1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:12,085 --> 00:00:17,033
اونایی که بی وقفه هنرهای کشتنشون رو تقویت
.می کنن به عنوان استاد شناخته می شن

3
00:00:17,076 --> 00:00:22,084
بعد از نسل های زیادی، اونا توانایی
های کشنده ای به دست آوردن

4
00:00:22,084 --> 00:00:25,031
.به نام خطوط خونی اصلاح شده

5
00:00:26,007 --> 00:00:31,072
،این داستان یکی از این استادها، استاد سم، هیکارو گرو

6
00:00:31,072 --> 00:00:34,025
.و تلاش هاش برای ازدواج

7
00:02:06,062 --> 00:02:08,091
.استاد حشرات، توشیکی هاناماکی

8
00:02:09,027 --> 00:02:13,038
.اون یه همکار قدیمیه، و همچنین دوستم

9
00:02:13,038 --> 00:02:16,087
و-وای. پس این عروسیه، نه؟

10
00:02:16,087 --> 00:02:19,000
اون دقیقاً همون چیزیه که وقتی استاد
.رو می شنوم تصور می کنم

11
00:02:19,000 --> 00:02:20,078
.و-خب، خوش بگذره

12
00:02:20,078 --> 00:02:21,094
.هی، کینوساکی

13
00:02:24,031 --> 00:02:26,097
.یه پروانه هم برای تو هست

14
00:02:28,015 --> 00:02:30,034
،عزیزم مِی کینوساکی

15
00:02:30,034 --> 00:02:34,027
.چطوری؟ امیدوارم تو این گرمای اوایل تابستون عرق نکنی

16
00:02:34,096 --> 00:02:37,010
.آقای گِرو منو از ترتیبتون مطلع کرده

17
00:02:37,048 --> 00:02:41,092
نمی تونم به اندازه کافی ازتون تشکر کنم که وقت
.گذاشتید تا بهش کمک کنید یه شریک پیدا کنه

18
00:02:42,024 --> 00:02:47,098
هیچ چیز بیشتر از این خوشحال نمی کنه که
.شما اونو به عروسی ساده ام همراهی کنید

19
00:02:48,048 --> 00:02:51,060
.لطفاً اجازه بدید شخصاً تشکر کنم

20
00:02:51,094 --> 00:02:54,067
.واقعاً، توشیکی هاناماکی، استاد حشرات

21
00:02:56,072 --> 00:02:57,092
چطور اینقدر آدم خوبیه؟

22
00:02:58,041 --> 00:03:01,082
.این برای من اولین باره، پس لباس مناسب ندارم

23
00:03:01,082 --> 00:03:05,096
با این حال، می خوام همه چیز
رو برای عروسیش درست کنم، می دونی؟

24
00:03:05,096 --> 00:03:07,069
.این روحیه ست

25
00:03:07,069 --> 00:03:10,068
و همیشه یه شانس هست که تو
.عروسی با یه نفر جدید آشنا بشی

26
00:03:10,096 --> 00:03:13,068
.فکر کنم یه لباس جدید هم بخرم

27
00:03:13,068 --> 00:03:15,021
مهمون شما، باشه؟

28
00:03:30,090 --> 00:03:34,000
.و اینجاییم تو عروسی باگ مسترز

29
00:03:34,000 --> 00:03:36,075
.ده برابر بیشتر از اون چیزی که فکر می کردم افسانه ایه

