1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:40,093 --> 00:00:45,048
عشق از طریق یک منشور

3
00:01:00,020 --> 00:01:04,008
.من شماره یک بی چون و چرا هستم

4
00:01:04,083 --> 00:01:09,013
!-کینگ کیت افسانه ای! -خود شیطان

5
00:01:09,021 --> 00:01:13,051
.چقدر بدشانسی که این همه راه از ژاپن اومدی برای هیچ

6
00:01:14,001 --> 00:01:17,013
.تو به زودی برمی گردی خونه

7
00:01:17,022 --> 00:01:19,014
چ-چی؟

8
00:01:22,022 --> 00:01:24,031
.چه سایه بندی بی نقصی

9
00:01:24,081 --> 00:01:27,010
!چه دقت بی نظیر در فرم

10
00:01:27,019 --> 00:01:28,065
!یه سیلوئت واقعی

11
00:01:29,098 --> 00:01:31,094
.چه تکنیک فوق العاده ای

12
00:01:33,065 --> 00:01:37,061
می خوای بدونی چطور منو شکست بدی؟

13
00:01:39,070 --> 00:01:40,099
!می خوام بدونم

14
00:01:41,007 --> 00:01:43,058
می خوای بدونی، هان؟

15
00:01:43,066 --> 00:01:46,008
.تو گفتی

16
00:01:47,008 --> 00:01:50,004
!پس باید اینو بخوری

17
00:01:50,013 --> 00:01:55,009
!نه

18
00:02:01,072 --> 00:02:02,072
احساس ناراحتی

19
00:02:02,080 --> 00:02:05,014
یه خواب؟

20
00:02:16,090 --> 00:02:18,065
چرا باید خوابش رو ببینم؟

21
00:02:18,074 --> 00:02:20,041
!این نمی تونه نشونه خوبی باشه

22
00:02:20,049 --> 00:02:22,041
لعنتی! چه مرگمه؟

23
00:02:22,049 --> 00:02:23,053
!به خودت بیا

24
00:02:23,062 --> 00:02:26,079
.من تو لندنم! اولین روز مدرسه ام باید خاص باشه

25
00:02:46,064 --> 00:02:47,060
.باشه

26
00:02:51,098 --> 00:02:53,010
.صبح بخیر، لیلی

27
00:02:53,019 --> 00:02:54,069
.صبح بخیر، دوروتی

28
00:02:54,077 --> 00:02:56,069
.اوه، نگاه کن

29
00:02:56,077 --> 00:02:59,003
.این لباسی که دیروز خریدی

30
00:02:59,011 --> 00:03:00,015
.آره

31
00:03:00,024 --> 00:03:01,095
درست پوشیدم؟

32
00:03:02,003 --> 00:03:03,007
.نگران نباش

33
00:03:03,016 --> 00:03:06,003
.کیمونوت خیلی قشنگ بود، ولی اونم بهت میاد

34
00:03:06,012 --> 00:03:07,045
!و کاملاً بهت میاد

35
00:03:07,054 --> 00:03:09,095
.جدی میگی؟ مرسی

36
00:03:10,004 --> 00:03:11,087
.وقت صبحانه ست. بریم

37
00:03:11,096 --> 00:03:12,079
!درسته

38
00:03:14,075 --> 00:03:17,067
،دیروز خسته بودی و مستقیم رفتی بخوابی

39
00:03:17,075 --> 00:03:19,092
.پس هنوز پای شام مونده

40
00:03:20,001 --> 00:03:22,026
!پای؟ تا حالا نخوردم

41
00:03:22,034 --> 00:03:24,047
،خب، میشه گفت پای

42
00:03:24,055 --> 00:03:26,055
.ولی فقط یه مشکل هست

43
00:03:26,064 --> 00:03:27,047
یه مشکل؟

44
00:03:27,056 --> 00:03:29,060
چطور بگم؟

45
00:03:29,068 --> 00:03:33,006
.آشپزی دایانا، بگیم، منحصر به فرده

46
00:03:33,014 --> 00:03:35,048
دایانا؟ منظورت مادر مهمانداری ماست؟

47
00:03:35,056 --> 00:03:38,007
منظورت چیه، منحصر به فرده؟

48
00:03:38,015 --> 00:03:40,044
.خب، می بینی

49
00:03:43,040 --> 00:03:45,049
.صبح بخیر، لیلی ایچی جوئن

50
00:03:45,057 --> 00:03:46,049
!اینو بخور

51
00:03:50,004 --> 00:03:52,058
چ-چیه؟

52
00:03:52,066 --> 00:03:54,046
.این یه پای ستاره ایه

53
00:03:54,054 --> 00:03:57,009
!اوج مهارت های آشپزی من

54
00:03:57,017 --> 00:03:59,038
