1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تقدیم میکند Animental

2
00:00:26,339 --> 00:00:27,423
...نانوکا

3
00:00:28,383 --> 00:00:33,429
.خیلی چیزا بود که می خواستم بهت یاد بدم

4
00:00:34,347 --> 00:00:35,181
مائو؟

5
00:00:36,599 --> 00:00:37,517
!مائو؟

6
00:00:39,519 --> 00:00:40,436
!مائو

7
00:00:41,437 --> 00:00:43,690
!مائو... هی! نه

8
00:00:44,148 --> 00:00:45,316
!ترکم نکن

9
00:00:45,608 --> 00:00:47,902
!من هیچی نمی دونم

10
00:00:48,695 --> 00:00:50,613
.من نمی تونم تنهایی کاری بکنم

11
00:00:50,947 --> 00:00:52,824
!لطفاً... بیا مائو

12
00:00:53,199 --> 00:00:55,410
!نه... نمیر

13
00:00:55,576 --> 00:00:56,786
!نه! نه! نه

14
00:00:57,120 --> 00:00:58,746
!نههههه

15
00:00:58,913 --> 00:01:01,708
!مائو

16
00:01:04,961 --> 00:01:05,920
ها؟

17
00:01:10,550 --> 00:01:12,135
!چی... داره می شه...؟

18
00:01:13,011 --> 00:01:14,470
.سرم گیج می ره

19
00:01:32,030 --> 00:01:33,531
...زخم استاد مائو

20
00:01:34,115 --> 00:01:35,450
.داره خوب می شه

21
00:01:41,998 --> 00:01:43,207
...نا... نوکا

22
00:01:47,670 --> 00:01:49,339
...به نظر میاد خون تو

23
00:01:50,256 --> 00:01:52,675
.یه جوری منو زنده نگه داشته

24
00:01:54,135 --> 00:01:55,553
...پس این اتفاق افتاد

25
00:01:57,221 --> 00:01:58,556
...خون من

26
00:01:59,474 --> 00:02:00,975
...مثل مائوسه

27
00:02:01,726 --> 00:02:03,603
.نفرین شده توسط بیوکی

28
00:02:05,271 --> 00:02:08,232
.ولی خوشحالم... مائو هنوز زنده ست

29
00:02:10,735 --> 00:02:13,071
.دارم با یه شاگرد ارشد که جادوگر آبه رقابت می کنم

30
00:02:16,783 --> 00:02:18,409
.آب همه جا دور و بر ماست

31
00:02:19,869 --> 00:02:22,914
ممکنه دارن منو از توی آب نگاه می کنن؟

32
00:02:23,956 --> 00:02:24,999
...اگه اینطوره

33
00:02:25,667 --> 00:02:27,502
.می برمت کیوتو

34
00:02:28,211 --> 00:02:29,921
.می برمت کیوتو

35
00:02:31,964 --> 00:02:33,675
چرا شخصاً نمیای؟

36
00:02:36,344 --> 00:02:38,971
چی جلوشون رو می گیره که کیوتو رو ترک کنن؟

37
00:02:44,435 --> 00:02:46,437
...پسر و وارث عزیزم

38
00:02:46,771 --> 00:02:49,691
.شدیداً مریض شد و حتی دکترا هم ازش ناامید شدن

39
00:02:50,108 --> 00:02:54,153
درست وقتی که دیگه عقلم سر جاش
.نبود، شایعات درباره تو رو شنیدم

40
00:02:54,445 --> 00:02:58,950
...فهمیدم که یه اونمیوجی از قبیله گوکو آخرین امیدم بود

