1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تقدیم میکند Animental

2
00:02:01,068 --> 00:02:02,081
!رییس

3
00:02:03,060 --> 00:02:05,018
!بالاخره اومدی

4
00:02:05,056 --> 00:02:07,072
.فکر کردم کارمون تمومه

5
00:02:13,027 --> 00:02:14,085
چرا داره اینجوری بهم نگاه میکنه؟

6
00:02:16,039 --> 00:02:18,014
.خوشمزه به نظر میای

7
00:02:18,072 --> 00:02:19,027
ها؟

8
00:02:19,089 --> 00:02:21,018
یعنی چی؟

9
00:02:23,068 --> 00:02:25,010
لو گوانگ، چی گفت؟

10
00:02:26,072 --> 00:02:27,052
...گفت

11
00:02:28,031 --> 00:02:29,014
.سلام

12
00:02:30,002 --> 00:02:31,006
.سلام

13
00:02:31,072 --> 00:02:32,077
!وای

14
00:02:32,097 --> 00:02:34,097
!چقدر خوشبختم که باهات آشنا شدم

15
00:02:34,097 --> 00:02:36,085
!اسم من چنگ شیاوشیه

16
00:02:37,014 --> 00:02:39,043
خوبم مرسی، تو چطور؟

17
00:02:39,060 --> 00:02:40,052
.من وینه

18
00:02:40,081 --> 00:02:42,047
.منم از آشناییت خوشحالم

19
00:02:44,085 --> 00:02:45,068
،شیاوشی

20
00:02:45,081 --> 00:02:46,085
راستش، رییس

21
00:02:53,002 --> 00:02:55,089
جوونای این دوره زمونه
.به نظر نمیاد آداب بلد باشن

22
00:02:59,077 --> 00:03:03,010
اگه صورتش رو زخمی کرده باشی چی کار کنیم؟

23
00:03:35,035 --> 00:03:36,056
شماها حالتون خوبه؟

24
00:03:39,043 --> 00:03:40,022
کجان؟

25
00:03:41,002 --> 00:03:43,047
.رییس، ترسوندیشون

26
00:03:43,047 --> 00:03:44,014
ترسوندی؟

27
00:03:44,077 --> 00:03:46,064
.فقط داشتم می‌گفتم که برای کار ما خوبه

28
00:03:46,089 --> 00:03:48,014
.فقط یه تعریف بود

29
00:03:48,039 --> 00:03:50,039
ولی باز هم نباید به کسی بگی
.که "خوشمزه" است

30
00:03:50,077 --> 00:03:51,093
فکر کن چند نفر تو مصاحبه‌ها
.به خاطر همین فرار کردن

31
00:03:51,093 --> 00:03:58,031
تو منو صدا می‌زنی که خرابکاری‌هات رو
جمع کنم، بعد خودت شروع می‌کنی به نصیحت کردنم؟

