1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:13,868 --> 00:00:18,372
اونایی که بی وقفه هنرهای کشتنشون رو تقویت
.می کنن به عنوان استاد شناخته می شن

3
00:00:18,831 --> 00:00:23,794
بعد از نسل های زیادی، اونا توانایی
های کشنده ای به دست آوردن

4
00:00:23,878 --> 00:00:26,380
.به نام خطوط خونی اصلاح شده

5
00:00:27,048 --> 00:00:32,344
،این داستان یکی از این استادها، استاد سم، هیکارو گرو

6
00:00:32,720 --> 00:00:35,264
.و تلاش هاش برای ازدواج

7
00:00:43,773 --> 00:00:47,234
در لاتاتا قفل شده

8
00:00:47,318 --> 00:00:50,905
رازهای در رگ های من لاتاتا

9
00:00:50,988 --> 00:00:52,698
می دونم که می خوایش

10
00:00:52,782 --> 00:00:54,492
و مطمئناً، عاشقشم

11
00:00:54,575 --> 00:00:58,746
پس پشت ماسک می مونم لاتاتا

12
00:00:58,829 --> 00:01:02,083
بدو، بدو، بدو عقب به عقب بدو

13
00:01:02,166 --> 00:01:05,961
خوش بگذره، خوش بگذره، خوش بگذره غیرقابل پیش بینی ولی خوش بگذره

14
00:01:06,045 --> 00:01:08,172
در پایان هر بازی ذهنی

15
00:01:08,255 --> 00:01:12,134
از شب تاریک عبور کن

16
00:01:12,218 --> 00:01:15,346
تو بدن هامون هنوز مسمومیم

17
00:01:15,429 --> 00:01:20,017
به ما بخندید روح های بی پروا ما

18
00:01:20,101 --> 00:01:21,352
سمی

19
00:01:21,435 --> 00:01:23,646
برای تو می خندم

20
00:01:23,729 --> 00:01:24,939
سمی

21
00:01:25,022 --> 00:01:27,358
سرنوشتم رو بازنویسی کن

22
00:01:27,441 --> 00:01:30,861
از دست دادم، عاشقت شدم

23
00:01:30,945 --> 00:01:34,323
فردا چی می شه بکش یا ببوس

24
00:01:34,406 --> 00:01:35,533
سمی

25
00:01:35,616 --> 00:01:37,868
بگو چی می خوای

26
00:01:37,952 --> 00:01:39,119
سمی

27
00:01:39,203 --> 00:01:41,413
همین جا می مونم

28
00:01:41,497 --> 00:01:44,875
مثل یه طلسم، کنارت می مونم

29
00:01:44,959 --> 00:01:48,629
چی کار می کنی بکش یا ببوس

30
00:01:52,550 --> 00:01:55,136
بکش یا ببوس

31
00:01:56,220 --> 00:01:58,681
بکش یا ببوس

32
00:01:59,765 --> 00:02:02,017
بکش یا ببوس

33
00:02:08,107 --> 00:02:09,441
،یادت باشه

34
00:02:09,525 --> 00:02:11,569
.کلید اینه که هدفت رو اندازه گیری کنی

35
00:02:11,652 --> 00:02:14,196
،دستگاه، موقعیت جایزه ها

36
00:02:19,952 --> 00:02:20,870
!طعمه ات رو بزن

37
00:02:22,163 --> 00:02:23,330
.خیلی چیزا هست

38
00:02:24,707 --> 00:02:27,001
!حالا، تو امتحان کن

39
00:02:27,084 --> 00:02:29,753
.بازی جرثقیل یه حالت قدیمی برای قراره

40
00:02:29,837 --> 00:02:32,047
.راحت انجامش بده و امتیاز بزرگ بگیر

41
00:02:32,131 --> 00:02:34,258
.باید کارا رو ادامه بدی تا دلشو به دست بیاری

42
00:02:34,341 --> 00:02:35,759
.به طعمه ام ضربه بزن

43
00:02:42,474 --> 00:02:43,809
.من ۱۰,۰۰۰ ین خرج کردم

44
00:02:44,059 --> 00:02:46,687
.بهتره از اینا دوری کنی تا یاد بگیری

45
00:02:46,770 --> 00:02:47,980
.راحت گیر می کنی

46
00:02:51,108 --> 00:02:52,818
.شرط می بندم می تونم از پسش بربیام

47
00:02:54,904 --> 00:02:56,322
چطوره؟

48
00:02:56,572 --> 00:03:00,910
.آخ، آخ، آخ، آخ، آخ، آخ

49
00:03:01,160 --> 00:03:02,578
.مارماهی های خالدار باغ

50
00:03:03,454 --> 00:03:04,163
!تموم شد

51
00:03:04,413 --> 00:03:07,499
!عالیه! تو شماره ۱ هستی

52
00:03:07,583 --> 00:03:08,918
!تبریک می گم

53
00:03:09,001 --> 00:03:10,794
.این فوق العاده بود

54
00:03:11,545 --> 00:03:13,422
.ولی شاید دخترها رو نبره

55
00:03:15,174 --> 00:03:16,175
!بعدی

56
00:03:18,135 --> 00:03:19,094
.بعدی

57
00:03:21,138 --> 00:03:22,389
.این فراتر از نیشه است

58
00:03:23,140 --> 00:03:26,518
.بیایید خاطرات شکار رو بسازیم که یه عمر دوام بیاره

