1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:40,093 --> 00:00:45,048
عشق از طریق یه پریزم

3
00:00:46,098 --> 00:00:48,027
لیلی ها

4
00:00:48,035 --> 00:00:49,098
،اگه نمی تونی دوچرخه سواری کنی

5
00:00:50,007 --> 00:00:53,094
چطور می تونی بدون فکر کردن از من قرض بگیری؟

6
00:00:54,003 --> 00:00:56,036
تو می تونی رانندگی کنی، نه؟

7
00:00:56,045 --> 00:00:57,049
ببخشید؟

8
00:00:59,074 --> 00:01:02,066
هی، واقعاً این راه درسته؟

9
00:01:03,079 --> 00:01:04,066
.احتمالاً

10
00:01:04,075 --> 00:01:06,033
احتمالاً؟

11
00:01:06,041 --> 00:01:09,021
!گفتی غار نزدیکه

12
00:01:09,071 --> 00:01:13,046
.این غار نیست که می خوام ببینم. این گل های داخلشه

13
00:01:14,084 --> 00:01:18,022
!درسته، و دارم ازت می پرسم اون ها کجان

14
00:01:18,030 --> 00:01:19,034
.نمی دونم

15
00:01:19,084 --> 00:01:21,060
.برای همین دنبالشون می گشتیم

16
00:01:24,039 --> 00:01:26,085
چرا دارم این کارو می کنم؟

17
00:01:26,094 --> 00:01:29,031
.وقت تلف کردن ندارم

18
00:01:30,098 --> 00:01:34,061
این می تونه یه فرصت باشه تا
.رازهای نقاشی های کیت رو کشف کنم

19
00:01:35,011 --> 00:01:38,053
!باشه، پس. خودم می دزدمشون

20
00:01:38,061 --> 00:01:40,012
-هی، اینجا وایسا. -ها؟

21
00:01:46,062 --> 00:01:48,062
چی؟ پیداش کردی؟

22
00:02:03,047 --> 00:02:05,006
!خیلی سریعه

23
00:02:06,072 --> 00:02:08,056
.اوه نه، منم باید نقاشی بکشم

24
00:02:19,003 --> 00:02:20,036
.باشه، بریم

25
00:02:20,045 --> 00:02:22,041
.ها؟ یه لحظه صبر کن

26
00:02:26,008 --> 00:02:28,075
.اگه هی معطل کنی، تاریک میشه

27
00:02:30,025 --> 00:02:33,013
هی، چطور یاد گرفتی اینقدر سریع نقاشی بکشی؟

28
00:02:33,021 --> 00:02:34,004
.تمرین کن

29
00:02:36,017 --> 00:02:38,088
.این چیزی نیست که می پرسم

30
00:02:39,047 --> 00:02:42,047
.می خواستم بدونم چه تکنیک های طراحی استفاده می کنی

31
00:02:42,097 --> 00:02:43,080
!هومف

32
00:02:50,031 --> 00:02:52,023
اون ها گوسفندن؟

33
00:02:52,073 --> 00:02:55,048
.ها؟ آره

34
00:02:55,057 --> 00:02:56,065
!هی، صبر کن

35
00:02:58,036 --> 00:03:00,053
!خیلی بامزه ان

36
00:03:03,016 --> 00:03:04,074
تا حالا ندیدی؟

37
00:03:04,082 --> 00:03:06,066
.واقعی نیستن

38
00:03:10,025 --> 00:03:14,004
ها؟ هی، اون سگ داره چیکار می کنه؟

39
00:03:14,088 --> 00:03:17,055
.نگران نباش. اون یه سگ گوسفنده

40
00:03:18,013 --> 00:03:20,030
.داره اونا رو برمی گردونه به آغل

41
00:03:22,063 --> 00:03:24,055
.وای، چقدر باهوشه

42
00:03:24,064 --> 00:03:26,068
!بیا یه نگاه نزدیک تر بندازیم

43
00:03:28,072 --> 00:03:30,048
جدی؟

44
00:04:02,009 --> 00:04:04,047
.همه شون الان خیلی نرم شدن

45
00:04:06,030 --> 00:04:07,080
.سلام به شما دوتا

46
00:04:09,076 --> 00:04:12,023
تا حالا ندیدمتون. قرار دارین؟

47
00:04:12,031 --> 00:04:14,039
!یه د-قرار؟

48
00:04:14,048 --> 00:04:16,065
.ام، این قرار نیست

49
00:04:16,073 --> 00:04:19,090
.دنبال غاری می گشتیم که گیاهان لیلیوم توش رشد می کنن