32
00:03:59,039 --> 00:04:00,047
.باشه! باشه

33
00:04:00,056 --> 00:04:01,068
!می‌دونم گند زدم

34
00:04:03,002 --> 00:04:04,027
کار دوم چطور پیش می‌ره؟

35
00:04:05,052 --> 00:04:08,006
...خوبه... به نظرم

36
00:04:10,068 --> 00:04:11,052
!لو گوانگ

37
00:04:12,060 --> 00:04:14,043
درسته که نباید
.بی‌خبر بری

38
00:04:14,085 --> 00:04:16,027
.اونا کمکمون کردن

39
00:04:18,035 --> 00:04:19,047
چته؟

40
00:04:20,010 --> 00:04:21,002
!اگه حرفی داری، بزن دیگه

41
00:04:21,039 --> 00:04:22,081
چرا همیشه اینقدر عجیب رفتار می‌کنی؟

42
00:04:22,097 --> 00:04:24,014
...نمی‌تونم اینجا بمونم

43
00:04:25,068 --> 00:04:26,018
...نه

44
00:04:26,077 --> 00:04:28,010
...الان وقتش نیست

45
00:04:29,068 --> 00:04:31,018
لو گوانگ؟

46
00:04:32,056 --> 00:04:33,072
لو گوانگ! چته؟

47
00:04:34,027 --> 00:04:35,047
!بیدار شو! لو گوانگ

48
00:04:36,093 --> 00:04:37,072
!لو گوانگ

49
00:04:38,056 --> 00:04:39,043
!بالاخره بیدار شدی

50
00:04:39,097 --> 00:04:41,052
.وقت خواب نیست

51
00:04:43,031 --> 00:04:44,031
!زود باش

52
00:04:44,052 --> 00:04:45,089
.مشتری به زودی میاد

53
00:04:49,027 --> 00:04:50,014
چه مشتری؟

54
00:04:50,089 --> 00:04:52,031
دیگه چی می‌تونه باشه؟

55
00:04:52,068 --> 00:04:54,060
.معلومه، در مورد یه عکسه

56
00:04:55,043 --> 00:04:56,010
چطور

57
00:04:56,047 --> 00:04:57,081
قدرتت رو می‌شناسی؟

58
00:04:58,052 --> 00:05:01,014
داداش، مغزت تو خواب
نپخته؟

59
00:05:02,010 --> 00:05:04,052
اما، اویانگ، دودو

60
00:05:04,060 --> 00:05:06,006
،این همه پرونده داشتیم

61
00:05:06,006 --> 00:05:07,010
چطور می‌تونم ندونم؟

62
00:05:08,002 --> 00:05:10,031
...فکر کنم واقعا مغزم پخته

63
00:05:11,002 --> 00:05:12,031
...فقط یه کابوس دیدم

64
00:05:14,006 --> 00:05:15,039
.باید بجنبی

65
00:05:15,072 --> 00:05:18,039
.الان تو تنها کسی هستی که توی استودیو هست

66
00:05:18,097 --> 00:05:19,097
،اگه تو پا پیش نذاری

67
00:05:20,022 --> 00:05:21,039
چطور خیالمون راحت شه؟

68
00:05:22,031 --> 00:05:23,014
تنها کس؟

69
00:05:29,002 --> 00:05:30,027
،هممون مردیم

70
00:05:31,010 --> 00:05:32,060
یادت میاد؟

71
00:05:48,022 --> 00:05:49,077
.این بار سومه

72
00:05:51,047 --> 00:05:53,031
.بار اول قبل از اومدن به بریدون بود

73
00:05:53,097 --> 00:05:56,085
عکس باید بلافاصله بعد از پیدا شدن توسط
،چنگ شیاوشی به من داده می‌شد

74
00:05:57,047 --> 00:05:59,035
.بعد شروع به تحقیق کردیم

75
00:06:00,002 --> 00:06:02,085
.ولی یه خبر اون رو قطع کرد

76
00:06:04,014 --> 00:06:06,039
.بار دوم در فرودگاه بود

77
00:06:07,031 --> 00:06:09,018
،اول، پوستر شیا فی عوض شد

78
00:06:09,085 --> 00:06:12,077
.و به طرز عجیبی، ما تو بریدون با لیو شیاو روبرو شدیم

79
00:06:13,064 --> 00:06:15,002
.بار سوم دیروز بود

80
00:06:16,014 --> 00:06:18,047
،باید تو اون تقاطع فرار می‌کردیم

81
00:06:19,006 --> 00:06:20,097
.نه اینکه اونجا باهاش روبرو شیم

82
00:06:26,027 --> 00:06:28,031
تمام تلاشم رو کردم تا
،تجربیات گذشته‌ام رو بازسازی کنم