59
00:03:29,605 --> 00:03:31,774
راستی، Gero، شنیدی؟

60
00:03:33,150 --> 00:03:34,318
.درباره Hitman Hunter

61
00:03:36,153 --> 00:03:39,531
منظورت اینه که زنجیره ای از قاتل های معروف حذف شدن؟

62
00:03:40,366 --> 00:03:43,827
.اهداف و هویت شکارچی ها یه معماست، ولی مهارت ها؟ ثابت شده

63
00:03:44,662 --> 00:03:48,457
.دن تکه تکه کننده و کوشیما استاد نیزه حذف شدن

64
00:03:49,083 --> 00:03:50,960
.استادها بهترین آدمکش های اون بیرون هستن

65
00:03:51,252 --> 00:03:54,797
شک دارم خیلی ها بتونن استاد نیزه رو
.توی یه مبارزه شکست بدن، به خصوص

66
00:03:55,631 --> 00:03:57,549
.تو هم بهتره مواظب باشی

67
00:03:57,633 --> 00:03:58,550
.درسته

68
00:03:58,926 --> 00:04:00,594
.باشه، تموم شد

69
00:04:00,678 --> 00:04:01,470
.نگاه کن

70
00:04:02,429 --> 00:04:04,223
این واقعاً قراره جالب باشه؟

71
00:04:04,556 --> 00:04:06,517
.هیچ کس دلسرد کننده رو دوست نداره

72
00:04:08,310 --> 00:04:09,895
.حرفمو پس می گیرم

73
00:04:10,229 --> 00:04:12,273
.این یه خاطره ست، جرو

74
00:04:12,898 --> 00:04:15,901
.یه یادآوری که با هم خوش گذروندیم

75
00:04:16,318 --> 00:04:18,279
اینطوری کار می کنه؟

76
00:04:19,321 --> 00:04:24,285
خوشحال می شی اگه یه دختر بخواد باهات درباره
کیت های آب نبات DIY حرف بزنه، درسته؟

77
00:04:24,827 --> 00:04:25,953
.خب، آره

78
00:04:26,745 --> 00:04:28,706
،نمی گم خودتو مجبور کنی

79
00:04:29,123 --> 00:04:32,293
،ولی اگه بتونی تو چیزی که قرارت دوست داره گیر بیفتی

80
00:04:32,376 --> 00:04:35,379
.هیچی بهتر از این نیست

81
00:04:39,883 --> 00:04:41,468
...می خوای امروز رو تموم کنیم

82
00:04:49,977 --> 00:04:51,061
.هیکارو گِرو

83
00:04:51,145 --> 00:04:52,688
.باید حرف بزنیم

84
00:04:53,689 --> 00:04:56,400
...ولی اول

85
00:04:56,775 --> 00:04:58,569
.یه عکس با من هم بگیر

86
00:05:00,154 --> 00:05:00,779
ها؟

87
00:05:04,658 --> 00:05:07,411
.خب، کیمی آراشیاما

88
00:05:07,494 --> 00:05:11,874
می خوای گِرو رو استخدام کنی، و
دنبال یه فرصت برای حرف زدن بودی؟

89
00:05:13,208 --> 00:05:15,294
.می تونستی با ناوبری تاریک تماس بگیری

90
00:05:16,503 --> 00:05:20,007
یه زیبایی مثل من هر ده میلیون سال
.یه بار میاد، و من اینجام برای تو

91
00:05:20,799 --> 00:05:22,718
.باید خیلی خوشحال باشی

92
00:05:25,679 --> 00:05:26,680
.بیا امروز رو تموم کنیم، جرو

93
00:05:26,764 --> 00:05:30,225
!هی، صبر کن! ببخشید! حداقل به حرفم گوش کن

94
00:05:31,143 --> 00:05:35,522
دنبال کردن کسی که می خوای استخدام
.کنی دقیقاً اعتماد ایجاد نمی کنه

95
00:05:35,606 --> 00:05:37,649
.حق با توئه. ببخشید

96
00:05:38,442 --> 00:05:42,446
.فکر کردم شکارچی هیتمن اومده جرو رو بگیره

97
00:05:42,529 --> 00:05:44,490
.اوه، آره، در مورد اون

98
00:05:46,075 --> 00:05:48,494
.مسئله اینه که، منم یه استادم

99
00:05:49,286 --> 00:05:50,412
.هیکارو جرو

100
00:05:50,496 --> 00:05:53,665
،تا وقتی یکی از شکارچی هیتمن مراقبت کنه

101
00:05:53,749 --> 00:05:55,042
...می ذارم

102
00:05:56,001 --> 00:05:57,503
!ازم محافظت کن

103
00:05:57,586 --> 00:05:58,754
.بیا بریم

104
00:05:59,379 --> 00:06:00,255
!صبر کن، صبر کن، صبر کن

105
00:06:01,006 --> 00:06:04,510
به هر حال، نباید یه استاد بتونه از خودش محافظت کنه؟