30
00:03:46,010 --> 00:03:47,006
!گرو

31
00:03:51,044 --> 00:03:52,037
گرو، تو

32
00:03:53,048 --> 00:03:54,090
!تو دوباره زنده شدی؟

33
00:03:55,043 --> 00:03:58,018
.تو خیلی خسته ای، رئیس

34
00:03:58,050 --> 00:04:00,086
.خیلی به خون اصلاح شده ات تکیه دادم

35
00:04:01,020 --> 00:04:03,045
.این یه تشویق بود، ولی فقط تا این حد موثره

36
00:04:03,098 --> 00:04:04,097
...اه

37
00:04:04,097 --> 00:04:07,087
...کینوساکی، بذار معرفیت کنم. این یارو

38
00:04:07,087 --> 00:04:12,003
.سوناگی، استاد سوزن. مثل استاد حشره، دوست منه

39
00:04:12,003 --> 00:04:13,037
.همیشه خوشحالم که کمک کنم

40
00:04:14,007 --> 00:04:16,079
.هی، بچه ها. ما پول داریم که باید بسوزونیم

41
00:04:16,079 --> 00:04:19,026
این آخر هفته کی برای سرزمین Undeadsney هست؟

42
00:04:20,039 --> 00:04:22,060
آیا می تونیم آندادزنی رو ببینیم، بابا؟

43
00:04:22,060 --> 00:04:23,067
.حتماً

44
00:04:23,067 --> 00:04:25,072
و بهترین مسیر برای جاذبه ها؟

45
00:04:25,072 --> 00:04:26,075
.می تونی برنامه ریزی کنی

46
00:04:26,075 --> 00:04:28,044
.اون پدر خوبیه

47
00:04:28,044 --> 00:04:30,010
.اون سه تا پسر داره

48
00:04:30,038 --> 00:04:34,014
اوه، پس تو مشاور ازدواج رئیس هستی، نه؟

49
00:04:34,077 --> 00:04:36,084
.باید سخت باشه. دلم برات می سوزه

50
00:04:36,084 --> 00:04:38,077
می تونی بفهمی؟

51
00:04:40,014 --> 00:04:41,072
،مهمانان محترم

52
00:04:42,005 --> 00:04:46,092
نمی تونیم به اندازه کافی ازتون تشکر کنیم
.که وقت گذاشتید و امروز به ما پیوستید

53
00:04:49,044 --> 00:04:54,071
.حالا اتحاد بین توشیکی هاناماکی و آنا کاواکیتا رو جشن می گیریم

54
00:05:02,050 --> 00:05:07,005
،اگه خورشید... قراره روی دنیای زیرزمینی جنایتکارها طلوع کنه

55
00:05:07,030 --> 00:05:11,051
...شبکه های قاچاق اعضا... و کارتل های مواد مخدر

56
00:05:11,051 --> 00:05:13,085
.باید با هم متحد بشن

57
00:05:14,011 --> 00:05:20,014
من آرزوی پایان دادن به... دوره طولانی
...انزوای اجباری دنیای زیرزمینی جنایتکارها رو دارم

58
00:05:28,005 --> 00:05:29,095
.خوشحالم که می بینمت

59
00:05:29,095 --> 00:05:32,082
.فقط اومدم حضوری بهت هشدار بدم

60
00:05:33,021 --> 00:05:36,000
،گوش کن. می تونی هر چقدر می خوای با من بازی کنی

61
00:05:36,000 --> 00:05:38,092
ولی این باعث نمی شه مامان بزرگ
با قبیله ات بهتر رفتار کنه

62
00:05:41,063 --> 00:05:44,067
.اوه، ببخشید اگه اشتباه برداشت کردم

63
00:05:44,067 --> 00:05:47,059
.فقط می خواستم با هم یه نوشیدنی بخوریم

64
00:05:48,015 --> 00:05:50,061
.با تو، هیکارو گِرو

65
00:05:55,086 --> 00:05:57,051
میای با من؟

66
00:05:58,047 --> 00:06:01,050
.تو زیر سن قانونی هستی، پس الکلی نیست

67
00:06:03,072 --> 00:06:05,078
گِرو، شنیدی؟

68
00:06:06,001 --> 00:06:07,086
ها؟ چی؟

69
00:06:07,086 --> 00:06:09,078
.چطور با هم آشنا شدن

70
00:06:10,005 --> 00:06:14,016
...عروس، آنا، موقع کوهنوردی به مشکل خورد، و

71
00:06:14,072 --> 00:06:16,023
.این خیلی بهش می خوره

72
00:06:53,051 --> 00:06:54,066
.کینوساکی

73
00:06:55,068 --> 00:07:00,000
فکر می کنی می تونم یه ازدواج اینقدر عالی داشته باشم؟

74
00:07:00,000 --> 00:07:03,013
.البته. منو پشتت داری

75
00:07:06,033 --> 00:07:08,005
.تبریک می گم، توشیکی

76
00:07:20,048 --> 00:07:25,056
تو کلی خوشبختی و کلی عشق داری. مگه نه، استاد حشرات؟

77
00:07:25,093 --> 00:07:28,036
چطور انصافه؟

78
00:07:33,046 --> 00:07:37,016
اونا تو کوه ها آشنا شدن و
.حالا روزاشون رو تو کمپینگ می گذرونن

