1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تقدیم میکند Animental

2
00:00:20,241 --> 00:00:22,401
.1وقتی کوچیک بودم، واقعاً مردم

3
00:00:22,401 --> 00:00:24,031
خیابون خرید پنج خطی

4
00:00:24,031 --> 00:00:25,111
...خیابون خرید پنج خطی هشت سال پیش

5
00:00:25,651 --> 00:00:27,861
...من کلاس اول بودم

6
00:00:29,001 --> 00:00:31,441
...ما اتفاقی داشتیم رد می شدیم

7
00:00:31,441 --> 00:00:33,651
.اون موقع بود که جاده جا داد

8
00:00:35,971 --> 00:00:37,931
...یه چیزی شنیدم

9
00:00:45,441 --> 00:00:47,551
این چیه؟

10
00:00:52,681 --> 00:00:55,391
.استاد مائو، یه چیزی تو این شهر به نظر میاد

11
00:00:55,391 --> 00:00:56,891
!لطفاً، کمکم کنید

12
00:00:57,441 --> 00:00:58,771
.اوه، داره فرار می کنه

13
00:01:04,370 --> 00:01:06,401
...کشتش

14
00:01:06,731 --> 00:01:09,721
.من دستیار استاد مائو هستم

15
00:01:09,721 --> 00:01:11,071
.اسم من اوتویاست

16
00:01:11,071 --> 00:01:12,281
...تو

17
00:01:12,281 --> 00:01:13,411
تو یه آیاکاشی هستی، مگه نه؟

18
00:01:17,541 --> 00:01:18,621
...چی

19
00:01:19,611 --> 00:01:21,121
چی داره سرم میاد؟

20
00:01:21,121 --> 00:01:23,501
.استاد مائو یه اونمیوجی هست

21
00:01:23,501 --> 00:01:25,141
...بیوکی

22
00:01:25,141 --> 00:01:26,821
آشنایی؟

23
00:01:26,821 --> 00:01:28,261
بیوکی؟

24
00:01:29,431 --> 00:01:30,521
!معلومه

25
00:01:30,521 --> 00:01:31,771
!یادم اومد

26
00:01:34,641 --> 00:01:36,361
.یه هیولا دیدم

27
00:01:38,931 --> 00:01:39,831
مائو

28
00:01:39,831 --> 00:01:41,891
مائو گفتی یه هیولا دیدی؟

29
00:01:41,891 --> 00:01:44,391
...نانوکا کیبا آره، ولی

30
00:01:45,201 --> 00:01:48,051
.یه چیزی توش تقریباً شبیه انسان بود

31
00:01:51,211 --> 00:01:53,151
هیولایی مثل اون می شناسی؟

32
00:01:53,631 --> 00:01:56,351
.خیلی از این آیاکاشی ها هستن

33
00:01:56,351 --> 00:01:58,701
...پس وجود دارن

34
00:01:58,701 --> 00:01:59,701
.استاد مائو

35
00:02:00,511 --> 00:02:02,291
.یه سواری برامون گرفتم

36
00:02:02,761 --> 00:02:05,671
.اوه، زمان از دستم در رفت

37
00:02:07,431 --> 00:02:08,671
کجا بریم، آقا؟

38
00:02:09,601 --> 00:02:10,931
!اون یه ریکشاست

39
00:02:10,931 --> 00:02:12,421
!بریم

40
00:02:12,841 --> 00:02:14,311