106
00:06:04,593 --> 00:06:08,222
!م-مبارزه واقعاً کار من نیست

107
00:06:08,514 --> 00:06:10,474
.بذار یه کم دیگه حرفاشو بشنویم

108
00:06:12,684 --> 00:06:15,229
...چی؟ ولی

109
00:06:15,521 --> 00:06:19,691
اگه یه استاد از خانواده ای که
،هیچ ارتباطی باهاش نداره کمک بخواد

110
00:06:19,775 --> 00:06:21,860
.باید تو وضعیت بدی باشه

111
00:06:23,612 --> 00:06:25,864
درسته، آراشیاما؟

112
00:06:26,115 --> 00:06:28,867
.آراشیاما. آراشیاما. آراشیاما

113
00:06:31,620 --> 00:06:32,454
!ه-هی

114
00:06:37,126 --> 00:06:39,878
استاد هیکارو واقعاً اینقدر باهام مهربونه؟

115
00:06:39,962 --> 00:06:46,051
و الان داره منو بغل می کنه و اسممو صدا می زنه؟

116
00:06:46,385 --> 00:06:47,845
داره به من توجه می کنه؟

117
00:06:48,470 --> 00:06:52,015
،وقتی فهمیدم شکارچی هیتمن دنبالمه، ذهنم خالی شد

118
00:06:52,099 --> 00:06:54,560
ولی چقدر خوش شانسم که استاد هیکارو گرو رو دیدم؟

119
00:06:54,643 --> 00:06:57,688
.حتی وقت ملاقات هم ندارم. باید اذیت کننده باشه

120
00:06:57,771 --> 00:07:00,774
.ولی هنوزم با من خیلی مودبانه رفتار می کنه

121
00:07:01,233 --> 00:07:02,359
.آراشیاما

122
00:07:04,862 --> 00:07:06,238
آراشیاما؟

123
00:07:09,324 --> 00:07:11,410
.دارم از رفتار سلطنتی می گذرم

124
00:07:12,953 --> 00:07:14,621
- این چیه؟ - یه دعوای عاشقانه؟

125
00:07:14,705 --> 00:07:15,956
- یه تقلب؟ - یه مثلث عشقی؟

126
00:07:16,039 --> 00:07:19,168
!حالا دیگه مطمئنم امنم

127
00:07:19,251 --> 00:07:21,962
!بیا منو امتحان کن، شکارچی هیتمن

128
00:07:22,045 --> 00:07:23,046
.صبر کن

129
00:07:23,672 --> 00:07:26,091
.من هنوز نگفتم که کار رو قبول می کنم

130
00:07:26,550 --> 00:07:28,343
.چه خنده ای

131
00:07:30,012 --> 00:07:32,264
...یه استثنا قائل می شم و بهت نشون می دم

132
00:07:32,639 --> 00:07:34,892
.من چه جور استادی هستم

133
00:07:40,647 --> 00:07:43,192
.- دوباره اون میزه. - نگاه نکن. فقط نادیده شون بگیر

134
00:07:50,240 --> 00:07:51,283
!ژامبون

135
00:07:52,201 --> 00:07:53,285
.بیا از اول شروع کنیم

136
00:07:53,660 --> 00:07:56,705
.من کیمی آراشیاما هستم، استاد همستر

137
00:07:56,788 --> 00:07:58,916
.این همکارم، سیریوسه

138
00:07:59,583 --> 00:08:03,545
.هیکارو گرو، اون کسیه که تو رو تو شهر پیدا کرد

139
00:08:04,755 --> 00:08:08,217
وقتی به جمع آوری اطلاعات و چیزای کوچیک
.و پیچیده می رسه، من زن توام

140
00:08:08,300 --> 00:08:11,178
.حداقل تا وقتی که این کوچولوها کمکم کنن

141
00:08:11,261 --> 00:08:13,055
!اون خیلی بامزه ست

142
00:08:13,472 --> 00:08:14,264
.هم

143
00:08:14,598 --> 00:08:15,641
.هم

144
00:08:15,724 --> 00:08:17,726
.پس تو با قبیله هیولا نسبتی داری

145
00:08:18,060 --> 00:08:23,649
.استادها همه قاتل های ماهری هستن، ولی لزوماً مبارزای خوبی نیستن

146
00:08:24,066 --> 00:08:26,985
.از نظر فنی، من بیشتر به ترور و تله علاقه دارم

147
00:08:27,444 --> 00:08:30,113
همه اینا، و هنوزم مبارز خوبی نیستی؟

148
00:08:30,531 --> 00:08:33,617
،من نمی خوام هیچ کاری با شکارچی هیتمن داشته باشم

149
00:08:34,159 --> 00:08:40,123
ولی انجمنی که من عضوشم کاملاً آماده
.ست که این عوضی رو بزنه

150
00:08:40,207 --> 00:08:42,417
و تو در خطری، پس یه بادیگارد می خوای؟

151
00:08:42,501 --> 00:08:43,502
.گرفتی

152
00:08:44,169 --> 00:08:48,048
اگه تو یه انجمن قبیله ای، فقط یکی
...از اونا رو بگیر که محافظت کنه