41
00:02:59,200 --> 00:03:01,369
.هر چی لازم باشه می دم

42
00:03:02,870 --> 00:03:07,500
.حفظ زندگی وظیفه قبیله گوکو است

43
00:03:04,247 --> 00:03:06,916
شیرانویی

44
00:03:08,000 --> 00:03:10,294
.پسرت رو نجات می دم

45
00:03:12,380 --> 00:03:13,881
.لطفاً، ذهنت رو راحت کن

46
00:03:14,757 --> 00:03:18,636
.آه... چه حضور واقعاً الهی ای

47
00:03:24,809 --> 00:03:26,144
...استاد شیرانویی

48
00:03:26,436 --> 00:03:29,188
.دیگه چیزی تو آینه آبی دیده نمی شه

49
00:03:29,522 --> 00:03:32,984
چی؟ دوباره شکست خوردی؟

50
00:03:36,028 --> 00:03:37,488
...شما شیکیگامی ها

51
00:03:37,989 --> 00:03:39,323
.خیلی بی فایده اید

52
00:03:46,497 --> 00:03:47,498
...مائو

53
00:03:48,082 --> 00:03:50,793
.نمی تونم صبر کنم دوباره ببینمت

54
00:05:24,887 --> 00:05:27,974
جادوگر آب

55
00:05:29,892 --> 00:05:32,103
امروز کجا می ریم، استاد؟

56
00:05:32,728 --> 00:05:36,106
.می خواستیم ببینیم اوضاع ساحل شمالی چطوره

57
00:05:36,107 --> 00:05:37,650
...ساحل شمالی

58
00:05:36,190 --> 00:05:38,860
مائو

59
00:05:37,900 --> 00:05:39,610
.اونجا جاییه که جادوگران آب تمرین می کنن

60
00:05:40,111 --> 00:05:42,738
استاد قبیله گوکو

61
00:05:40,152 --> 00:05:41,070
.بله

62
00:05:41,279 --> 00:05:44,407
.مائو، برات خوبه که اونا رو ببینی

63
00:05:44,991 --> 00:05:46,033
.بله، استاد

64
00:06:16,564 --> 00:06:17,648
!این فوق العاده ست

65
00:06:23,279 --> 00:06:24,906
...اوه... استاد

66
00:06:25,948 --> 00:06:26,908
...استاد

67
00:06:29,452 --> 00:06:31,913
!کی اون طلسم رو اجرا کرد؟

68
00:06:33,956 --> 00:06:36,042
ماساگو بود؟

69
00:06:51,349 --> 00:06:53,934
ماساگو

70
00:06:56,270 --> 00:06:57,146
!یه زن؟

71
00:07:06,405 --> 00:07:07,865
.آفرین، ماساگو

72
00:07:16,957 --> 00:07:18,167
.آشنا به نظر نمی رسی

73
00:07:18,542 --> 00:07:19,502
اسمت مائوئه؟

74
00:07:20,086 --> 00:07:23,214
.آره. تازه به کمپ رسیدم

75
00:07:23,673 --> 00:07:24,590
...می فهمم

76
00:07:25,049 --> 00:07:26,175
،و با این حال

77
00:07:26,550 --> 00:07:30,429
.قبلاً اجازه داری استاد رو تو گشت هاش همراهی کنی

78
00:07:35,101 --> 00:07:36,477
.تا می تونی برو بیرون

79
00:07:36,936 --> 00:07:37,812
چی...؟

80
00:07:38,813 --> 00:07:42,149
.اگه اینجا بمونی، می فهمی چرا

81
00:07:43,067 --> 00:07:44,360
!احمق

82
00:07:45,403 --> 00:07:47,613
!تو هیچ استعدادی نداری

83
00:07:47,947 --> 00:07:49,115
!فقط ولش کن

84
00:07:51,075 --> 00:07:54,078
!ببخشید، استاد

85
00:07:55,496 --> 00:07:58,082
.اینجا جای بی رحمیه

86
00:08:00,167 --> 00:08:01,419
،بین جادوگران آب

87
00:08:01,627 --> 00:08:04,338
هیاکا

88
00:08:01,752 --> 00:08:05,798
ماساگو قوی ترین بود، مگه نه؟

89
00:08:06,424 --> 00:08:08,300
تو هم همینطور فکر می کنی، هیاکا؟

90
00:08:09,093 --> 00:08:10,177
.آره

91
00:08:10,428 --> 00:08:12,680
نانوکا کیبا

92
00:08:10,886 --> 00:08:12,471
...اون یه زن بود، ولی

93
00:08:12,930 --> 00:08:15,181
،اگه کسی لایق احضار شدن به گوشیکیدو بود

94
00:08:15,182 --> 00:08:17,727
.هیچ جادوگری بزرگتر از ماساگو نبود

95
00:08:19,103 --> 00:08:22,857
ولی یه جوری، طوری که الان بهم حمله می شه

96
00:08:22,982 --> 00:08:24,984
.با ماساگویی که می شناختم جور در نمیاد

97
00:08:26,193 --> 00:08:29,864
شاید زندگی برای صدها سال آدم رو تغییر بده؟

98
00:08:31,407 --> 00:08:32,616
!باشه، بخور

99
00:08:33,534 --> 00:08:34,577
چرا اودون؟

100
00:08:35,202 --> 00:08:36,579
.این اجرای بعدی منه

101
00:08:38,080 --> 00:08:40,875
.نمایشی که قبلاً اجرا می کردم همه اش بر اساس آتش بود