.می تونی همشو بخوری

55
00:04:04,076 --> 00:04:06,064
امروز مدرسه رو شروع می کنی، مگه نه؟

56
00:04:06,072 --> 00:04:08,064
.پس باید خوب غذا بخوری

57
00:04:08,072 --> 00:04:10,060
.م-ممنون بابت غذا

58
00:04:15,010 --> 00:04:17,027
چطوره؟ خوشمزه ست، نه؟

59
00:04:17,036 --> 00:04:19,077
.آره، خوشمزه ست

60
00:04:19,086 --> 00:04:23,036
.-تازه پخته شده بهتره. -بیا لیلی. دیر کردی

61
00:04:23,044 --> 00:04:25,041
اوه؟ داری میری؟

62
00:04:25,049 --> 00:04:27,082
.امروز باید عجله کنیم

63
00:04:27,091 --> 00:04:29,024
!یادم اومد

64
00:04:29,033 --> 00:04:31,054
.چیزی که خواستی رو گرفتم

65
00:04:31,062 --> 00:04:32,062
ها؟ واقعاً؟

66
00:04:32,070 --> 00:04:35,008
.سام ها دارن جلوی در تنظیمشون می کنن

67
00:04:35,016 --> 00:04:37,058
.ولی اون دامن نمیاد

68
00:04:37,067 --> 00:04:41,013
.اوه، راست میگی. لیلی، بهتره شلوارتو عوض کنی

69
00:04:41,021 --> 00:04:42,005
چی؟

70
00:04:46,072 --> 00:04:48,001
!وای

71
00:04:48,051 --> 00:04:51,026
!تا حالا چیزی اینقدر نزدیک به لباس مردونه نپوشیدم

72
00:04:51,035 --> 00:04:53,014
.بهشون میگن بلومر

73
00:04:53,022 --> 00:04:54,052
بلومر؟

74
00:04:57,019 --> 00:05:00,044
!شگفت انگیزه! خیلی راحت جا می افتن

75
00:05:00,052 --> 00:05:02,078
.من هیچ وقت نمی تونم اینا رو تو ژاپن بپوشم

76
00:05:02,086 --> 00:05:04,061
!انگلیس واقعاً پیشرفته ست

77
00:05:04,069 --> 00:05:05,095
.همه چی تموم شد

78
00:05:08,078 --> 00:05:11,016
.چه دستگاه فوق العاده ای

79
00:05:11,024 --> 00:05:13,058
.یه کم قدیمیه، ولی خوب کار می کنه

80
00:05:13,066 --> 00:05:15,071
.خوب روغن زدم بهش

81
00:05:15,079 --> 00:05:17,062
اولین باره دوچرخه سواری می کنی؟

82
00:05:17,071 --> 00:05:21,084
.آره. تو ژاپن، برای زن ها نامناسبه که سوارشون بشن

83
00:05:21,092 --> 00:05:24,092
.و گرونن، پس فقط پولدارها دارنشون

84
00:05:25,001 --> 00:05:26,013
.می فهمم

85
00:05:26,022 --> 00:05:28,030
.سوار شدنشون می تونه سخت باشه

86
00:05:28,038 --> 00:05:32,064
!-ولی با چند روز تمرین-- -اشکالی نداره
.از امروز سوارکاری رو شروع می کنم

87
00:05:32,072 --> 00:05:34,047
.من یه ورزشکار طبیعی ام

88
00:05:34,056 --> 00:05:37,052
.ها؟ سخت تر از اونیه که فکر می کنی

89
00:05:37,060 --> 00:05:39,023
تا حالا سوارکاری نکردی، درسته؟

90
00:05:39,031 --> 00:05:42,011
.ندارم. ولی من یه ورزشکار طبیعی ام

91
00:05:42,019 --> 00:05:44,003
!پس نگران نباش. خوب می شم

92
00:05:45,003 --> 00:05:46,032
ی-آره؟

93
00:05:46,040 --> 00:05:47,053
.خب، مواظب باش

94
00:05:51,020 --> 00:05:53,012
لیلی، حالت خوبه؟

95
00:05:54,083 --> 00:05:58,008
.نگران نباش. الان دیگه یاد گرفتم

96
00:05:58,016 --> 00:06:00,071
.شما ژاپنی ها خیلی مصمم هستید

97
00:06:00,079 --> 00:06:02,079
آیا به خاطر اینه که همتون سامورایی هستید؟

98
00:06:02,088 --> 00:06:04,063
.ام، این یه چیز سامورایی نیست

99
00:06:04,071 --> 00:06:05,071
.اوه، درسته

100
00:06:05,080 --> 00:06:07,051
.ببخشید، قبلاً اشتباه کردم

101
00:06:07,059 --> 00:06:10,013
!-تو سامورایی نیستی ولی یه-- -من نینجا هم نیستم