50
00:04:19,098 --> 00:04:22,036
یه غار که گیاهان لیلیوم توش رشد می کنن؟

51
00:04:23,053 --> 00:04:26,003
،ما خیلی وقته اینجا زندگی می کنیم

52
00:04:26,011 --> 00:04:28,041
.ولی تا حالا همچین چیزی نشنیدم

53
00:04:28,099 --> 00:04:30,016
واقعاً؟

54
00:04:30,066 --> 00:04:32,083
از کجا اومدی؟

55
00:04:32,091 --> 00:04:34,021
.لندن

56
00:04:34,029 --> 00:04:35,054
!لندن؟

57
00:04:35,062 --> 00:04:38,008
.راه درازی برای قرار اومدن

58
00:04:38,017 --> 00:04:40,000
.این قرار نیست

59
00:04:40,009 --> 00:04:42,051
.ما دانشجوهای آکادمی هنر سنت توماس بودیم

60
00:04:42,059 --> 00:04:44,005
اومدیم اینجا نقاشی کنیم--

61
00:04:50,018 --> 00:04:51,010
...ام

62
00:04:53,093 --> 00:04:57,085
.خیلی راه اومدی. تعجبی نداره که گرسنه ای

63
00:05:00,015 --> 00:05:02,057
.این همه چیزیه که الان دارم

64
00:05:02,065 --> 00:05:03,065
.بگیر

65
00:05:07,053 --> 00:05:09,053
.بیا، اینم بگیر

66
00:05:09,062 --> 00:05:12,083
.امروز صبح بطری شده، پس تازه و خوشمزه ست

67
00:05:12,091 --> 00:05:14,012
مطمئنی؟

68
00:05:14,020 --> 00:05:16,041
.البته. کلی داریم

69
00:05:17,042 --> 00:05:18,083
.خیلی ممنون

70
00:05:18,092 --> 00:05:20,025
،خب

71
00:05:20,075 --> 00:05:24,017
شما دوتا می خواید به جستجوی اون غار ادامه بدید؟

72
00:05:24,026 --> 00:05:27,034
.آره. خب یه کم بیشتر تلاش کن

73
00:05:27,043 --> 00:05:30,039
.می فهمم. خب، مواظب باش

74
00:05:31,014 --> 00:05:33,006
.ابرها دارن سریع حرکت می کنن

75
00:05:33,014 --> 00:05:35,010
.هوا ممکنه زود تغییر کنه

76
00:05:35,018 --> 00:05:37,052
.باید قبل از تاریک شدن بری خونه

77
00:05:37,060 --> 00:05:38,044
.می ریم

78
00:05:50,037 --> 00:05:51,049
!خیلی خوشمزه ست

79
00:05:51,057 --> 00:05:53,049
.یه کم بخور، کیت. اینجا می ذارمش

80
00:05:53,058 --> 00:05:54,066
.مرسی

81
00:05:55,091 --> 00:05:56,075
هوم؟

82
00:05:59,033 --> 00:06:01,046
...صبر کن. این نمی تونه

83
00:06:03,067 --> 00:06:05,042
...یه غیرمستقیم باشه

84
00:06:10,013 --> 00:06:12,018
.ببخشید، هنوز تموم نکردم

85
00:06:19,044 --> 00:06:20,077
.بگو، کیت

86
00:06:20,085 --> 00:06:23,048
واقعاً می خوای به جستجو ادامه بدی؟

87
00:06:25,090 --> 00:06:28,057
اگه نتونیم برگردیم لندن چی؟

88
00:06:29,007 --> 00:06:31,020
.این یه مشکل می شه

89
00:06:37,041 --> 00:06:40,092
!کیت! نگاه کن، یه خرگوش

90
00:06:43,063 --> 00:06:47,009
!اوه، وای! فرار کرد

91
00:06:57,089 --> 00:07:02,023
.همه اینا مناظریه که هیچ وقت تو ژاپن پیدا نمی کنم

