1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تقدیم میکند Animental

2
00:00:35,023 --> 00:00:36,006
!لو گوانگ

3
00:00:37,098 --> 00:00:40,056
،فکر کردم اگه همه چی درست بشه

4
00:00:40,056 --> 00:00:42,048
.همه چی درست میشه

5
00:00:43,094 --> 00:00:45,098
،چی قابل پیش بینیه

6
00:00:45,015 --> 00:00:46,065
.دوباره یه تب شدید گرفت

7
00:00:45,098 --> 00:00:48,048
و چی میشه یه آینده غیرقابل پیش بینی؟

8
00:00:46,077 --> 00:00:48,094
.همین اتفاق یه بار تو برایدون افتاد

9
00:00:48,069 --> 00:00:50,052
!لو گوانگ! لو گوانگ

10
00:00:51,065 --> 00:00:53,065
به نظر میاد یه چیز رو حل کردیم

11
00:00:54,027 --> 00:00:55,081
ولی بی شمار دیگه

12
00:00:58,044 --> 00:01:00,090
.بی جواب می مونه

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,023
همه رو گرفتی؟

14
00:02:45,031 --> 00:02:46,014
.آره

15
00:02:51,069 --> 00:02:52,069
.خوبه

16
00:02:53,023 --> 00:02:58,010
.رئیس بزرگ وانگ بالاخره تو جیبمه

17
00:02:59,069 --> 00:03:01,069
.هی، نه اینقدر سریع

18
00:03:02,010 --> 00:03:03,090
.هنوز کار داریم

19
00:03:06,052 --> 00:03:07,077
،اون پسره وسطی

20
00:03:08,031 --> 00:03:12,065
ببین بعد از ورودش به باشگاه با
.اون آدما چی کار می کنه