79
00:07:37,050 --> 00:07:42,091
اونا پیاده روی می کنن، البته، ولی از
.گپ زدن دور آتیش هم لذت می برن

80
00:07:41,069 --> 00:07:43,035
!یه شاتوبریان دیگه می گیرم

81
00:07:43,035 --> 00:07:49,067
،و شب ها، زیر آسمون پر از ستاره
.صورت فلکی مخفی خودشون رو می سازن

82
00:07:45,098 --> 00:07:47,031
!صبر کن، گرو

83
00:07:47,054 --> 00:07:49,067
!بعد از این باید سخنرانی کنی

84
00:07:49,067 --> 00:07:51,047
.کینوساکی، جای منو بگیر

85
00:07:51,073 --> 00:07:54,021
ها؟ این عنکبوت چیه؟

86
00:07:55,036 --> 00:07:56,096
.درست گفتی، جولیا جونیور

87
00:07:57,038 --> 00:08:01,073
تو شریکشی. تو بیشتر از من می
.خوای عروسیش رو مجرد نگه داری

88
00:08:04,006 --> 00:08:08,007
منظورم اینه که، این بهترین روز زندگی توشیکیکه. درسته؟

89
00:08:09,087 --> 00:08:15,028
دقیقاً پنج دقیقه دیگه، همه تون به
،ورودی های تعیین شده تون برید

90
00:08:15,056 --> 00:08:19,053
.و هر کی رو که می خواید بکشید
.هر چی جسد بیشتر باشه، پاداشتون بیشتره

91
00:08:19,053 --> 00:08:25,099
وقتی استاد حشرات و دوستان استادش شروع
.به مبارزه کردن، می تونید برید

92
00:08:25,099 --> 00:08:30,034
.وقتی حواسشون پرته، یه آتیش بازی به عروس می زنم

93
00:08:30,034 --> 00:08:33,009
.شرط می بندم وقتی میره یه رنگ خیلی قشنگ درست می کنه

94
00:08:33,009 --> 00:08:37,085
.یه آدم هیچ وقت نمی تونه فراموش کنه، حتی اگه بخواد

95
00:08:43,011 --> 00:08:46,087
حدس می زنم این چیزیه که برای
.استخدام مزدورها در ناوبری تاریک می گیرم

96
00:08:46,087 --> 00:08:49,006
...خب، در این صورت

97
00:08:49,053 --> 00:08:51,079
.برنامه عوض شد

98
00:09:01,014 --> 00:09:04,045
هزارتوی طوفان آتش

99
00:09:01,039 --> 00:09:04,004
!هزارتوی طوفان آتش

100
00:09:04,070 --> 00:09:07,011
.وای، چه حیف

101
00:09:07,011 --> 00:09:12,000
این ها رو گذاشتم که به مهمون
.های فراری یه بازی فرار واقعی بده

102
00:09:12,041 --> 00:09:15,090
.اوه، مرد. خب، تقصیر خودشه که سر راهم قرار گرفت

103
00:09:15,090 --> 00:09:20,011
،الان فقط مهم اینه که به استاد حشرات پس بدم

104
00:09:20,011 --> 00:09:24,070
.مردی که تنها جرقه عشق زندگیم رو دزدید

105
00:09:25,014 --> 00:09:30,085
.آره. اون موقع، هیچی برام مهم نبود

106
00:09:30,085 --> 00:09:35,073
مدرسه، شغل، ازدواج. همه اینا باعث می شد بگم، خب که چی؟

107
00:09:34,099 --> 00:09:38,024
50,000,000

108
00:09:35,073 --> 00:09:38,059
،حتی وقتی تو بدهی غرق شدم

109
00:09:38,059 --> 00:09:40,046
فقط گفتم، آره، خب که چی؟

110
00:09:43,018 --> 00:09:47,010
و وقتی پرداختم به معنی کسی بود که
خودش رو استاد عروسک صدا می کرد

111
00:09:47,010 --> 00:09:50,055
،که منو به عنوان یه آدمکش برای یه باند سفارشی می کرد