92
00:07:05,061 --> 00:07:06,073
.چقدر قشنگه

93
00:07:10,024 --> 00:07:11,015
ها؟

94
00:07:16,024 --> 00:07:17,049
.چه پرنده نازی

95
00:07:17,058 --> 00:07:19,058
.به زودی تمومش می کنم

96
00:07:19,066 --> 00:07:21,004
.خودنمایی

97
00:07:21,091 --> 00:07:23,000
!یادم اومد

98
00:07:38,097 --> 00:07:41,056
.شکمش قرمزه. چقدر قشنگه

99
00:07:41,064 --> 00:07:45,031
.بهش میگن رابین. به خاطر سینه قرمزشون معروفه

100
00:07:45,081 --> 00:07:47,006
.وای

101
00:07:47,015 --> 00:07:48,065
ها؟ تموم کردی؟

102
00:07:48,073 --> 00:07:50,082
.چی؟ اوه، آره

103
00:07:51,032 --> 00:07:53,032
چ-چی؟

104
00:07:57,053 --> 00:08:00,016
-این... -دوباره داری مسخره م می کنی، نه؟

105
00:08:00,024 --> 00:08:02,083
.تا حالا همچین حرکت قلم موهایی ندیدم

106
00:08:02,091 --> 00:08:06,054
.ها؟ خب، گفتی سریع بکشم

107
00:08:07,013 --> 00:08:09,009
-اون چیه؟ -این؟

108
00:08:09,017 --> 00:08:10,063
،بهش میگن یاتاته

109
00:08:10,071 --> 00:08:13,026
.یه ابزار نویسندگی سنتی ژاپنی

110
00:08:13,076 --> 00:08:16,026
.برای حمل قلم مو ها خیلی به درد می خورن

111
00:08:16,034 --> 00:08:17,055
.وای

112
00:08:18,097 --> 00:08:19,089
می تونم؟

113
00:08:24,006 --> 00:08:25,027
...اوه

114
00:08:25,035 --> 00:08:27,081
.لازم نیست اینقدر محکم فشار بدی

115
00:08:27,090 --> 00:08:30,073
.یه ترفند هم برای نگه داشتنش هست

116
00:08:31,061 --> 00:08:32,090
...ببینیم

117
00:08:33,044 --> 00:08:35,061
.سعی کن بیشتر وسط نگهش داری

118
00:08:35,070 --> 00:08:37,003
.-اینجا؟ -آره

119
00:08:37,053 --> 00:08:41,066
.معمولاً با انگشت شست، اشاره و وسط نگهش می داری

120
00:08:41,074 --> 00:08:43,016
.انگشت حلقه ات حمایت می کنه

121
00:08:43,025 --> 00:08:45,008
.-اینطوری؟ -آره

122
00:08:45,016 --> 00:08:49,034
و مهم ترین نکته اینه که قلم
.مو رو اینجوری عمودی نگه داری

123
00:08:49,084 --> 00:08:51,063
.یه چیزی بکش

124
00:08:56,068 --> 00:08:57,064
اینجوری؟

125
00:08:58,014 --> 00:08:59,026
ها؟

126
00:09:01,035 --> 00:09:04,043
!وای، تو افتضاحی تو این کار

127
00:09:06,077 --> 00:09:09,011
.شوخی می کنم. ببخشید

128
00:09:09,019 --> 00:09:10,057
.ولی خیالم راحت شد

129
00:09:10,065 --> 00:09:13,082
فکر کنم نمی تونی همه چیز رو یهویی یاد بگیری، نه؟