!هی! داری منو اینجا تنها می ذاری؟

41
00:02:14,311 --> 00:02:16,321
.دوباره دیدمت، نانوکا

42
00:02:18,191 --> 00:02:20,511
.سوالاتم تموم نشده بود

43
00:02:23,071 --> 00:02:25,981
.و شاید دیگه هیچ وقت نبینمش

44
00:02:27,451 --> 00:02:31,141
فکر می کنی خانم نانوکا کیه، استاد مائو؟

45
00:02:31,141 --> 00:02:33,331
اون انسانه؟ یا آیاکاشی؟

46
00:02:34,111 --> 00:02:35,411
...اوتوآ هوم

47
00:02:35,411 --> 00:02:37,231
اوتوآ اگه عوض شده

48
00:02:37,231 --> 00:02:40,491
...از وقتی اون هیولا رو دیده

49
00:02:41,381 --> 00:02:43,541
...ممکنه نانوکا باشه

50
00:02:45,591 --> 00:02:46,501
.استاد مائو

51
00:02:47,581 --> 00:02:48,721
.اون داره ما رو دنبال می کنه

52
00:02:48,721 --> 00:02:49,681
ها؟

53
00:02:49,681 --> 00:02:50,591
!چی؟

54
00:02:50,591 --> 00:02:54,051
!همونجا وایسا

55
00:04:25,141 --> 00:04:29,021
زن عنکبوتی

56
00:04:37,291 --> 00:04:38,641
!خیلی بدجنسی

57
00:04:38,641 --> 00:04:40,911
!چطور تونستی منو اینجوری تنها بذاری؟

58
00:04:41,321 --> 00:04:42,791
اینجا کجاست؟

59
00:04:42,791 --> 00:04:44,881
!مطمئن شو منو برگردونی خونه

60
00:04:44,881 --> 00:04:46,081
.پاهای قوی داری

61
00:04:46,081 --> 00:04:47,841
!دوباره داری این کارو می کنی

62
00:04:50,471 --> 00:04:53,041
ها؟ چی شده؟

63
00:04:53,641 --> 00:04:56,591
.این آدما شفاف نیستن

64
00:04:57,771 --> 00:05:03,831
دوباره از اون دروازه رد شدم، و
.دنیا عادی به نظر می رسه

65
00:05:05,521 --> 00:05:07,931
!همه چیز رو بخونید

66
00:05:07,931 --> 00:05:09,961
- نه... - آخرین خبر رو بخونید

67
00:05:09,961 --> 00:05:11,851
!- این عادی نیست. - حادثه بدن های بدون سر

68
00:05:11,851 --> 00:05:14,441
!- همه چیز خیلی قدیمیه... - همه چیز رو بخونید

69
00:05:15,441 --> 00:05:16,441
بدن بدون سر پیدا شد

70
00:05:17,341 --> 00:05:19,001
دوباره اتفاق افتاد، نه؟

71
00:05:19,001 --> 00:05:19,941
.آره

72
00:05:20,831 --> 00:05:22,201
.این نگران کننده ست

73
00:05:22,921 --> 00:05:24,201
این خبر جدیده؟

74
00:05:24,201 --> 00:05:25,171
جسد بدون سر پیدا شد

75
00:05:25,171 --> 00:05:27,311
.جسد بدون سر پیدا شد یه حادثه دیگه بدون سر

76
00:05:27,311 --> 00:05:29,451
.جسد بدون سر پیدا شد این تا حالا پنج تا قربانی داره

