1 00:00:02,043 --> 00:00:06,068 .تو این ماموریت باس یه دستور پخت خاصیو بگیریم تقدیم میکند Animental 2 00:00:06,068 --> 00:00:10,089 این دو نفر تو یه تصویر واسه راه اندازی .رشته فروشی زنجیره ای با هم کار می کنن 3 00:00:10,089 --> 00:00:12,027 ،یکیشون مسئول مدریت کارهاس 4 00:00:12,027 --> 00:00:14,060 .اون یکی هم مسئول کارای آشپزخونس 5 00:00:14,060 --> 00:00:17,052 .و واسه بیش از ده سال شریک بودن 6 00:00:18,047 --> 00:00:23,014 .پس، دستور پخت مخفی توسط اونا نگهداری میشه 7 00:00:23,014 --> 00:00:26,010 حتی اونو از تو هم مخفی می کنه؟ 8 00:00:26,010 --> 00:00:27,085 .خیلی ساده لوح بودم 9 00:00:27,085 --> 00:00:31,093 هیچ وقت فک نمی کردم ک یه رو بهم .خیانت کنه و دوباره از اول شروع کنه 10 00:00:31,093 --> 00:00:35,039 واسه همینه ک می خواد اون .دستور پخت مخفیو بر گردونه خیلی استرس داره 11 00:00:35,039 --> 00:00:37,068 خب، سوالی نداری؟ 12 00:00:37,068 --> 00:00:39,093 .نه، توضیحت کامل بود 13 00:00:39,093 --> 00:00:42,014 لو گوانگ، سوالی داری؟ 14 00:00:43,010 --> 00:00:45,068 اسمشون چیه؟ 15 00:00:45,068 --> 00:00:46,085 .یو شیا 16 00:00:46,085 --> 00:00:48,002 .لین ژن 17 00:00:48,002 --> 00:01:57,002 کانال اختصاصی ویبز ورلد با افتخار تقدیم می کند 18 00:02:05,018 --> 00:02:09,064 .عکسای زیادی هس، ولی سرنخای کمی داریم 19 00:02:09,064 --> 00:02:12,031 شانس زیادی نداریم و .فقط می تونیم یه بازه زمانی رو امتحان کنیم 20 00:02:18,010 --> 00:02:21,006 ،نمی فهمم، اونا شرکای چند ساله بودن 21 00:02:21,006 --> 00:02:23,018 چرا دوستی شونو قطع کردن؟ 22 00:02:23,018 --> 00:02:24,093 !حیف شد 23 00:02:26,072 --> 00:02:27,089 فقط کارتو انجام بده 24 00:02:27,089 --> 00:02:30,043 .به جا اینکه ب کل داستان اهمیت بدی 25 00:02:32,039 --> 00:02:33,060 ،راستی 26 00:02:33,060 --> 00:02:35,093 ،اگه یه رو دعوایی بینمون شد 27 00:02:35,093 --> 00:02:37,085 بهم میزنیم؟ 28 00:02:42,052 --> 00:02:46,047 .اگه جرات داری پش سرم این ادا بازیا رو در بیاری 29 00:02:46,047 --> 00:02:47,085 .موقشه 30 00:02:50,014 --> 00:02:55,010 !الان میزنم صورت خوشملتو داغون می کنم 31 00:02:55,010 --> 00:02:56,039 !هوی 32 00:03:00,006 --> 00:03:02,035 ،تو سنگ آوردی، من کاغذ 33 00:03:02,035 --> 00:03:03,056 .باختی، بازی تمومه 34 00:03:08,060 --> 00:03:10,068 !تو از منم بچه تری 35 00:03:11,064 --> 00:03:12,085 .آماده شو 36 00:03:15,060 --> 00:03:16,093 .بزن بریم 37 00:03:21,027 --> 00:03:22,056 ،لین ژن، همین جا واستا 38 00:03:22,056 --> 00:03:25,081 .بزا ببینم حالت جدید عکس روشنه یا ن 39 00:03:25,081 --> 00:03:27,097 .تموم روز رو کار کردیم 40 00:03:27,097 --> 00:03:31,035 ،بعد یه روز شلوغ کاری خسته نیستی؟ 41 00:03:31,035 --> 00:03:33,018 .امروز اولین روز افتتاحیس 42 00:03:33,018 --> 00:03:35,035 .مثل شب اول ماه عسلمونه 43 00:03:35,035 --> 00:03:38,047 .