130
00:09:13,090 --> 00:09:15,024
!معلومه که نه

131
00:09:20,049 --> 00:09:21,091
می تونم یه چیزی بپرسم؟

132
00:09:22,041 --> 00:09:23,024
ها؟

133
00:09:23,079 --> 00:09:25,054
چرا اومدی انگلستان؟

134
00:09:26,004 --> 00:09:28,042
می تونی تو ژاپن نقاشی کنی، مگه نه؟

135
00:09:29,088 --> 00:09:32,038
.رویای این منظره رو داشتم

136
00:09:34,055 --> 00:09:38,076
.سال ها پیش، پدرم منو به یه نمایشگاه هنری برد

137
00:09:40,001 --> 00:09:42,051
.اونجا نقاشی های ترنر رو دیدم

138
00:09:43,060 --> 00:09:45,002
.واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم

139
00:09:45,060 --> 00:09:49,090
...فضا، نور، رنگ، و قلم موهای متمایز

140
00:09:51,011 --> 00:09:54,048
.کاش منم می تونستم اینطوری نقاشی کنم

141
00:09:54,098 --> 00:09:55,099
،پس برای من

142
00:09:56,007 --> 00:09:59,074
.مطالعه نقاشی در انگلستان یه رویای به حقیقت پیوسته است

143
00:10:00,024 --> 00:10:03,003
آیا این کشور واقعاً اینقدر عالیه؟

144
00:10:04,020 --> 00:10:07,062
کسی که اینجا به دنیا اومده و
.بزرگ شده، فکر کنم نمی فهمه

145
00:10:08,046 --> 00:10:09,029
هی، چی کار می کنی--

146
00:10:10,004 --> 00:10:13,004
.هر جا که می رم، مناظر همیشه یکیه

147
00:10:13,013 --> 00:10:14,075
.جای کسل کننده ایه

148
00:10:14,084 --> 00:10:18,030
.در مقایسه با اون، رابین تو خیلی جالب تره

149
00:10:19,051 --> 00:10:22,005
.به نظر میاد هر لحظه ممکنه بلند بشه

150
00:10:23,060 --> 00:10:24,097
.می فهمم

151
00:10:25,089 --> 00:10:28,014
.ها؟ شیر رو تموم نکردی

152
00:10:28,023 --> 00:10:29,006
چی؟

153
00:10:32,023 --> 00:10:35,040
...هی! چطور تونستی

154
00:10:39,082 --> 00:10:41,028
.اوه، راست میگی

155
00:10:41,095 --> 00:10:42,082
.ببخشید

156
00:10:43,082 --> 00:10:45,058
.هنوز یه کم مونده

157
00:10:45,066 --> 00:10:47,070
.ن-نه، مرسی

158
00:10:48,087 --> 00:10:49,079
حالا چی؟

159
00:10:50,079 --> 00:10:53,000
.مثل یه رابین قرمز شدی

160
00:10:56,046 --> 00:10:59,084
!واقعاً یه عوضیه

161
00:11:18,028 --> 00:11:20,007
الان چیزی شنیدی؟

162
00:11:20,057 --> 00:11:21,049
.نه واقعاً

163
00:11:22,061 --> 00:11:25,045
اشکالی نداره فقط ادامه بدیم؟

164
00:11:25,053 --> 00:11:26,062
.یه کم دیگه

165
00:11:26,070 --> 00:11:28,037
.باز شروع کردی

166
00:11:30,012 --> 00:11:33,029
بگو ببینم، چه حسی داره که همیشه نفر اول باشی؟

167
00:11:33,037 --> 00:11:34,021
ها؟

168
00:11:34,029 --> 00:11:36,034
.منظورم تو مدرسه ست

169
00:11:36,042 --> 00:11:39,005
.دوروتی بهم گفت تو همیشه نفر اول کلاس بودی

170
00:11:39,055 --> 00:11:40,042
.نمی دونم

171
00:11:40,051 --> 00:11:43,034
.تا حالا بهش فکر نکرده بودم تا وقتی الان گفتی

172
00:11:43,043 --> 00:11:45,014
.-حتی یه بار؟ -نه

173
00:11:45,022 --> 00:11:46,089
.هیچ وقت به ذهنم نرسید

174
00:11:48,072 --> 00:11:50,098
.معلومه

175
00:11:51,060 --> 00:11:55,023
.نمی دونی چه حسی داره که نفر اول نباشی

176
00:11:57,019 --> 00:12:01,015
به نظر میاد خیلی به رتبه بندی اهمیت می دی. اینقدر مهمه؟