153
00:08:48,131 --> 00:08:49,550
.هیچ شانسی نیست

154
00:08:51,260 --> 00:08:54,346
.تا نسل پدربزرگ و مادربزرگم، ما ارباب موش بودیم

155
00:08:54,429 --> 00:08:58,850
حتی قبیله اصلی هیولا هم به ما احترام
.می ذاشت، پس باید خودمون رو نشون بدیم

156
00:08:59,351 --> 00:09:01,353
،حالا، خونواده مون نازک شده

157
00:09:01,436 --> 00:09:06,483
.و تعجب نمی کنم اگه فردا عنوان اربابیمون رو ازمون بگیرن

158
00:09:08,068 --> 00:09:11,113
.من، من حتی کسی رو نکشتم

159
00:09:11,196 --> 00:09:13,740
.این تنها حلقه ایه که برام مونده

160
00:09:13,824 --> 00:09:16,451
.همه شاخه های قبیله هیولا باید اونا رو بپوشن

161
00:09:17,160 --> 00:09:19,121
.پس می بینی چطوریه

162
00:09:20,163 --> 00:09:22,708
،من به جلسات انجمن می رم وقتی که بهم می گن

163
00:09:22,791 --> 00:09:25,836
.ولی اونا قبلاً چیزای مهم رو بدون من تصمیم گرفتن

164
00:09:25,919 --> 00:09:28,005
.مثل این نقشه برای مقابله با شکارچی

165
00:09:28,755 --> 00:09:30,507
:به صورتم گفتن

166
00:09:31,049 --> 00:09:33,260
،یه استاد که نمی تونه و نمی کشه

167
00:09:33,510 --> 00:09:36,680
،و یه شغل معمولی تو یه شرکت معمولی داره

168
00:09:36,763 --> 00:09:40,017
.حداقل باید خودش رو به عنوان سپر مفید نشون بده

169
00:09:43,228 --> 00:09:44,730
.مرسی برای امروز

170
00:09:45,230 --> 00:09:46,440
.الان آروم ترم

171
00:09:47,649 --> 00:09:51,486
قبلاً زیادی جوگیر شدم، ولی رئیس آینده یکی از پنج خانواده بزرگ

172
00:09:51,570 --> 00:09:54,239
هیچ کس تو یه میلیون سال از
.یه خانواده شاخه ای محافظت نمی کنه

173
00:09:54,823 --> 00:09:57,534
.من نمی تونم هزینه بزرگت رو بدم، برای یه چیز

174
00:09:59,077 --> 00:10:01,622
.خیلی خوشحالم که تونستم قبل از مرگم عشقم رو ببینم

175
00:10:02,706 --> 00:10:04,291
.بگیم روزی ۱۰,۰۰۰ ین

176
00:10:05,417 --> 00:10:07,044
کی باید ازت محافظت کنم؟

177
00:10:07,127 --> 00:10:09,004
مطمئنی، Gero؟

178
00:10:10,339 --> 00:10:11,131
...منظورم اینه که

179
00:10:12,382 --> 00:10:15,636
تو واقعاً تو دردسر افتادی، مگه نه، Arashiyama؟

180
00:10:18,805 --> 00:10:20,766
.خب، یه مشکلی می بینم

181
00:10:21,224 --> 00:10:23,894
.این بخشی از برنامه من برای ازدواج تو نبود

182
00:10:23,977 --> 00:10:27,773
.با این حال، تو واقعاً داری جذابیتت رو تقویت می کنی. آفرین

183
00:10:32,235 --> 00:10:34,404
.انگار داره فانتزی های منو بازی می کنه

184
00:10:34,488 --> 00:10:36,406
کینوساکی، چیکار کنم؟

185
00:10:36,490 --> 00:10:38,408
.سعی کن بغلش کنی

186
00:10:38,492 --> 00:10:40,535
!ها؟ می دونی که نمی تونم

187
00:10:44,831 --> 00:10:46,416
.اوه، اینجایی

188
00:10:46,500 --> 00:10:47,626
.- هم! - هی

189
00:10:47,709 --> 00:10:52,422
هیکارو گرو و دستیار! امروز می خوام
.تو رو به انجمن معرفی کنم

190
00:10:52,506 --> 00:10:53,548
!هم

191
00:10:53,840 --> 00:10:56,176
.چه خوشت بیاد چه نیاد، باید باهاشون کنار بیای

192
00:10:57,219 --> 00:10:59,805
پس معمولاً آراشیاما اینطوری رفتار می کنه؟

193
00:11:00,263 --> 00:11:03,058
،تا حالا عجیب ترین زنه

194
00:11:03,225 --> 00:11:05,060
.ولی اون یه استاد دیگه ست

195
00:11:05,143 --> 00:11:08,522
شاید کسی مثل اون بهتر از چیزی که
.فکر می کنم با Gero جور بشه

