1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:07,015 --> 00:00:08,014
...ام

3
00:00:08,093 --> 00:00:11,092
ما قبلاً جایی همدیگه رو دیدیم؟

4
00:00:16,025 --> 00:00:17,032
.اوه نه

5
00:00:21,055 --> 00:00:22,088
جدی می گی؟

6
00:00:23,018 --> 00:00:24,007
!آه

7
00:00:29,079 --> 00:00:30,073
.ببخشید

8
00:00:33,028 --> 00:00:35,075
شوخی نمی کنی، نه؟

9
00:00:36,063 --> 00:00:38,056
چرا باید شوخی کنم؟

10
00:00:40,023 --> 00:00:42,052
.شوخی نمی کنه

11
00:00:43,004 --> 00:00:45,011
راستشو بگو! تو کی هستی؟

12
00:00:45,048 --> 00:00:47,026
!یکی رو صدا می زنم

13
00:00:50,098 --> 00:00:52,004
.باشه

14
00:00:54,015 --> 00:00:57,068
.بازی کردن ممکنه کار رو راحت تر کنه

15
00:01:03,018 --> 00:01:07,051
.خوشبختم. اسم من سورانو کاکرو هست

16
00:03:02,092 --> 00:03:04,044
.بهتون ملحق می شم

17
00:03:14,055 --> 00:03:16,080
.حتی نمی خوام موج درست کنم

18
00:03:26,090 --> 00:03:29,040
ام، حالت خوبه؟

19
00:03:48,000 --> 00:03:50,087
خوش اومدید. شماها غذا می خورید؟

20
00:03:52,006 --> 00:03:53,074
!بوی سیر می ده

21
00:03:56,031 --> 00:03:59,033
.باشه، همه چیز رو جمع بندی کنیم

22
00:04:04,068 --> 00:04:07,002
...یا شوای، شورارو وا

23
00:04:07,002 --> 00:04:09,027
.با دهن پر حرف نزن

24
00:04:09,096 --> 00:04:12,091
چطور می تونه تو همچین موقعیتی شوخی کنه؟

25
00:04:17,075 --> 00:04:20,016
...یکشنبه، بعد از جشنواره

26
00:04:20,069 --> 00:04:23,022
.من و فویوتسوکی بوسیدیم

27
00:04:24,027 --> 00:04:26,049
.بعد دوشنبه اومد

28
00:04:26,049 --> 00:04:29,017
تو کل روز فویوتسوکی رو ندیدی، درسته؟

29
00:04:29,017 --> 00:04:30,033
.درسته

30
00:04:30,033 --> 00:04:32,015
.حتی به سخنرانی هم نیومد

31
00:04:33,003 --> 00:04:35,032
،بعد دوشنبه شب تو خونه مونیکا

32
00:04:35,032 --> 00:04:37,096
.ویدیو رو با اعتراف عشقت فرستادم

33
00:04:38,079 --> 00:04:43,036
.برای یه هفته دیگه، نه می بینیش، نه ازش خبری می شنوی

34
00:04:43,036 --> 00:04:46,069
.وقتی بالاخره دوباره می بینیش، فراموشی می گیره

35
00:04:49,047 --> 00:04:53,027
،و وقتی سعی می کنم بهش بگم که ما دوست بودیم

36
00:04:53,027 --> 00:04:55,083
.کاملاً انکار می کنه

37
00:04:55,083 --> 00:04:58,090
مگه گوشی فویوتسوکی همراهش نبود؟

38
00:04:59,036 --> 00:05:02,007
.می دونست اگه پیام های قدیمی شو چک می کرد

39
00:05:02,007 --> 00:05:05,094
،خب، ازش خواستم گوشیشو نشونم بده

40
00:05:06,058 --> 00:05:07,078
...ولی بعدش

41
00:05:08,073 --> 00:05:09,076
بعدش چی؟

42
00:05:10,092 --> 00:05:13,090
.صفحه کاملاً شکسته شده بود

43
00:05:20,045 --> 00:05:26,012
می تونم تماس بگیرم. اما کنترل های
.صفحه دیگه درست کار نمی کنن