112
00:09:50,055 --> 00:09:53,040
من فقط گفتم، اوه، آره؟

113
00:09:56,023 --> 00:09:57,072
.یامادا

114
00:09:57,072 --> 00:10:05,057
.من بمب های مینیاتوری تو مچ، مچ پا و سرت کاشتم

115
00:10:06,048 --> 00:10:10,037
،کلید دندون پشتیت رو تو لحظه برخورد فشار بده

116
00:10:10,037 --> 00:10:13,055
.و دشمنت با گوشت و استخون خودت منفجر می شه

117
00:10:12,033 --> 00:10:16,090
رولت انفجار

118
00:10:14,032 --> 00:10:16,036
.یک رولت انفجار

119
00:10:17,028 --> 00:10:21,053
.آشغال فقط برای مردن با لطف وجود داره

120
00:10:27,091 --> 00:10:31,029
.اگه بدتر شد، می تونستم حریفم رو با خودم پایین بکشم

121
00:10:31,096 --> 00:10:39,038
.رولت انفجار برای اولین بار عشقم رو برانگیخت

122
00:10:43,039 --> 00:10:45,091
.تا وقتی که باهاش آشنا شدم

123
00:11:04,034 --> 00:11:05,099
!گرفتمش

124
00:11:05,099 --> 00:11:10,036
،اگه آس تو سوراخم رو منفجر کنم، بمب تو سرم

125
00:11:10,036 --> 00:11:12,011
...می تونم زندگیمو عوض کنم با

126
00:11:15,044 --> 00:11:16,070
.خنثی اش کردم

127
00:11:17,017 --> 00:11:19,088
.دیگه لازم نیست با ترس از مرگ زندگی کنی

128
00:11:24,044 --> 00:11:30,040
و اینطوری عشق منو ازم گرفت، فقط برای
!اینکه احساس خوبی نسبت به خودش داشته باشه

129
00:11:30,040 --> 00:11:35,035
پس حق ندارم چیزی که براش خیلی مهمه رو بشکنم؟

130
00:11:35,035 --> 00:11:38,084
،از عروسک گردان به عنوان پیش پرداخت عضو جدید گرفتم

131
00:11:38,084 --> 00:11:44,059
.مثل یه راهزن کارای کثیف انجام دادم، و منتظر این روز موندم

132
00:11:44,059 --> 00:11:46,062
هر کسی که سر راهم قرار بگیره

133
00:11:47,001 --> 00:11:49,080
.اوه، هی. اون قبلاً مرده

134
00:11:50,080 --> 00:11:53,042
.آره، با اون برو، کینوساکی

135
00:11:53,042 --> 00:11:55,021
.من نیاز دارم تو جای من باشی

136
00:11:56,023 --> 00:11:59,005
.سوشی؟ حتماً

137
00:12:00,072 --> 00:12:02,055
چیزی گفتی؟

138
00:12:03,072 --> 00:12:06,063
،اوه خب. نمی دونم مشکلت چیه

139
00:12:06,063 --> 00:12:09,056
.ولی هیچ کس خوب از استاد حشرات کینه نداره

140
00:12:10,014 --> 00:12:12,089
.ما به نمایش مسخره ات نیاز نداریم

141
00:12:15,010 --> 00:12:18,035
.حالا، بیایید از دوست داماد بشنویم

142
00:12:20,016 --> 00:12:24,077
می خوام جرو منو به سوشی دعوت
.کنه که صدها هزار ین قیمت داره

143
00:12:27,007 --> 00:12:29,003
عروسی ارباب حشرات

144
00:12:29,098 --> 00:12:32,030
الان واقعاً داره بارون میاد، نه؟

145
00:12:32,030 --> 00:12:35,011
.اینم از منظره زیبا غروب

146
00:12:36,016 --> 00:12:41,000
.حالا، یه پیام از دوست داماد، آقای توشیکی آقای هیکارو جرو

147
00:12:42,025 --> 00:12:45,028
.ترس از صحنه معده اش رو به هم ریخت

148
00:12:45,028 --> 00:12:48,025
.یه نامه برام گذاشت که به جاش بخونم

149
00:12:48,025 --> 00:12:50,035
.اسم من می کینوساکیه

150
00:12:57,061 --> 00:13:01,000
هی، رفیق. تو یه استادی، درسته؟

151
00:12:59,083 --> 00:13:03,064
نسخه پروتز انفجاری

152
00:13:01,000 --> 00:13:03,064
فکر نمی کنی بهتره دست از عقب نشینی برداری

153
00:13:03,064 --> 00:13:06,044
با خون اصلاح شده ات؟

154
00:13:09,011 --> 00:13:11,037
.نمی خوام روی تو هدرش بدم

155
00:13:12,089 --> 00:13:15,011
...توشیکی، آنا

156
00:13:15,046 --> 00:13:16,098
.تبریک می گم به ازدواجتون

157
00:13:17,041 --> 00:13:21,042
.این چیزی نیست که فکر می کردم بگم. هنوز باورم نمی شه