تو این مکان هر ساله یه بار عکس می گیریم 44 00:03:38,047 --> 00:03:42,006 عکس های قبلی رو نگا کن و !دنبال یه سرنخ بگرد، بعدش برو تو کار 45 00:03:44,018 --> 00:03:46,068 .یو شیا، رو چیزی تنظیم نکن 46 00:03:49,002 --> 00:03:50,081 .فقط عکس بگیر 47 00:03:50,081 --> 00:03:53,018 !کارای واسه انجام دادنش باقی مونده 48 00:03:59,068 --> 00:04:01,072 !بالاخره همه چی تموم شد 49 00:04:01,072 --> 00:04:03,031 ...فکر می کنم 50 00:04:03,031 --> 00:04:05,027 ...ازدواج کردن هم .اون قدرا خسته کننده نیست 51 00:04:05,027 --> 00:04:07,022 .حتی اگه از این کاری ک داریم می کنیم خسته کننده تر باشه 52 00:04:07,022 --> 00:04:10,002 .ازدواج نمی کنم 53 00:04:11,018 --> 00:04:13,089 .گفتی امرو ماه عسل مونه 54 00:04:13,089 --> 00:04:16,031 ...الان ما 55 00:04:19,064 --> 00:04:21,006 .دارم باهات شوخی می کنم 56 00:04:21,006 --> 00:04:23,002 می خواستی چی کار کنی؟ 57 00:04:24,018 --> 00:04:28,027 باهام میخوابیدیو بعدش باهم فیلمای .ترسناک تو خوابگاه نگا می کردیم 58 00:04:29,039 --> 00:04:32,022 .اونا قبلا تو دانشگاه باهم اتاقی بودن 59 00:04:34,035 --> 00:04:35,064 .انقد اذیت نکن 60 00:04:35,064 --> 00:04:37,047 .تموم روز رو پا مشتریا بودیم 61 00:04:37,047 --> 00:04:39,081 .وقتشه ک یکمی بخودمون برسیم 62 00:04:39,081 --> 00:04:41,043 .می رم شته درست می کنم 63 00:04:41,043 --> 00:04:43,022 فکر کردم خسته شدی؟ 64 00:04:43,022 --> 00:04:46,081 تو آشپزخونه متظر چی ایی؟ 65 00:04:55,077 --> 00:04:57,056 واقعا دستور پخت مخفی هستش؟ 66 00:04:57,056 --> 00:05:00,022 .این فقط یه قابلمه خورشته 67 00:05:00,022 --> 00:05:01,052 .صب داشته باش 68 00:05:09,002 --> 00:05:10,060 .داره چی کار می کنه 69 00:05:12,077 --> 00:05:15,064 لین ژن، چی می گردی؟ 70 00:05:15,064 --> 00:05:17,081 .مثل اینکه نمیدونه 71 00:05:17,081 --> 00:05:19,072 داره پز میده؟ 72 00:05:19,072 --> 00:05:21,031 !چه دختر حیله گریه 73 00:05:21,031 --> 00:05:24,060 ...عا-- !کسی خونس؟ یه بسته اومده-- 74 00:05:24,060 --> 00:05:25,072 کسی خونس؟ 75 00:05:25,072 --> 00:05:28,006 ،پارک کردن تو اینجا ممنوع عه !در رو باز کن دیگه 76 00:05:28,006 --> 00:05:28,072 کیه؟ 77 00:05:28,072 --> 00:05:31,043 .هی! اگه کسی جوابمو نده میرما 78 00:05:31,043 --> 00:05:33,089 .چه کار می کنی؟ برو درو باز کن 79 00:05:33,089 --> 00:05:34,089 .به حرفش گوش کن 80 00:05:34,089 --> 00:05:38,039 ،اگه بسته رو تحویل نگیری .بعدش همه چیز تغییر می کنه 81 00:05:41,043 --> 00:05:44,010 واقعا کسی خونه نیست؟ !باشه میرم 82 00:05:45,006 --> 00:05:46,031 !عجله کن 83 00:05:47,043 --> 00:05:48,081 !دارم میام 84 00:05:56,052 --> 00:05:59,022 پس چرا انقد منو منتظر گذاشتی؟ 85 00:06:00,022 --> 00:06:02,077 !اوه، خیلی خوشتیپی که 86 00:06:02,077 --> 00:06:05,060 .بهتره یه پسر خوب واسه ازدواج پیدا کنی 87 00:06:05,060 --> 00:06:08,047 مغازه داری؟ زندگی راحت تری نمی خوای؟ 88 00:06:08,047 --> 00:06:09,060 زنا چه مشکلی دارن؟ 89 00:06:09,060 --> 00:06:13,010 .دست و پا و مغز داریم .شما مردا بی شرم و بی حیا ایید :( بهم بر خورد 90 00:06:13,010 --> 00:06:15,060 ،اگر واقعا مردی !همه اینها رو واسم ببر داخل 91 00:06:15,060 --> 00:06:16,072 عه 92 00:06:16,072 --> 00:06:18,072 ...چشم 93 00:06:25,052 --> 00:06:27,085 .هر چیزی ک نیاز داشت بهش اضافه کردم 94 00:06:27,085 --> 00:06:30,060 .تمام تلاشمو کردم تا ازش لذت ببری 95 00:06:31,064 --> 00:06:32,085 چطوره؟ 96 00:06:33,093 --> 00:06:38,002 خوشحالی من این ک وقتی داری .رشته می خوری من لذت می برم 97 00:06:38,002 --> 00:06:40,072 .اون خیلی هم بد به نظر نمیرسه 98 00:06:40,072 --> 00:06:42,052 !زود قضاوتش نکن 99 00:06:42,052 --> 00:06:44,006 .مردم می تونن تغییر کنن 100 00:06:45,056 --> 00:06:47,081 !بیا بگیرش تا باهم بخوریم 101 00:06:48,068 --> 00:06:51,006 .هنو یادمه تو دوران دانشگاه ادویه های غذا خوب نبودن 102 00:06:51,006 --> 00:06:52,043 .هیچ وقت فرصت انتخاب نداشتیم 103 00:06:52,043 --> 00:06:55,056 ،درست مثل همین .همه چی دستمون میاد می ریزیم قابلمه 104 00:06:55,056 --> 00:07:00,068 این کاسه رشته هایی ک درست می کنیم نماد مغازه مونه؟ 105 00:07:00,068 --> 00:07:03,002 ...خب! اسمشو میزاریم 106 00:07:03,002 --> 00:07:05,031 !کاسه خوابگاه زنانه 107 00:07:08,064 --> 00:07:11,089 وای اون چیه ک به سوپ رشته اضافه کرده؟ 108 00:07:11,089 --> 00:07:15,010 .طعمش تو زبون خیلی شیرینه 109 00:07:15,010 --> 00:07:18,081 !لو گوانگ، حیف که نمی تونی طعم شو بچشی 110 00:07:20,002 --> 00:07:21,068 .آه، اهمیتی نمی دهم 111 00:07:25,064 --> 00:07:28,014 !هی احمق بهت گفتم کار اضافی نکن 112 00:07:28,014 --> 00:07:30,056 !خب یهو پیش اومد 113 00:07:46,089 --> 00:07:48,077 .چیزیو تو این عکس پیدا نمی کنیم 114 00:07:53,081 --> 00:07:54,093 .آماده وساه یکی دیگه 115 00:07:54,093 --> 00:07:56,089 احساستون در رابطه با کاسه خوابگاه زنانه چیه؟ 116 00:07:56,089 --> 00:07:57,085 یه شبه معروف شده؟ 117 00:07:57,085 --> 00:08:00,035 .در واقع، واقعاً اینطوریا هم نیست 118 00:08:00,035 --> 00:08:02,056 ،آشپزی علاقه شخصی مه 119 00:08:02,056 --> 00:08:06,039 و باور دارم ک خاطرات خوبو میشه تو .وعده های غذایی نگه داشت 120 00:08:06,039 --> 00:08:07,072 .واستا، واستا، واستا 121 00:08:07,072 --> 00:08:10,081 ،اگه می خوای عکس بگیری فلاشو خاموش کن، باشه؟ 122 00:08:10,081 --> 00:08:12,081 .روی جلوه دوربین تاثیر می زاره 123 00:08:13,085 --> 00:08:16,068 .ببخشید،ب کارت ادامه بده 124 00:08:16,068 --> 00:08:19,068 بعد اون، وقتی ک خبرنگارا ،از آشپزیش دارن فیلم می گیرن 125 00:08:19,068 --> 00:08:21,085 .می تونی دنبال سرنخای دستور پخت باشی 126 00:08:21,085 --> 00:08:24,027 .