77
00:05:29,791 --> 00:05:33,211
!چی؟! من تا حالا همچین حادثه ای نشنیدم

78
00:05:33,211 --> 00:05:33,711
شهر در شوک

79
00:05:33,711 --> 00:05:34,331
!جسد بدون سر پیدا شد بذار ببینم

80
00:05:34,331 --> 00:05:35,341
!بذار ببینم

81
00:05:37,111 --> 00:05:41,201
.این چه جور کاغذیه؟ هیچ عکسی نداره

82
00:05:42,051 --> 00:05:42,651
۸ می ۱۹۲۳

83
00:05:42,651 --> 00:05:46,311
!۸ می ۱۹۲۳ چی؟ ۱۹۲۳؟

84
00:05:56,981 --> 00:06:00,241
!من تو دوران تایشو هستم؟

85
00:06:00,911 --> 00:06:03,221
سالن شیر

86
00:06:03,221 --> 00:06:04,031
.سالن شیر اوه

87
00:06:04,031 --> 00:06:06,531
.تنکو خوش اومدی، دکتر مائو

88
00:06:06,941 --> 00:06:08,771
.برای تو، تنکو

89
00:06:09,291 --> 00:06:12,201
.یه نسخه برای کم خونی ت آماده کردم

90
00:06:12,201 --> 00:06:13,761
.مرسی

91
00:06:13,761 --> 00:06:15,791
و این کیه؟

92
00:06:16,271 --> 00:06:17,791
!وای

93
00:06:17,791 --> 00:06:21,901
!همه چیز خیلی قدیمیه

94
00:06:22,621 --> 00:06:23,421
!اوه، عزیزم

95
00:06:23,861 --> 00:06:26,681
!پاهات معلومه

96
00:06:28,421 --> 00:06:30,181
...اون

97
00:06:30,181 --> 00:06:32,331
...با سیرکه؟

98
00:06:32,331 --> 00:06:34,811
.نه، ولی یه کم عجیب غریبه

99
00:06:35,821 --> 00:06:37,811
.ببین کی داره حرف می زنه

100
00:06:39,421 --> 00:06:45,701
اه... یعنی تو از دوره تایشو هستی؟

101
00:06:45,701 --> 00:06:46,571
...خب

102
00:06:47,421 --> 00:06:50,451
.فعلاً... فکر کنم می تونی اینو بگی

103
00:06:50,451 --> 00:06:52,111
ها؟

104
00:06:52,111 --> 00:06:54,711
این چه جواب مبهمیه؟

105
00:06:54,711 --> 00:06:55,971
.دکتر مائو

106
00:06:56,331 --> 00:06:59,261
.بذار معرفیت کنم. مثل یه خواهر کوچیک برام می مونه

107
00:07:03,851 --> 00:07:06,661
.راحت نبود که از اقامتگاه فرار کنم

108
00:07:06,661 --> 00:07:07,281
سایوکو

109
00:07:07,281 --> 00:07:09,471
.سایوکو اسم من سایوکوئه

110
00:07:14,241 --> 00:07:18,801
.من یه خدمتکار تو عمارت یه ویکنت هستم

111
00:07:19,841 --> 00:07:20,911
...ام

112
00:07:20,911 --> 00:07:25,831
فرض می کنم با حادثه های بدن
بدون سر آشنا هستید، دکتر مائو؟

113
00:07:25,831 --> 00:07:26,741
.بله، البته

114
00:07:27,211 --> 00:07:28,991
.یه قربانی دیگه هم بوده

115
00:07:30,281 --> 00:07:33,981
.اولین قربانی یه دانش آموز دبیرستانی بوده

116
00:07:34,961 --> 00:07:37,581
،شامل یه مرد ناشناس

117
00:07:37,581 --> 00:07:40,071
.همه قربانی ها جوون بودن

118
00:07:41,471 --> 00:07:47,881
.کمی قبل از شروع قتل ها، اربابم مریض شد

119
00:07:49,401 --> 00:07:53,401
.با یه ورم روی صورتش شروع شد

120
00:07:53,401 --> 00:07:57,641
.ویسکانت اجازه نمی داد دکتر یا خدمتکارها نزدیکش بشن

121
00:07:58,471 --> 00:08:01,771
.فقط به همسرش اجازه می داد که درمانش کنه

122
00:08:02,751 --> 00:08:07,771
.بعدش بیشتر بعد از شب خونه رو ترک می کرد

123
00:08:08,541 --> 00:08:09,691
،همیشه برمی گشت

124
00:08:09,691 --> 00:08:12,631
.ولی فقط بعد از اینکه همه تو خونه خواب بودن

125
00:08:14,071 --> 00:08:18,661
...یه شب، دیدمش

126
00:08:22,721 --> 00:08:25,671
...یه چیزی شبیه خون

127
00:08:26,701 --> 00:08:29,931
...داشت از کیف لردز من می چکه می کرد.