196
00:11:11,108 --> 00:11:12,150
.اینجاست

197
00:11:12,901 --> 00:11:14,236
.معرفی ها رو انجام می دم

198
00:11:14,945 --> 00:11:16,530
.استاد مار، ریومون

199
00:11:16,613 --> 00:11:18,782
.استاد جغد، چوجا

200
00:11:18,865 --> 00:11:20,784
.استاد اسب آبی، شیباسکی

201
00:11:20,867 --> 00:11:22,869
.استاد ارکا، کانکایجی

202
00:11:23,161 --> 00:11:24,871
.استاد بوفالو، هوریتا

203
00:11:25,122 --> 00:11:26,873
.استاد تمساح، هامواکی

204
00:11:30,919 --> 00:11:32,462
همه خوابیدن؟

205
00:11:32,546 --> 00:11:34,589
...نه، انسان ها

206
00:11:35,424 --> 00:11:36,967
.همه مردن

207
00:11:45,934 --> 00:11:48,520
تو هم توی انجمن هستی؟ چی شده؟

208
00:11:49,396 --> 00:11:50,147
اون کیه؟

209
00:11:51,940 --> 00:11:53,984
!کینوساکی! آراشیاما! بدو

210
00:12:02,284 --> 00:12:03,201
...ام

211
00:12:03,285 --> 00:12:06,788
تو یه استاد سمی هستی، مگه نه؟

212
00:12:07,164 --> 00:12:09,916
،نمی دونم اینجا چیکار می کنی

213
00:12:11,001 --> 00:12:12,586
.ولی این زمان بندی عالیه

214
00:12:13,128 --> 00:12:15,297
.حالا دیگه لازم نیست دنبالت بگردم

215
00:12:16,006 --> 00:12:19,509
.و می تونم یه اسم بزرگ رو از لیستم خط بزنم

216
00:12:25,056 --> 00:12:25,891
...آیا

217
00:12:27,392 --> 00:12:28,518
...آیا اون همین الان

218
00:12:28,852 --> 00:12:30,020
بهش چاقو زد؟

219
00:12:30,103 --> 00:12:31,188
.هی

220
00:12:31,646 --> 00:12:33,565
.بدو. الان

221
00:12:38,361 --> 00:12:40,822
.از یه بریدگی مرگبار با یه مو جلوگیری کردم

222
00:12:41,198 --> 00:12:43,492
.خونریزی رو متوقف کردم، ولی دوام نمیاره

223
00:12:44,451 --> 00:12:46,536
تو هیتمن هانتری؟

224
00:12:46,828 --> 00:12:48,371
دنبال چی هستی؟

225
00:13:03,386 --> 00:13:04,471
...اون این کارو کرد

226
00:13:05,013 --> 00:13:06,723
با یه چاقوی کوچیک؟

227
00:13:07,098 --> 00:13:08,808
.این یارو انسان نیست

228
00:13:23,198 --> 00:13:25,116
.اگه این طول بکشه به دردسر می افتم

229
00:13:25,200 --> 00:13:28,078
.می تونم تحمل کنم و براش تله بذارم؟ هیچ شانسی نیست

230
00:13:28,662 --> 00:13:30,789
،فقط باید مستقیم باهاش روبرو بشم

231
00:13:31,373 --> 00:13:33,083
.و از اول شروع کن

232
00:13:34,668 --> 00:13:36,878
.شتاب دهنده انعکاس نوری

233
00:13:36,962 --> 00:13:38,713
.بینایی

234
00:13:39,130 --> 00:13:41,258
.تقویت کننده انعکاس عضلانی

235
00:13:41,341 --> 00:13:43,218
.ضربه نیزه

236
00:13:45,845 --> 00:13:48,139
.با دوز دو برابر می زنمش

237
00:14:14,249 --> 00:14:15,417
چی شده؟

238
00:14:15,500 --> 00:14:17,627
ها؟ اشتباهی شده؟

239
00:14:18,420 --> 00:14:20,505
.آره. باشه

240
00:14:20,839 --> 00:14:24,009
ولی پویزن مسترها هنوز یه آدمکش هستن، درسته؟

241
00:14:24,968 --> 00:14:27,387
اون کارای بادیگارد رو تو دارک ناو می گیره؟

242
00:14:27,721 --> 00:14:29,806
مطمئنی آدم درستی رو گرفتی؟

243
00:14:30,390 --> 00:14:33,184
.هیچ کس تو پنج خانواده بزرگ اینجوری کار نمی کنه

244
00:14:33,685 --> 00:14:38,565
.و به نظر خطرناک میاد. دو تا سرنگ به گردن خودش زده

