1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:12,658 --> 00:00:14,827
!\an8برگرد اینجا، قربانی

3
00:00:18,873 --> 00:00:22,918
.فقط مسئله زمانه تا هدفم بمیره

4
00:00:25,254 --> 00:00:26,922
.\an8خیلی کامل شد

5
00:00:27,715 --> 00:00:31,177
می خواد منو بزنه با ارتقاء خون اصلاح شده استاد صدا؟

6
00:00:37,516 --> 00:00:39,935
فقط بلوف می زد که بتونه فرار کنه؟

7
00:00:41,771 --> 00:00:44,940
...کجاست؟ اگه قبل از اون پیداش کنم

8
00:00:45,232 --> 00:00:49,195
.این مبارزه رو خیلی خوب می برم

9
00:00:51,864 --> 00:00:56,117
اونایی که بی وقفه هنرهای کشتنشون رو تقویت
.می کنن به عنوان استاد شناخته می شن

10
00:00:56,118 --> 00:01:01,498
بعد از نسل های زیادی، اونا توانایی
های کشنده ای به دست آوردن

11
00:01:01,499 --> 00:01:03,959
.به نام خون اصلاح شده

12
00:01:04,293 --> 00:01:10,298
،این داستان یکی از این استادها، استاد صدا، گنیا ناروکو

13
00:01:10,299 --> 00:01:12,968
.و جستجوی فوق العاده اش برای درمان

14
00:01:21,727 --> 00:01:25,271
قفل شده در لاتاتا

15
00:01:25,272 --> 00:01:28,942
رازهایی در رگ های من لاتاتا

16
00:01:28,943 --> 00:01:30,693
می دونم که می خوای

17
00:01:30,694 --> 00:01:32,487
و حتماً، دوستش دارم

18
00:01:32,488 --> 00:01:36,783
\an

19
00:01:36,784 --> 00:01:40,119
8پس پشت ماسک می مونم لاتاتا 8
بدو، بدو، بدو پشت به پشت بدو

20
00:01:40,120 --> 00:01:43,957
سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده غیرقابل پیش بینی ولی سرگرم کننده

21
00:01:43,958 --> 00:01:46,209
در پایان هر بازی ذهنی

22
00:01:46,210 --> 00:01:50,171
از شب تاریک عبور کن

23
00:01:50,172 --> 00:01:53,383
هنوز تو بدن هامون مسمومیم

24
00:01:53,384 --> 00:01:58,054
\an8به ما بخندید روح های بی پروا ما

25
00:01:58,055 --> 00:01:59,347
\an8سمی

26
00:01:59,348 --> 00:02:01,683
\an8برای تو می خندم

27
00:02:01,684 --> 00:02:02,934
سمی

28
00:02:02,935 --> 00:02:05,395
سرنوشتم رو بازنویسی کن

29
00:02:05,396 --> 00:02:08,898
از دست دادنش، عاشق تو شدن

30
00:02:08,899 --> 00:02:12,360
فردا چیه بکش یا ببوس

31
00:02:12,361 --> 00:02:13,528
سمی

32
00:02:13,529 --> 00:02:15,864
بگو چی می خوای

33
00:02:15,865 --> 00:02:17,115
سمی

34
00:02:17,116 --> 00:02:19,450
همین جا می مونم

35
00:02:19,451 --> 00:02:22,912
مثل یه طلسم، کنارت می مونم

36
00:02:22,913 --> 00:02:26,542
چی کار می کنی بکش یا ببوس

37
00:02:30,504 --> 00:02:33,048
\an8بکش یا ببوس

38
00:02:34,175 --> 00:02:36,594
بکش یا ببوس

39
00:02:37,678 --> 00:02:39,972
\an8بکش یا ببوس

40
00:02:47,062 --> 00:02:50,232
.تو بی رحمی، استاد سم

41
00:02:51,400 --> 00:02:55,570
،حتی اگه هدفم زنده بمونه و مدیرعامل بشه

42
00:02:55,571 --> 00:02:58,657
.مشکلاتش فقط بدتر می شه

43
00:02:59,074 --> 00:03:01,159
.فامیلاش ازش دلخور می شن

44
00:03:01,160 --> 00:03:03,996
.آدم های آشغال سعی می کنن نابودش کنن

45
00:03:05,331 --> 00:03:07,540
.مسئولیت ها براش خیلی سنگینه

46
00:03:07,541 --> 00:03:11,753
.هدف های من برای رقابت خیلی شکننده ان

47
00:03:11,754 --> 00:03:16,425
یه ضعیف که داره دنیا رو از قوی ها
.می چشه و به تراژدی ختم می شه