128
00:08:30,321 --> 00:08:34,791
.خیلی ترسیده بودم و برگشتم به اتاقم

129
00:08:38,241 --> 00:08:42,961
.وقتی صبح روز بعد نگاه کردم، خون کاملاً پاک شده بود

130
00:08:43,940 --> 00:08:47,731
داری می گی ممکنه یه سر قطع
شده تو اون کیف بوده باشه؟

131
00:08:48,211 --> 00:08:51,781
.کیف دقیقاً اندازه اش بود

132
00:08:51,781 --> 00:08:57,081
آیا ارتباطی با بیوکی که دنبالشی هست، دکتر مائو؟

133
00:08:58,171 --> 00:08:59,581
!بیوکی

134
00:09:00,121 --> 00:09:03,331
صورت ویسکونت الان چه شکلیه؟

135
00:09:03,331 --> 00:09:07,201
.صورتش همیشه با بانداژ پوشیده شده

136
00:09:08,851 --> 00:09:12,341
.پس هیچ ایده ای ندارم

137
00:09:14,151 --> 00:09:15,221
.می خوام یه نگاهی بندازم

138
00:09:15,221 --> 00:09:17,101
چی؟ الان داری میری؟

139
00:09:17,471 --> 00:09:19,771
.تقریباً شبه

140
00:09:22,821 --> 00:09:24,101
.می خوام خودم ببینم

141
00:09:26,541 --> 00:09:28,771
!یه لحظه صبر کن

142
00:09:30,441 --> 00:09:32,321
!خیلی ممنون

143
00:09:40,181 --> 00:09:41,941
...اون روز

144
00:09:44,251 --> 00:09:46,221
چی؟

145
00:09:48,321 --> 00:09:49,931
.قرار بود بمیرم

146
00:09:56,811 --> 00:09:58,161
.مائو

147
00:09:58,901 --> 00:10:01,281
.بدنتو بده به من

148
00:10:03,351 --> 00:10:05,231
...تو... بیوکی

149
00:10:05,621 --> 00:10:09,881
.زندگیتو بده به من

150
00:10:20,711 --> 00:10:25,351
کسی بیوکی رو فرستاده که منو نفرین کنه؟

151
00:10:26,091 --> 00:10:27,201
ولی کی؟

152
00:10:29,151 --> 00:10:30,351
!بیوکی

153
00:10:30,351 --> 00:10:32,941
!حداقل می تونم تو رو با خودم پایین بیارم

154
00:10:45,151 --> 00:10:48,901
.فکر کردم بیوکی رو کشتم

155
00:10:50,011 --> 00:10:51,001
...ولی بعدش

156
00:10:52,041 --> 00:10:52,901
.هی

157
00:10:53,241 --> 00:10:56,931
،نمی دونی اون ویکنت چه شکلیه

158
00:10:56,931 --> 00:10:59,131
ولی اون انسانه، درسته؟

159
00:10:59,781 --> 00:11:01,061
!هی

160
00:11:01,061 --> 00:11:02,281
...بیوکی

161
00:11:04,591 --> 00:11:07,041
...از بدن انسان به عنوان وسیله استفاده می کنه.

162
00:11:08,721 --> 00:11:11,041
داری می گی آدم ها رو تسخیر می کنه؟

163
00:11:15,521 --> 00:11:16,971
.دکتر مائو

164
00:11:17,691 --> 00:11:21,491
.در پشتی رو براتون باز می ذارم

165
00:11:23,011 --> 00:11:24,591
...اوه، نه

166
00:11:25,571 --> 00:11:27,561
.دیگه تاریکه

167
00:11:29,491 --> 00:11:32,861
.پدربزرگ باید نگران باشه

168
00:11:33,371 --> 00:11:37,741
.ولی دیروز که برگشتم، هیچ زمانی نگذشته بود

169
00:11:38,831 --> 00:11:41,991
اینجا زمان چطور کار می کنه؟

170
00:11:41,991 --> 00:11:47,451
چرا زمان حال و دوران تایشو به هم وصلن؟

171
00:11:49,241 --> 00:11:53,471
اینجا باید یه جور سرنخ داشته باشه

172
00:11:53,471 --> 00:11:55,391
.به تغییرات بدنم

173
00:11:55,991 --> 00:11:57,221
...و

174
00:11:58,231 --> 00:12:01,321
...به اتفاقی که اون روز افتاد.