158
00:13:22,069 --> 00:13:23,063
.توشیکی

159
00:13:25,003 --> 00:13:28,025
،الان خودم دنبال یه عروس می گردم

160
00:13:28,025 --> 00:13:31,009
.و خیلی سخته

161
00:13:33,045 --> 00:13:39,053
!من قدیمی می ترکید، اصلاً! داری وقتت رو تلف می کنی

162
00:13:41,001 --> 00:13:47,076
ولی من اینجام، به امید اینکه یکی
...رو برای خودم پیدا کنم. و این

163
00:13:48,019 --> 00:13:51,036
.این به خاطر توئه، توشیکی

164
00:13:53,066 --> 00:13:54,069
...توشیکی

165
00:13:55,023 --> 00:13:58,047
،بهم بگو. اون موقع که مثل یه روح خاردار بودم

166
00:13:58,047 --> 00:14:00,045
چرا تصمیم گرفتی به من اهمیت بدی؟

167
00:14:02,071 --> 00:14:05,034
.از طرف گذشته من، می خوام ازت تشکر کنم

168
00:14:06,055 --> 00:14:07,096
...اگه تو نبودی

169
00:14:09,017 --> 00:14:11,078
...مطمئنم هنوزم بودم

170
00:14:20,011 --> 00:14:22,018
هدف گیری خوبی بود، تو

171
00:14:24,060 --> 00:14:30,020
تو نمی ذاری چیزی جلوی تو رو بگیره که
.به کسی که داره رنج می کشه کمک کنی

172
00:14:31,069 --> 00:14:36,032
این چیزیه که تو رو بهترین دوستم می
.کنه، و باحال ترین پسری که می شناسم

173
00:14:39,021 --> 00:14:41,099
.نمی خوام این روز خاص رو خونین کنم

174
00:14:42,048 --> 00:14:43,056
.پس برو

175
00:14:45,022 --> 00:14:48,021
.به نظر میاد تو دردسر افتادی، یامادا

176
00:14:48,021 --> 00:14:50,025
.من پشت محصولاتم هستم

177
00:14:50,054 --> 00:14:52,088
.محدودیت هات رو آزاد می کنم

178
00:14:52,088 --> 00:14:57,026
همه شون رو با یه موج انفجاری که
.مثل طوفان می زنه منفجر می کنی

179
00:15:03,051 --> 00:15:07,053
!فقط صبر کن، استاد حشرات

180
00:15:20,028 --> 00:15:21,099
.لعنتی

181
00:15:21,099 --> 00:15:24,001
چطور این منصفانه ست؟

182
00:15:24,072 --> 00:15:32,008
تو توی دنیای زیرزمینی عمیق تر و تاریک
.تری از یه آدمکش مثل من می چرخی

183
00:15:33,010 --> 00:15:37,060
پس چطور می تونی یه دشمن رو اینقدر ملایم بغل کنی؟

184
00:15:38,095 --> 00:15:41,027
یامادا، داری اشتباه میری

185
00:15:42,021 --> 00:15:43,079
...نگو که

186
00:15:43,079 --> 00:15:47,006
!لعنتی. لعنتی! لعنتی

187
00:15:48,010 --> 00:15:51,006
!یه هدیه خداحافظی از طرف من داشته باش

188
00:15:51,085 --> 00:15:57,065
...بالاخره، برای آنا. معلومه، ولی لحظه ای که توشیکی رو پیدا کردی