83
00:06:28,089 --> 00:06:31,027
ولی تغییرات جزئی هنوز هم اتفاق می‌افتن

84
00:06:31,072 --> 00:06:33,089
،در افراد یا چیزهایی که به اون مربوط می‌شن

85
00:06:35,035 --> 00:06:36,014
ممکنه

86
00:06:42,039 --> 00:06:43,093
انتخاب من عدم قطعیت ایجاد کرده باشه

87
00:06:44,072 --> 00:06:46,097
برای گره مرگ

88
00:06:48,022 --> 00:06:49,081
درون قطعیت

89
00:06:50,085 --> 00:06:53,014
چرا نگفتی که حالت خوب نیست؟

90
00:06:53,056 --> 00:06:55,077
!دیشب تب ۴۰ درجه داشتی! نزدیک بود بمیرم از ترس

91
00:06:57,039 --> 00:06:58,056
!بخورش

92
00:06:58,068 --> 00:06:59,097
.یه قطره هم نباید بمونه

93
00:07:00,027 --> 00:07:01,060
امروز باید بریم رستوران، درسته؟

94
00:07:01,060 --> 00:07:02,027
.عمرا

95
00:07:02,064 --> 00:07:04,047
،تو که اینجوری مریضی
.نمیتونم ولت کنم

96
00:07:04,089 --> 00:07:06,072
.به شیا فی گفتم که برنامه رو عوض کنیم

97
00:07:07,010 --> 00:07:09,072
.تو فقط امروز تو اتاق بمون و استراحت کن

98
00:07:09,089 --> 00:07:11,027
رییس چنگ شخصا اینجاست
.تا ازت مراقبت کنه

99
00:07:11,052 --> 00:07:12,056
.خیلی زود حالت خوب میشه

100
00:07:12,081 --> 00:07:14,039
.نیازی نیست. من خوبم

101
00:07:22,035 --> 00:07:23,081
!بی‌خیال

102
00:07:24,002 --> 00:07:25,077
.رستوران که فرار نمی‌کنه

103
00:07:25,081 --> 00:07:27,064
.یه روز دیگه می‌تونیم بریم

104
00:07:28,022 --> 00:07:29,077
.گفتم خوبم

105
00:07:31,097 --> 00:07:33,031
.بعضی وقتا نمی‌تونم باهات کنار بیام

106
00:07:33,043 --> 00:07:34,081
.فقط دراز بکش

107
00:07:35,006 --> 00:07:36,077
.اگه کسی قراره بره، منم

108
00:07:37,085 --> 00:07:38,060
ولی

109
00:07:38,097 --> 00:07:39,097
!دراز بکش

110
00:07:40,056 --> 00:07:42,010
.نذار مجبور بشم به تخت ببندمت

111
00:07:47,039 --> 00:07:48,018
...به من زل نزن

112
00:07:49,064 --> 00:07:50,052
.باشه، من میرم

113
00:07:52,014 --> 00:07:53,064
.اگه هنوز حالت خوب نیست، بهم زنگ بزن

114
00:08:04,097 --> 00:08:06,056
...چه پسر دردسرسازی

115
00:08:13,014 --> 00:08:14,097
یادت نره از مدیر بپرسی که ده سال پیش
.چی شده بود

116
00:08:16,047 --> 00:08:17,031
منظورت چیه؟

117
00:08:17,081 --> 00:08:18,035
،شیائوشی

118
00:08:23,047 --> 00:08:24,031
.اینجا، اینجا

119
00:08:25,064 --> 00:08:27,060
.لباست خیلی خوش‌تیپت کرده

120
00:08:27,089 --> 00:08:28,081
۰۰۷؟

121
00:08:28,081 --> 00:08:30,081
می‌ترسم دوباره به اونایی
.که دیشب دیدیم بخورم

122
00:08:31,031 --> 00:08:32,064
اگه واقعاً اون‌ها طرفدارای
،خشونت‌طلب فوتبال بودن