175
00:12:03,571 --> 00:12:06,981
هی، تو منو برمی گردونی خونه، درسته؟

176
00:12:11,741 --> 00:12:12,731
.وای

177
00:12:20,291 --> 00:12:24,491
.خانم، من چند تا ضدعفونی کننده و بانداژ تازه آوردم

178
00:12:26,771 --> 00:12:28,631
.اوه، تویی، سایوکو

179
00:12:28,631 --> 00:12:30,001
.فقط بذارشون اونجا

180
00:12:30,721 --> 00:12:32,041
شوهرم نمی خواد

181
00:12:32,041 --> 00:12:34,681
.همسر ویسکونت دیده بشه

182
00:12:35,311 --> 00:12:37,131
.بله، خانم

183
00:12:39,371 --> 00:12:41,141
...بیا تو

184
00:12:41,141 --> 00:12:42,121
ها؟

185
00:12:42,121 --> 00:12:43,541
بیداری، ارباب؟

186
00:12:50,071 --> 00:12:51,611
...سایوکو

187
00:12:51,611 --> 00:12:52,401
بله، ارباب؟

188
00:12:52,901 --> 00:12:54,631
ویسکانت

189
00:12:54,631 --> 00:12:58,171
بیرون کی رو دیدی؟

190
00:13:03,041 --> 00:13:05,131
...بوش رو حس می کنم

191
00:13:05,131 --> 00:13:07,831
!از این بو متنفرم

192
00:13:10,671 --> 00:13:12,211
!...دکتر مائو

193
00:13:14,611 --> 00:13:15,841
.انرژی یوکای رو حس می کنم

194
00:13:15,841 --> 00:13:17,421
چ-چی شده؟

195
00:13:18,371 --> 00:13:19,591
!هی

196
00:13:20,481 --> 00:13:22,091
...سایوکو

197
00:13:22,671 --> 00:13:24,221
...تو

198
00:13:24,221 --> 00:13:29,011
به کسی که بیرون بودی در مورد من گفتی، مگه نه؟

199
00:13:30,601 --> 00:13:33,731
!جایگاهت رو یادت باشه، خانم جوان

200
00:13:37,601 --> 00:13:38,651
!ارباب من

201
00:13:38,651 --> 00:13:41,401
!نمی تونم بذارم دخالت کنی

202
00:13:50,671 --> 00:13:51,661
!کی اونجاست؟

203
00:13:58,631 --> 00:14:01,051
...اون حادثه های بدن بدون سر

204
00:14:01,571 --> 00:14:03,541
تو پشتشونی، مگه نه؟

205
00:14:05,931 --> 00:14:10,061
مائو

206
00:14:12,781 --> 00:14:16,531
.سایوکو گفت در پشتی رو باز بذاره

207
00:14:16,531 --> 00:14:18,211
چرا ازش استفاده نکرد؟

208
00:14:18,211 --> 00:14:19,941
.این راه مستقیم تره

209
00:14:21,821 --> 00:14:22,951
.ما هم بریم

210
00:14:22,951 --> 00:14:24,171
.خانم نانوکا

211
00:14:25,381 --> 00:14:26,271
.باشه

212
00:14:28,581 --> 00:14:29,451
.بریم بالا

213
00:14:30,121 --> 00:14:31,331
ها؟

214
00:14:34,391 --> 00:14:35,961
.اوه! خیلی سریعه

215
00:14:37,221 --> 00:14:38,211
ها؟

216
00:14:38,551 --> 00:14:40,711
.دوباره اون پرش رو کردم

217
00:14:41,961 --> 00:14:44,721
تو یه آیاکاشی هستی، مگه نه؟

218
00:14:45,291 --> 00:14:48,631
ممکنه که باشم؟

219
00:14:51,521 --> 00:14:55,351
.تو جوون ها رو می کشی و سرشون رو می بری

220
00:14:58,241 --> 00:14:59,361
چرا؟

221
00:15:00,301 --> 00:15:01,861