189
00:16:01,035 --> 00:16:03,076
.پایان خوشت تضمین شده بود

190
00:16:05,061 --> 00:16:06,071
.همینجا تموم شد

191
00:16:07,003 --> 00:16:08,052
.ممنون که گوش دادی

192
00:16:13,080 --> 00:16:16,064
.می خوام همتون یه نگاهی از پنجره بندازید

193
00:16:24,090 --> 00:16:25,080
.توشیکی

194
00:16:28,037 --> 00:16:29,034
.تبریک می گم

195
00:16:44,072 --> 00:16:47,062
.کینوساکی، ممنون

196
00:16:47,062 --> 00:16:51,001
.برای سخنرانی، و برای کمک به گرو

197
00:16:51,001 --> 00:16:52,092
.اوه، چیز مهمی نیست

198
00:16:53,026 --> 00:16:56,058
به هر حال، فکر نمی کنی یکم زیادی باهاش خوبی؟

199
00:16:56,058 --> 00:17:00,072
.از وقتی که گرو خیلی خشن بود، مراقبش بودی

200
00:17:01,078 --> 00:17:05,077
.خب، راستش رو بخوای، من باید ازش تشکر کنم

201
00:17:07,010 --> 00:17:09,052
،با این قدرت بین خانواده هامون

202
00:17:09,052 --> 00:17:13,051
اینکه منو دوست خودش صدا کنه و بیاد عروسی من

203
00:17:13,051 --> 00:17:16,024
.بیشتر از چیزیه که حق دارم امیدوار باشم

204
00:17:16,024 --> 00:17:22,015
چه دینامیک قدرتی؟ مگه تو یه استاد نیستی، مثل گرو؟

205
00:17:25,087 --> 00:17:29,003
.خانواده هاناماکی از اربابان حشرات با حشرات سمی شروع کردن

206
00:17:29,003 --> 00:17:32,004
.خانواده تسوناگی از اربابان سوزن با سوزن های سمی شروع کردن

207
00:17:32,004 --> 00:17:37,012
،ارباب های دیگه ای هم هستن، مثل بچه های بیماری

208
00:17:37,012 --> 00:17:41,029
.ولی خانواده های شاخه ای ما همشون از قبیله سمی هستن

209
00:17:41,068 --> 00:17:44,051
،پس سلسله مراتب ما محکم تنظیم شده

210
00:17:45,001 --> 00:17:47,080
.با پنج خانواده بزرگ در صدر

211
00:17:48,053 --> 00:17:49,053
.خانواده گرو

212
00:17:50,017 --> 00:17:51,026
.خانواده آریما

213
00:17:52,006 --> 00:17:53,010
.خانواده دوگو

214
00:17:53,067 --> 00:17:54,080
.خانواده کیریشیما

215
00:17:55,044 --> 00:17:56,036
.خانواده ناسوکا

216
00:17:58,010 --> 00:18:03,079
کل جامعه ارباب ها از شاخه ها
.و شاخه های اونا تشکیل شده

217
00:18:04,029 --> 00:18:07,007
،گاهی اوقات، یه خانواده غیرمتعلق می گیری

218
00:18:07,084 --> 00:18:11,076
ولی اونایی که از خانواده های شاخه و پایین
،تر هستن بدون شکایت زندگیشون رو تموم می کنن

219
00:18:11,076 --> 00:18:13,051
.اگه خانواده بزرگشون دستور بده

220
00:18:14,003 --> 00:18:16,046
.اینقدر فرق داره

221
00:18:18,042 --> 00:18:20,017
.گوش کن، توشیکی

222
00:18:20,017 --> 00:18:24,085
.ما فقط از رنج خانواده جرو زندگی می کنیم

223
00:18:26,028 --> 00:18:28,048
قرن ها بازی با جان ها

224
00:18:28,048 --> 00:18:32,039
.از سرهای پنج خانواده بزرگ هیولا ساخته

225
00:18:32,084 --> 00:18:34,075
.فکر نکن که ارزش های ما رو دارن

226
00:18:34,075 --> 00:18:40,019
اونا زندگی دشمنان و متحدان رو فقط مهره هایی
.می بینن تا قبیله شون رو غنی کنن

227
00:18:40,019 --> 00:18:44,083
،مگر اینکه بخوای خط ما تموم بشه
.فقط ساکت باش و اطاعت کن

228
00:18:59,094 --> 00:19:03,005
.اوه، اشکالی نداره. سرتون رو بالا ببرید

229
00:19:06,039 --> 00:19:10,051
این استاد هیکاروئه. چند روز پیش به
.طور موقت به عنوان وارث انتخاب شد

230
00:19:11,054 --> 00:19:16,077
وقتی اولین بار جرو رو دیدم، به جای ترسیدن
!ازش، چیزی که منو تحت تأثیر قرار داد

231
00:19:17,065 --> 00:19:18,087
...این بود که چطور به نظر می رسید، خب

232
00:19:22,061 --> 00:19:28,013
.ما کرم های پست زندگی مون رو مدیون سخاوت خانواده جرو هستیم