102
00:08:41,333 --> 00:08:43,043
.ولی این روزا خوب پیش نمیره

103
00:08:43,377 --> 00:08:46,130
اوتویا

104
00:08:43,711 --> 00:08:47,298
.مردم هنوز از زلزله و آتش سوزی ها شوکه شدن

105
00:08:47,965 --> 00:08:48,924
...در این صورت

106
00:08:49,050 --> 00:08:50,384
.ممنون از غذا

107
00:08:50,593 --> 00:08:52,595
.بخور! بگو چه مزه ای داره

108
00:09:05,149 --> 00:09:06,984
!هی، کی می خوای شروع کنی به خوردن؟

109
00:09:07,693 --> 00:09:09,695
.من مثل گربه ام، نمی تونم غذای داغ رو تحمل کنم

110
00:09:10,029 --> 00:09:12,406
.وای، چقدر کندی

111
00:09:14,992 --> 00:09:16,869
!تو هم، مائو؟

112
00:09:17,286 --> 00:09:18,287
.یه لحظه صبر کن

113
00:09:33,969 --> 00:09:37,098
اونا به یه خانواده ثروتمند دسترسی پیدا
کردن که دخترشون نزدیک به مرگ بود

114
00:09:37,473 --> 00:09:41,060
.و قانعشون کردن که می تونن عمرش رو طولانی کنن

115
00:09:41,227 --> 00:09:43,938
کامون

116
00:09:41,936 --> 00:09:44,939
ولی تقریباً به طرز ناامیدکننده ای راحت بود
.که نقاط رو به هم وصل کنن

117
00:09:46,398 --> 00:09:48,066
،ادعا می کردن که عضو قبیله گوکو هستن

118
00:09:48,067 --> 00:09:52,363
.اونا جادوهای خامشون رو به طبقه بالا می فروختن

119
00:09:54,865 --> 00:09:57,618
.اون شخص احتمالاً یه جادوگر آبه

120
00:09:58,994 --> 00:10:00,287
...اگه این درسته، ممکنه

121
00:10:01,497 --> 00:10:02,540
!ماساگو؟

122
00:10:10,381 --> 00:10:11,757
.استاد شیرانویی

123
00:10:12,091 --> 00:10:14,135
.یه بازدیدکننده تو آینه آب ظاهر شده

124
00:10:21,517 --> 00:10:23,185
...این یارو

125
00:10:30,526 --> 00:10:32,444
...همونطور که استاد گفت

126
00:10:33,362 --> 00:10:35,363
هر کی از نبرد نفرین های مرگبار جون سالم به در ببره

127
00:10:35,364 --> 00:10:38,576
.و آخرین نفرین باقی بمونه، وارث واقعی هست

128
00:10:40,327 --> 00:10:43,289
.ولی مائو، قربانی، هنوز زنده بود

129
00:10:43,998 --> 00:10:44,999
...و همچنین

130
00:10:45,833 --> 00:10:49,378
کامون، چرا هنوز زنده ای؟

131
00:10:50,713 --> 00:10:52,673
.خب، این چیزی بود که می خواستم بدونم

132
00:10:59,597 --> 00:11:01,765
.خوش اومدی! مرسی که اومدی

133
00:11:02,224 --> 00:11:05,811
آقای کوچیناوا... اینجوری صدات می زنن؟

134
00:11:08,981 --> 00:11:10,274
.این ماساگو نیست

135
00:11:16,989 --> 00:11:18,991
این چه قیافه ایه؟

136
00:11:19,575 --> 00:11:21,827
...آقای کوچیناوا، تو

137
00:11:22,661 --> 00:11:23,954
کامون، تو نیستی؟

138
00:11:29,543 --> 00:11:30,711
...چه احمقی

139
00:11:30,961 --> 00:11:33,881
.فکر کردی مستقیم میری تو تله ام

140
00:11:49,688 --> 00:11:50,981
...کی هستی

141
00:11:51,482 --> 00:11:52,399
باز تویی؟

142
00:11:54,318 --> 00:11:56,779
.اگه یادت نمیاد، من مشکلی ندارم

143
00:11:58,572 --> 00:11:59,865
...فقط خواستم بهت بگم

144
00:12:00,074 --> 00:12:01,742
...کشتن

145
00:12:02,117 --> 00:12:03,869
!هنوز تموم نشده

146
00:12:20,636 --> 00:12:22,554
!ممکنه اون یارو باشه؟

147
00:12:24,348 --> 00:12:27,935
کامون، من یه سری گیاه دارویی می
.خوام که خونریزی رو متوقف کنه