102
00:06:15,072 --> 00:06:19,010
.این راز نیست. واقعاً اشتباه می کنی

103
00:06:19,019 --> 00:06:21,065
-اوه! -هی، داری گوش می دی؟

104
00:06:21,073 --> 00:06:24,040
!هی، کیت! پیتر

105
00:06:24,098 --> 00:06:26,015
!صبح بخیر

106
00:06:30,007 --> 00:06:32,099
شماها زود اومدید. چه خبر؟

107
00:06:33,049 --> 00:06:36,016
.-ما همیشه این موقع میایم. -آره

108
00:06:36,024 --> 00:06:38,058
.اوه، فکر کنم دیر کردیم

109
00:06:38,066 --> 00:06:41,054
صبح شلوغی بود. درسته، لیلی؟

110
00:06:46,063 --> 00:06:48,046
کیت؟ مشکلی هست؟

111
00:06:49,022 --> 00:06:50,084
.شباهت عجیبه

112
00:06:51,034 --> 00:06:53,030
...هم موهات و هم صورتت

113
00:06:55,097 --> 00:06:57,018
.مثل آفرودیت هستن

114
00:06:57,027 --> 00:06:58,018
چی؟

115
00:07:00,085 --> 00:07:04,040
ها؟ آفرودیت؟ مجسمه؟

116
00:07:06,061 --> 00:07:08,036
.اصلاً شباهتی نمی بینم

117
00:07:08,044 --> 00:07:10,003
.د-دوروتی، این می سوزه

118
00:07:10,011 --> 00:07:11,061
-نه اون. -ها؟

119
00:07:12,057 --> 00:07:13,095
...آفرودیت

120
00:07:15,058 --> 00:07:16,062
...اسب منه

121
00:07:17,020 --> 00:07:18,008
10

122
00:07:20,046 --> 00:07:21,066
!اسبت؟

123
00:07:23,050 --> 00:07:25,038
!اون یارو چشه؟

124
00:07:25,046 --> 00:07:27,046
!-حالا، حالا. -خیلی بی ادبه

125
00:07:27,055 --> 00:07:30,063
،اول بهم نون سیاه میده، بعد میره تو وسایلم

126
00:07:30,072 --> 00:07:32,084
.و از همه بدتر، بهم میگه اسب

127
00:07:32,093 --> 00:07:34,097
.کیت همینه دیگه

128
00:07:35,005 --> 00:07:37,072
.هر چی تو ذهنشه رو میگه

129
00:07:37,081 --> 00:07:40,014
!فقط فکر می کنه به اندازه کافی بی ادبه

130
00:07:40,093 --> 00:07:43,019
چطور اون یارو می تونه نفر اول باشه؟

131
00:07:44,056 --> 00:07:46,081
!من هیچ وقت بهش نمی بازم

132
00:07:47,073 --> 00:07:50,078
.همیشه می تونی از تفنگ فوتیا ات روش استفاده کنی

133
00:07:50,086 --> 00:07:52,053
!من نینجا نیستم

134
00:08:02,004 --> 00:08:03,054
.می گن اون ژاپنیه

135
00:08:12,001 --> 00:08:14,030
.صبح بخیر، کلاس

136
00:08:14,088 --> 00:08:19,010
امروز، شما روی تکلیفی که قبلاً بهتون
.اطلاع داده شده کار می کنید

137
00:08:19,018 --> 00:08:20,047
،ولی اول

138
00:08:20,056 --> 00:08:23,031
.می خوام همکلاسی جدیدتون رو معرفی کنم

139
00:08:24,002 --> 00:08:28,061
.اون از ژاپن اومده تا توی آکادمی ما نقاشی روغنی بخونه

140
00:08:28,069 --> 00:08:30,027
...اسمش هست

141
00:08:30,036 --> 00:08:33,057
.من لیلی ایچی جوین از ژاپن هستم

142
00:08:33,065 --> 00:08:37,045
.خیلی چیزا باید یاد بگیرم، ولی مشتاقم با شما درس بخونم