44
00:05:26,012 --> 00:05:30,044
.مثل همیشه توضیح داد، تقریباً نکته رو از دست داد

45
00:05:32,063 --> 00:05:34,054
!خوب گفتی، فویوتسوکی

46
00:05:34,054 --> 00:05:37,007
!این اصلاً خنده دار نیست

47
00:05:37,007 --> 00:05:40,002
،آره، می فهمم که این وضعیت عالی نیست

48
00:05:40,002 --> 00:05:43,026
ولی نمی تونیم بذاریم ما هم ناراحت بشیم، می تونیم؟

49
00:05:44,041 --> 00:05:48,037
!فقط می تونی اینو بگی چون خودت ندیدیش

50
00:05:49,059 --> 00:05:53,027
.آه، حالا شروع نکن به گریه کردن

51
00:05:53,087 --> 00:05:55,084
.ولی دلیل خوبی داره

52
00:05:57,007 --> 00:05:59,030
راستشو بگو! تو کی هستی؟

53
00:06:01,071 --> 00:06:05,048
.احساس می کردم همه چیز تا حالا به صفر ریست شده بود

54
00:06:06,081 --> 00:06:10,009
،با وجود همه خوشی ها، با وجود همه خنده ها

55
00:06:10,009 --> 00:06:14,074
.با وجود همه لحظات تند و تیز، حالا همه چیز رفته بود

56
00:06:14,074 --> 00:06:18,024
.ولی هیچ راهی نبود که بتونم بگم، اوه، باشه و ولش کن

57
00:06:20,045 --> 00:06:26,025
آره، خب، گریه کردن فایده ای نداره. نمی خوای یه کاری بکنی؟

58
00:06:27,003 --> 00:06:29,012
یه کاری مثل چی؟

59
00:06:29,094 --> 00:06:33,012
واقعاً کاری هست که بتونیم بکنیم؟

60
00:06:33,048 --> 00:06:35,090
!گفتم، یه کاری مثل چی؟

61
00:06:36,079 --> 00:06:39,072
.خب، هر کاری که می تونیم بکنیم

62
00:06:42,007 --> 00:06:44,076
شماها سوپ میسو می خورید؟

63
00:06:45,079 --> 00:06:46,080
تو مامان مایی؟

64
00:06:47,033 --> 00:06:50,038
من کلی برنج هم پختم، پس می
!تونی حتی برای ثانیه ها بری

65
00:06:50,038 --> 00:06:51,094
تو واقعاً مامان مایی؟

66
00:06:53,018 --> 00:06:55,089
.بس کن سعی نکن منو بخندونی، سورانو-کن

67
00:06:56,027 --> 00:06:58,056
.خب، گریه کردن چیزی رو عوض نمی کنه

68
00:06:59,074 --> 00:07:02,040
پس تو هم با این مشکلی نداری، سورانو-کن؟

69
00:07:02,083 --> 00:07:04,022
مشکلی نداری؟

70
00:07:04,022 --> 00:07:05,049
مشکلی نداری، واقعاً؟

71
00:07:06,063 --> 00:07:07,091
چطور می تونم با این مشکلی داشته باشم؟

72
00:07:10,035 --> 00:07:15,049
بیا. بیا یه کم گیوزا بخوریم قبل از اینکه سرد بشه. باشه؟

73
00:07:16,044 --> 00:07:19,012
.نه. نمی خوام

74
00:07:19,012 --> 00:07:24,012
.هیچ فایده ای نداره دعوا کنیم. بیا حالا و گیوزات رو بخور