48
00:03:17,134 --> 00:03:19,011
ممکنه جا برای رشد داشته باشه

49
00:03:19,595 --> 00:03:21,805
.و ممکنه خیلی سخت کار کنه

50
00:03:22,556 --> 00:03:24,682
،ولی تو دنیای قوی ها

51
00:03:24,683 --> 00:03:27,686
.آدم هایی که الان ضعیفن نمی تونن زنده بمونن

52
00:03:28,228 --> 00:03:32,691
.شجاعت احمقانه اونا رو خسته می کنه و نابودشون می کنه

53
00:03:33,192 --> 00:03:37,403
آدم های خیلی ضعیف بهتره تو قفس
های امن و امن زندگی کنن بدون-

54
00:03:37,404 --> 00:03:38,364
.هی، نارکو

55
00:03:38,739 --> 00:03:40,115
ترسیدی؟

56
00:03:40,699 --> 00:03:45,371
.باید بدونی اورشینو چقدر از من قوی تره

57
00:03:45,788 --> 00:03:49,208
.تو تروماش رو تقویت کردی، و اون هنوز خودش شکستش داد

58
00:03:50,459 --> 00:03:54,003
.اون تصمیم گرفت که ضعف های خودش رو شکست بده

59
00:03:54,004 --> 00:03:59,301
شاید این باعث بشه که از آدم هایی مثل
.ما که مجبور شدیم قوی باشیم، قوی تر باشه

60
00:04:00,010 --> 00:04:02,888
.ما تو موج های خیلی متفاوتی بودیم، تو و من

61
00:04:05,140 --> 00:04:06,892
.بالاخره پیداش کردم

62
00:04:07,476 --> 00:04:09,853
!یه نقطه درمانی فوق العاده عالی

63
00:04:10,604 --> 00:04:16,443
.\an8فیتونسیدها. ترکیبات درمانی که درخت ها به هوا آزاد می کنن

64
00:04:16,944 --> 00:04:19,779
.هنر Sound Masters برای نبرد تن به تن ساخته نشده

65
00:04:19,780 --> 00:04:23,241
،برای نواختن نت هایی که مخاطبم رو از دشمنم تشکیل می ده

66
00:04:23,242 --> 00:04:26,202
.باید تو بهترین حالت باشم

67
00:04:26,203 --> 00:04:29,331
.به همین دلیل، جنگل میدان نبرد ایده آل منه

68
00:04:29,665 --> 00:04:33,085
.فیتونسیدها به من اجازه می دن تا نهایت تلاشم رو بکنم

69
00:04:33,669 --> 00:04:35,504
!نه! بهتر از نهایت تلاشم

70
00:04:35,879 --> 00:04:39,299
یه حفره پر از فیتونسیدها پتانسیل اینو داره
!که منو به اوج های جدید ببره

71
00:04:39,300 --> 00:04:41,760
10

72
00:04:42,928 --> 00:04:44,178
.آه

73
00:04:44,179 --> 00:04:46,432
...احساس می کنم

74
00:04:47,016 --> 00:04:49,142
.باورنکردنیه

75
00:04:49,143 --> 00:04:54,315
فوق العاده ترین، فوق العاده ترین، فوق العاده
.ترین خوشبختی ای که تا حالا حس کردم

76
00:04:54,690 --> 00:04:57,066
من هر صدایی رو تو این جنگل کنترل می کنم

77
00:04:57,067 --> 00:04:59,903
.و مرگ فوق العاده حتمی رو میارم

78
00:05:00,946 --> 00:05:03,949
:خط خون اصلاح شده++

79
00:05:04,491 --> 00:05:05,534
.کانون

80
00:05:09,121 --> 00:05:12,458
.اینا فیتونسید نیستن

81
00:05:12,958 --> 00:05:14,752
.فقط بوش شبیه همونه

82
00:05:15,377 --> 00:05:16,503
گاز سمی؟

83
00:05:17,421 --> 00:05:22,384
اون پیش بینی کرد که تکنیک من چی می
خواد، یه تله گذاشت، و منو اینجا آورد؟

84
00:05:22,634 --> 00:05:24,135
.ولی من هنوز نباختم

85
00:05:24,136 --> 00:05:26,263
اگه زهر رو تف کنم و برم-

86
00:05:29,308 --> 00:05:31,101
پلیمر جذب کننده آب؟

87
00:05:31,435 --> 00:05:34,980
،استاد صدا، تو تو کارت عالی هستی

88
00:05:35,439 --> 00:05:40,778
.ولی حرکات پیچیده ای مثل حرکات تو باید نیازهای خاصی داشته باشه

89
00:05:41,445 --> 00:05:48,118
همونطور که من از عمرم کم کردم تا
.قدرت بگیرم، تو هم نیاز به درمان داشتی

90
00:05:48,619 --> 00:05:50,244
!فیتونسیدها.