143
00:08:39,074 --> 00:08:42,087
.خیلی خوب، خانم ایچی جوین. بشینید

144
00:08:42,095 --> 00:08:44,087
.کنار خانم براون

145
00:08:44,096 --> 00:08:45,079
.بله، قربان

146
00:08:46,092 --> 00:08:48,096
اون چی بود که الان انجام داد؟

147
00:08:49,004 --> 00:08:50,096
شاید نسخه کمانش؟

148
00:08:51,005 --> 00:08:54,026
ژاپنی ها ماهی خام می خورن، نه؟

149
00:08:54,034 --> 00:08:56,009
.و لوبیای خراب، شنیدم

150
00:08:56,018 --> 00:08:58,043
.نمی دونم کرم ها رو هم می خورن یا نه

151
00:09:04,031 --> 00:09:06,023
.نگرانشون نباش

152
00:09:06,031 --> 00:09:08,098
.اونا به ندرت یه ژاپنی رو می بینن، همین

153
00:09:09,006 --> 00:09:10,057
.مخصوصاً سه اس

154
00:09:10,065 --> 00:09:13,044
.اونا کار بهتری ندارن جز اینکه همه چیز رو دستکاری کنن

155
00:09:13,094 --> 00:09:14,099
هی، لیلی؟

156
00:09:15,007 --> 00:09:16,049
.اوه، ببخشید

157
00:09:16,057 --> 00:09:19,003
.اشکالی نداره. این چیزا اذیتم نمی کنه

158
00:09:19,012 --> 00:09:20,062
.اگه تو می گی

159
00:09:21,020 --> 00:09:22,066
سه اس چیه؟

160
00:09:22,074 --> 00:09:24,062
...اوه، منظورم اینه که

161
00:09:29,008 --> 00:09:30,017
.می فهمم

162
00:09:30,025 --> 00:09:32,046
.راستی، ساراس بعد از جورج در مجسمه سازی

163
00:09:32,055 --> 00:09:34,034
.شرلی ها بعد از آرتور، اونجا

164
00:09:34,042 --> 00:09:37,063
.و استیسی چشمش به توماس از شیشه رنگی بود

165
00:09:38,059 --> 00:09:41,097
.تو مدرسه ما خیلی نجیب زاده هست

166
00:09:42,005 --> 00:09:45,081
.خیلی از دخترا بیشتر به شوهرهای آینده علاقه دارن تا هنر

167
00:09:45,089 --> 00:09:46,098
.اوه

168
00:09:47,048 --> 00:09:52,040
.امروز موضوع چهره های بیانگر آسمان خواهد بود

169
00:09:54,098 --> 00:09:56,090
بعد از همه چیزهایی که یاد گرفتیم؟

170
00:09:56,099 --> 00:09:58,082
.خیلی ساده ست، واقعاً نگرانم

171
00:09:58,090 --> 00:10:02,012
.اوه، عالیه. دوباره شروع شد

172
00:10:02,020 --> 00:10:04,041
.فکر نکن. حس کن

173
00:10:04,049 --> 00:10:06,058
.این تکلیف ها مثل معماست

174
00:10:06,066 --> 00:10:08,079
.از این چیزا متنفرم

175
00:10:08,087 --> 00:10:10,079
.خانم ایچی جوین

176
00:10:10,088 --> 00:10:12,004
بله؟

177
00:10:12,013 --> 00:10:14,096
،می دونم تازه رسیدی

178
00:10:15,005 --> 00:10:18,055
.ولی این یه آزمون خوب برای توانایی های فعلیت خواهد بود

179
00:10:18,063 --> 00:10:21,039
.مطمئن شو که بهترین تلاشت رو می کنی

180
00:10:21,047 --> 00:10:22,055
.بله، قربان

181
00:10:27,006 --> 00:10:29,027
،همونطور که شکسپیر گفت

182
00:10:29,077 --> 00:10:35,044
.صلح بهشت برای اوناییه که شمشیرشون رو بلند می کنن

183
00:10:36,003 --> 00:10:38,065
این تکلیف مربوط به شکسپیره؟

184
00:10:38,074 --> 00:10:39,057
.نه

185
00:10:39,065 --> 00:10:42,020
.پروفسور برانت فقط دوست داره ازش نقل قول کنه

186
00:10:42,028 --> 00:10:44,049
.اون یه پیرمرده، پس عاشق حرف زدنه

187
00:10:44,058 --> 00:10:46,066
.شما سه ساعت وقت دارید، از الان شروع کنید

188
00:10:46,074 --> 00:10:49,037
.هر سایزی کافیه، ولی باید از رنگ روغنی استفاده کنید

