13:47,347
!اینجوری منو نترسون

208
00:13:47,889 --> 00:13:50,725
...با وجود داشتن کسی مثل شما، بانو موتسومی

209
00:13:51,226 --> 00:13:53,520
استاد تایو، چرا؟

210
00:13:53,603 --> 00:13:57,065
.چی میگی؟ مطمئنم سرش شلوغه با ماموریت هاش

211
00:13:58,650 --> 00:13:59,651
...ولی

212
00:14:00,443 --> 00:14:02,612
.قبل از اینکه صبح بیاد خونه دوش می گیره

213
00:14:03,405 --> 00:14:06,116
.گوشیش رو خاموش می کنه، موقعیتش رو پنهان می کنه

214
00:14:06,408 --> 00:14:08,326
.خودش به دلایل نامعلوم می ره

215
00:14:08,660 --> 00:14:10,495
!بعد فرار می کنه

216
00:14:10,579 --> 00:14:12,956
!نشونه های تقلب

217
00:14:13,039 --> 00:14:14,791
...اوه، آیاکا

218
00:14:23,425 --> 00:14:25,552
چه روز خوبی برای پیاده روی، نه؟

219
00:14:27,387 --> 00:14:30,724
تایو، می دونی این روزا چقدر دیوونه وار می دوی؟

220
00:14:30,807 --> 00:14:32,309
.از آیاکا هم شنیدم

221
00:14:32,392 --> 00:14:34,019
.من-چیزی نیست

222
00:14:34,895 --> 00:14:38,273
!خیلی خوشحالم که می تونم باهات وقت بگذرونم

223
00:14:39,941 --> 00:14:42,027
.گولیات هم خیلی خوشحاله

224
00:14:42,402 --> 00:14:44,779
پس تو مسئول راه رفتنش هستی، نه؟

225
00:14:44,863 --> 00:14:48,158
.چون گولیات نمی خواد با کسی غیر از سرش بره پیاده روی

226
00:14:48,241 --> 00:14:49,618
نمی خواد؟

227
00:14:50,327 --> 00:14:53,413
گولیات یه سگ گرگیه، یه نژاد خاص که تولید شده

228
00:14:53,496 --> 00:14:57,125
.از طریق تغییرات مکرر از اواسط دوره ادو

229
00:14:57,459 --> 00:14:58,835
ها؟

230
00:15:02,589 --> 00:15:03,590
چی؟

231
00:15:03,673 --> 00:15:04,925
بزرگ تر شده؟

232
00:15:05,008 --> 00:15:06,760
...اون یه نژاد نخبه از سگ های نگهبانه

233
00:15:06,843 --> 00:15:08,595
...با بدن مقاوم و طول عمر.

234
00:15:09,137 --> 00:15:10,347
،طبق سوابق

235
00:15:10,430 --> 00:15:13,308
.اون از نسل مادربزرگ مادربزرگم به ما خدمت کرده

236
00:15:15,894 --> 00:15:18,104
.اون باورنکردنی قویه، می بینی

237
00:15:18,396 --> 00:15:21,149
می خوای سوار شی، تایو؟ اون می تونه
.راحت از پس هر دوی ما بر بیاد