233
00:19:28,064 --> 00:19:30,027
.خب، بذار همینجا تمومش کنیم

234
00:19:30,027 --> 00:19:31,069
.ب-بله، قربان

235
00:19:32,094 --> 00:19:34,022
!استاد هیکارو

236
00:19:34,070 --> 00:19:39,020
.لطفاً از زندگیش استفاده کنید و دور بندازید مثل یه حشره پست

237
00:19:41,043 --> 00:19:43,047
.التماستون می کنم

238
00:19:54,026 --> 00:19:55,089
.ولی اون یه حشره نیست

239
00:20:01,083 --> 00:20:03,010
...به نظر می رسید

240
00:20:03,010 --> 00:20:06,031
.تقصیر اون نبود که مردم از ترس ازش می لرزیدن

241
00:20:06,031 --> 00:20:08,037
.اون واقعاً فقط یه آدم بود

242
00:20:09,072 --> 00:20:11,074
.یه آدم معمولی و استندآپ

243
00:20:13,020 --> 00:20:15,024
،وقتی به پدرم گفتم که با هم مشروب می خوریم

244
00:20:15,048 --> 00:20:17,070
.از دهنش کف زد و غش کرد

245
00:20:20,012 --> 00:20:21,010
.خانم کینوساکی

246
00:20:28,083 --> 00:20:33,030
،مطمئنم صد برابر بیشتر از من یا خاندان سوزن دردسر داره

247
00:20:34,032 --> 00:20:36,096
.ولی لطفاً خیلی خوشحالش کن

248
00:20:39,089 --> 00:20:42,075
.اوه، سخته، باشه

249
00:20:42,075 --> 00:20:45,049
.اون معمولاً جلوی دخترا دیوونه میشه، برای یه چیز

250
00:20:45,049 --> 00:20:47,015
.خب، می دونی چطوریه

251
00:20:47,066 --> 00:20:51,078
ولی من می دونم که اون پسر
.خوبیه، همونطور که تو می دونی

252
00:20:52,052 --> 00:20:58,045
.قول میدم پیداش کنم. جروس شریک زندگیه

253
00:21:02,098 --> 00:21:06,092
.کینوساکیس با همکارام دوست شده بود وقتی من حواسم نبود

254
00:21:07,062 --> 00:21:09,092
اونا دارن چیکار می کنن؟

255
00:21:13,009 --> 00:21:15,050
.اگه می خوای بجنگی بهم زنگ بزن

256
00:21:15,050 --> 00:21:17,070
.تو بچه هایی داری که باید مراقبشون باشی

257
00:21:22,093 --> 00:21:23,067
.توشیکی

258
00:21:24,064 --> 00:21:27,031
.صد میلیون برکت داشته باش

259
00:21:34,000 --> 00:21:36,036
!خوشحال باش

260
00:21:46,098 --> 00:21:48,042
.آره

261
00:21:48,085 --> 00:21:54,042
،یه تیغه داشت روی یه میله بلند
.و خیلی خوب می تونست تکونش بده

262
00:21:54,070 --> 00:21:56,069
...آها. فقط

263
00:21:57,025 --> 00:22:00,012
غیر از اون، یه جورایی، ام، عادی بود؟

264
00:22:00,055 --> 00:22:01,099
.کار عالی

265
00:22:01,078 --> 00:22:02,090
استاد زهر

266
00:22:02,089 --> 00:22:05,094
.باشه، لیست بعدی استادها رو الان برات می فرستم

267
00:22:07,016 --> 00:22:09,045
.موفق باشی اون آدمکش ها رو از بین ببری

268
00:22:27,080 --> 00:22:33,035
- ویلیام وارترزیان - اندی الیس - کیفیت SMR
- کیفیت نهایی سالم آلابانزا - میشل تایمون

269
00:23:46,042 --> 00:23:49,024
!من می ذارم ازم محافظت کنی

270
00:23:47,028 --> 00:23:48,089
.روزی ۱۰,۰۰۰ ین

271
00:23:49,024 --> 00:23:50,008
!ژامبون

272
00:23:50,008 --> 00:23:51,011
.بیا بریم

273
00:23:50,055 --> 00:23:51,098
!بزن بریم

274
00:23:51,011 --> 00:23:52,068
.باید خیلی خوشحال باشی

275
00:23:51,098 --> 00:23:53,022
.لطفا بمیر

276
00:23:53,022 --> 00:23:55,094
.دفعه بعد: شکارچی هیتمن