189
00:10:49,046 --> 00:10:53,021
من و فروشنده ها کارهای شما رو
.در طول آخر هفته ارزیابی می کنیم

190
00:10:53,029 --> 00:10:56,071
.سه نقاشی برتر در سالن سخنرانی نمایش داده می شوند

191
00:10:57,038 --> 00:10:59,051
.حالا می تونید شروع کنید

192
00:11:09,077 --> 00:11:11,023
.فعلاً خداحافظ، لیلی

193
00:11:11,031 --> 00:11:12,069
.بعداً می بینمت

194
00:11:12,077 --> 00:11:15,023
.درسته. بیا هر دو تلاشمون رو بکنیم

195
00:11:21,078 --> 00:11:23,099
چهره های بیانگر آسمون؟

196
00:11:24,007 --> 00:11:25,028
.این یه چالشه

197
00:11:26,053 --> 00:11:29,041
.شک دارم منظورش فقط رنگ کردن آسمون باشه

198
00:11:29,091 --> 00:11:33,096
...بیشتر شبیه عواقب بارون، هوای خنک، و ابرهای در حال حرکت

199
00:11:34,046 --> 00:11:36,004
ولی چطور؟

200
00:11:36,067 --> 00:11:39,071
یوهو! سلام، چطوری؟

201
00:11:39,080 --> 00:11:41,076
!وای، ترسوندیم

202
00:11:41,084 --> 00:11:45,076
من آرتور از لیورپولم. اسم خانواده کارترت رو شنیدی؟

203
00:11:46,026 --> 00:11:48,039
.ام، نه نشنیدم

204
00:11:48,047 --> 00:11:50,064
.خب، بالاخره تو یه خارجی هستی

205
00:11:50,073 --> 00:11:53,019
.به هر حال، فراموشش کن

206
00:11:53,027 --> 00:11:54,065
کجا می خوای نقاشی کنی؟

207
00:11:54,073 --> 00:11:56,031
.هنوز تصمیم نگرفتم

208
00:11:56,040 --> 00:11:57,094
پس چرا با من نمیای؟

209
00:11:58,002 --> 00:11:59,061
.ها؟ نه، مرسی

210
00:11:59,069 --> 00:12:03,011
!اینطوری نباش. یه جای خوب می شناسم

211
00:12:03,020 --> 00:12:04,066
ها؟ یه جای خوب؟

212
00:12:04,074 --> 00:12:06,082
منظورت یکی با منظره خوبه؟

213
00:12:08,053 --> 00:12:10,054
.یکی که بتونیم تنها باشیم

214
00:12:10,062 --> 00:12:11,045
چی؟

215
00:12:11,054 --> 00:12:13,008
!لازم نیست

216
00:12:16,029 --> 00:12:18,029
.اون دختر ژاپنی لعنتی

217
00:12:18,038 --> 00:12:20,042
!داره لاس می زنه

218
00:12:20,050 --> 00:12:24,084
.باید آرتور رو از یه خانواده بارون بشناسه

219
00:12:24,093 --> 00:12:26,051
.خیلی اذیتم می کنه

220
00:12:26,059 --> 00:12:27,068
بریم؟

221
00:12:33,052 --> 00:12:37,035
.نمی تونم به این که مردم اینجا چقدر جلو هستن عادت کنم