75
00:07:24,052 --> 00:07:25,089
تو مامان مایی؟

76
00:07:31,017 --> 00:07:32,043
.خوشمزه

77
00:07:32,043 --> 00:07:33,089
درسته؟

78
00:07:40,040 --> 00:07:43,029
.هی، صبر کن، یه کم هم برامون بذار

79
00:07:43,029 --> 00:07:47,015
.نه بابا. وقتی حالم بده گشنمه

80
00:07:47,042 --> 00:07:49,050
یا چیز دیگه ای برای خوردن داری؟

81
00:07:49,050 --> 00:07:53,051
.نارومی گفت از خونه سوسیس فرستاده

82
00:07:54,074 --> 00:07:56,000
!عمراً

83
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
!این مورد علاقه منه

84
00:07:58,000 --> 00:08:01,038
!سوسیس بلند مثل مارپیچ سوسیس

85
00:08:01,038 --> 00:08:05,013
!حالا، پسرم، این خیلی خوشمزه به نظر میاد

86
00:08:06,023 --> 00:08:07,038
.عمراً

87
00:08:08,021 --> 00:08:10,089
!اینقدر خسیس نباش و در رو باز کن

88
00:08:10,089 --> 00:08:13,002
!عمراً! عمراً

89
00:08:13,002 --> 00:08:15,039
میشه یخچال لعنتی رو باز کنی؟

90
00:08:16,017 --> 00:08:19,080
،می تونیم یه راهی برای کمک به فویوتسوکی پیدا کنیم

91
00:08:16,061 --> 00:08:17,061
!اینو بگیر

92
00:08:19,080 --> 00:08:22,046
.ولی شک دارم که بتونیم ایده های عملی پیدا کنیم

93
00:08:22,007 --> 00:08:25,008
!گیوزا! به جاش گیوزا بخور

94
00:08:23,064 --> 00:08:28,012
در همین حال، وقتی داشتیم گیوزا کباب
...می کردیم، سر سوسیس می جنگیدیم

95
00:08:26,079 --> 00:08:28,075
!باز کن

96
00:08:28,012 --> 00:08:30,072
،...نگران، گریه، و دعوا

97
00:08:28,075 --> 00:08:30,069
!لطفاً، بس کنید

98
00:08:30,069 --> 00:08:33,019
!بیا دیگه

99
00:08:31,054 --> 00:08:35,028
.فکر می کردم این هنوز یه راه برای ابراز ناامیدی ماست

100
00:08:34,074 --> 00:08:35,032
!بیا دیگه

101
00:08:35,032 --> 00:08:36,096
تسلیم می شی؟

102
00:08:43,075 --> 00:08:47,076
قطارهای قطارقطارهای قطاربلاک ها

103
00:08:48,079 --> 00:08:54,039
فهمیدم که بیمارستان همیشه ساعت دو بعد
.از ظهر وقت آواز خوندن داره

104
00:09:02,039 --> 00:09:03,038
...پس هی

105
00:09:07,071 --> 00:09:11,036
واقعاً منو فراموش کرده؟

106
00:09:12,099 --> 00:09:17,028
.فقط به راه رفتن ادامه داد انگار حتی صدای منو نشنیده بود

107
00:09:19,050 --> 00:09:20,054
.این سخته

108
00:09:21,008 --> 00:09:22,009
.این درد داره

109
00:09:22,093 --> 00:09:24,070
.نباید سعی می کردم باهاش حرف بزنم

110
00:09:25,053 --> 00:09:26,066
.کاش می تونستم ناپدید بشم

111
00:09:28,051 --> 00:09:32,048
.ولی الان تنها چیزی که می خوام اینه که نزدیک فویوتسوکی باشم

112
00:09:34,059 --> 00:09:36,075
.یه چیزی با من اشتباهه

113
00:09:37,078 --> 00:09:42,083
.هیچ وقت به کسی به اندازه ی فویوتسوکی وابسته نبودم