سر آشپز، بیا یه ویدیوی آشپزی زنده ب کارتون اضافه کنیم 127 00:08:24,027 --> 00:08:26,089 .این پخش حتی بهتر میشه 128 00:08:26,089 --> 00:08:29,056 سلام بچه ها .تو آشپزخونه مراقب باشید 129 00:08:29,056 --> 00:08:31,060 !لطفا، لطفا، همگی 130 00:08:31,060 --> 00:08:33,010 ،واسه امرو کافیه 131 00:08:33,010 --> 00:08:35,052 .بهتر نیست تو مرحله های بعدی افشاش کنم 132 00:08:35,052 --> 00:08:37,056 !اوه خیلی بدی 133 00:08:37,056 --> 00:08:39,064 .می خوایم یه داستان اختصاصی داشته باشیم 134 00:08:40,077 --> 00:08:42,052 .بازم شکست خوردم 135 00:08:42,052 --> 00:08:44,060 .به تلاشت ادامه بده 136 00:08:44,060 --> 00:08:47,081 داریم تلاش می کینم تا همه لیستای .خریدو امشب تو سیستم وارد کنیم 137 00:08:47,081 --> 00:08:49,072 ،تو آینده ،با مدیریت هوشمند 138 00:08:49,072 --> 00:08:52,043 .لازم نیست تامین کننده هارو هر بار بررسی کنی 139 00:08:52,043 --> 00:08:54,060 .به موقع تحویل میدن 140 00:08:58,047 --> 00:09:00,010 ،یو شیا 141 00:09:00,010 --> 00:09:01,072 چند وقته ک خونه نیستی؟ 142 00:09:01,072 --> 00:09:02,089 ...آه 143 00:09:02,089 --> 00:09:05,081 .شاید سال ها، یادم نمیاد 144 00:09:05,081 --> 00:09:07,081 .به دلیل کارم نمی تونم به خونه برم 145 00:09:10,039 --> 00:09:12,006 همش همین؟ 146 00:09:12,006 --> 00:09:14,052 .اره دقیقا 147 00:09:20,010 --> 00:09:22,022 همه چی تو این لیستا 148 00:09:22,022 --> 00:09:24,027 .تو بازار هس 149 00:09:25,068 --> 00:09:28,047 !لعنتی! هنو هیچ پیشرفتی تو کارمون نکردیم 150 00:09:36,043 --> 00:09:37,064 !یو شیا 151 00:09:37,064 --> 00:09:40,031 می تونی بیایی اینجا یه لوگو جدید انتخاب کنی؟ 152 00:09:40,031 --> 00:09:41,077 .باشه دارم میام 153 00:09:45,035 --> 00:09:48,018 ...بازم هیچی 154 00:09:48,018 --> 00:09:50,089 .نگا، این همه غذا ها با طعمای جدیدن 155 00:09:50,089 --> 00:09:52,093 از نقاط مختلف کشور طعمای زیادییو گرفتیمو 156 00:09:52,093 --> 00:09:54,047 .تستشون کردیم 157 00:10:05,068 --> 00:10:07,039 یه چیز خوشمزه؟ 158 00:10:08,039 --> 00:10:11,052 .اگه پرونده شکست بخوره، گرسنه می مونی 159 00:10:11,052 --> 00:10:12,085 .بگیر بخور 160 00:10:17,010 --> 00:10:18,093 .یه خورده استراحت کن 161 00:10:18,093 --> 00:10:21,047 این همه رشته رو داری باهم !می خوری خیلی واست مضره 162 00:10:22,081 --> 00:10:25,035 نه، چون می خوایم ،فروشگاه زنجیره ای ملی رو باز کینمو 163 00:10:25,035 --> 00:10:27,006 .باس خطوط تولید خود مونو گسترش بدیم 164 00:10:27,006 --> 00:10:28,039 !بعدی 165 00:10:28,039 --> 00:10:30,064 چرا دوباره بازم رشته؟ 166 00:10:30,064 --> 00:10:32,052 !می خوام دیگه استفراغ کنم 167 00:10:32,052 --> 00:10:34,052 .طعمش متفاوته، دوباره امتحان کن 168 00:10:34,052 --> 00:10:37,006 ،تو عکس آخری بیش تر از ده تا کاسه خوردم 169 00:10:37,006 --> 00:10:40,027 !دیگه تو زندگی آیندم غلط کنم رشته بخورم 170 00:10:40,027 --> 00:10:42,043 .