238
00:15:21,232 --> 00:15:22,233
...اه

239
00:15:22,317 --> 00:15:24,069
...ببخشید

240
00:15:25,195 --> 00:15:26,196
.اوه

241
00:15:28,365 --> 00:15:30,283
!تو خیلی سخت گیری، گولیات

242
00:15:30,367 --> 00:15:32,786
.حتی شوهرم هم نمی تونه سوار تو بشه

243
00:15:32,869 --> 00:15:34,496
!ببخشید، تایو

244
00:15:34,579 --> 00:15:36,790
،اون به معشوقه ش وفاداره

245
00:15:36,873 --> 00:15:38,500
.پس این چیز خوبیه

246
00:15:38,583 --> 00:15:39,584
...هوم

247
00:15:40,085 --> 00:15:42,337
.باشه، پس، تایو، قلاده شو بگیر و دنبالم بیا

248
00:15:42,671 --> 00:15:45,256
دنبالم بیا؟ منظورت چیه؟

249
00:15:45,340 --> 00:15:46,341
...چرا

250
00:15:46,424 --> 00:15:47,926
!گولیات ها راه میرن، معلومه

251
00:15:50,470 --> 00:15:54,557
چی؟

252
00:16:18,873 --> 00:16:20,709
تایو، حالت خوبه؟

253
00:16:21,209 --> 00:16:23,294
.مهم نیست

254
00:16:24,212 --> 00:16:25,588
!وای

255
00:16:25,672 --> 00:16:27,632
!خیلی بزرگه

256
00:16:27,716 --> 00:16:29,092
!گاز نمی گیره؟

257
00:16:29,175 --> 00:16:30,844
!وای

258
00:16:35,640 --> 00:16:36,933
!سلام

259
00:16:37,017 --> 00:16:38,727
.موتسومی

260
00:16:39,769 --> 00:16:41,229
!خیلی باحاله

261
00:16:55,452 --> 00:16:57,620
.م-ممنون، خانم

262
00:16:57,704 --> 00:17:00,707
نه، نه. این گولیاته که باید ازش تشکر کنی--

263
00:17:04,669 --> 00:17:07,589
همه خوبن؟

264
00:17:10,425 --> 00:17:12,677
!چطور کسی جرات می کنه این کارو با تایوی من بکنه

265
00:17:12,761 --> 00:17:15,430
...وای، چی

266
00:17:15,722 --> 00:17:16,973
!گولیات

267
00:17:31,446 --> 00:17:32,614
کجا داره میره؟

268
00:17:33,114 --> 00:17:36,659
اگه لاگ های چاشنی وصل به بادکنک رو تحلیل کنیم

269
00:17:36,743 --> 00:17:39,454
،با استفاده از دستگاه Big Sis Shions

270
00:17:39,537 --> 00:17:41,664
.می تونیم به فرستنده دسترسی معکوس داشته باشیم

271
00:17:43,708 --> 00:17:47,170
!ها! خب، خب، رئیس خانواده یوزاکورا

272
00:17:47,253 --> 00:17:49,172
کی فکرش رو می کرد که زنده می بینمت؟

273
00:17:49,672 --> 00:17:51,257
.یه بمب گازی خام

274
00:17:51,341 --> 00:17:53,676
.یه نقشه بی ربط که روی تماشاچی ها هم تاثیر گذاشته

275
00:17:53,760 --> 00:17:55,595
.تو یه قاتل درجه سه ای، می بینم

276
00:17:55,678 --> 00:17:58,473
!فقط به اسم رهبر می گه! وای، چقدر مغرور

277
00:18:01,059 --> 00:18:04,479
.درسته، من فقط یه فیگورم بدون هیچ قدرتی برای خودم

278
00:18:04,604 --> 00:18:05,605
مخفیگاه خوشحال

279
00:18:05,688 --> 00:18:07,482
ولی نمی ذارم کسی

280
00:18:07,565 --> 00:18:09,192
.از آسیب زدن به خانواده ام قسر در بره

281
00:18:09,859 --> 00:18:11,444
...همیشه اینو در نظر داشته باش

282
00:18:11,903 --> 00:18:14,405
.وحشت از مخالفت با خانواده یوزاکورا

283
00:18:23,081 --> 00:18:24,207
حالت خوبه؟

284
00:18:24,707 --> 00:18:26,209
.دارم بهت میگم، چیز مهمی نیست

285
00:18:26,292 --> 00:18:27,293
.مرسی

286
00:18:30,588 --> 00:18:32,841
!لعنتی! باید برگردم خونه

287
00:18:32,924 --> 00:18:34,217
چی شده؟

288
00:18:34,300 --> 00:18:35,301
چی؟

289
00:18:35,385 --> 00:18:37,053
...خب، فقط

290
00:18:39,722 --> 00:18:40,974
.فهمیدم

291
00:18:41,307 --> 00:18:42,308
.گولیات

292
00:18:42,642 --> 00:18:44,727
ما رو برگردون خونه، باشه؟

293
00:18:49,357 --> 00:18:51,067
!وای

294
00:18:54,028 --> 00:18:56,447
مطمئنی می خوای منو هم ببری؟

295
00:19:10,044 --> 00:19:12,714
.خداروشکر! به موقع رسیدم

296
00:19:12,797 --> 00:19:14,507
!نشونه های تقلب

297
00:19:17,677 --> 00:19:20,180
!آیاکا! اون چیزی که فکر می کنی نیست

298
00:19:24,893 --> 00:19:26,853
هنوز بهانه میاری؟

299
00:19:28,855 --> 00:19:29,856
...اون

300
00:19:30,315 --> 00:19:32,525
.تقلب؟ نمی تونی اون یکی رو ول کنی

301
00:19:37,030 --> 00:19:39,866
.شر باید سریع مجازات بشه

302
00:19:40,366 --> 00:19:41,367
!بدو، تایو

303
00:19:45,413 --> 00:19:46,748
.لطفاً ما رو ببخشید

304
00:19:53,963 --> 00:19:55,089
شما کی هستید؟

305
00:19:55,465 --> 00:19:59,260
.من مومیجی آکیکازه هستم، یکی از اعضای هیناگیکو

306
00:19:59,761 --> 00:20:02,180
.اومدم یه بسته به استاد تایو برسونم

307
00:20:02,680 --> 00:20:03,723
هیناگیکو؟

308
00:20:04,224 --> 00:20:07,894
.هی، ما توافق کردیم که مخفیانه تحویل بدیم تا کسی نفهمه