114
00:09:52,023 --> 00:09:53,044
.اینو ببین

115
00:09:55,027 --> 00:09:57,053
.دارن داوطلب های دانشجویی جذب می کنن

116
00:09:58,058 --> 00:10:00,060
داری بیشتر داوطلب می شی؟

117
00:10:00,060 --> 00:10:02,059
.واقعاً خوندم چی نوشته

118
00:10:06,008 --> 00:10:08,062
اوه. همون بیمارستان؟

119
00:10:09,018 --> 00:10:12,058
.آره. برای کمک به اتاق بچه هاست

120
00:10:13,034 --> 00:10:15,094
.چیزایی مثل کتاب خوندن و تئاتر کاغذی

121
00:10:15,094 --> 00:10:17,099
...پس اگه بتونیم بریم تو

122
00:10:17,099 --> 00:10:18,087
.اوه

123
00:10:19,092 --> 00:10:22,039
.شاید بتونیم با کوهارو-چان حرف بزنیم

124
00:10:23,022 --> 00:10:25,097
...یا بو، ای ده-دن وی-آه

125
00:10:25,097 --> 00:10:28,027
!بس کن با دهن پر حرف زدن رو

126
00:10:30,070 --> 00:10:35,023
اگه فکر کنن ما یه نقشه مخفی داریم، از مصاحبه می گذریم؟

127
00:10:39,058 --> 00:10:44,026
.اگه قراره انجامش بدم، بدون توجه به کوهارو-چان، کاملاً وارد می شم

128
00:10:45,023 --> 00:10:49,013
.ولی حالا که بالاخره پیداش کردیم، حداقل مصاحبه رو انجام بدیم

129
00:10:49,083 --> 00:10:50,063
!9-هوم

130
00:10:55,088 --> 00:11:00,044
.هیچ راه دیگه ای نبود اگه می خواستم به فویوتسوکی نزدیک باشم

131
00:11:03,027 --> 00:11:10,077
داوطلب دانشجویان پزشکی سیروکای مطلوب! عالی برای کسانی که بچه ها رو دوست دارن و
به مراقبت و رفاه کودکان علاقه دارن! حتی یک بار در ماه خیلی قدرد

132
00:11:04,038 --> 00:11:10,000
.روز بعد، همه ما برای داوطلب شدن در بیمارستان درخواست دادیم

133
00:11:11,036 --> 00:11:15,080
.و مصاحبه هایی که خیلی نگرانشون بودیم؟ خب، همه ما قبول شدیم

134
00:11:17,047 --> 00:11:21,071
مطمئنم وابستگی دانشگاه ما و تجربه داوطلبی هایاس

135
00:11:21,071 --> 00:11:23,060
.به نفع ما کار کرد

136
00:11:27,014 --> 00:11:32,021
،بعدش کارای اداری، تست های آنتی بادی
.و ثبت نام بیمه داوطلبانه اومد

137
00:11:32,021 --> 00:11:34,036
.خیلی چالش ها بود که باید ازشون رد می شدیم

138
00:11:35,001 --> 00:11:40,064
اگه موقع انجام وظیفه احساس ناراحتی یا مصدومیت کردید، با سرپرست صحبت کنید
لطفاً از پوشیدن لوازم آرایش و ضدعفونی کننده در بیمارستان خودداری ک

139
00:11:35,071 --> 00:11:39,095
.And then we attended the orientation for volunteers

140
00:11:41,029 --> 00:11:46,042
At our hospital, we call the play
.time with child patients kids time

141
00:11:47,055 --> 00:11:48,088
،در این مدت کوتاه

142
00:11:48,088 --> 00:11:53,072
سعی می کنیم به بچه ها کمک
.کنیم استرس بستری شدن رو فراموش کنن

143
00:11:54,075 --> 00:11:58,054
.بنابراین، لطفاً در مورد بیماری هاشون باهاشون صحبت نکنید

144
00:11:59,006 --> 00:12:02,041
خیلی از بیماران بستری طولانی مدت در بخش کودکان بیمارستان های عمومی