177
00:12:01,078 --> 00:12:03,024
.هست

178
00:12:03,082 --> 00:12:06,057
.هیچ کس حتی شماره دو یا سه رو یادش نمیاد

179
00:12:07,007 --> 00:12:08,049
اذیتت نمی کنه؟

180
00:12:09,049 --> 00:12:11,008
.نمی فهمم

181
00:12:11,066 --> 00:12:14,025
.هیچ وقت برام مهم نبوده که بقیه چی فکر می کنن

182
00:12:14,075 --> 00:12:17,013
این چه ربطی به نقاشی داره؟

183
00:12:18,013 --> 00:12:19,080
.خب، فکر کنم درسته

184
00:12:19,088 --> 00:12:23,026
.ولی الان برام مهمه

185
00:12:24,001 --> 00:12:27,001
...بالاخره، اگه نفر اول نشم

186
00:12:27,080 --> 00:12:29,081
.-تو شش ماه، من-- -میشی

187
00:12:29,089 --> 00:12:30,072
چی؟

188
00:12:32,048 --> 00:12:33,039
.احتمالاً

189
00:12:35,060 --> 00:12:38,027
.مردا خیلی راحتن

190
00:12:38,086 --> 00:12:43,015
.تو آزادی زندگیتو انتخاب کنی بدون هیچ محدودیتی

191
00:12:45,032 --> 00:12:47,053
آزادی انتخاب؟

192
00:12:48,045 --> 00:12:50,028
.ندارمش. این که قطعیه

193
00:12:50,037 --> 00:12:51,033
چی؟

194
00:13:01,059 --> 00:13:03,046
!وای

195
00:13:11,010 --> 00:13:12,089
.آخ، درد داشت

196
00:13:12,097 --> 00:13:14,043
هی! حالت خوبه؟

197
00:13:14,093 --> 00:13:16,006
...یه جوری

198
00:13:20,090 --> 00:13:22,073
.اوه اوه، زنجیر در اومد

199
00:13:22,082 --> 00:13:24,069
ها؟ می تونی درستش کنی، نه؟

200
00:13:24,078 --> 00:13:26,074
.مسخره نباش

201
00:13:33,008 --> 00:13:34,041
.ببخشید

202
00:13:34,091 --> 00:13:36,050
.این تقصیر منه

203
00:13:49,039 --> 00:13:51,014
.تقصیر تو نیست

204
00:13:53,010 --> 00:13:55,006
.من تو رو تا اینجا آوردم

205
00:13:55,072 --> 00:13:58,002
.-کیت، تو می تونی-- -من خوب می شم

206
00:14:07,049 --> 00:14:10,041
.کیت، بیا از بارون اونجا پناه بگیریم

207
00:14:28,013 --> 00:14:30,038
.بابت قبل معذرت می خوام

208
00:14:30,097 --> 00:14:31,097
منظورت چیه؟

209
00:14:32,068 --> 00:14:35,056
.چیزای بدی بهت گفتم

210
00:14:37,018 --> 00:14:40,006
.هیچی نیست. این منو اذیت نمی کنه

211
00:14:42,061 --> 00:14:45,065
...اوه، و می دونم دیر وقته، ولی

212
00:14:46,015 --> 00:14:48,057
.مرسی که رنگت رو بهم قرض دادی

213
00:14:49,007 --> 00:14:52,007
.به خاطر تو، تونستم تکلیف رو تموم کنم

214
00:14:52,066 --> 00:14:56,029
.ولی به خاطر من نتونستی از آبی استفاده کنی

215
00:14:56,083 --> 00:15:00,062
.و با این حال... واقعاً فوق العاده ای

216
00:15:01,075 --> 00:15:04,017
.هیچ وقت برنامه نداشتم از آبی استفاده کنم

217
00:15:05,017 --> 00:15:07,017
ها؟ واقعاً؟

218
00:15:07,025 --> 00:15:08,042
از اول؟

219
00:15:08,092 --> 00:15:11,059
-اون لحظه... -اون لحظه؟

220