!...دکتر مائو

222
00:15:03,661 --> 00:15:07,191
تو واقعاً ارباب این خونه ای؟

223
00:15:07,941 --> 00:15:08,881
ها؟

224
00:15:28,271 --> 00:15:29,681
!اوتویا! نانوکا

225
00:15:29,681 --> 00:15:31,411
!سایوکو رو امن نگه دار

226
00:15:32,191 --> 00:15:33,441
.بله، استاد مائو

227
00:15:33,441 --> 00:15:34,471
!منم همینطور؟

228
00:15:38,661 --> 00:15:40,731
!خانم سایوکو! خانم سایوکو

229
00:15:41,491 --> 00:15:43,361
.فقط غش کرد

230
00:15:45,571 --> 00:15:46,611
...اوه

231
00:15:46,611 --> 00:15:48,991
اون مرد کیه؟

232
00:15:49,711 --> 00:15:51,071
زنش؟

233
00:15:51,881 --> 00:15:53,171
.اون یه اونمیوجی هست

234
00:15:53,171 --> 00:15:55,621
.بعد از شنیدن اتفاقات بدن بدون سر اومد

235
00:15:56,811 --> 00:15:58,311
یه اونمیوجی؟

236
00:16:00,781 --> 00:16:02,411
.باید بپرسم

237
00:16:02,411 --> 00:16:04,131
تو بیوکی هستی؟

238
00:16:05,651 --> 00:16:07,131
بیوکی، میگی؟

239
00:16:10,921 --> 00:16:14,641
!سرت رو هم می برم

240
00:16:19,711 --> 00:16:22,151
!سرت رو بده به من

241
00:16:22,991 --> 00:16:24,341
.اشتباه کردم

242
00:16:25,711 --> 00:16:27,831
،انرژی یوکایش بدجنسه

243
00:16:27,831 --> 00:16:30,161
.ولی هاله اش کاملاً با بیوکی فرق داره

244
00:16:35,771 --> 00:16:37,701
.دارم وقتم رو اینجا تلف می کنم

245
00:16:43,011 --> 00:16:45,961
.فرم واقعی ت رو نشونم بده

246
00:16:54,521 --> 00:16:55,591
نخ ها؟

247
00:17:06,961 --> 00:17:08,071
...عنکبوت ها

248
00:17:10,211 --> 00:17:13,471
.پس بدنش قبلاً مرده بود

249
00:17:14,751 --> 00:17:16,521
بدنش توسط عنکبوت ها کنترل می شد؟

250
00:17:20,691 --> 00:17:21,961
!لعنتی

251
00:17:22,301 --> 00:17:23,961
!مقصر واقعی اونجاست

252
00:17:25,301 --> 00:17:26,961
!اوتویا! نانوکا

253
00:17:28,931 --> 00:17:30,971
!اه! این چیه؟

254
00:17:31,311 --> 00:17:33,721
!چندش

255
00:17:33,721 --> 00:17:35,681
!تار عنکبوت؟

256
00:17:39,141 --> 00:17:41,161
.نمی تونی بشکنیش

257
00:17:42,451 --> 00:17:45,481
زن؟

258
00:17:46,011 --> 00:17:48,371
،دوستت، اونمیوجی

259
00:17:48,371 --> 00:17:50,821
.خیلی خوشتیپه

260
00:17:53,111 --> 00:17:55,071
واقعاً؟

261
00:17:56,391 --> 00:17:57,851
.جوونه

262
00:17:57,851 --> 00:18:00,581
.فکر کنم سرش رو هم ببرم

263
00:18:01,061 --> 00:18:02,271
!سرش؟

264
00:18:02,731 --> 00:18:03,831
!نگو

265
00:18:03,831 --> 00:18:06,221
...ولی قبلش

266
00:18:12,381 --> 00:18:14,771
.من نیازی به زن ندارم

267
00:18:14,771 --> 00:18:19,011
از سرت به عنوان کود برای گل ها
.استفاده می کنم بعد از اینکه پیچیدمش