145
00:12:02,041 --> 00:12:04,071
.با بیماری های خیلی جدی مبارزه می کنند

146
00:12:07,016 --> 00:12:11,036
.این می تونه کار سختی باشه، ولی امیدوارم بتونید ادامه بدید

147
00:12:12,078 --> 00:12:15,059
.این کار داوطلبانه آسون نخواهد بود

148
00:12:20,041 --> 00:12:25,065
این یکی از بیماران ماست. اون برای ما
.در زمان بچه ها پیانو می زنه

149
00:12:27,007 --> 00:12:31,026
.فویوتسوکی-سان، اینا داوطلب های جدید ما هستن

150
00:12:31,026 --> 00:12:34,098
.سورانو-سان، نارومی-سان، و هایاسه-سان

151
00:12:36,029 --> 00:12:41,005
از هر سه تاشون خواستیم که به عنوان
.داوطلب در زمان بچه ها کمک کنن

152
00:12:41,087 --> 00:12:43,035
.پس اون یه بیمار واقعیه

153
00:12:43,099 --> 00:12:46,034
.یه حسی داشتم که احتمالاً همینطوره

154
00:12:48,008 --> 00:12:49,021
.خوشبختم

155
00:12:50,063 --> 00:12:53,034
.بله، خوشبختم

156
00:13:05,034 --> 00:13:06,062
!غرش

157
00:13:07,006 --> 00:13:09,036
!هی، برو اوریگامی کن

158
00:13:10,011 --> 00:13:11,050
!غرش! غرش

159
00:13:11,050 --> 00:13:12,040
!آخ، آخ، آخ

160
00:13:12,072 --> 00:13:14,013
!آخ

161
00:13:14,013 --> 00:13:15,077
.بریم اونجا

162
00:13:19,085 --> 00:13:22,035
می تونم کتاب اوریگامی رو ببینم؟

163
00:13:24,027 --> 00:13:25,060
.مرسی

164
00:13:29,047 --> 00:13:31,066
!هی، هی، باید با ما اوریگامی انجام بدی

165
00:13:31,066 --> 00:13:34,056
.هوم، نمی دونم خوب می شم یا نه

166
00:13:44,011 --> 00:13:46,037
خانم، می تونم بعدی رو بگیرم؟

167
00:13:46,037 --> 00:13:47,075
.حتماً

168
00:13:47,075 --> 00:13:48,089
!وای

169
00:13:49,053 --> 00:13:50,060
!یای

170
00:13:51,079 --> 00:13:52,086
!یکی دیگه

171
00:13:52,086 --> 00:13:54,090
.یه لحظه صبر کن

172
00:14:09,039 --> 00:14:10,041
.اوه

173
00:14:11,050 --> 00:14:13,010
.خیلی ممنون

174
00:14:16,086 --> 00:14:19,064
باید کمک کنم هواپیماهای کاغذی بسازیم؟

175
00:14:20,053 --> 00:14:21,088
.انگار نمی تونی پا به پام بیای

176
00:14:24,093 --> 00:14:27,005
!کانچو

177
00:14:33,029 --> 00:14:35,052
!آخ

178
00:14:39,002 --> 00:14:43,039
!نمی تونی این کارو بکنی! آخ! این ممنوعه

179
00:14:43,039 --> 00:14:47,041
!چرا اینجوری به خانم نگاه می کردی؟ خیلی چندشی

180
00:14:47,041 --> 00:14:50,079
!ها؟ من بهش نگاه نمی کردم

181
00:14:50,079 --> 00:14:52,016
!تو دروغگوی بزرگی هستی

182
00:14:53,002 --> 00:14:57,017
اوه، می دونم. داشتی به سینه هاش نگاه می کردی، مگه نه؟