222
00:12:37,094 --> 00:12:39,044
.به هر حال، باید تمرکز کنم

223
00:12:39,052 --> 00:12:42,023
.زمان داره تموم می شه. باید یه جا پیدا کنم

224
00:12:50,079 --> 00:12:52,008
!ها؟

225
00:12:54,000 --> 00:12:57,058
.اوه، خدای من! ببخشید! حتماً به یه چیزی خوردم

226
00:12:57,067 --> 00:13:00,038
!اوه، استیسی

227
00:13:00,046 --> 00:13:03,092
.خیلی دست و پا چلفتی هستی. مواظب باش کجا میری

228
00:13:04,001 --> 00:13:06,038
.درسته. بیشتر مواظب باش

229
00:13:06,047 --> 00:13:09,035
.ببخشید. اون باسن بزرگ منه

230
00:13:09,043 --> 00:13:12,010
.اوه، نه. وسایلت خیلی بهم ریخته ست

231
00:13:12,018 --> 00:13:15,002
.کمکت می کنم جمعشون کنی

232
00:13:19,002 --> 00:13:20,056
.بفرمایید

233
00:13:20,065 --> 00:13:22,065
.خیلی ممنون

234
00:13:27,066 --> 00:13:29,062
این فروتنی الکی چیه؟

235
00:13:29,070 --> 00:13:32,012
.شل به زودی رنگ های واقعی خودش رو نشون می ده

236
00:13:40,029 --> 00:13:43,021
.باشه. بفرمایید

237
00:13:52,030 --> 00:13:55,027
.بومش روی زمینه، نه سه پایه

238
00:13:55,077 --> 00:13:57,048
.ولی تمش آسمونه

239
00:14:02,090 --> 00:14:05,048
کجا داره نگاه می کنه؟ و چی داره نشون می ده؟

240
00:14:10,045 --> 00:14:11,087
!تمرکز کن

241
00:14:20,058 --> 00:14:21,042
ها؟

242
00:14:23,071 --> 00:14:26,013
چی؟ کجا رفت؟

243
00:14:26,080 --> 00:14:29,013
هی! چرا اینجا نیست؟

244
00:14:29,022 --> 00:14:31,022
.ببین چطوری می پیچه

245
00:14:31,030 --> 00:14:34,010
حالا چه رنگی برای آسمون استفاده می کنه؟

246
00:14:34,018 --> 00:14:35,064
.حقشه

247
00:14:36,035 --> 00:14:39,056
چی؟ بیا دیگه! چرا؟

248
00:14:39,064 --> 00:14:41,085
!این نمی تونه اتفاق بیفته

249
00:14:42,098 --> 00:14:45,040
.نمی تونه اتفاق بیفته

250
00:14:46,028 --> 00:14:48,044
.رنگ آبی ندارم

251
00:15:08,026 --> 00:15:11,080
.چیکار کنم؟ باید آسمون رو رنگ کنم

252
00:15:12,051 --> 00:15:15,022
!با این وضعیت، فوراً می رم خونه

253
00:15:38,008 --> 00:15:40,062
لاپیس لازولی اولترامارین؟

254
00:15:41,066 --> 00:15:44,042
.تا حالا رنگی به این گرونی ندیدم

255
00:16:39,018 --> 00:16:42,056
واقعاً می تونم از این استفاده کنم؟

256
00:16:43,098 --> 00:16:45,098
.بفرما. هر چقدر می خوای استفاده کن

257
00:16:47,044 --> 00:16:49,044
.م-ممنون

258
00:16:49,094 --> 00:16:52,007
-ولی در عوض... -ها؟

259
00:17:00,087 --> 00:17:03,058
!این رو بخور

260
00:17:03,066 --> 00:17:08,096
!نه

261
00:17:15,038 --> 00:17:17,018
یه رویا؟

262
00:17:25,093 --> 00:17:27,019
!نگاه کن به خودت

263
00:17:27,027 --> 00:17:29,061
.همه اون تمرینات یکشنبه جواب داد

264
00:17:29,069 --> 00:17:32,011
.مرسی، دوروتی. بهت بدهکارم

265
00:17:32,061 --> 00:17:35,049
بگو ببینم، اون کیسه ها زیر چشات چیه؟

266
00:17:35,057 --> 00:17:37,036
.ام، نگران نباش

267
00:17:38,099 --> 00:17:41,087
درسته. نتایج اومده، مگه نه؟

268
00:17:41,095 --> 00:17:44,095
.آره، بریم گالری رو ببینیم قبل از اینکه بریم کلاس

269
00:17:45,004 --> 00:17:46,079
.من استرس دارم

270
00:17:46,087 --> 00:17:49,046
.دیگه اصلاً استرس نمی گیرم

271
00:17:53,034 --> 00:17:55,063
هی، تو! چی شده؟

272
00:17:55,071 --> 00:17:57,059
آبی رو از کجا آوردی--

273
00:17:59,089 --> 00:18:01,055
!ببخشید

274
00:18:01,064 --> 00:18:04,010
احمق! می خوای گیر بیفتی؟

275
00:18:04,018 --> 00:18:05,031
ها؟

276
00:18:05,039 --> 00:18:07,098
.مثل همیشه عجیب رفتار می کنن

277
00:18:27,050 --> 00:18:29,054
!تو شماره دو هستی، لیلی

278
00:18:29,062 --> 00:18:30,092
!تبریک می گم

279
00:18:31,000 --> 00:18:32,058
.چه نقاشی فوق العاده ای

280
00:18:34,013 --> 00:18:37,001
.این کلیسای کیت برای توئه

281
00:18:37,051 --> 00:18:41,043
این یه صحنه معمولیه، ولی فوق العاده به نظر میاد، نه؟