91
00:05:50,245 --> 00:05:55,000
مخلوط کردن یه گاز سمی با اون
،چیزا اولین بار بود، و آسون نبود

92
00:05:55,459 --> 00:05:57,336
...ولی حقه هایی مثل این

93
00:06:00,005 --> 00:06:02,174
.بیشتر تخصص من از مشت زدن هستن

94
00:06:12,935 --> 00:06:15,853
...استاد زهر، باید خیلی ازت تشکر کنم

95
00:06:15,854 --> 00:06:18,607
.که به دروغ هام باور کردی

96
00:06:19,608 --> 00:06:22,110
چرا کینوساکی جواب نمیده؟

97
00:06:22,111 --> 00:06:24,321
...داره منو پایین می کشه

98
00:06:24,780 --> 00:06:26,949
.هیستری رو متوقف نمی کنه

99
00:06:27,616 --> 00:06:28,825
.دیگه گزینه ای نداشتیم

100
00:06:28,826 --> 00:06:31,286
بعد از اورشینو کی کوچیکتره؟

101
00:06:33,664 --> 00:06:38,168
.اورشینو! یه مسیر قدیمی به سمت شهر تو سمت غربی دهکده هست

102
00:06:40,587 --> 00:06:42,923
...A-در واقع، خانم کینوساکی

103
00:06:43,924 --> 00:06:45,300
.دارم برمی گردم

104
00:06:45,759 --> 00:06:46,885
.به جایی که همه هستن

105
00:06:47,261 --> 00:06:50,638
!\an8عقلت رو از دست دادی؟ ممکنه تو رو بکشن

106
00:06:50,639 --> 00:06:52,265
باید قبل از اون هم فرار کنی-

107
00:06:52,266 --> 00:06:53,558
!نمی تونم

108
00:06:53,559 --> 00:06:55,144
،اگه فقط خودمو نجات بدم

109
00:06:56,436 --> 00:07:00,481
.یکی دیگه رو قربانی می کنن

110
00:07:00,482 --> 00:07:05,779
همه رو با زخم هایی می ذارم که
...تا آخر عمرشون اذیتشون می کنه. پس

111
00:07:08,574 --> 00:07:11,243
.\an8یه ایده دارم

112
00:07:15,581 --> 00:07:20,169
ببخشید، اوساوا. داریم این کارو می کنیم
.تا ارباب چالادنی رو آروم کنیم

113
00:07:20,961 --> 00:07:23,546
!ما به تو نیاز داریم که جای اورشینو باشی

114
00:07:23,547 --> 00:07:24,965
.لطفاً صبر کن

115
00:07:25,924 --> 00:07:26,967
حالا چی؟

116
00:07:31,096 --> 00:07:32,013
.اونجاست

117
00:07:32,014 --> 00:07:32,930
.اورشینوئه

118
00:07:32,931 --> 00:07:34,516
!بگیرش

119
00:07:34,892 --> 00:07:37,144
.بیدار شو، شیطان شعله ای

120
00:07:46,862 --> 00:07:49,406
.نگران نباشید، همه

121
00:07:50,491 --> 00:07:53,827
از قدرت هام استفاده می کنم تا
.ارباب چالادنی رو جن گیری کنم

122
00:07:54,536 --> 00:08:00,083
وقتی با یه جمعیت حرف می زنی، بدنت رو
.ریلکس کن و از ته دل حرف بزن

123
00:08:00,417 --> 00:08:02,836
.اگه نگران اینی که خیلی کند میری، این سرعت درسته

124
00:08:03,337 --> 00:08:07,089
و از این عطر استفاده کن. این
.یه هیت بین مردا و زناست

125
00:08:07,090 --> 00:08:09,009
.من همیشه ازش استفاده می کنم

126
00:08:09,885 --> 00:08:11,386
.خیلی ممنون

127
00:08:11,720 --> 00:08:13,888
.لازم نبود اینطوری با من همراهی کنی

128
00:08:13,889 --> 00:08:15,682
.دارم کمک می کنم چون فکر می کنم می تونی انجامش بدی

129
00:08:16,475 --> 00:08:18,977
.حداقل، اینطوری که الان هستی

130
00:08:19,811 --> 00:08:22,230
ولی اگه جواب نداد، بدو. باشه؟

131
00:08:22,231 --> 00:08:23,649
.ر-درسته

132
00:08:24,566 --> 00:08:28,820
همه چی درست میشه. من می تونم
.این کارو بکنم. من می تونم

133
00:08:29,404 --> 00:08:30,321
...حالا

134
00:08:30,322 --> 00:08:31,657
!نگهش دار

135
00:08:32,074 --> 00:08:35,661
انتظار داری باور کنیم که می تونی
از شر لرد چالادنی خلاص بشی؟