148
00:12:28,769 --> 00:12:30,688
خودتو زخمی کردی، ماساگو؟

149
00:12:31,647 --> 00:12:32,940
.اینا برای من نیستن

150
00:12:33,440 --> 00:12:36,318
.یکی از شاگردای کوچیک تو تمرین خیلی به خودش فشار آورد

151
00:12:38,946 --> 00:12:42,366
.معذرت می خوام، خانم ماساگو

152
00:12:44,702 --> 00:12:47,036
این اتفاق می افته وقتی کسی سعی
می کنه از طلسم ها استفاده کنه

153
00:12:47,037 --> 00:12:48,372
.فراتر از توانایی هاش

154
00:12:48,956 --> 00:12:50,915
به نظر می رسه که مخفیانه داره
تکنیک های منو نگاه می کنه

155
00:12:50,916 --> 00:12:52,418
.و سعی می کنه اونا رو تقلید کنه

156
00:12:53,168 --> 00:12:54,586
.پس اخراجش کن

157
00:12:55,045 --> 00:12:57,214
.می ترسم نتونم این کار رو بکنم

158
00:12:58,465 --> 00:13:03,429
...ماساگو همیشه مراقب اون شاگرد بی امید بود

159
00:13:15,316 --> 00:13:16,942
اسمش چی بود؟

160
00:13:17,526 --> 00:13:20,112
...الان یادم اومد. اسمش

161
00:13:20,654 --> 00:13:21,739
.شیرانویی بود

162
00:13:56,815 --> 00:13:57,983
...پس، شیرانویی

163
00:13:58,692 --> 00:14:01,612
...اینکه تو این دوره زنده ای فقط می تونه یعنی

164
00:14:04,323 --> 00:14:05,324
...تو

165
00:14:05,783 --> 00:14:07,743
به گوشیکیدو احضار شدی؟

166
00:14:09,661 --> 00:14:10,621
چرا تو؟

167
00:14:10,954 --> 00:14:13,372
.اگه قرار بود کسی احضار بشه، باید ماساگو می بود

168
00:14:13,373 --> 00:14:15,834
.اون موقع کاملاً ناامید بودی

169
00:14:16,835 --> 00:14:19,213
.من اون موقع نیستم

170
00:14:19,922 --> 00:14:21,340
.نه، تو تغییر نکردی

171
00:14:22,007 --> 00:14:23,884
،حتی الان

172
00:14:24,384 --> 00:14:27,638
تنها چیزی که می تونی انجام بدی
.طلسم های نیمه پخته ی تمدید زندگیه