183
00:14:57,017 --> 00:14:58,044
ها؟

184
00:15:02,032 --> 00:15:06,018
!نه، نگاه نمی کردم. نگاه نمی کردم! معلومه که نگاه نمی کردم

185
00:15:06,051 --> 00:15:08,030
!دروغگو

186
00:15:08,070 --> 00:15:11,082
.من-این خوب نیست که بزرگسالان رو اینجوری اذیت کنی

187
00:15:12,028 --> 00:15:15,010
!اون داشت به سینه هاش نگاه می کرد

188
00:15:15,069 --> 00:15:25,020
!سینه ها! سینه ها

189
00:15:16,077 --> 00:15:19,019
!هی، اینجا امن نیست که بدوی

190
00:15:24,088 --> 00:15:25,076
.هوم

191
00:15:26,042 --> 00:15:28,080
.ببین چی گرفتم

192
00:15:30,003 --> 00:15:31,030
!نارومی

193
00:15:32,076 --> 00:15:34,062
!ولم کن

194
00:15:34,062 --> 00:15:36,099
!خیلی داغه، پیرمرد

195
00:15:36,099 --> 00:15:37,067
!پیرمرد؟

196
00:15:39,005 --> 00:15:43,071
دفعه بعد که بدوی، پیرمرد عضله ای
.رو میارم اینجا که دوباره بگیرتت

197
00:15:46,050 --> 00:15:47,084
.تو بردی

198
00:15:48,095 --> 00:15:51,010
چی میگی، پیرمرد عضله ای؟

199
00:15:51,056 --> 00:15:53,085
.شرط می بندم یه استریمر خیلی محبوب می شی

200
00:15:53,085 --> 00:16:01,006
تمرین قدرت فوق العاده در خانه پیرمرد
عضله ای50,000 بازدید Leave a CommentSubscribe

201
00:15:54,053 --> 00:15:57,006
!امروز می خواستیم ۲۰۰ تا شنا انجام بدیم

202
00:15:57,006 --> 00:15:59,098
!بیا دیگه! با پیرمرد هماهنگ شو

203
00:15:59,098 --> 00:16:01,006
.نه، احمقانه به نظر میاد

204
00:16:01,006 --> 00:16:02,085
می گی من ترکوندم؟

205
00:16:02,085 --> 00:16:04,053
.آره، خیلی ترکوندی

206
00:16:05,003 --> 00:16:07,070
این مزخرفات پیرمرد عضله ای چیه اصلاً؟

207
00:16:08,040 --> 00:16:11,083
.هی! بیا اوریگامی درست کن

208
00:16:11,083 --> 00:16:14,030
.ها؟ باشه

209
00:16:15,006 --> 00:16:17,033
.تقریباً مثل یه دوئت کمدی هستن

210
00:16:30,019 --> 00:16:34,064
راستی، سومیره-چان امروز نیومد، مگه نه؟

211
00:16:34,064 --> 00:16:37,018
.به نظر میاد داروها رو شروع کردن

212
00:16:37,064 --> 00:16:40,066
.اوه عزیزم. اوضاع سختی داره

213
00:16:43,045 --> 00:16:47,066
ژوئن به پایان رسید، و فصل بارانی
.زودتر از حد معمول تموم شد

214
00:16:47,066 --> 00:16:50,017
.حالا تقریباً تعطیلات تابستونه

215
00:16:51,011 --> 00:16:55,071
هر وقت سعی می کنم با فویوتسوکی
.حرف بزنم، مکالمه به جایی نمی رسه