268
00:18:19,871 --> 00:18:21,101
!ها؟

269
00:18:21,521 --> 00:18:25,131
!فکر می کنی من کودم؟ این خیلی تحقیرآمیزه

270
00:18:29,941 --> 00:18:31,781
!اوتویا! نانوکا

271
00:18:31,781 --> 00:18:32,651
!حالت خوبه؟

272
00:18:34,291 --> 00:18:35,381
...نانوکا

273
00:18:39,421 --> 00:18:40,671
...چشماش

274
00:18:40,671 --> 00:18:41,651
.استاد مائو

275
00:18:42,871 --> 00:18:43,761
چی شده، اوتویا؟

276
00:18:43,761 --> 00:18:47,231
.خانم نانوکا داره خفه می شه

277
00:18:47,231 --> 00:18:48,881
می خوای فقط نگاه کنی؟

278
00:18:49,481 --> 00:18:50,691
.نه

279
00:18:51,641 --> 00:18:56,021
.شمشیرم به سختی می تونه نخ رو ببره

280
00:18:56,021 --> 00:18:57,771
.هیچ راهی نیست که بتونم ببرمش

281
00:18:58,461 --> 00:19:00,511
...اگه کاری نکنم

282
00:19:04,891 --> 00:19:06,271
!ترکید

283
00:19:12,251 --> 00:19:12,961
!نانوکا

284
00:19:12,961 --> 00:19:14,651
.کار نکرد

285
00:19:15,461 --> 00:19:18,041
.فکر کردم یه دختر انسانه

286
00:19:18,041 --> 00:19:20,241
ولی اون یه آیاکاشی نیست؟

287
00:19:22,661 --> 00:19:23,791
!استاد مائو

288
00:19:25,471 --> 00:19:27,671
چطور ممکنه؟

289
00:19:27,671 --> 00:19:31,671
یه اونمیوجی و یه آیاکاشی با هم کار می کنن؟

290
00:19:32,391 --> 00:19:34,171
...یه بانوی عنکبوتی

291
00:19:34,611 --> 00:19:36,801
تو بودی که بدن ویسکونت ها رو کنترل می کردی

292
00:19:36,801 --> 00:19:39,171
.و جمع کردن سرهای جوون ها

293
00:19:40,601 --> 00:19:44,431
.درسته. من بهشون نیاز دارم تا تخم هامو بذارن

294
00:19:45,701 --> 00:19:50,061
.انرژی جوون ها بچه های سالم میاره

295
00:19:50,481 --> 00:19:53,331
.سر تو رو هم می گیرم

296
00:19:56,441 --> 00:19:59,321
.این یه شمشیر خطرناکه

297
00:19:59,921 --> 00:20:01,321
نه که بتونی

298
00:20:01,681 --> 00:20:04,451
!نخ منو باهاش ببری

299
00:20:07,091 --> 00:20:11,951
.وای، واقعاً از نزدیک خوشتیپی

300
00:20:15,191 --> 00:20:16,661
.نمی تونه مقاومت کنه

301
00:20:17,191 --> 00:20:20,991
.استاد مائو از وقتی که بیوکی نیست، دیگه بهش علاقه ای نداره