282
00:18:41,051 --> 00:18:44,035
از کجا همچین ایده هایی می گیره؟

283
00:18:45,001 --> 00:18:47,031
،وقتی داشتیم به آسمون نگاه می کردیم

284
00:18:47,039 --> 00:18:49,073
.داشت پایین رو نگاه می کرد

285
00:18:49,081 --> 00:18:52,048
.پس همینه. خیلی ضدحاله

286
00:18:52,056 --> 00:18:55,032
.چشماش مثل یه منشور هستن

287
00:18:55,040 --> 00:18:57,036
ها؟ منظورت چیه؟

288
00:18:57,094 --> 00:19:01,032
،همونطور که یه منشور خم میشه و نور رو پخش می کنه

289
00:19:01,041 --> 00:19:06,008
چشمان گربه ها صحنه های رنگین کمانی
.رو می بینن که ما نمی تونیم

290
00:19:06,058 --> 00:19:09,054
.یه کم متظاهرانه ست، ولی من دنبالت میام

291
00:19:09,062 --> 00:19:10,046
!هی

292
00:19:11,042 --> 00:19:13,004
،حتی شگفت انگیزتر

293
00:19:13,013 --> 00:19:15,054
.آسمونش هیچ اثری از آبی نداره

294
00:19:15,063 --> 00:19:17,096
!آره، منم متوجه شدم

295
00:19:19,097 --> 00:19:22,005
.از بنفش به عنوان پایه استفاده کرد

296
00:19:22,013 --> 00:19:24,034
.اینطوری سریع تموم کرد

297
00:19:24,085 --> 00:19:26,047
.یه عجیب و نابغه

298
00:19:27,047 --> 00:19:31,027
.ما آدمای عادی هیچ وقت نمی فهمیم

299
00:19:45,066 --> 00:19:47,049
.خانم ایچی جوین

300
00:19:48,008 --> 00:19:50,029
.تکنیکت به خوبی شایعه ست

301
00:19:50,037 --> 00:19:54,071
.این یه نقاشی شیکه که ارزش نمره قبول شدن رو داره

302
00:19:54,079 --> 00:19:56,050
.خیلی ممنون

303
00:19:56,059 --> 00:19:57,050
...اما

304
00:19:58,009 --> 00:20:03,026
در حال حاضر، کارت مثل نمونه هایی هست که
.برای آموزش به بچه ها استفاده می شه

305
00:20:03,080 --> 00:20:05,001
،به عبارت دیگه

306
00:20:05,009 --> 00:20:06,085
.این کار یه هنرمند نیست

307
00:20:07,085 --> 00:20:12,039
.یه رویکرد کتابی تو دنیای هنر هیچ جذابیتی نداره

308
00:20:13,014 --> 00:20:16,048
فکر کن چرا نمایش های شکسپیر توسط توده ها دوست داشتنی بودن