خیلی متاسفم خانم یو 171 00:10:42,043 --> 00:10:45,027 خیلی وقته تمام تلاش خود مونو داریم واسه جستجو 172 00:10:45,027 --> 00:10:46,081 .سرنخا می کینم 173 00:10:46,081 --> 00:10:49,093 نمی دونید کجا .پنهان شده و چطوی آمادش می کنه 174 00:10:49,093 --> 00:10:52,072 ،اگه همچین مورد سختی تو آینده بازم باشه 175 00:10:52,072 --> 00:10:55,002 !باس از کیائو بخوایم ک یه خورده اضافه کاری انجام بده 176 00:10:55,002 --> 00:10:58,022 ،یه بار مغازه رو با رشته هایی ک درست کرده باز می کنه 177 00:10:58,022 --> 00:11:00,085 اسم تجاری زنجیره ایی که .واسش ساختنش خیلی زحمت کشیدم 178 00:11:00,085 --> 00:11:02,081 !تخریب میشه 179 00:11:04,093 --> 00:11:07,060 .آخرین عکس واسه یه مدت طولانیی نگاه کردی 180 00:11:07,060 --> 00:11:08,093 چیزی پیدا کردی؟ 181 00:11:09,089 --> 00:11:13,010 .ن بابا چیزی تو این عکس نیست 182 00:11:13,010 --> 00:11:14,018 .ب خیالش 183 00:11:16,060 --> 00:11:20,056 وقتی ک ندیدیش .این معنی رو نمیده ک امیدی بشی 184 00:11:20,056 --> 00:11:21,060 .بیا دیگه 185 00:11:28,085 --> 00:11:32,006 ،گفتیم که هر ساله یه عکس می گیریم 186 00:11:32,006 --> 00:11:35,072 ولی دومین عکسمون .بیش از ده سال ک گذشته 187 00:11:36,097 --> 00:11:40,072 نزار آخرین بارمون باشه، باشه؟ 188 00:11:43,022 --> 00:11:46,010 !این عکسو لین ژن گرفته 189 00:11:46,010 --> 00:11:48,002 ،اره، ولی متاسفانه 190 00:11:48,002 --> 00:11:52,018 .هیچ سرنخ مفیدی تو 12 ساعتی ک گشتیم نیست 191 00:11:52,018 --> 00:11:54,014 ...لین ژن 192 00:11:54,014 --> 00:11:56,010 می تونی بمونی؟ 193 00:11:57,006 --> 00:11:58,093 .مدیریت هوشمندانه ای داری 194 00:11:58,093 --> 00:12:01,018 ،یه کار پخت دقیق 195 00:12:01,018 --> 00:12:03,018 .و بسته بندی تجاری عالی ک داری 196 00:12:04,027 --> 00:12:09,064 واقعا جای آدمی مثل من نیست .که با علاقه آشپزی می کنم 197 00:12:13,068 --> 00:12:16,060 ،ولی چرا سعی نمی کنی خودتو وفقش کنیو، خودتو تغییری بدی 198 00:12:16,060 --> 00:12:18,085 واسه رسیدن به یه آرزوی بزرگتر؟ 199 00:12:20,039 --> 00:12:23,077 رشته فروشی بیش از ده سال پیش 200 00:12:23,077 --> 00:12:25,093 .بزرگترین آرزوی من بود 201 00:12:25,093 --> 00:12:29,002 ،ولی کارمو دیدو بهترو بهتر میشی 202 00:12:29,002 --> 00:12:31,060 .مشتریان زیادی ب کارات نیاز دارن 203 00:12:31,060 --> 00:12:33,027 .همه شون واسه توعه 204 00:12:33,027 --> 00:12:35,085 !این تویی ک به اونا احساس خوبی میدی 205 00:12:38,085 --> 00:12:40,039 !شرمنده 206 00:12:40,039 --> 00:12:42,085 اون قدرا شاد نیستم 207 00:12:42,085 --> 00:12:44,085 .ک بتونم با بقیه مردم تقسیمش کنم 208 00:12:44,085 --> 00:12:47,064 ،پس پول زیادی و یه گروه بزرگتر نیازمونه 209 00:12:47,064 --> 00:12:49,064 !و حتی منابع بهتری ک می تونه کمکمون کنه 210 00:12:49,064 --> 00:12:52,047 .