216
00:16:55,071 --> 00:16:57,044
.در واقع، فکر می کنم داره ازم دوری می کنه

217
00:17:02,058 --> 00:17:05,059
دیکشنری اوریگامی

218
00:17:06,060 --> 00:17:08,074
سورانو-سان اینجاست؟

219
00:17:08,074 --> 00:17:10,062
9؟ اوه. ها

220
00:17:15,091 --> 00:17:18,037
.اینجا. سمت راستت

221
00:17:21,084 --> 00:17:25,064
سورانو-سان، همه چی تو دانشگاه خوبه؟

222
00:17:26,092 --> 00:17:28,047
منظورت چیه؟

223
00:17:29,052 --> 00:17:33,088
.خب، نگران حضور تو بودم

224
00:17:34,020 --> 00:17:36,038
اوه، همین؟

225
00:17:36,081 --> 00:17:40,076
همه چی خوبه، همه چی خوبه. هایاسه
.همش برای من ثبت نام می کرد

226
00:17:41,055 --> 00:17:44,074
.هنوزم خیلی نگرانتم

227
00:17:44,074 --> 00:17:47,055
پس خودت چی، فویوتسوکی؟

228
00:17:49,016 --> 00:17:50,082
منظورت چیه؟

229
00:17:51,060 --> 00:17:55,062
خب، تو دانشگاه اوضاع خوبه؟

230
00:17:56,059 --> 00:17:57,072
دانشگاه؟

231
00:17:58,039 --> 00:18:00,094
.من نمی رم دانشگاه

232
00:18:04,042 --> 00:18:08,087
.لطفاً موضوع رو عوض نکن. الان داریم درباره تو حرف می زنیم

233
00:18:10,005 --> 00:18:13,080
.از این خسته شدم. دیگه نمی تونم تحمل کنم

234
00:18:10,046 --> 00:18:13,031
،عالیه که حاضری داوطلب بشی

235
00:18:13,071 --> 00:18:16,085
.ولی واقعاً فکر نمی کنم باید درس هات رو نادیده بگیری

236
00:18:14,034 --> 00:18:15,096
.حتی نمی خوام بهش فکر کنم

237
00:18:24,034 --> 00:18:25,077
سورانو-سان؟

238
00:18:31,038 --> 00:18:33,090
.یه لحظه فکر کردم شاید رفتی

239
00:18:36,033 --> 00:18:38,074
.فقط داشتم پروفایل پایین نگه می داشتم

240
00:18:39,010 --> 00:18:41,022
.لطفاً شوخی نکن

241
00:18:44,045 --> 00:18:48,010
.وای. من واقعاً از این پشتوانه های کوچیکمون خوشم می اومد

242
00:18:48,094 --> 00:18:50,044
داری به من گوش می دی؟

243
00:18:54,027 --> 00:18:57,081
!بی خیالش شو! اصلاً کی به دانشگاه اهمیت می ده؟

244
00:18:59,065 --> 00:19:01,097
صبر کن. چی شده؟

245
00:19:06,014 --> 00:19:07,022
!بی خیالش شو

246
00:19:08,016 --> 00:19:09,028
.هیچی نیست

247
00:19:11,059 --> 00:19:15,040
چرا یه دقیقه بیرون حرف نمی زنیم. باشه؟

248
00:19:20,071 --> 00:19:21,084
.ببخشید

249
00:19:23,063 --> 00:19:25,055
.آره، ببخشید

250
00:19:28,095 --> 00:19:34,067
بالاخره دوباره دست های فویوتسوکی رو حس
،کردم، مثل خیلی وقت های قبل

251
00:19:34,067 --> 00:19:36,064
.ولی یهو خیلی سرد شد

252
00:20:01,028 --> 00:20:02,068
.بیا یه چیزایی رو روشن کنیم

253
00:20:03,065 --> 00:20:05,005
یه چیزایی رو روشن کنیم؟

254
00:20:05,095 --> 00:20:11,077
می خوای بگی که من با تو
و دوستات تو یه دانشگاه درس خوندم؟

255
00:20:11,077 --> 00:20:13,064
.اوهوم. آره

256
00:20:15,015 --> 00:20:17,095
،و هممون با هم آشنا بودیم

257
00:20:17,095 --> 00:20:22,008
پس به نظر میاد که یهو خاطراتمون رو از دست دادم؟