136
00:08:36,078 --> 00:08:37,287
اوساوا؟

137
00:08:37,579 --> 00:08:41,582
!\an8تو فقط ترسیدی چون نمی خواستی قربانی بشی

138
00:08:41,583 --> 00:08:42,500
!آره

139
00:08:42,501 --> 00:08:43,501
.فقط پارس کن، گاز نگیر

140
00:08:43,502 --> 00:08:45,795
اگه اینقدر قوی هستی، چرا زودتر جن گیریش نکردی؟

141
00:08:45,796 --> 00:08:47,964
می خوای هممون بمیریم؟

142
00:08:47,965 --> 00:08:48,965
چطور تونستی؟

143
00:08:48,966 --> 00:08:50,217
!بزدل

144
00:08:52,553 --> 00:08:55,847
.\an8منتظر بودم انرژیم جمع بشه

145
00:08:56,348 --> 00:08:59,392
.به همین خاطر خودم برگشتم

146
00:08:59,393 --> 00:09:01,270
!پس، اگه می تونی، جن گیریش کن

147
00:09:01,562 --> 00:09:02,771
!الان انجامش بده

148
00:09:04,523 --> 00:09:06,357
می خوام فرار کنم. می ترسم. می خوام
برم خونه. چطور تو این دردسر افتادم؟

149
00:09:06,358 --> 00:09:08,151
می خوام بالا بیارم. دیگه بسمه. برای
.این کار ساخته نشدم. خسته ام

150
00:09:08,443 --> 00:09:10,320
،اگه بفهمن دارم بلوف می زنم

151
00:09:10,946 --> 00:09:12,864
.یکی حتماً تاوانش رو می ده

152
00:09:13,574 --> 00:09:15,951
.زندگی همه شون رو خراب می کنه

153
00:09:23,250 --> 00:09:25,335
.نمی ذارم این اتفاق بیفته

154
00:09:26,295 --> 00:09:29,339
\an8شیاطین شعله ای، آماده ای؟

155
00:09:41,018 --> 00:09:43,729
می خوای وقتی علامت دادی بهش گاز بدم؟

156
00:09:44,104 --> 00:09:47,107
.ب-بله. همه برگاش مرده، پس فکر کنم می سوزه

157
00:09:47,482 --> 00:09:50,027
.می دونم خیلی ازت می خوام

158
00:09:50,319 --> 00:09:52,571
.نه، چیز مهمی نیست

159
00:09:53,614 --> 00:09:55,449
.تو کسی هستی که کار سختی داری

160
00:09:56,408 --> 00:10:01,455
.باید کاری کنی که باور کنن ترفندهای مهمونیت جادوی واقعی هستن

161
00:10:04,291 --> 00:10:08,629
!شیاطین شعله ای! بترکون

162
00:10:19,931 --> 00:10:24,353
.اونجا! لرد چالادنی، اه، فوت کرده

163
00:10:25,062 --> 00:10:27,981
...خب، حالا، ام

164
00:10:28,565 --> 00:10:30,817
چطوره هممون یه آتیش کمپ درست کنیم؟

165
00:10:33,487 --> 00:10:37,115
.آره؟ پس جواب داد؟ الان میام پیشت

166
00:10:38,492 --> 00:10:40,494
.تو منو کاملاً شکست دادی

167
00:10:40,786 --> 00:10:44,122
.عمراً. تو به اورشینو باختی

168
00:10:44,956 --> 00:10:48,251
.به اورشینو، که داره ضعف خودش رو غلبه می کنه

169
00:10:50,379 --> 00:10:51,797
.فهمیدم

170
00:10:52,047 --> 00:10:54,424
.منتظر چی هستی؟ تمومش کن

171
00:10:55,676 --> 00:10:58,678
.ضعیف ها دیر یا زود می میرن

172
00:10:58,679 --> 00:11:01,305
مردن به دست برادرای کوچیکش

173
00:11:01,306 --> 00:11:03,475
.بهترین چیزیه که می تونه امیدوار باشه

174
00:11:08,355 --> 00:11:11,358
.من هیچ وقت قوی نبودم

175
00:11:13,902 --> 00:11:15,278
.حتی یه بار هم سوپر نبودم

176
00:11:16,905 --> 00:11:18,865
چرا کارمو تموم نمی کنی؟

177
00:11:20,575 --> 00:11:23,328
امروز یه روز خاصه. یادت هست؟

178
00:11:24,079 --> 00:11:28,707
،نارکو، اگه می خوای از ته قلبت شفا پیدا کنی

179
00:11:28,708 --> 00:11:31,378
چرا سعی نمی کنی با کسی درباره ضعف هات حرف بزنی؟

180
00:11:33,505 --> 00:11:36,007
.استاد سمی هیکارو گرو

181
00:11:36,675 --> 00:11:38,009
.سوپر به تو ربطی نداره

182
00:11:44,433 --> 00:11:45,559
.آقای گرو

183
00:11:47,352 --> 00:11:51,189
.پس این یه آتیش کمپه؟ افسانه ها رو شنیدم

184
00:11:51,565 --> 00:11:52,399
.گرو

185
00:11:52,899 --> 00:11:54,901
.اورشینو میگه یه هدیه برات داره

186
00:11:55,944 --> 00:11:58,071
.ولی مطمئن نیستم خوشت بیاد

187
00:11:59,406 --> 00:12:02,701
!یه کیت میکس سوپر سایز میکسی-مکس

188
00:12:11,376 --> 00:12:15,297
حتی با یه مبارزه تا مرگ، این
.بیشترین آسیبی بود که امروز دیدی