309
00:20:16,056 --> 00:20:20,053
.و این رو به نقاشی هات اعمال کن

310
00:20:39,092 --> 00:20:42,026
مطمئنی نمی ری، لیلی؟

311
00:20:42,034 --> 00:20:44,005
.این تراکت جفری هست

312
00:20:44,013 --> 00:20:46,043
.این یه بار باحاله، حتی اگه مشروب نخوری

313
00:20:46,051 --> 00:20:48,030
.لازم نیست تردید کنی

314
00:20:48,039 --> 00:20:50,043
مگه من نباید اینو بگم؟

315
00:20:50,051 --> 00:20:53,056
.تو یه نجیب زاده ای، مگه نه؟ خسیس نباش

316
00:20:53,064 --> 00:20:55,023
-ببخشید. -ها؟

317
00:20:55,031 --> 00:20:58,011
.یه جایی هست که دوست دارم برم

318
00:20:58,019 --> 00:20:59,023
.اوه؟ فهمیدم

319
00:20:59,031 --> 00:21:01,069
.-می بینمت تو پانسیون. -آره

320
00:21:01,078 --> 00:21:03,036
.اگه نظرت عوض شد بیا

321
00:21:03,044 --> 00:21:05,015
.اوه مرد، گشنمه

322
00:21:05,024 --> 00:21:07,078
مگه نگفتی قبلاً غذا خوردی؟

323
00:21:07,086 --> 00:21:09,053
.چی گفتی؟ نمی شنوم

324
00:21:09,062 --> 00:21:10,095
واقعاً؟

325
00:21:36,069 --> 00:21:41,061
.یه رویکرد طبق قانون تو دنیای هنر جذابیت نداره

326
00:21:43,032 --> 00:21:45,024
.این کار یه هنرمند نیست

327
00:21:47,090 --> 00:21:49,020
.می دونم

328
00:21:49,070 --> 00:21:53,087
چرا فکر می کنی با وجود اعتراض همه اومدم اینجا؟

329
00:21:59,062 --> 00:22:00,063
.هی

330
00:22:00,071 --> 00:22:01,054
ها؟

331
00:22:02,050 --> 00:22:04,030
اینجا چیکار می کنی؟

332
00:22:04,038 --> 00:22:05,030
چی؟

333
00:22:05,096 --> 00:22:07,051
کیت؟

334
00:22:08,001 --> 00:22:11,093
اوه، این دیالوگ منه. تو همچین جایی چیکار می کنی؟

335
00:22:12,001 --> 00:22:14,081
.این جا اتفاقاً تو راه خونه مه

336
00:22:14,089 --> 00:22:17,002
.ها؟ اوه، فهمیدم

337
00:22:17,010 --> 00:22:18,044
این مال توئه؟

338
00:22:19,039 --> 00:22:20,044
چی؟

339
00:22:21,006 --> 00:22:22,090
اوه، دوچرخه؟

340
00:22:22,098 --> 00:22:24,015
.آره، خودشه

341
00:22:24,023 --> 00:22:26,044
.زمان بندی عالی. بذار ازش استفاده کنم

342
00:22:26,053 --> 00:22:29,070
.ها؟ نمی تونم. فقط قرضش گرفتم

343
00:22:30,061 --> 00:22:33,045
شنیدی از غاری که گیاهان لیلیوم توش رشد می کنن؟

344
00:22:34,045 --> 00:22:36,033
غاری که گیاهان لیلیوم توش رشد می کنن؟

345
00:22:36,041 --> 00:22:38,075
همچین جای عجیبی واقعاً وجود داره؟

346
00:22:39,025 --> 00:22:40,062
کجاست؟

347
00:22:43,004 --> 00:22:44,046
!هی، صبر کن

348
00:22:44,054 --> 00:22:46,080
!گفتم صبر کن

349
00:22:46,088 --> 00:22:49,059
!بیا. همونجا وایسا

350
00:22:50,030 --> 00:22:52,001
این عجله ناگهانی چیه؟

351
00:22:52,009 --> 00:22:53,072
.شنیدم غار نزدیکه

352
00:22:53,080 --> 00:22:57,014
.1گل ها سفیدن و فقط تو این موقع از سال شکوفه میدن

353
00:22:57,064 --> 00:22:58,085
ارزش دیدن داره، نه؟

354
00:22:58,093 --> 00:23:03,023
.آره، اگه واقعاً همچین جایی باشه

355
00:23:03,031 --> 00:23:05,061
.پس حل شد

356
00:23:06,019 --> 00:23:07,015
چی؟

357
00:23:08,078 --> 00:23:09,061
!آخ

358
00:23:10,053 --> 00:23:12,061
.درد داشت

359
00:23:13,099 --> 00:23:16,024
صبر کن! چرا این کارو کردی؟

360
00:23:16,033 --> 00:23:18,045
اون رنگ رو بهت قرض دادم، نه؟

361
00:23:18,054 --> 00:23:21,062
حداقل کاری که می تونستی بکنی این
.بود که دوچرخه تو بهم قرض بدی

362
00:23:22,075 --> 00:23:24,033
!آره، کردی

363
00:23:24,042 --> 00:23:25,096
...و مفید بود، ولی

364
00:23:26,004 --> 00:23:28,005
.عجله کن وگرنه می ذارمت اینجا

365
00:23:29,001 --> 00:23:31,068
!هی! نمی تونی اینجوری با من حرف بزنی

366
00:23:31,076 --> 00:23:33,039
.اوه، و کیفت رو فراموش نکن

367
00:23:33,047 --> 00:23:35,026
اوه، اه... می دونم، باشه؟

368
00:23:35,035 --> 00:23:38,068
!هی، صبر کن! بدون من نرو

369
00:23:38,077 --> 00:23:40,031
.به زودی تاریک میشه

370
00:25:11,048 --> 00:25:13,090
Animental.net