21
00:03:28,085 --> 00:03:30,035
،خوب نگاه کن

22
00:03:30,035 --> 00:03:33,019
!و هر جزئیاتی که می بینی رو به یاد بیار

23
00:03:49,015 --> 00:03:52,006
با هم مواد داشتن؟

24
00:03:57,015 --> 00:03:58,031
.می دونستم

25
00:03:58,090 --> 00:04:02,019
!عالیه. یه ماهی بزرگ دیگه گرفتم

26
00:04:48,027 --> 00:04:49,065
داری چیکار می کنی؟

27
00:04:49,085 --> 00:04:50,069
!خطرناکه

28
00:04:51,040 --> 00:04:52,060
!قطار هنوز نرسیده

29
00:04:52,065 --> 00:04:53,085
چه خطری؟

30
00:04:54,040 --> 00:04:57,006
!خطر اینه که تو اون سنگ ها رو روی ریل ها بچینی

31
00:04:59,081 --> 00:05:01,044
من فقط منتظر قطارم

32
00:05:03,010 --> 00:05:04,048
.ببینیم چی میشه

33
00:05:04,090 --> 00:05:05,073
!احمق

34
00:05:07,060 --> 00:05:09,056
!قطار از ریل خارج میشه

35
00:05:14,006 --> 00:05:15,015
دیوانه شدی؟

36
00:05:15,027 --> 00:05:16,090
!ساعت ها وقت گذاشتم تا اینا رو بچینم

37
00:05:17,060 --> 00:05:18,048
!تویی که دیوونه ای

38
00:05:18,077 --> 00:05:19,060
!عجیب غریب

39
00:05:20,064 --> 00:05:21,048
...تو

40
00:05:25,019 --> 00:05:26,098
!اینو بگیر! شوریوکن

41
00:06:12,027 --> 00:06:13,073
!نقشه ام رو خراب کردی

42
00:06:14,019 --> 00:06:16,065
!دیگه جرات نکن نزدیک من بیای

43
00:06:37,056 --> 00:06:38,040
.بیا اینجا

44
00:06:38,085 --> 00:06:39,081
.زانو بزن

45
00:06:48,048 --> 00:06:51,052
!گفتم زانو بزن، کر شدی؟

46
00:06:55,077 --> 00:06:58,019
!می دونی امروز نزدیک بود منو بزنن زمین

47
00:06:58,040 --> 00:07:00,073
.بهت گفتم خوب نگاه کن

48
00:07:01,006 --> 00:07:03,081
گوش دادی؟

49
00:07:06,044 --> 00:07:08,035
یادت ندادم مواد یعنی چی؟

50
00:07:09,015 --> 00:07:11,006
و سرتو تکون میدی، سرتو تکون میدی

51
00:07:11,098 --> 00:07:14,031
داری سعی می کنی منو بکشی؟

52
00:07:15,090 --> 00:07:16,073
!پاشو

53
00:07:22,081 --> 00:07:23,090
.سه روز بدون غذا

54
00:07:23,098 --> 00:07:24,098
.این بهت درس میده

55
00:07:45,098 --> 00:07:46,085
!بس کن

56
00:07:47,090 --> 00:07:49,010
بازم تویی؟

57
00:08:02,044 --> 00:08:03,077
.پس این کاریه که داری می کنی

58
00:08:04,010 --> 00:08:05,019
دیگه چی؟

59
00:08:05,052 --> 00:08:08,040
فکر کردی می خوام با یه کنده
یا چیزی ریل ها رو قطع کنم؟

60
00:08:17,068 --> 00:08:18,052
.بیا

61
00:08:19,086 --> 00:08:20,069
.مرسی

62
00:08:21,077 --> 00:08:22,069
.ازم تشکر نکن

63
00:08:22,098 --> 00:08:24,056
.خواهرم چیائو لینگ اینو خریده

64
00:08:24,069 --> 00:08:26,069
.بعداً ازش تشکر کن

65
00:08:27,015 --> 00:08:30,023
.فقط نمی خوام یه روح گرسنه همیشه منو اذیت کنه

66
00:08:35,073 --> 00:08:39,031
!خب، اگه اینقدر گرسنه ای، مستقیم بریز تو دهنت

67
00:08:51,006 --> 00:08:52,019
داری به چی نگاه می کنی؟

68
00:08:53,031 --> 00:08:55,044
.فیلم رنگی که با نودل ها اومده بود

69
00:08:55,098 --> 00:08:57,019
داخلش چیه؟

70
00:08:58,073 --> 00:08:59,060
.تو

71
00:09:03,019 --> 00:09:04,069
می دونم به عکاسی علاقه داری

72
00:09:05,006 --> 00:09:07,031
.پس... بهتره تا آخرش بری

73
00:09:07,069 --> 00:09:08,098
.می تونی نگهش داری

74
00:09:11,085 --> 00:09:13,006
.به سمت خورشید نگهش دار

75
00:09:13,035 --> 00:09:16,077
فقط وقتی می تونی تصویر رو واضح
.ببینی که نور ازش رد بشه

76
00:09:22,073 --> 00:09:23,056
!درست مثل تو

77
00:09:25,073 --> 00:09:27,081
.هی، فقط می خواستم خوشحالت کنم

78
00:09:28,023 --> 00:09:29,023
.و معذرت می خوام

79
00:09:29,048 --> 00:09:33,023
.نمی دونستم اون روز اینقدر محکم زدم

80
00:09:33,085 --> 00:09:34,085
.تو نبودی

81
00:09:35,006 --> 00:09:36,031
.پدرخوانده ام بود

82
00:09:36,081 --> 00:09:37,081
پدرخوانده؟

83
00:09:38,065 --> 00:09:39,044
.آره

84
00:09:40,035 --> 00:09:42,031
،میگه منو خریده

85
00:09:42,094 --> 00:09:47,006
.پس باید به اندازه کافی پول دربیارم تا بتونه جبران کنه

86
00:09:48,010 --> 00:09:49,098
.چند روز پیش گند زدم

87
00:09:50,006 --> 00:09:52,044
.به جای پول کتک خورد

88
00:09:53,069 --> 00:09:55,027
پس پدر و مادر واقعیت کجان؟

89
00:09:55,077 --> 00:09:56,060
.نمی دونم

90
00:10:02,048 --> 00:10:04,085
ازت چی می خواد؟

91
00:10:07,065 --> 00:10:10,006
،می تونم آینده رو از طریق عکس ها پیش بینی کنم

92
00:10:10,085 --> 00:10:14,006
.پس ازم می خواد رازهای تاریک بعضی ها رو بررسی کنم