00:15:12,064 --> 00:15:14,051
.به نظرم اون رنگ بود

221
00:15:16,068 --> 00:15:19,022
.یعنی چی؟ نمی فهمم

222
00:15:20,073 --> 00:15:21,073
...تنها چیزی که می خوام

223
00:15:23,060 --> 00:15:27,073
اینه که چیزای قشنگی که هر روز
.می بینم رو به یاد بیارم

224
00:15:28,061 --> 00:15:30,069
.اگه اونا رو نقاشی کنم، فراموش نمی کنم

225
00:15:31,020 --> 00:15:34,007
.این تنها دلیلیه که نقاشی می کنم

226
00:15:35,087 --> 00:15:38,058
.راستش، رتبه بندی ها برای من هیچ معنایی ندارن

227
00:15:38,066 --> 00:15:40,016
.گوش کن، کیت

228
00:15:40,066 --> 00:15:43,021
...دلیلی که برام مهمه که نفر اول باشم

229
00:15:44,067 --> 00:15:46,088
،خب، تو این شش ماه آینده

230
00:15:46,096 --> 00:15:51,005
...اگه نفر اول مدرسه نشم

231
00:15:52,093 --> 00:15:53,097
...من

232
00:15:55,005 --> 00:15:56,068
!ها؟ وای، خیلی نزدیک بود

233
00:16:01,002 --> 00:16:05,015
!چی؟ چقدر بی ادب! من نیستم

234
00:16:05,094 --> 00:16:08,069
.هر روز درست حموم می کنم

235
00:16:10,015 --> 00:16:11,015
.پیداشون کردم

236
00:16:12,024 --> 00:16:13,040
!هی

237
00:16:26,058 --> 00:16:28,004
...لعنتی

238
00:16:35,055 --> 00:16:37,059
!وای

239
00:16:38,076 --> 00:16:41,031
.می دونستم. گل های لیلیوم

240
00:17:01,024 --> 00:17:04,062
!هی! دوباره داری منو جا می ذاری. منصفانه نیست

241
00:17:16,063 --> 00:17:18,001
...خب، کیت

242
00:17:19,009 --> 00:17:20,005
چی؟

243
00:17:20,014 --> 00:17:22,081
چرا شروع کردی به نقاشی؟

244
00:17:23,039 --> 00:17:24,085
به خاطر کسی بود؟

245
00:17:31,082 --> 00:17:33,003
...گل ها

246
00:17:33,011 --> 00:17:34,015
ها؟

247
00:17:35,053 --> 00:17:36,070
قشنگ نیستن؟

248
00:17:44,024 --> 00:17:46,071
!سلام. دوباره شما دوتا

249
00:17:47,021 --> 00:17:50,008
!اوه، سلام آقا

250
00:17:54,034 --> 00:17:55,042
چطوری؟

251
00:17:55,051 --> 00:17:57,076
غاری که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟

252
00:17:58,026 --> 00:18:00,039
،نه غار

253
00:18:00,047 --> 00:18:03,026
!ولی این جای قشنگ رو پیدا کردیم

254
00:18:03,035 --> 00:18:05,006
آره، خیلی قشنگه، نه؟

255
00:18:05,056 --> 00:18:08,019
.گل ها وقتی ماه روشنه سفید می درخشن

256
00:18:09,052 --> 00:18:10,052
،راستی

257
00:18:10,060 --> 00:18:14,027
از کجا در مورد غار شنیدی؟

258
00:18:14,090 --> 00:18:17,049
هی، کیت. کی بهت گفت؟

259
00:18:17,057 --> 00:18:19,007
.تو یه کتاب خوندم

260
00:18:19,015 --> 00:18:23,012
،تو یه غار باستانی، چند کیلومتر غرب پایتخت

261
00:18:23,062 --> 00:18:28,046
یه مزرعه از نیلوفرهای وحشی که تا جایی که
.چشم می رسه شکوفا می شن رو دیدم