309
00:20:08,228 --> 00:20:11,648
.نه، فکر کردم بهتره همه بدونن

310
00:20:12,232 --> 00:20:16,152
.به من توصیه شد که نذارم هیچ سوءتفاهمی رخ بده

311
00:20:16,236 --> 00:20:18,404
.خوشحالم که به موقع رسیدیم

312
00:20:18,905 --> 00:20:21,074
.دقیقاً همونطور که گفتی، پدربزرگ کائورو

313
00:20:22,909 --> 00:20:23,910
کائورو جواب بده

314
00:20:24,244 --> 00:20:26,037
پدربزرگ کائورو؟

315
00:20:26,120 --> 00:20:28,414
.من پدربزرگش هستم، کائورو آکیکازه

316
00:20:28,498 --> 00:20:31,626
،بعد از چندین مکالمه با استاد تایو در چند روز گذشته

317
00:20:31,709 --> 00:20:34,587
.بالاخره تونستم این آیتم رو به دست بیارم

318
00:20:35,338 --> 00:20:37,507
.برگ های چای نایاب، دارک سوییت

319
00:20:37,590 --> 00:20:40,510
.\an8چای مورد علاقه آقای کیویچیرس

320
00:20:42,929 --> 00:20:45,682
برادر بزرگ کیویچیرس از برگ های چای خسته شده؟

321
00:20:45,765 --> 00:20:48,268
.خیلی بد شد. اونا بهترین انرژی گیر هستن

322
00:20:48,893 --> 00:20:50,395
.شیرین تیره

323
00:20:50,478 --> 00:20:54,065
\an8چون از برگ های چای ساخته شده
،که مواد اولیه مواد مخدر هم هستن

324
00:20:54,148 --> 00:20:55,817
.پیدا کردنش خیلی سخته

325
00:20:56,484 --> 00:20:59,696
با این حال، استاد تایو به من گفت
که می خواد مخفیانه اونو تهیه کنه

326
00:20:59,779 --> 00:21:02,115
،برای آقای کیویچیرو، که همیشه مراقبشه

327
00:21:02,198 --> 00:21:03,908
.تا ذخایرش رو پر کنه

328
00:21:04,242 --> 00:21:06,703
.پس این چیزی بود که از خانم موتسومی پنهان کرده بود

329
00:21:06,786 --> 00:21:11,708
چون اگه خانم موتسومی بفهمه، اونوقت از
.چشم استاد کیویچیرو در نمی ره

330
00:21:12,208 --> 00:21:13,209
...اوه

331
00:21:14,002 --> 00:21:15,545
.ببخشید، موتسومی

332
00:21:15,628 --> 00:21:17,672
.فکر کنم بیخودی نگرانت کردم

333
00:21:18,464 --> 00:21:19,465
...نه

334
00:21:19,549 --> 00:21:22,135
.ببخشید که اینقدر اذیتت کردم

335
00:21:22,927 --> 00:21:24,095
...این یارو

336
00:21:24,595 --> 00:21:26,347
همه این کارا رو فقط برای من کرد؟

337
00:21:26,931 --> 00:21:29,809
با اینکه چقدر ازت بدم میاد و ازت متنفرم؟

338
00:21:30,018 --> 00:21:31,686
به خاطر من؟

339
00:21:40,611 --> 00:21:44,574
!لطفاً منو ببخش که به عشقت شک کردم

340
00:21:44,657 --> 00:21:46,909
!با زندگیم جبران می کنم

341
00:21:46,993 --> 00:21:48,870
!اشکالی نداره! نیازی به این کار نیست

342
00:21:48,953 --> 00:21:50,872
.تو هم بهتره عذرخواهی کنی، داداش بزرگ

343
00:21:51,664 --> 00:21:53,124
.من کاملاً رد می کنم

344
00:21:54,042 --> 00:21:56,961
!ترجیح می دم بمیرم تا از اون یارو عذرخواهی کنم

345
00:21:57,503 --> 00:22:00,131
!گولیات، بشین رو داداش بزرگ

346
00:22:03,760 --> 00:22:06,679
!عذرخواهی نمی کنم، حتی اگه منو بکشه

347
00:22:08,973 --> 00:22:11,017
...- خوشمزه! - آه

348
00:22:11,517 --> 00:22:16,022
!مثل جهنم، عذرخواهی می کنم

349
00:23:48,030 --> 00:23:50,992
دفعه بعد داستان های ارواح یوزاکورا / مجوز جاسوسی