173
00:14:28,847 --> 00:14:29,764
،و علاوه بر اون

174
00:14:29,765 --> 00:14:32,309
.داری با اسم قبیله گوکو می چرخی

175
00:14:32,434 --> 00:14:33,602
!خفه شو

176
00:14:35,104 --> 00:14:36,063
.بمیر

177
00:14:51,954 --> 00:14:52,955
.بمیر

178
00:15:40,210 --> 00:15:42,337
بنیکو

179
00:15:49,428 --> 00:15:50,470
...استاد کامون

180
00:15:51,680 --> 00:15:52,973
آسیب دیدی؟

181
00:15:53,390 --> 00:15:55,517
.ولی دوبار جبرانش کردم

182
00:15:56,560 --> 00:16:00,063
ولی چی شده با پاهای شیرانو؟

183
00:16:02,733 --> 00:16:05,027
.لعنتی! نتونستم بکشمش

184
00:16:06,111 --> 00:16:07,821
چی میگی، داداش بزرگ؟

185
00:16:09,823 --> 00:16:12,408
،به جای اینکه تو این حصار بمونیم

186
00:16:12,409 --> 00:16:15,078
یوراکو

187
00:16:12,576 --> 00:16:15,120
چرا نمیریم پایتخت امپراتوری؟

188
00:16:16,079 --> 00:16:17,998
.کاش به همین سادگی بود

189
00:16:18,415 --> 00:16:19,875
.هست

190
00:16:20,125 --> 00:16:24,046
.آدمای قدرتمندی همه جا هستن که نمی خوان بمیرن

191
00:16:25,964 --> 00:16:27,007
...و علاوه بر این

192
00:16:27,925 --> 00:16:30,177
.منم می خوام مائو رو ببینم

193
00:16:31,553 --> 00:16:33,847
مائویی که تو آینه آب دیدم

194
00:16:34,097 --> 00:16:36,642
...از اون روزا تغییر کرده

195
00:16:37,643 --> 00:16:40,479
.ولی می خوام دوباره مائو رو ببینم

196
00:16:45,859 --> 00:16:47,653
خرید خیابون پنجم

197
00:16:50,572 --> 00:16:52,658
...برگشتم به این سمت

198
00:16:53,408 --> 00:16:55,619
...ولی اگه دوباره اینطوری بهش حمله بشه

199
00:16:56,703 --> 00:16:58,372
...به نظر میاد خون تو

200
00:16:59,164 --> 00:17:01,625
.یه جوری منو زنده نگه داشته

201
00:17:03,835 --> 00:17:06,755
.شاید، باید همیشه کنارش بمونم

202
00:17:15,472 --> 00:17:18,141
نه... نه... من یه جور بانک خونم؟

203
00:17:18,684 --> 00:17:20,769
.نمی خوام رابطه مون اینجوری بشه

204
00:17:24,314 --> 00:17:26,900
بیوکی

205
00:17:35,367 --> 00:17:37,244
اوتویا چیکار می کنه؟

206
00:17:37,744 --> 00:17:40,706
.داره یه قابلمه کدوکوی جدید می سازه

207
00:17:41,873 --> 00:17:44,876
...قابلمه کدوکویی که تا حالا زندگیمو نگه داشته بود

208
00:17:45,127 --> 00:17:46,295
...نابود شد

209
00:17:47,546 --> 00:17:51,091
...یه ترکیب ارزشمند بود که اوتویا قرن ها براش زحمت کشید، ولی

210
00:17:51,341 --> 00:17:52,593
.شبیه یه سس مخفی به نظر میاد

211
00:17:53,176 --> 00:17:54,761
...باید هی بهش اضافه کنم

212
00:17:55,220 --> 00:17:58,932
و چهل و نه روز طول می
.کشه تا اولین کودوکو آماده بشه

213
00:18:03,854 --> 00:18:07,149
تا اون موقع بدنت خوب می شه، استاد مائو؟

214
00:18:07,357 --> 00:18:08,525
.فعلاً، بله

215
00:18:09,985 --> 00:18:10,861
،اگه چیزی باشه

216
00:18:11,903 --> 00:18:13,238
...از اون موقع

217
00:18:13,780 --> 00:18:16,825
بعد از اینکه خون نانوکا به من جریان پیدا کرد

218
00:18:17,451 --> 00:18:19,369
...و زخم هام خوب شد

219
00:18:22,914 --> 00:18:24,082
...نا... نوکا

220
00:18:24,625 --> 00:18:26,376
.من از قدرت پر شدم

221
00:18:28,211 --> 00:18:30,631
آیا به خاطر اینه که خون ما همون نفرین بیوکی رو داره؟

222
00:18:40,015 --> 00:18:42,100
FUNA UOZUMI

223
00:18:54,279 --> 00:18:55,280
...اوه عزیزم

224
00:18:56,448 --> 00:18:58,200
.مائو این سنگ های محافظ رو بهم داد

225
00:18:58,909 --> 00:19:01,787
.گفت که اونا منو از شر محافظت می کنن

226
00:19:03,330 --> 00:19:04,998
...یادش رفت بپوشه

227
00:19:13,590 --> 00:19:14,966
!...خانم نانوکا

228
00:19:20,847 --> 00:19:22,307
...بیو... کی

229
00:19:23,558 --> 00:19:25,227
...پیدات کردم

230
00:19:29,898 --> 00:19:31,817
!نه... چطور؟

231
00:19:33,026 --> 00:19:35,904
،مگر اینکه بدنی که با مائو ترکیب شده رو پس بگیره