123
00:08:32,064 --> 00:08:34,018
.خیلی بدقلق هستن

124
00:08:34,022 --> 00:08:36,010
.این که خیلی واضحه

125
00:08:40,068 --> 00:08:41,052
چه خبر؟

126
00:08:42,085 --> 00:08:43,031
،اوه

127
00:08:44,047 --> 00:08:45,027
.هیچی

128
00:08:45,043 --> 00:08:46,022
.این‌طرف

129
00:08:46,056 --> 00:08:48,014
.باید صاحبش منتظر ما باشه

130
00:08:53,077 --> 00:08:54,056
!عمو فنگ

131
00:08:57,022 --> 00:08:58,052
این دوستی هست که قبلاً
.دربارش حرف زدم

132
00:09:00,027 --> 00:09:01,052
.بیا تو، بشین

133
00:09:02,077 --> 00:09:04,093
شنیدم دیشب کلی دردسر
درست کردین؟

134
00:09:06,006 --> 00:09:07,018
،ببخشید

135
00:09:07,018 --> 00:09:08,039
.امیدوارم خیلی اذیت نکرده باشیم

136
00:09:08,089 --> 00:09:09,064
.اشکالی نداره

137
00:09:10,035 --> 00:09:11,097
جوان‌ها که این‌طورین

138
00:09:17,077 --> 00:09:18,077
هزینه تعمیرات

139
00:09:19,064 --> 00:09:20,072
.پونزده صد دلاره

140
00:09:22,031 --> 00:09:23,031
!فعلاً بی‌خیال این بشیم

141
00:09:23,039 --> 00:09:25,060
چنگ شیائوشی! مگه
برای پیدا کردن کسی نیومدی؟

142
00:09:25,060 --> 00:09:26,047
!بپرس

143
00:09:28,052 --> 00:09:29,031
آقا…

144
00:09:29,085 --> 00:09:30,047
میدونی

145
00:09:31,010 --> 00:09:32,064
کسی به نام "چنگ وی‌مین" رو؟

146
00:09:35,077 --> 00:09:36,064
،واکنشش

147
00:09:37,089 --> 00:09:38,081
ممکنه؟

148
00:09:42,014 --> 00:09:43,047
.نه، اصلاً

149
00:09:47,010 --> 00:09:49,068
.فکر می‌کردم اسم این رستوران یه سرنخ باشه

150
00:09:50,006 --> 00:09:52,027
واقعاً فکر می‌کردم یه ارتباطی هست…

151
00:09:53,006 --> 00:09:55,072
باهاتی یه کلمه سواحیلیه

152
00:09:56,052 --> 00:10:00,006
،واسه معجزات و فرصت‌های غیرمنتظره تو زندگی

153
00:10:00,035 --> 00:10:01,068
.یا میشه گفت درباره سرنوشته

154
00:10:03,006 --> 00:10:06,014
این معنی با نیت اصلی من
،برای رستوران جور بود

155
00:10:06,039 --> 00:10:07,039
.پس انتخابش کردم

156
00:10:07,060 --> 00:10:08,039
انتخابش کردی؟

157
00:10:08,089 --> 00:10:11,002
.فقط این ایده رو جای دیگه بردم

158
00:10:11,097 --> 00:10:15,014
این‌جا قبلاً یه مدرسه زبان به
.نام باهاتی بود

159
00:10:15,068 --> 00:10:18,060
.تو یه آتش‌سوزی نابود شد

160
00:10:19,047 --> 00:10:22,060
سال‌ها طول کشید تا ملک رو
،ارزون حراج کنن

161
00:10:23,002 --> 00:10:24,085
پس خریدمش و تبدیلش
.کردم به رستوران

162
00:10:25,081 --> 00:10:27,060
،با اینکه ده سال گذشته

163
00:10:27,081 --> 00:10:29,097
.اون آتش‌سوزی هنوز لرزه به تنم میندازه

164
00:10:31,072 --> 00:10:34,035
خیلی از بچه‌ها تو اون آتش‌سوزی مردن... آه…

165
00:10:39,027 --> 00:10:41,031
یادت نره از مدیر بپرسی
.درباره "ده سال پیش"