245
00:14:38,857 --> 00:14:43,570
آره، دو تا با هم. خطرناک، درسته؟

246
00:14:44,696 --> 00:14:47,324
.فکر کنم بهتره الان از پسش بربیام

247
00:14:47,949 --> 00:14:48,950
.آره

248
00:14:51,536 --> 00:14:53,204
.من ازش جلو می زنم

249
00:15:20,065 --> 00:15:20,857
.نه بابا

250
00:15:21,149 --> 00:15:23,568
من ویژن زدم، و هنوز نمی تونم ردیابیش کنم؟

251
00:15:24,611 --> 00:15:26,071
.نزدیک بود

252
00:15:29,157 --> 00:15:30,367
شماها خوبید؟

253
00:15:35,705 --> 00:15:37,874
.خیلی با حیوانات خوبی

254
00:15:39,167 --> 00:15:41,670
کار اشتباهی کردن؟

255
00:15:42,003 --> 00:15:46,007
از کجا اومدی؟ شاخه ای از قبیله آهنین؟

256
00:15:46,466 --> 00:15:49,260
.من فقط یه آدم معمولی ام

257
00:15:49,970 --> 00:15:52,055
.نه بابا. باید از یه خانواده باشی

258
00:15:52,138 --> 00:15:55,183
.نیازی نیست به کسی که داره می میره دروغ بگم

259
00:15:56,601 --> 00:15:59,729
.همه فامیلام معلمن

260
00:16:02,399 --> 00:16:03,525
...پس

261
00:16:04,651 --> 00:16:06,111
.اون یه جهش یافته ست

262
00:16:06,987 --> 00:16:10,115
،استادها نسل ها طول می کشه تا خط خونشون رو بسازن

263
00:16:10,532 --> 00:16:13,451
.و این عجیب غریب تو یکی از اونا پیشی گرفته

264
00:16:13,827 --> 00:16:16,955
،لعنتی. من تا حالا اینو امتحان نکردم

265
00:16:17,288 --> 00:16:18,456
ولی چه انتخابی دارم؟

266
00:16:19,374 --> 00:16:21,418
.سه دوز

267
00:16:22,919 --> 00:16:25,964
ا-ام، چرا این کارو کردی؟

268
00:16:26,214 --> 00:16:27,757
.خودکشیه

269
00:16:30,969 --> 00:16:34,764
...فکر کنم باید می دونستم یه سه دوز

270
00:16:35,640 --> 00:16:38,435
.بیشتر از چیزی بود که می تونستم تحمل کنم وقتی زخمی بودم

271
00:16:39,060 --> 00:16:40,645
چی بهت گفتم؟

272
00:16:41,604 --> 00:16:46,985
.این چیزیه که برای کشتن کلی آدم و پخش نفرت می گیری

273
00:16:49,779 --> 00:16:51,031
.لطفاً بمیر

274
00:16:54,534 --> 00:16:55,827
.قول بده

275
00:16:57,746 --> 00:17:00,582
...به دو تا از

276
00:17:10,258 --> 00:17:12,135
!شکارچی هیتمن دست نزن

277
00:17:13,595 --> 00:17:15,513
!تو نمی تونی هیکارو گرو رو تو نگهبانی من بکشی

278
00:17:15,597 --> 00:17:17,265
ها؟ آراشیاما؟

279
00:17:17,640 --> 00:17:20,935
.چی؟ اگه مزاحم بشی، باید از تو هم مراقبت کنم

280
00:17:21,019 --> 00:17:22,896
!گمشو، احمق بزرگ

281
00:17:24,230 --> 00:17:27,692
!نفرت رو پخش می کنم

282
00:17:28,151 --> 00:17:32,280
!پیشنهاد داد بادیگارد من باشه

283
00:17:32,363 --> 00:17:33,239
!هم

284
00:17:33,323 --> 00:17:36,117
،ترجیح می دم بمیرم تا اینکه سپر یه عوضی باشم

285
00:17:36,451 --> 00:17:39,079
!ولی خوشحالم که برای مورد علاقه ام بمیرم

286
00:17:41,414 --> 00:17:42,540
!تیم سیریوس

287
00:17:49,005 --> 00:17:50,465
!هم

288
00:17:52,759 --> 00:17:53,927
.بریم

289
00:17:55,011 --> 00:18:00,517
!خط خونی اصلاح شده++: کانیس ماژور

290
00:18:00,850 --> 00:18:03,561
...سگ بزرگ که می درخشه

291
00:18:04,646 --> 00:18:06,147
!تو آسمون زمستون

292
00:18:06,231 --> 00:18:07,357
چطوره؟

293
00:18:15,615 --> 00:18:17,534
صبر کن! داری چیکار می کنی؟

294
00:18:17,617 --> 00:18:18,993
منظورت چیه؟

295
00:18:19,327 --> 00:18:22,413
.دارم می برمش دکتر. داره می میره

296
00:18:22,497 --> 00:18:23,164
ها؟

297
00:18:23,248 --> 00:18:25,375
Canis Major نظرشو عوض کرد؟

298
00:18:26,000 --> 00:18:28,128
نیومدی منو بکشی؟

299
00:18:28,211 --> 00:18:29,879
چرا جونمو نجات دادی؟

300
00:18:32,340 --> 00:18:36,636
.تا حالا ندیدم مسترها سعی کنن از همدیگه دفاع کنن