189
00:12:15,797 --> 00:12:18,299
.تو اصلاً نمی فهمی، کینوساکی

190
00:12:18,300 --> 00:12:20,134
!این یه رویداد تاریخی هست

191
00:12:20,135 --> 00:12:23,262
رکورد جهانی برای بزرگترین کیت آب نبات
،DIY تو ۲۲ سال گذشته شکسته نشده

192
00:12:23,263 --> 00:12:25,389
!و این یکی از آب پرید بیرون

193
00:12:25,390 --> 00:12:26,600
.بله، بله

194
00:12:34,941 --> 00:12:37,777
.صبح بخیر به همه

195
00:12:38,111 --> 00:12:40,363
.تقریباً وقت صبحانه ست

196
00:12:41,490 --> 00:12:43,617
.عجیب ترین خواب رو دیدم

197
00:12:43,825 --> 00:12:44,742
.منم همینطور

198
00:12:44,743 --> 00:12:47,828
.اورشینو واقعاً یه جادوگر بود، و با یه هیولا جنگید

199
00:12:47,829 --> 00:12:49,538
.اون از نسل اونمیوجی بود

200
00:12:49,539 --> 00:12:51,290
.نه، اون یه مدیوم روح نخبه بود

201
00:12:51,291 --> 00:12:54,169
.من، اه، فقط تو ترفندهای جادویی خوبم

202
00:12:58,673 --> 00:13:00,675
.به نظر میاد ماشین های ما اینجان

203
00:13:09,059 --> 00:13:11,770
.خیلی ممنون، آقای جرو

204
00:13:12,020 --> 00:13:14,480
.تو منو نجات دادی و همه چیز رو صاف کردی

205
00:13:14,481 --> 00:13:17,317
.فقط یه فیلتر سنگین روی حافظه شون گذاشتم

206
00:13:19,611 --> 00:13:20,945
\an8هی، چی شده؟

207
00:13:20,946 --> 00:13:23,280
.اوه، ببخشید. فکر نمی کردم

208
00:13:23,281 --> 00:13:27,201
.وقتی از بابام تعریف می کنم، سر مردم رو لمس می کنم

209
00:13:27,202 --> 00:13:30,037
.\an8پات برو، اورشینو

210
00:13:30,038 --> 00:13:32,290
.\an8جرو باید به تعریف عادت کنه

211
00:13:36,711 --> 00:13:38,046
.اونجا، اونجا

212
00:13:41,216 --> 00:13:46,887
،به لطف تو، هیچ کس نباید ناراحت، یا ناراحت، یا دلخور بشه

213
00:13:46,888 --> 00:13:49,683
!و من تونستم بهترین خاطرات رو بسازم

214
00:13:50,433 --> 00:13:55,564
.\an8تا وقتی زنده ام به شناختنت افتخار می کنم

215
00:13:55,981 --> 00:13:57,231
.عالی

216
00:13:57,232 --> 00:14:00,192
.به هر حال، فکر نمی کنی کافیه؟ کینوساکی رو فراموش نکن

217
00:14:00,193 --> 00:14:03,821
.اصلاً کافی نیست! و من قبلاً خانم کینوساکی رو نوازش کردم

218
00:14:03,822 --> 00:14:06,491
.وقتی تو نگاه نمی کردی، از سر راه بردیمش

219
00:14:10,036 --> 00:14:11,955
\an89 و بنابراین، نمی تونم پرداخت رو قبول
.کنم. کل مبلغ رو پس می دم

220
00:14:12,747 --> 00:14:17,711
.And so, I cant accept payment. Ill super return the full amount

221
00:14:19,713 --> 00:14:22,090
.حالا، فکر کنم باید برم

222
00:14:22,632 --> 00:14:26,678
.اولین نفر تو حموم می شم و از هر نظر خیلی سرحال

223
00:14:27,053 --> 00:14:28,513
!این مزخرفات رو به من نگو

224
00:14:28,805 --> 00:14:32,434
!استاد صدا توپ رو انداخت! لعنتی

225
00:14:36,897 --> 00:14:39,691
\an8خوبه که منو استخدام کردی، نه؟

226
00:14:42,110 --> 00:14:45,655
.من و همکارم اینجا می ترکونیمش

227
00:14:48,450 --> 00:14:50,784
.تو تنها کسی هستی که مونده

228
00:14:50,785 --> 00:14:53,203
چی؟ چی می خوای؟

229
00:14:53,204 --> 00:14:56,332
زندگیم؟ یا ثروتم؟

230
00:14:56,333 --> 00:14:57,500
.فقط یه چیز

231
00:14:59,127 --> 00:15:01,922
!\an8لطفاً منو مثل جهنم تمرین بده

232
00:15:02,464 --> 00:15:04,256
می خوام کاری کنم

233
00:15:04,257 --> 00:15:08,053
.که همه غم و اندوه دنیا رو برداره و از بین ببره