302
00:20:21,811 --> 00:20:23,541
می خواد بذاره گازش بگیره

303
00:20:23,541 --> 00:20:25,891
تا سم توی خونش بکشتش؟

304
00:20:32,831 --> 00:20:34,611
!بازم تویی

305
00:20:37,491 --> 00:20:38,991
.خانم نانوکا

306
00:20:43,061 --> 00:20:45,121
!فکر کردم دارم می میرم

307
00:20:47,751 --> 00:20:51,751
!ابریشم منو با خونت آب کردی؟

308
00:20:51,751 --> 00:20:53,691
!چی هستی؟

309
00:20:53,691 --> 00:20:57,021
!وای! دارم میرم از اینجا

310
00:20:57,021 --> 00:20:58,171
!برگرد اینجا

311
00:20:58,171 --> 00:21:01,181
چرا نمی خوای بجنگی، خانم نانوکا؟

312
00:21:01,181 --> 00:21:04,401
!نمی تونم! تا حالا با کسی نجنگیدم

313
00:21:04,401 --> 00:21:05,431
.من ضعیفم

314
00:21:05,811 --> 00:21:07,981
...ضعیف؟ ولی تو

315
00:21:14,331 --> 00:21:16,021
!از من دور شو

316
00:21:16,021 --> 00:21:19,861
!چطور می تونی اینجوری حرکت کنی؟

317
00:21:29,451 --> 00:21:31,871
!دستتو از روی شمشیر بردار

318
00:21:35,551 --> 00:21:36,381
!مائو

319
00:21:42,201 --> 00:21:43,271
!نانوکا

320
00:21:45,431 --> 00:21:47,021
...اونمیوجی

321
00:21:47,021 --> 00:21:49,961
می خوای ابریشم منو هم با خونت آب کنی؟

322
00:21:49,961 --> 00:21:51,641
.چه بامزه

323
00:21:53,391 --> 00:21:55,021
...نمی تونم بشکنمش

324
00:21:56,161 --> 00:21:58,021
.شمشیر مائو اونجاست

325
00:22:02,371 --> 00:22:04,911
خونت تموم می شه

326
00:22:05,371 --> 00:22:09,411
.قبل از اینکه نخ منو ذوب کنی

327
00:22:14,981 --> 00:22:16,521
،وقتی خونت تخلیه بشه

328
00:22:16,521 --> 00:22:19,251
.سرت مال من می شه

329
00:22:29,861 --> 00:22:30,681
چی؟

330
00:22:43,331 --> 00:22:45,291
...لعنت به تو

331
00:22:51,831 --> 00:22:56,831
نانوکا، تو از شمشیر من استفاده کردی؟

332
00:22:59,341 --> 00:23:02,341
.داشتم سعی می کردم نخ رو ببرم

333
00:23:02,741 --> 00:23:05,511
.این شمشیریه که فقط من می تونم استفاده کنم

334
00:23:05,511 --> 00:23:06,221
چی؟

335
00:23:06,651 --> 00:23:09,601
...اگه اون بتونه شمشیر رو استفاده کنه، یعنی

336
00:23:11,021 --> 00:23:12,201
...نانوکا

337
00:23:12,201 --> 00:23:14,521
.من و تو مثل همیم

338
00:24:49,041 --> 00:24:49,711
دفعه بعد

339
00:24:49,711 --> 00:24:53,411
.این شمشیر، مثل من، نفرین بیوکی رو داره

340
00:24:53,411 --> 00:24:55,171
...شهر آتیش گرفته بود

341
00:24:55,171 --> 00:24:59,221
،استاد مائو، همونطور که حدس می زدیم
.این شهر به بیوکی ها وصله

342
00:24:59,221 --> 00:25:03,091
.علت فروچاله تو خیابون پنجم هنوز یه معماست

343
00:25:03,091 --> 00:25:04,041
.باید بری

344
00:25:04,601 --> 00:25:08,921
.شوکو می تونه طول عمر مردم رو دستکاری کنه

345
00:25:08,921 --> 00:25:10,051
...اون زن

346
00:25:10,581 --> 00:25:13,521
...ممکنه با بیوکی روبرو شده باشه.

347
00:25:14,051 --> 00:25:16,641
قسمت بعدی: نفرین شده ها