301
00:18:37,053 --> 00:18:38,680
.دیگه نمی خوام تو رو بکشم

302
00:18:39,222 --> 00:18:40,640
...این

303
00:18:40,890 --> 00:18:42,183
دلیل کافی نیست؟

304
00:18:44,435 --> 00:18:45,562
.می فهمم

305
00:18:46,646 --> 00:18:47,856
.منو بذار زمین

306
00:18:47,939 --> 00:18:48,898
...ولی دکتر

307
00:18:48,982 --> 00:18:51,276
.اینقدر بد نیست که خودم نتونم درستش کنم

308
00:18:52,610 --> 00:18:55,029
.اسم من پیچی ناکاگاواست

309
00:18:55,572 --> 00:18:57,907
.منم می خوام سر استاد هیکاروس رو روی پام بذارم

310
00:18:57,991 --> 00:18:59,617
...هدفم

311
00:19:00,160 --> 00:19:04,330
اینه که قبیله هیولا رو از بین
.ببره، یکی از پنج خانواده بزرگ

312
00:19:04,414 --> 00:19:09,502
شنیدم که دارن یه نقشه خطرناک می
،کشن که خیلی ها رو می کشه

313
00:19:09,752 --> 00:19:13,506
پس فکر کردم قبل از اینکه آسیب
.زیاد بشه، اونا رو از بین ببرم

314
00:19:14,090 --> 00:19:17,010
پس چرا آدمایی رو شکار می کردی که ارباب هیولا نبودن؟

315
00:19:17,093 --> 00:19:18,136
.اونا تازه تو راه بودن

316
00:19:18,219 --> 00:19:19,262
چی گفتی؟

317
00:19:19,762 --> 00:19:23,099
،نمی دونستم کجا قبیله هیولا رو پیدا کنم

318
00:19:23,183 --> 00:19:25,935
.پس رفتم از آدمایی که به نظر می رسید می شناسنشون پرسیدم

319
00:19:27,020 --> 00:19:30,773
.یه دیوانه قاتل که یه بار باهاش معامله کرده بودن

320
00:19:30,857 --> 00:19:32,609
.یه پیرمرد با یه چاقو روی میله

321
00:19:32,692 --> 00:19:35,028
.مردم از خانواده های شاخه ای شون

322
00:19:35,570 --> 00:19:39,032
.من مواظب خطرناک ها بودم در حالی که مشغول بودم

323
00:19:39,324 --> 00:19:42,076
اوه. صبر کن، چی؟

324
00:19:42,410 --> 00:19:43,536
...دن تکه تکه کننده

325
00:19:44,037 --> 00:19:48,708
به جای پول، برای قتل مردان هشتاد ساله پول می گرفت. 5 کوشیما
.استاد نیزه برای انجام کارش از تماشاگران بی گناه استفاده می کرد

326
00:19:49,584 --> 00:19:55,048
.من می خوام با دوست دخترم یه کافه باز کنم

327
00:19:56,507 --> 00:20:00,053
،ولی اول باید از شر همه آدم های خطرناک خلاص بشم

328
00:20:01,888 --> 00:20:06,517
.وگرنه مشتری هامون نمی تونن استراحت کنن

329
00:20:07,852 --> 00:20:11,397
9

330
00:20:12,899 --> 00:20:14,776
چرا سرش هنوز روی پای اونه؟

331
00:20:15,443 --> 00:20:18,821
داری با یکی از پنج خانواده بزرگ دعوا می کنی؟ دیوانه ای؟

332
00:20:18,905 --> 00:20:23,660
ها؟ ولی، اه، بهتر نبود اگه همه آدمای بد می رفتن؟

333
00:20:24,285 --> 00:20:27,121
،معمولاً، این فقط یه فکر خیالی بود

334
00:20:28,164 --> 00:20:31,000
.ولی شاید واقعاً بتونه از پسش بر بیاد

335
00:20:31,626 --> 00:20:36,130
فکر می کردم خانواده گرو از استادان
.سمی هم باید خیلی خطرناک باشن

336
00:20:36,506 --> 00:20:38,174
.ولی معلوم شد تو فرق داری

337
00:20:39,509 --> 00:20:44,264
.تو تهدیدی برای دنیایی که من می خوام نیستی

338
00:20:44,806 --> 00:20:47,350
.حداقل، الان نه

339
00:20:48,017 --> 00:20:50,019
...پس، اه

340
00:20:50,103 --> 00:20:51,854
یعنی می خوای ما رو ول کنی؟

341
00:20:51,938 --> 00:20:52,772
!ژامبون

342
00:20:53,022 --> 00:20:55,149
!خب، مشکل حل شد، پس

343
00:20:57,402 --> 00:21:03,032
آقای جرو، از طریق ارتباطات خانوادگی تون
درباره قبیله هیولا چیزی می دونید؟

344
00:21:03,116 --> 00:21:04,617
.البته که نه

345
00:21:05,326 --> 00:21:08,204
،مردم به ما می گن پنج خانواده بزرگ برای راحتی

346
00:21:08,288 --> 00:21:10,540
.ولی انگار خیلی با هم کاری نداریم

347
00:21:10,623 --> 00:21:12,250
.اوه، فهمیدم

348
00:21:13,793 --> 00:21:18,172
شما از یکی از شاخه های قبیله هیولا هستید. چیزی می دونید؟

349
00:21:18,256 --> 00:21:20,967
من هیچ وقت خونه اصلی رو ندیدم یا
.هیچ کدوم از اعضای خانواده رو ندیدم