234
00:15:08,386 --> 00:15:10,095
...ولی من

235
00:15:10,096 --> 00:15:11,264
.می دونم

236
00:15:11,765 --> 00:15:15,644
.بالزاک برای تو بیشتر از خود زندگیه

237
00:15:16,353 --> 00:15:20,565
.تو خودت رو زیر پای پدرم کار کردی تا اینقدر بزرگش کنی

238
00:15:22,025 --> 00:15:25,737
این به تو بستگی داره که آیا وصیت
.نامه ام رو قبول می کنی یا نه

239
00:15:26,071 --> 00:15:27,030
...ولی

240
00:15:27,572 --> 00:15:32,452
.اگه شیوری امیدوارکننده باشه، می خوام مراقبش باشی

241
00:15:34,454 --> 00:15:35,288
...خب

242
00:15:37,040 --> 00:15:40,669
!\an8می خوام شرکت رو با من زنده کنی

243
00:15:41,503 --> 00:15:42,337
لطفاً؟

244
00:15:47,926 --> 00:15:49,426
.مثل جهنم بهت آموزش میدم

245
00:15:49,427 --> 00:15:51,930
.بهت هشدار میدم، من مثل شیطان سخت گیرم

246
00:15:53,431 --> 00:15:55,433
...آقای گِرو، خانم کینوساکی

247
00:15:57,435 --> 00:15:58,269
ها؟

248
00:15:59,437 --> 00:16:01,605
!یه لحظه صبر کن، گِرو

249
00:16:01,606 --> 00:16:02,899
چی؟

250
00:16:05,235 --> 00:16:06,318
مطمئنی؟

251
00:16:06,319 --> 00:16:09,072
.اطلاعات تماس اورشینو رو نگرفتی

252
00:16:10,448 --> 00:16:13,910
،من قبلاً فقط با آشغال های انسانی سر و کار داشتم

253
00:16:14,452 --> 00:16:18,164
.پس تا وقتی که اورشینو و هیمکاوا رو دیدم، بالاخره فهمیدم

254
00:16:21,084 --> 00:16:25,422
.این دنیای ما اونقدری که فکر می کردم کثیف نیست

255
00:16:26,339 --> 00:16:29,300
.ازدواج کردن چیزی نیست که اورشینو الان نیاز داره

256
00:16:29,884 --> 00:16:32,053
.یه پسر مثل من فقط سر راهش قرار می گیره

257
00:16:32,345 --> 00:16:37,183
.فکر کردم چطور حالشو می گیرم، و این تصمیمم بود

258
00:16:37,767 --> 00:16:40,687
...فکر کردم چطور چیزها حالشون رو می گیرن.

259
00:16:43,440 --> 00:16:45,483
.کارت عالی بود، گرو

260
00:16:49,529 --> 00:16:53,116
.باور داشتم تو و اورشینو می تونستید با هم کنار بیاید

261
00:16:53,616 --> 00:16:55,827
ولی خب خودمون رو جمع و جور کنیم و بریم سراغ-

262
00:16:59,706 --> 00:17:01,915
.پ-لطفاً صبر کنید

263
00:17:01,916 --> 00:17:05,587
...هنوز یه چیزی هست که من-نه، که هردومون انجام ندادیم

264
00:17:05,920 --> 00:17:08,423
!که هنوز نتونستیم از پسش بربیایم

265
00:17:09,758 --> 00:17:13,970
.لطفاً برای آخرین مهمونی نوشیدنی با من همراه بشید

266
00:17:17,140 --> 00:17:19,641
همه چیزی برای نوشیدن دارید؟

267
00:17:19,642 --> 00:17:20,642
.آماده ایم

268
00:17:20,643 --> 00:17:21,727
.آره

269
00:17:21,728 --> 00:17:23,772
!خب، پس. شروع کنیم

270
00:17:24,230 --> 00:17:26,941
!به سلامتی

271
00:17:40,789 --> 00:17:44,208
آقای گرو، این هفته روپز رو دیدید؟

272
00:17:44,209 --> 00:17:45,335
طناب ها؟

273
00:17:46,252 --> 00:17:49,172
.طناب ها، مخفف طناب های پیچ خورده. هر یکشنبه شب ساعت30

274
00:17:50,965 --> 00:17:52,133
.ببخشید

275
00:17:53,968 --> 00:17:55,053
...چند روز پیش

276
00:17:55,345 --> 00:17:56,929
.سوار کوسه شدم

277
00:17:56,930 --> 00:17:58,722
کوسه؟ واقعاً؟

278
00:17:58,723 --> 00:18:02,185
کوسه. منم همینطور. چامپسکی. کینوساکی هم سوارش
.شد. باله کوسه. فکر کردم کارم تمومه