166
00:10:42,027 --> 00:10:43,081
آیا "چنگ وی‌مین" که
،گفتی

167
00:10:43,081 --> 00:10:45,056
با این مدرسه زبان ربطی داره؟

168
00:10:46,047 --> 00:10:48,027
.من… نمی‌دونم

169
00:10:49,081 --> 00:10:50,093
این بار به بریدن اومدم

170
00:10:51,047 --> 00:10:53,027
.فقط برای اینکه بفهمم کجاست

171
00:10:54,081 --> 00:10:58,006
مدیر، جزئیات دیگه‌ای از آتش‌سوزی
یادت هست؟

172
00:11:00,031 --> 00:11:02,068
،فقط یک نفر نجات پیدا کرد

173
00:11:03,035 --> 00:11:05,077
.که می‌گن یه دانش‌آموز بوده

174
00:11:06,010 --> 00:11:08,018
میدونی اون دانش‌آموز الان کجاست؟

175
00:11:08,018 --> 00:11:09,064
.ببخشید، نمی‌دونم

176
00:11:10,068 --> 00:11:14,002
.خبرگزاری‌ها خیلی پوشش ندادن

177
00:11:14,018 --> 00:11:15,093
.بیشتر چیزی که می‌دونیم از زبون مردمه

178
00:11:16,093 --> 00:11:18,056
از زبون مردم…

179
00:11:28,031 --> 00:11:30,060
اگه خبری پوشش نداد، شاید

180
00:11:30,060 --> 00:11:33,010
.خسته‌کننده، خسته‌کننده

181
00:11:34,022 --> 00:11:35,002
چه خبر؟

182
00:11:36,085 --> 00:11:38,039
...برگرد... سریع

183
00:11:40,039 --> 00:11:41,097
.بلندتر! نمی‌شنوم

184
00:11:43,022 --> 00:11:45,010
...من... نمی‌تونم تحمل کنم

185
00:11:48,006 --> 00:11:49,002
حالت خوبه؟

186
00:11:49,022 --> 00:11:50,072
!انگار نفست بریده

187
00:11:51,043 --> 00:11:53,002
کمک…

188
00:11:53,031 --> 00:11:54,014
!لو گوانگ

189
00:11:56,002 --> 00:11:57,010
!لو گوانگ به نظر خیلی مریض میاد

190
00:11:57,031 --> 00:11:58,035
!باید سریع برگردم

191
00:11:59,031 --> 00:12:00,010
!خیلی ممنون بابت امروز

192
00:12:00,027 --> 00:12:01,031
!بعداً می‌بینمت

193
00:12:24,010 --> 00:12:25,089
!لو گوانگ! طاقت بیار

194
00:12:36,052 --> 00:12:37,056
.گاز بده

195
00:12:38,052 --> 00:12:40,014
،باید امروز عمو فنگ رو ببینیم

196
00:12:40,056 --> 00:12:43,006
و باید من باشم که عکس رو
.تو هتل باهاش پیدا کنم