نه، فقط واسه توعه 211 00:12:55,027 --> 00:12:57,018 ،واسه گسترش نفوذت 212 00:12:57,018 --> 00:13:00,018 .می شه از همچین اسم تجاریی استفاده کرد 213 00:13:00,018 --> 00:13:03,064 .این مغازه دیگه مال من نی 214 00:13:05,047 --> 00:13:07,072 ...دستور پختو به 215 00:13:10,014 --> 00:13:12,056 .آه، منم نمی دونم 216 00:13:12,056 --> 00:13:13,060 .احمق 217 00:13:13,060 --> 00:13:14,081 !حرفایی ک بهت گفتمو بزن 218 00:13:14,081 --> 00:13:16,010 .چیزی واسه گفتن ندارم 219 00:13:16,010 --> 00:13:19,018 ،این دارایی مشترک مونه !هیچ کی حق مالکیت شو نداره 220 00:13:19,018 --> 00:13:21,089 !می تونم به دنبال یه وکیل باشمو ازت شکایت کنم 221 00:13:21,089 --> 00:13:22,097 !ک اینطور 222 00:13:22,097 --> 00:13:26,097 .اون کسی عه که به کلی تغییر کرده 223 00:13:26,097 --> 00:13:29,039 .هیچ چیزی غیر ممکن نی، فقط ادامه بده 224 00:13:29,039 --> 00:13:30,056 .ببخشید 225 00:13:38,010 --> 00:13:39,068 کجا میری؟ 226 00:13:42,002 --> 00:13:44,052 دارم بر می گردم ب شروع کارمون 227 00:13:44,052 --> 00:13:46,014 .تا دوباره راه اندازیش می کنم 228 00:14:08,097 --> 00:14:09,089 چطور پیش رف؟ 229 00:14:09,089 --> 00:14:13,018 اطلاعاتی در مورد دستور پخت هس؟ 230 00:14:13,018 --> 00:14:17,027 ،آه، همه جا دنبالش دارم می گردم .ولی چیز مفیدی پیدا نمی کنم 231 00:14:19,072 --> 00:14:22,097 فرصت دیگه ایی هم داریم؟ 232 00:14:22,097 --> 00:14:24,068 .ن دیگه 233 00:14:24,068 --> 00:14:28,002 ،جایی نمیریم دیگه کل شبو میشینه توو خونه گریه می کنه 234 00:15:04,031 --> 00:15:05,056 .نگا 235 00:15:05,056 --> 00:15:07,077 .جزئیات کارت این دفعه همش درست بود 236 00:15:09,060 --> 00:15:11,060 .میدونستم ادم منفی بافی 237 00:15:11,060 --> 00:15:14,018 این انتظار رو نداشتم ک بگی شاهکار بود عملکردم 238 00:15:14,018 --> 00:15:16,035 !خیلی نفرت انگیزی 239 00:15:17,052 --> 00:15:19,010 هههه 240 00:15:19,010 --> 00:15:22,027 سالهاس که رانندگی می کنمو .افراد زیادی رو دیدم 241 00:15:22,027 --> 00:15:27,010 خانم هایی که بعد از دعوا کردن با شوهر درست .مثل شما با خودشون صحبت می کنن 242 00:15:27,010 --> 00:15:28,035 .نگرانش نباش 243 00:15:28,035 --> 00:15:31,018 .از یه گوشت گوش کنو از اون یکی گوشت بندازش بیرون 244 00:15:37,064 --> 00:15:39,022 ...شیانگ ژوانگ 245 00:15:39,022 --> 00:15:42,022 !هی، شیانگ ژوانگ جا خوبیه 246 00:15:42,022 --> 00:15:46,077 ،اون قدرا بزگ نیست، ولی آبو درختو مناظر زیبایی داره 247 00:15:46,077 --> 00:15:50,014 یه گیاه هم هس ،به اسم گل معطر 248 00:15:50,014 --> 00:15:53,064 .شکوفه های زیبایی و بوی دیوونه کننده ایی داره 249 00:15:54,047 --> 00:15:56,064 .مردم محلی اونو خشکش می کننو به صورت پودر درش میارن 250 00:15:56,064 --> 00:15:58,068 واسه استفاده برا چاشنی 251 00:15:58,068 --> 00:16:03,043 امی گوین ک، لین ژن اغلب ...