232
00:19:36,238 --> 00:19:38,572
بایوکی نباید بتونه خودش رو به من منتقل کنه

233
00:19:38,573 --> 00:19:40,200
.به عنوان ظرف جدیدش

234
00:19:41,451 --> 00:19:43,161
!پس چرا؟

235
00:19:48,917 --> 00:19:50,961
!چی از من می خواد؟

236
00:19:58,218 --> 00:19:59,219
!کمک

237
00:19:59,678 --> 00:20:00,762
!کمک

238
00:20:03,223 --> 00:20:05,809
!کمکم کن، مائو

239
00:20:21,783 --> 00:20:23,869
شیراها

240
00:20:22,659 --> 00:20:23,702
نانوکا؟

241
00:20:36,590 --> 00:20:37,507
ها؟

242
00:20:50,854 --> 00:20:53,106
...فکر کنم الان امنم

243
00:20:53,732 --> 00:20:54,900
.میرم خونه

244
00:21:10,248 --> 00:21:11,416
.نانوکا

245
00:21:16,296 --> 00:21:18,507
!بدنم... تکون نمی خوره

246
00:21:22,344 --> 00:21:25,972
...هنوزم می تونی برگردی

247
00:21:28,433 --> 00:21:32,103
...اگه به تسلیم شدن به مائو ادامه بدی

248
00:21:32,813 --> 00:21:34,064
...تو

249
00:21:43,323 --> 00:21:44,449
!اووزومی

250
00:21:47,160 --> 00:21:48,245
حالت خوبه؟

251
00:21:50,121 --> 00:21:51,289
...رفته

252
00:21:55,961 --> 00:21:58,797
.به نظر میاد زخم های بیوکیس هنوز خوب نشده

253
00:21:59,506 --> 00:22:02,050
.به خاطر همین، تونستم مانعش رو ببرم

254
00:22:03,593 --> 00:22:06,137
...ممنون... اووزومی

255
00:22:06,680 --> 00:22:07,973
...خانم نانوکا

256
00:22:09,349 --> 00:22:10,851
...من... خیلی ترسیده بودم

257
00:22:12,060 --> 00:22:13,603
چی کار کرد باهات؟

258
00:22:14,396 --> 00:22:15,438
.هیچی

259
00:22:16,356 --> 00:22:17,524
...ولی

260
00:22:18,567 --> 00:22:22,112
...اگه به تسلیم شدن به مائو ادامه بدی

261
00:22:23,029 --> 00:22:24,114
...تو

262
00:22:24,990 --> 00:22:26,199
...چی

263
00:22:27,033 --> 00:22:28,577
!یعنی چی؟

264
00:22:35,584 --> 00:22:38,920
خب، مائو... از اینجا برنامه چیه؟

265
00:22:39,546 --> 00:22:42,215
داری میری کیوتو تا اون شاگرد ارشد رو بکشی

266
00:22:42,340 --> 00:22:43,758
که جادوگر آبه؟

267
00:22:44,175 --> 00:22:47,262
...خب... من علاقه ای به کشتن ندارم

268
00:22:48,263 --> 00:22:50,891
...ولی، جواب می خوام

269
00:22:52,142 --> 00:22:54,102
...اون روز، وقتی مجتمع سوخت

270
00:22:55,186 --> 00:22:57,397
اون روز واقعاً چی شد؟

271
00:22:58,940 --> 00:23:02,694
واقعاً بانو سانا رو کشتم؟

272
00:23:06,823 --> 00:23:08,240
!جواب ها؟

273
00:23:08,241 --> 00:23:10,327
!هی، اومدن بکشنت

274
00:23:10,452 --> 00:23:13,622
.همیشه خیلی مهربون بودی

275
00:23:14,039 --> 00:23:15,790
.آه، خسته ام

276
00:23:16,499 --> 00:23:18,418
مائو، اشکالی نداره اینجا بمونم؟

277
00:23:19,127 --> 00:23:20,003
چی؟

278
00:23:21,129 --> 00:23:22,339
...کامون

279
00:24:58,018 --> 00:24:59,853
دفعه بعد

280
00:24:58,476 --> 00:25:01,479
.باید به مائو بگم که با بیوکی برخورد کردم

281
00:25:01,688 --> 00:25:05,442
چرا بیوکی قبل از نانوکا ظاهر شد تا بهش هشدار بده؟

282
00:25:05,567 --> 00:25:07,944
...رفتم عمارت

283
00:25:08,278 --> 00:25:09,404
...ولی

284
00:25:09,863 --> 00:25:11,948
...یه خانواده که تا حالا ندیده بودم اونجا زندگی می کردن

285
00:25:12,282 --> 00:25:13,783
.و با احترام منو رد کردن

286
00:25:13,950 --> 00:25:16,453
بانو سانا چطور بود؟

287
00:25:16,870 --> 00:25:17,829
.برای تو

288
00:25:18,121 --> 00:25:19,164
!کریسمس مبارک

289
00:25:19,664 --> 00:25:21,750
.منم یه چیزی برات دارم

290
00:25:23,209 --> 00:25:25,128
دفعه بعد: بیوکی