279
00:18:11,069 --> 00:18:13,320
!یه مکالمه راه بنداز

280
00:18:13,321 --> 00:18:15,323
.اونا تو حرف زدن افتضاحن! یعنی، می دونستم

281
00:18:16,074 --> 00:18:19,785
.و اونا از دنیاهای کاملاً متفاوتی هستن که هیچ وجه مشترکی ندارن

282
00:18:19,786 --> 00:18:21,579
.این حالت سخته

283
00:18:21,913 --> 00:18:23,956
،تو کمپینگ مشکلی نداشتن که حرف بزنن

284
00:18:23,957 --> 00:18:27,377
ولی حالا یه فرصت عالی دارن، نمی
.تونن چیزی برای گفتن پیدا کنن

285
00:18:28,878 --> 00:18:31,797
.اگه اینجوری ادامه پیدا کنه، یه شکاف بینشون می شه

286
00:18:31,798 --> 00:18:32,966
.این بد به نظر می رسه

287
00:18:34,092 --> 00:18:36,427
.من ساکت بودم، ولی چاره ای برام نذاشتن

288
00:18:37,470 --> 00:18:40,431
.فعلاً من مسئولیت رو به عهده می گیرم

289
00:18:41,141 --> 00:18:42,475
گوش کنید، شما دوتا-

290
00:18:43,393 --> 00:18:44,394
...بذارید

291
00:18:45,228 --> 00:18:48,022
.یه ترفند جدید مهمونی که به ذهنم رسید رو بهتون نشون بدم

292
00:18:49,274 --> 00:18:52,360
یه ترفند مهمونی دیگه؟ بعد از دفعه قبل؟

293
00:18:52,944 --> 00:18:56,989
اگه حال و هوا بدتر بشه، حتی منم نمی تونم-

294
00:18:56,990 --> 00:18:57,991
...من

295
00:18:58,825 --> 00:19:00,118
.دوست دارم اون رو ببینم

296
00:19:03,204 --> 00:19:05,582
می خوای چیکار کنی، Gero؟

297
00:19:05,999 --> 00:19:08,876
آب نبات مایع DIY از دهنت بیرون بریزی؟

298
00:19:08,877 --> 00:19:12,172
.لطفاً شانست رو با Ureshino خراب نکن

299
00:19:28,980 --> 00:19:31,899
.هی، به شال من می خوره

300
00:19:31,900 --> 00:19:34,110
!و گل های مورد علاقه ام

301
00:19:34,569 --> 00:19:37,947
.فکر می کردم یه ترفند مهمونی فقط باید توجه جلب کنه

302
00:19:38,531 --> 00:19:40,074
.ولی فکر کنم اشتباه می کردم

303
00:19:41,409 --> 00:19:43,203
.تو اینو بهم یاد دادی

304
00:19:43,578 --> 00:19:48,416
.کلید اینه که با مردم رو در رو بشی و سرگرمشون کنی

305
00:19:49,250 --> 00:19:50,501
.آقای جرو

306
00:19:52,045 --> 00:19:55,173
.منم یه ترفند جدید پیدا کردم

307
00:19:55,882 --> 00:19:57,300
.\an8می خوام نشونش بدم

308
00:20:06,392 --> 00:20:12,899
اونا تو حرف زدن افتضاحن، ولی اگه بتونن
اینجوری ارتباط برقرار کنن، خب که چی؟

309
00:20:16,402 --> 00:20:18,404
.خیلی خوش گذشت

310
00:20:18,655 --> 00:20:19,697
.منم همینطور

311
00:20:20,490 --> 00:20:22,909
...پس فکر کنم، اه

312
00:20:23,952 --> 00:20:26,537
.بهترین مدیرعامل ممکن باش

313
00:20:27,914 --> 00:20:28,790
.حتماً

314
00:20:30,458 --> 00:20:33,378
دیگه نمی بینمت، مگه نه؟

315
00:20:34,462 --> 00:20:36,756
.خب، ماموریت هام تموم شد

316
00:20:40,260 --> 00:20:42,971
من حریصم، می دونی؟

317
00:20:43,805 --> 00:20:46,182
.خیلی چیزا هست که می خوام انجام بدم

318
00:20:46,516 --> 00:20:50,812
.و اصلاً نمی خوام بالزاک یا دانشگاه رو نادیده بگیرم

319
00:20:58,152 --> 00:21:02,198
.\an8یا عاشق شدن رو هم

320
00:21:10,039 --> 00:21:12,458
!\an8آقای ژرو! ممنون بابت اون روز

321
00:21:12,709 --> 00:21:14,752
.شیوری، اومدم برسونمت خونه

322
00:21:16,337 --> 00:21:19,716
.آقای جرو، خیلی ممنون برای امشب

323
00:21:20,550 --> 00:21:22,259
.اوه، تقریباً یادم رفت

324
00:21:22,260 --> 00:21:24,804
میشه منو به عنوان دوست اضافه کنی؟

325
00:21:25,054 --> 00:21:28,391
.دوست دارم دوباره ببینمت

326
00:21:35,898 --> 00:21:41,236
من ۶۵,۵۳۶ سناریو برنامه ریزی کردم تا
،منو به عنوان دوست اضافه کنه