93
00:10:15,027 --> 00:10:20,010
بعد، از سرنخ ها استفاده کن تا
.مدرک پیدا کنی و ازشون پول بگیری

94
00:10:21,090 --> 00:10:23,040
از طریق عکس ها؟

95
00:10:23,069 --> 00:10:25,019
!منم تجربه های مشابهی دارم

96
00:10:25,019 --> 00:10:26,027
...بعضی وقتا

97
00:10:26,081 --> 00:10:29,044
،نمی تونم توضیح بدم، ولی وقتی یه عکس رو نگه می دارم

98
00:10:29,052 --> 00:10:31,073
.انگار واقعاً اونجا هستم، تو اون لحظه

99
00:10:32,031 --> 00:10:35,065
.فقط برای یه لحظه، مثل یه خواب

100
00:10:37,035 --> 00:10:39,056
.هیچ وقت فکر نمی کردم کسی مثل من باشه

101
00:10:42,085 --> 00:10:45,010
!بیا فردا اینو مطالعه کنیم

102
00:10:45,019 --> 00:10:47,069
!5 بعد از ظهر. همون موقع، همون جا

103
00:10:56,031 --> 00:10:58,006
!این دفعه بهتره درست انجامش بدی

104
00:10:58,023 --> 00:11:01,035
!اگه دوباره گند بزنی، یه هفته غذا نمی خوره

105
00:11:02,023 --> 00:11:04,081
.تو هتل با یه زن ملاقات می کنه

106
00:11:05,010 --> 00:11:07,044
اتاق شماره 803

107
00:11:07,090 --> 00:11:11,002
.خب، عکس رو بذار تو کشو

108
00:11:25,065 --> 00:11:27,077
!وای! درسته

109
00:11:27,098 --> 00:11:29,077
!بعداً رفتیم باغ وحش

110
00:11:30,060 --> 00:11:33,010
بیا، چطور توانایی رو فعال می کنی؟

111
00:11:33,035 --> 00:11:36,035
،فقط روی تصویر تمرکز کن

112
00:11:36,081 --> 00:11:39,006
.و عکس زنده می شه

113
00:11:40,035 --> 00:11:43,019
!باشه! بذار بعدی رو امتحان کنم

114
00:11:50,073 --> 00:11:52,035
.هیچی نمی بینم

115
00:11:52,035 --> 00:11:54,019
.حتی یه صحنه هم نمی بینم

116
00:11:55,027 --> 00:11:57,048
.بیا. نوبت توئه

117
00:12:00,069 --> 00:12:03,056
این... پدر چیائو لینگه؟

118
00:12:04,040 --> 00:12:06,090
!عالیه! دوباره درست شد

119
00:12:12,015 --> 00:12:14,015
.فردا عکس های بیشتری از خونه میارم

120
00:12:14,023 --> 00:12:16,006
!همون موقع، همون جا. حتماً بیا

121
00:13:19,056 --> 00:13:22,094
.شاید توانایی تو باید به یه روش خاص فعال بشه

122
00:13:23,048 --> 00:13:25,085
.بیا چند تا رمز عبور یا ژست مختلف امتحان کنیم

123
00:13:53,023 --> 00:13:54,052
چی شده؟

124
00:13:54,073 --> 00:13:55,069
کجا بودی؟

125
00:13:57,019 --> 00:13:59,090
!من... انگار تو عکس بودم

126
00:14:00,027 --> 00:14:01,019
چی؟

127
00:14:01,044 --> 00:14:02,052
تو عکس؟

128
00:14:02,077 --> 00:14:03,027
.آره

129
00:14:03,094 --> 00:14:05,031
،چی بیشتر

130
00:14:05,052 --> 00:14:08,031
!انگار من شدم کسی که این عکس رو گرفت

131
00:14:09,015 --> 00:14:11,081
،عکس نمایانگر گذشته است

132
00:14:12,035 --> 00:14:13,056
...که یعنی

133
00:14:14,040 --> 00:14:16,010
!من می تونم گذشته رو تغییر بدم

134
00:14:19,069 --> 00:14:22,085
،یعنی ما می تونیم والدین واقعیت رو پیدا کنیم

135
00:14:23,006 --> 00:14:25,019
!و تو می تونی از شر اون پدرخوانده بدجنس خلاص بشی