258
00:20:22,055 --> 00:20:23,060
.آره

259
00:20:24,091 --> 00:20:27,077
.پس راستش، کل این ماجرا واقعاً نگران کننده ست

260
00:20:27,077 --> 00:20:30,000
.نمی دونم چیکار کنم

261
00:20:30,031 --> 00:20:33,035
خب، می خوای چیکار کنم؟

262
00:20:33,076 --> 00:20:35,049
می خوای همه چیزو یادم بمونه؟

263
00:20:35,049 --> 00:20:36,063
...آره، این

264
00:20:36,063 --> 00:20:39,063
.این واقعاً خیلی اذیت کننده ست

265
00:20:40,039 --> 00:20:41,056
اذیت کننده؟

266
00:20:42,027 --> 00:20:43,088
چرا باید بگه اذیت کننده؟

267
00:20:44,092 --> 00:20:46,088
یادآوری اذیت کننده ست؟

268
00:20:47,038 --> 00:20:53,017
آیا زمان ارزشمندی که با هم گذروندیم الان هیچ معنایی براش نداره؟

269
00:20:55,004 --> 00:20:56,014
چطور تونستی؟

270
00:20:57,051 --> 00:20:59,001
چطور تونستی اینو بگی؟

271
00:21:02,030 --> 00:21:05,062
.من فقط شش ماه دیگه وقت دارم

272
00:21:06,030 --> 00:21:07,012
ها؟

273
00:21:08,075 --> 00:21:13,027
.سرطان به کبدم رسیده، پس به زودی می میرم

274
00:21:14,068 --> 00:21:20,004
فکر نمی کنی اگه قراره بمیرم، یادآوری همه اینا دردناکه؟

275
00:21:20,096 --> 00:21:22,064
،و حالا که دارم به هر طریقی می میرم

276
00:21:22,064 --> 00:21:26,068
.واقعاً فکر نمی کنم دیگه باید به خودت زحمت بدی، سورانو-سان

277
00:21:26,068 --> 00:21:28,056
.وقت تلف کردنه

278
00:21:30,003 --> 00:21:33,084
.فویوتسوکی این خبر خیلی ناراحت کننده رو آورد انگار که هیچی نبوده

279
00:21:35,078 --> 00:21:38,049
واقعاً می خوای بمیری؟

280
00:21:39,053 --> 00:21:43,036
.آره، می میرم. فکر کنم حسش می کنم

281
00:21:43,095 --> 00:21:45,092
.این سومین باره که اینو تجربه می کنم

282
00:21:47,031 --> 00:21:52,067
هفته پیش دوباره شیمی درمانی رو شروع
.کردم، پس واقعاً حالم خوب نیست

283
00:21:53,096 --> 00:21:57,093
تا دو هفته دیگه یا بیشتر، حتی
.نمی تونم از اتاقم بیرون بیام

284
00:21:59,040 --> 00:22:02,099
.پس، واقعاً، لطفاً فراموشش کن

285
00:22:04,069 --> 00:22:07,058
.لطفاً منو فراموش کن

286
00:22:11,009 --> 00:22:15,015
...من، ام، واقعاً متاسفم برای رفتارم. متاسفم

287
00:22:16,029 --> 00:22:19,066
.که اینقدر لجباز بودم. متاسفم

288
00:22:21,054 --> 00:22:24,028
.عشقم به فویوتسوکی داره ازم می ریزه بیرون

289
00:22:24,074 --> 00:22:30,004
دردهای عشق

290
00:22:26,066 --> 00:22:28,005
.من خیلی به هم ریختم

291
00:22:30,041 --> 00:22:33,087
- مایکل آرنولد - کریستوف کونچ

292
00:22:34,062 --> 00:22:38,008
- آلیشیا اشبی کیفیت - اس. بیلیو

293
00:22:38,075 --> 00:22:42,021
کیفیت نهایی میشل تایمون