197
00:12:56,068 --> 00:12:58,072
می‌خوام عدم قطعیت رو کم کنم
تا بفهمم

198
00:12:59,064 --> 00:13:02,052
!چطور از اون مسیر مشخص جلوگیری کنم

199
00:13:13,081 --> 00:13:14,064
!لو گوانگ

200
00:13:15,081 --> 00:13:16,060
!ای خدا

201
00:13:17,043 --> 00:13:19,006
چرا اینقدر رنگت پریده و عرق کردی

202
00:13:19,006 --> 00:13:20,035
و نفس نفس میزنی؟

203
00:13:20,077 --> 00:13:22,027
!ببخشید که دیر کردم برای نجات

204
00:13:22,047 --> 00:13:24,014
!تحمل کن! غش نکن

205
00:13:28,097 --> 00:13:30,056
.آره، الان بیرونم

206
00:13:32,022 --> 00:13:33,027
.سر نبش هستم

207
00:13:33,081 --> 00:13:34,064
تو کجایی؟

208
00:13:50,018 --> 00:13:51,039
.همون‌طور که پیش‌بینی کردی

209
00:13:52,014 --> 00:13:53,077
،چنگ شیائوشی حرفای عمو فنگ رو شنید

210
00:13:53,081 --> 00:13:55,093
.و الان دنبال اون سرنخ نجات‌دهنده‌ست

211
00:13:56,052 --> 00:13:57,014
.خوبه

212
00:13:57,052 --> 00:13:58,035
فقط حواست بهشون باشه

213
00:13:58,077 --> 00:13:59,093
.و هر روز گزارش بده

214
00:14:00,039 --> 00:14:01,031
آها، راستی

215
00:14:02,014 --> 00:14:04,014
.وین گفت که تولدت نزدیکه

216
00:14:05,022 --> 00:14:06,039
.اینم یه هدیه زودتر

217
00:14:07,018 --> 00:14:08,027
.من حرفه‌ای‌ام

218
00:14:08,068 --> 00:14:09,077
!رشوه قبول نمی‌کنم

219
00:14:10,047 --> 00:14:11,052
.اونقدرا هم جدی نیست

220
00:14:12,014 --> 00:14:13,052
.فقط می‌خوام دوست بشیم

221
00:14:15,006 --> 00:14:16,002
دوست؟

222
00:14:19,064 --> 00:14:21,002
وین قبلاً گفته که

223
00:14:21,043 --> 00:14:23,002
تو از اونایی هستی که
.هیچ‌وقت فکرشون رو پنهان نمی‌کنن

224
00:14:25,097 --> 00:14:27,010
.این ویژگی رو ازت خوشم میاد

225
00:14:27,060 --> 00:14:29,089
ولی به نظر میاد
از من خوشت نمیاد؟

226
00:14:30,022 --> 00:14:31,002
.کاملاً درسته

227
00:14:31,039 --> 00:14:33,002
.تو منو استخدام کردی که یکی رو زیر نظر بگیرم

228
00:14:33,027 --> 00:14:34,077
.کار عادی‌ای نیست

229
00:14:35,085 --> 00:14:37,093
می‌خوای بدونی
چرا دارم این کارا رو می‌کنم؟

230
00:14:39,010 --> 00:14:40,035
.من فقط پول می‌گیرم و کارمو می‌کنم

231
00:14:40,064 --> 00:14:43,002
.علاقه‌ای به جزئیات دردسرساز ندارم

232
00:14:46,089 --> 00:14:48,031
.اینم دستمزد امروزت

233
00:14:48,031 --> 00:14:49,002
.نگاه کن

234
00:14:52,052 --> 00:14:53,077
چرا اینقدر اضافه‌ست؟

235
00:14:54,077 --> 00:14:55,097
.یه کار دیگه

236
00:14:56,068 --> 00:14:58,060
.الان فقط چنگ شیائوشی رو زیر نظر نداری

237
00:14:59,010 --> 00:15:01,014
.می‌خوام لو گوانگ رو هم زیر نظر بگیری

238
00:15:02,022 --> 00:15:03,027
...منظورت

239
00:15:03,027 --> 00:15:04,002
چی شده؟

240
00:15:04,047 --> 00:15:06,014
مگه نگفتی فقط
پول می‌گیری و کارت رو انجام می‌دی؟

241
00:15:10,097 --> 00:15:11,060
،آروم باش

242
00:15:12,031 --> 00:15:13,068
.من نیت بدی ندارم

243
00:15:14,031 --> 00:15:15,022
،من چنگ شیائوشی‌ام

244
00:15:15,056 --> 00:15:16,035
.و اونم لو گوانگه

245
00:15:23,064 --> 00:15:25,018
.دارم کنجکاو می‌شم

246
00:15:28,014 --> 00:15:29,010
حالا

247
00:15:29,031 --> 00:15:31,064
،فکر می‌کنم اگه بخوام بابامو پیدا کنم

248
00:15:31,085 --> 00:15:33,010
.باید رو اون آتیش تمرکز کنیم

249
00:15:33,064 --> 00:15:35,043
،اگه بتونیم چند تا عکس از اون موقع پیدا کنیم

250
00:15:35,043 --> 00:15:36,010
.می‌تونم کمکت کنم

251
00:15:36,093 --> 00:15:38,081
.دقیقا فهمیدی

252
00:15:38,097 --> 00:15:40,056
یادت هست ژو شون؟

253
00:15:40,056 --> 00:15:41,068
.پرونده‌ش منو الهام بخشید

254
00:15:42,010 --> 00:15:43,068
،حتی اگه تو اخبار پوشش ندن

255
00:15:43,068 --> 00:15:45,093
.بازم می‌تونی تو شبکه‌های اجتماعی سرنخ پیدا کنی