327
00:21:41,237 --> 00:21:43,740
.ولی هنوزم نزدیک بود سکته کنم

328
00:21:47,452 --> 00:21:52,205
اورشینو به من علاقه داره، یا فقط مودبانه بود؟

329
00:21:52,206 --> 00:21:54,751
کی می دونه؟

330
00:21:55,084 --> 00:21:59,672
.خب، عجله نکن و فقط روی توسعه رابطه ات تمرکز کن

331
00:22:02,216 --> 00:22:03,134
.درسته

332
00:22:03,676 --> 00:22:04,510
.باشه

333
00:22:04,969 --> 00:22:07,304
.بریم عملیات بعدی رو یکشنبه شروع کنیم

334
00:22:07,305 --> 00:22:08,889
.نمی تونم اون روز انجام بدم

335
00:22:08,890 --> 00:22:10,933
چطور؟ برنامه دیگه ای داری؟

336
00:22:11,351 --> 00:22:12,268
.آره

337
00:22:13,936 --> 00:22:16,022
.عروسی دوستان

338
00:22:28,701 --> 00:22:30,994
!آه! یه چیزی بوی مشکوکی می ده

339
00:22:30,995 --> 00:22:32,913
شوکه شدم، شوکه شدم، داره به آسیب اضافه می کنه

340
00:22:32,914 --> 00:22:34,247
کاملاً وسواس دارم

341
00:22:34,248 --> 00:22:36,625
!آه! یه چیزی بوی بد می ده

342
00:22:36,626 --> 00:22:38,627
تو همش بلوف می زنی، من مریض
و خسته ام، خیلی ناامید شدم

343
00:22:38,628 --> 00:22:39,670
!خداحافظ، ماچ

344
00:22:39,962 --> 00:22:42,798
به نظر می رسه من فقط تو

345
00:22:42,799 --> 00:22:45,634
کتاب های کاری برای یه بچه خوبم

346
00:22:45,635 --> 00:22:48,386
حتی با بیماری عفونی، می خوام با تو عشق بازی کنم

347
00:22:48,387 --> 00:22:51,348
!نه! نه! عشق ها تو ترافیک

348
00:22:51,349 --> 00:22:53,850
برای همیشه و همیشه، دوستت دارم، شیک نا بیبی

349
00:22:53,851 --> 00:22:57,062
عزیزم، دارم به سمت یه تابلو پیچ خورده می رم

350
00:22:57,063 --> 00:22:59,564
قلبم داره می لرزه، دوستت دارم، شیک نا بیبی

351
00:22:59,565 --> 00:23:02,318
فقط ما دوتا، جایزه تسلی

352
00:23:12,578 --> 00:23:14,788
آه، بوی رقص

353
00:23:14,789 --> 00:23:16,623
من کاملاً وسواس دارم

354
00:23:16,624 --> 00:23:18,041
با تو وقتی که پایین می ری

355
00:23:18,042 --> 00:23:20,293
آه، یه چیزی بوی بدی می ده

356
00:23:20,294 --> 00:23:22,504
من از تو شگفت زده شدم

357
00:23:22,505 --> 00:23:23,505
!خداحافظ، ماچ

358
00:23:23,506 --> 00:23:26,633
\an

359
00:23:26,634 --> 00:23:29,386
8به نظر می رسه من فقط تو
8 \an8کتاب های کاری برای یه بچه

360
00:23:29,387 --> 00:23:32,222
\an8می خوام حتی دردهای رشدمون رو هم با هم به اشتراک بذاریم

361
00:23:32,223 --> 00:23:34,892
!نه! نه! عشق تو گیر کرده

362
00:23:35,101 --> 00:23:37,686
برای همیشه و همیشه، دوستت دارم، Shake Na Baby

363
00:23:37,687 --> 00:23:40,772
عزیزم، دارم به سمت یه تابلو ایستاده می رم

364
00:23:40,773 --> 00:23:43,358
قلبم داره می لرزه، دوستت دارم، Shake Na Baby

365
00:23:43,359 --> 00:23:46,112
یه کورس بزرگ می خونم

366
00:23:47,989 --> 00:23:51,158
فکر می کنی می تونم یه ازدواج اینقدر عالی داشته باشم؟

367
00:23:51,159 --> 00:23:52,742
.قول می دم یکی برات پیدا کنم

368
00:23:52,743 --> 00:23:53,660
.برو

369
00:23:53,661 --> 00:23:56,873
.\an8قسمت بعد: عروسی استاد حشرات