136
00:14:28,015 --> 00:14:31,006
!یه عکس از بچگیت پیدا کن و فردا بیار

137
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
داری چیکار می کنی؟

138
00:15:16,094 --> 00:15:18,006
!چی دزدیدی

139
00:15:28,048 --> 00:15:29,090
می خوای قایمش کنی؟

140
00:15:29,098 --> 00:15:30,098
!بده اینجا

141
00:15:32,040 --> 00:15:33,023
!ایست

142
00:15:36,081 --> 00:15:38,094
!تو کی هستی! چرا منو گرفتی

143
00:15:39,077 --> 00:15:40,065
!ایست

144
00:15:41,006 --> 00:15:45,010
!لو داشان، تو به خاطر اخاذی و باج گیری دستگیر شدی

145
00:17:24,010 --> 00:17:26,069
.ما این بچه رو نزدیک ریل های راه آهن پیدا کردیم

146
00:17:27,019 --> 00:17:29,090
.با یه عکس قدیمی. این تنها چیزی بود که داشت

147
00:17:30,073 --> 00:17:34,002
تحقیقات تایید می کنه که او در پرونده
.لو داشان به عنوان همدست دخیل بوده

148
00:17:34,048 --> 00:17:36,035
ما قرار گذاشتیم که با خانه رفاه کودکان همراه بشه

149
00:17:48,090 --> 00:17:50,056
!شنیدم از بچگی دروغگو بوده

150
00:17:50,090 --> 00:17:54,035
!پدرش هم همینطور بود، که در زندان توسط دشمنانش کشته شد

151
00:17:54,035 --> 00:17:57,002
!حالا فقط یه تیکه آشغاله که هیچ کس نمی خوادش

152
00:17:59,035 --> 00:18:02,002
!از ما دور شو! تو یه بدجنسی

153
00:18:02,048 --> 00:18:04,069
!به چی نگاه می کنی؟ می خوای کتک بخوری؟

154
00:18:36,085 --> 00:18:38,006
یک به یک، هان؟

155
00:18:38,015 --> 00:18:39,015
!شرط می بندم

156
00:18:44,052 --> 00:18:45,040
!دفاع کن

157
00:18:45,048 --> 00:18:46,019
!پاس بده

158
00:18:46,085 --> 00:18:47,056
!پاس بده به من

159
00:18:47,073 --> 00:18:48,081
!دور شو

160
00:19:01,006 --> 00:19:04,052
!ساعت ۵ عصر. همون موقع، همون جا! حتماً بیا

161
00:19:07,015 --> 00:19:08,048
!حواست به توپ باشه

162
00:19:09,090 --> 00:19:11,023
!هی، مواظب باش، داداش

163
00:19:12,002 --> 00:19:13,015
برو کنار

164
00:19:23,044 --> 00:19:25,073
حالت خوبه؟

165
00:19:27,040 --> 00:19:28,002
!بیدار شو

166
00:19:28,015 --> 00:19:29,031
!ببین چیکار کردی

167
00:19:29,065 --> 00:19:31,090
!توپ رو از دست دادی، تقصیر من نیست

168
00:19:32,081 --> 00:19:36,015
!بس کنین دعوا رو! بیا اینجا عذرخواهی کن

169
00:19:32,090 --> 00:19:34,006
یعنی تقصیر منه؟

170
00:19:34,015 --> 00:19:35,006
!معلومه که هست

171
00:19:37,023 --> 00:19:38,073
حالت خوبه؟

172
00:19:39,006 --> 00:19:40,006
،ببخشید، مرد

173
00:19:40,006 --> 00:19:41,027
.گند زدم

174
00:19:41,027 --> 00:19:42,019
حالت خوبه؟

175
00:19:44,065 --> 00:19:45,065
.خوبم

176
00:19:48,098 --> 00:19:50,023
!دکتر رو از درمانگاه میارم

177
00:19:54,023 --> 00:19:55,006
،چنگ شیائوشی

178
00:19:56,048 --> 00:19:57,069
.منتظرت بودم

179
00:20:01,006 --> 00:20:02,023
...ما

180
00:20:02,060 --> 00:20:03,085
همدیگه رو می شناسیم؟
ANIMENTAL.NET