262
00:18:28,054 --> 00:18:30,000
اسم کتاب چی بود؟

263
00:18:30,008 --> 00:18:31,033
.یادم رفت

264
00:18:31,042 --> 00:18:33,025
.از پروفسور برنت قرض گرفتم

265
00:18:33,034 --> 00:18:35,013
!پروفسور برنت؟

266
00:18:35,021 --> 00:18:38,001
!نگو که شکسپیر بود

267
00:18:38,009 --> 00:18:41,018
!اگه اینطوره، اون ها نمایش هستن. اونا تخیلی هستن

268
00:18:41,026 --> 00:18:43,060
چرا باید همچین چیزی رو باور کنی؟

269
00:18:43,068 --> 00:18:47,027
بعضی نمایش ها بر اساس تاریخ هستن، درسته؟

270
00:18:47,035 --> 00:18:48,031
.بعضی وقتا، به هر حال

271
00:18:48,039 --> 00:18:51,010
!چه اتلاف وقت

272
00:18:52,065 --> 00:18:54,069
.شما دوتا واقعاً یه زوج عالی هستید

273
00:18:54,077 --> 00:18:56,098
!این چیزی نیست که هست

274
00:19:18,084 --> 00:19:19,080
.لیلی

275
00:19:22,093 --> 00:19:26,018
.حالا که فکر می کنم، گل اسمش مثل توئه

276
00:19:26,097 --> 00:19:27,081
.لیلی

277
00:19:30,056 --> 00:19:31,048
.درسته

278
00:19:34,073 --> 00:19:36,040
.چه آدم عجیبی

279
00:19:46,070 --> 00:19:48,045
.اینا واقعاً زیبا هستن

280
00:19:53,004 --> 00:19:54,021
.وای

281
00:19:54,029 --> 00:19:56,054
.آرتور، بذار ببینم

282
00:19:59,005 --> 00:20:02,055
.اوه؟ سوسن های خیس از بارون رمانتیک به نظر می رسن

283
00:20:02,063 --> 00:20:04,022
.اینطوری نبود

284
00:20:04,030 --> 00:20:05,034
.باور نکردنیه

285
00:20:05,043 --> 00:20:10,060
چرا باید وقتم رو روی هوس های خودخواهانه اش تلف کنم؟

286
00:20:12,035 --> 00:20:14,073
ها؟ هی، این چیه؟

287
00:20:15,035 --> 00:20:16,086
.چی؟ اوه، اون

288
00:20:16,094 --> 00:20:19,065
.وقتی به کیت نقاشی ژاپنی یاد می دادم کشیدمش

289
00:20:19,073 --> 00:20:21,044
!چه جالب

290
00:20:21,053 --> 00:20:24,024
.پس، حتی بهش تکنیک های نقاشی جدید یاد دادی

291
00:20:24,032 --> 00:20:26,049
.به نظر میاد خیلی نزدیک شدی

292
00:20:27,037 --> 00:20:29,049
!بهت گفتم. اینطوری نیست

293
00:20:33,046 --> 00:20:36,012
.من هیچ وقت به کسی مثل اون نزدیک نمی شم

294
00:20:41,021 --> 00:20:42,009
.لیلی

295
00:20:43,017 --> 00:20:45,022
.گل اسمش مثل توئه

296
00:20:49,076 --> 00:20:50,089
وای، حالا چی؟

297
00:20:51,039 --> 00:20:53,068
!من نمی خوام بهش ببازم

298
00:20:54,027 --> 00:20:58,081
!می خوام جایگاه شماره یک رو از اون عوضی بدزدم

299
00:22:33,045 --> 00:22:35,087
Animental.net