256
00:15:46,043 --> 00:15:48,064
!پس، یه جست‌وجو کردم و کلی اطلاعات مفید پیدا کردم

257
00:15:49,085 --> 00:15:50,056
!ببین

258
00:15:50,085 --> 00:15:51,068
!این یارو رو ببین

259
00:15:52,006 --> 00:15:55,018
فیلمی از خودش گذاشته که از
!صحنه آتش‌سوزی رد می‌شه

260
00:15:55,068 --> 00:15:56,047
چطوره؟

261
00:15:56,072 --> 00:15:57,089
فکر می‌کنی من نابغه‌ام؟

262
00:15:58,081 --> 00:16:01,035
!حالا که سرنخ رو پیدا کردیم

263
00:16:02,077 --> 00:16:04,093
.حالا همه چی دوباره رو رواله

264
00:16:05,097 --> 00:16:07,006
پس قدم بعدی

265
00:16:07,068 --> 00:16:08,068
...باید

266
00:16:09,056 --> 00:16:10,085
،به هر حال

267
00:16:11,018 --> 00:16:12,052
!بقیه‌ش با تو

268
00:16:14,010 --> 00:16:15,031
!روت حساب می‌کنم، استاد لو

269
00:16:29,089 --> 00:16:32,006
!عکسو فراموش کن! زنگ بزن ۹۱۱

270
00:16:32,056 --> 00:16:33,027
ببخشید؟

271
00:16:33,072 --> 00:16:35,039
چی داری می‌گی؟

272
00:16:35,039 --> 00:16:36,081
!گوشی رو بده

273
00:16:36,081 --> 00:16:37,052
دیوانه

274
00:16:39,039 --> 00:16:40,010
سلام

275
00:16:52,002 --> 00:16:53,002
چی شده؟

276
00:16:53,043 --> 00:16:54,039
!کمک

277
00:16:54,072 --> 00:16:55,089
!کمک کنید

278
00:16:56,064 --> 00:16:57,060
!کمک

279
00:16:58,031 --> 00:16:59,022
!کمک کنید

280
00:17:01,085 --> 00:17:02,097
!کجا داری میری

281
00:17:22,031 --> 00:17:23,010
!لطفاً

282
00:17:23,072 --> 00:17:24,052
!کمکم کن

283
00:17:25,010 --> 00:17:26,002
!لطفاً

284
00:17:27,031 --> 00:17:28,081
!نترس! دارم میام

285
00:17:44,085 --> 00:17:47,093
!کمک

286
00:17:53,027 --> 00:17:54,064
...اینجا چه خبره

287
00:17:56,081 --> 00:17:57,064
!چنگ ویمین

288
00:17:58,097 --> 00:17:59,077
بابا؟

289
00:18:02,052 --> 00:18:03,064
!کمک

290
00:18:12,089 --> 00:18:13,081
!اینجا

291
00:18:13,081 --> 00:18:15,018
اون اینجا چیکار می‌کنه؟

292
00:18:19,018 --> 00:18:20,002
!بدو! دنبالم بیا

293
00:18:25,039 --> 00:18:26,089
!وقت توضیح نیست

294
00:18:27,002 --> 00:18:28,081
!این آتش‌سوزی... برنامه‌ریزی شده بود

295
00:18:32,064 --> 00:18:33,047
می‌خوان

296
00:18:33,047 --> 00:18:34,014
!!!بابا

297
00:18:43,077 --> 00:18:44,068
چنگ شیائوشی؟

298
00:18:48,014 --> 00:18:49,031
!اونجا چی شد

299
00:18:55,006 --> 00:18:56,052
!اونجا چیکار کردی

300
00:19:08,081 --> 00:19:12,031
...هیچ کاری از دستم بر نمی‌اومد
ANIMENTAL.NET