350
00:21:21,050 --> 00:21:22,051
.معلومه

351
00:21:22,135 --> 00:21:25,763
تنها چیزی که می دونم اینه که یه قلاده دارم
...که به همه خانواده های شاخه ای می دن

352
00:21:28,599 --> 00:21:29,642
!آراشیاما

353
00:21:32,312 --> 00:21:33,521
یه خفاش؟

354
00:21:34,397 --> 00:21:36,274
چ-چی به سر آراشیاما اومد؟

355
00:21:36,566 --> 00:21:37,525
.نمی دونم

356
00:21:37,608 --> 00:21:39,402
این قلاده باعثش شد؟

357
00:21:39,485 --> 00:21:40,528
.وایسا

358
00:21:40,611 --> 00:21:44,490
.اگه سعی کنی بشکنیش، خون میزبان رو خشک می کنه

359
00:21:45,116 --> 00:21:49,537
.بانداکستریکتور یه وسیله زنده ست که برای مکیدن خون طراحی شده

360
00:21:49,620 --> 00:21:54,334
من فعالش کردم، یعنی زن ها حداکثر
.سه روز دیگه زنده می مونن

361
00:21:55,043 --> 00:21:56,294
چرا اینو روش گذاشتی؟

362
00:21:56,377 --> 00:21:58,629
نمی خوام الان فرار کنن، می خوام؟

363
00:21:58,713 --> 00:22:00,465
.منظورم دام هاست

364
00:22:02,216 --> 00:22:03,968
.اون نگاه مرگبار رو به من نده

365
00:22:04,052 --> 00:22:06,804
.هیکارو گرو. پیچی ناکاگاوا

366
00:22:06,888 --> 00:22:10,224
.اگه دنبال من می گردی، یه دعوت ویژه بهت می دم

367
00:22:11,017 --> 00:22:16,272
.بیا به سرزمین اصلی قبیله هیولا: پادشاهی حیوانات دوگو

368
00:22:28,701 --> 00:22:30,912
!آه! یه چیزی بوی بدی می ده

369
00:22:30,995 --> 00:22:32,830
شوکه شدم، شوکه شدم، داره به زخمم توهین اضافه می کنه

370
00:22:32,914 --> 00:22:34,165
کاملاً وسواس دارم

371
00:22:34,248 --> 00:22:36,542
!آه! یه چیزی بو میده

372
00:22:36,626 --> 00:22:38,544
داری بلوف می زنی، من خسته و خسته ام، خیلی ناامید شدم

373
00:22:38,628 --> 00:22:39,670
!خداحافظ، ماچ

374
00:22:39,962 --> 00:22:42,715
به نظر می رسه من فقط تو

375
00:22:42,799 --> 00:22:45,551
کتاب های کار برای بچه خوبم

376
00:22:45,635 --> 00:22:48,304
حتی با بیماری عفونی، می خوام با تو عشق بازی کنم

377
00:22:48,387 --> 00:22:51,265
!نه! نه! عشق در ترافیک

378
00:22:51,349 --> 00:22:53,768
برای همیشه و همیشه، دوستت دارم، شیک نا بیبی

379
00:22:53,851 --> 00:22:56,979
عزیزم، دارم به سمت یه تابلو پیچیده می رم

380
00:22:57,063 --> 00:22:59,482
قلب تپنده، دوستت دارم، شیک نا بیبی

381
00:22:59,565 --> 00:23:02,318
فقط ما دوتا، جایزه تسلی

382
00:23:12,578 --> 00:23:14,705
آه، بوی رقص

383
00:23:14,789 --> 00:23:16,541
من کاملاً وسواس دارم

384
00:23:16,624 --> 00:23:17,959
با تو وقتی که پایین می پری

385
00:23:18,042 --> 00:23:20,211
آه، یه چیزی بو میده

386
00:23:20,294 --> 00:23:22,421
من از تو شگفت زده شدم

387
00:23:22,505 --> 00:23:23,422
!خداحافظ، ماچ

388
00:23:23,506 --> 00:23:26,551
به نظر میاد من فقط تو

389
00:23:26,634 --> 00:23:29,303
کتاب های کاری برای بچه ها خوبم

390
00:23:29,387 --> 00:23:32,140
می خوام حتی دردهای رشدمون رو با هم به اشتراک بذاریم

391
00:23:32,223 --> 00:23:34,892
!نه! نه! عشق تو ترافیک

392
00:23:35,101 --> 00:23:37,603
برای همیشه و همیشه، دوستت دارم، شیک نا بیبی

393
00:23:37,687 --> 00:23:40,690
عزیزم، دارم به سمت یه تابلو ایستاده میرم

394
00:23:40,773 --> 00:23:43,276
قلب داره می لرزه، دوستت دارم، شیک نا بیبی

395
00:23:43,359 --> 00:23:46,112
یه کورس بزرگ رو با پررویی می خونم

396
00:23:47,446 --> 00:23:49,490
.شنیدن تو حالمو بد می کنه

397
00:23:49,574 --> 00:23:51,534
!این صد درصد یه تله ست

398
00:23:51,617 --> 00:23:54,120
.کاملاً خوشمزه

399
00:23:54,203 --> 00:23:56,914
.دفعه بعد: پادشاهی حیوانات