به شیانگ ژوانگ می رود تا 252 00:16:03,043 --> 00:16:04,089 ...اونارو بچینه؟ 253 00:16:08,006 --> 00:16:10,027 !حرفت باس درست باشه 254 00:16:10,027 --> 00:16:12,006 ،و چون یه دستور عامیانس 255 00:16:12,006 --> 00:16:14,072 .تعداد کمی از مردم اونو می دونن 256 00:16:14,072 --> 00:16:16,093 اون چیزی ک لین ژن تو سوپ می‌زاره باس 257 00:16:16,093 --> 00:16:19,039 .پودر گلهای معطر باشه 258 00:16:19,039 --> 00:16:22,022 ،فقط تو شیانگ ژوانگ اونم ب مقدار کم رشد می کنه 259 00:16:22,022 --> 00:16:27,043 یعنی...گلهای معطر شیانگ ژوانگ استفاده می کنه؟ 260 00:16:27,043 --> 00:16:29,002 .اره، صد درصد 261 00:16:29,002 --> 00:16:31,072 .این فقط همون چیزیه ک از سرنخا ب دستشون میاریم 262 00:16:31,072 --> 00:16:35,022 .در واقع، شاید کسیو بخوایید تا اونو بچشه 263 00:16:36,031 --> 00:16:37,089 .درسته 264 00:16:37,089 --> 00:16:40,052 ...آره همینه 265 00:16:43,010 --> 00:16:45,035 .بالاخره پیداش کردم 266 00:16:57,010 --> 00:16:59,031 !مأموریت انجام شد 267 00:17:00,081 --> 00:17:03,014 ،باور می کنی یا نه .قبلاً از خوردنش می ترسیدم 268 00:17:03,014 --> 00:17:05,022 ...ولی الان ک نمیتونم بخورمش 269 00:17:05,022 --> 00:17:07,039 .حتی دلم وساه طعمش تنگ شده 270 00:17:08,077 --> 00:17:10,060 حیف که هیچوقت فرصت نکردی 271 00:17:10,060 --> 00:17:12,093 .و هیچ قرار نیست ب فهمی چ حسی داره 272 00:17:12,093 --> 00:17:14,010 !چندش 273 00:17:19,064 --> 00:17:21,039 چرا اینجا رو از دست دادیم؟ 274 00:17:23,064 --> 00:17:26,089 !این محافظ صفحه نمایش تلفن همراه لین ژن عه 275 00:17:26,089 --> 00:17:29,060 .که تو خوابگاه شون گرفته شده 276 00:17:29,060 --> 00:17:32,060 ،وقتی کیائو لین میاد اینجا بهش بگو اونو بر می گردونن 277 00:17:34,085 --> 00:17:37,068 .مشکلت چیه؟ چ مرگته تو 278 00:17:37,068 --> 00:17:40,060 !رشته، رشته، رشته 279 00:17:40,060 --> 00:17:43,035 می تونم واسه آخرین بار بخورمش؟ 280 00:17:43,035 --> 00:17:44,052 !نه 281 00:17:44,052 --> 00:17:47,081 چطوری می تونی واسه دلیلای احمقانت عکسای مشتریا رو داشته باشی؟ 282 00:17:47,081 --> 00:17:50,047 .اوه، بی خیال، واسه آخرین باره 283 00:17:50,047 --> 00:17:52,072 !لطفا 284 00:17:52,072 --> 00:17:54,027 !اصلا فکرشو نکن 285 00:17:57,072 --> 00:17:58,056 !تو 286 00:18:04,072 --> 00:18:06,089 !باهوشی، لین ژن 287 00:18:06,089 --> 00:18:08,097 ...رشته تو پلو 288 00:18:08,097 --> 00:18:10,077 !عالیه! واقعا عالیه 289 00:18:10,077 --> 00:18:12,089 !آشپز فوق العاده ایی 290 00:18:12,089 --> 00:18:14,097 شاید باز کردن یه رشته فروشی کوچولو 291 00:18:14,097 --> 00:18:16,089 .بعد از فارغ التحصیلی تو نزدیکیا واسمون انتخاب خوبی باشه 292 00:18:16,089 --> 00:18:18,039 .هی، لو گوانگ 293 00:18:18,039 --> 00:18:20,060 چی باس بگم؟ 294 00:18:24,022 --> 00:18:26,014 کارایی تو آینده نزدیک هس 295 00:18:26,014 --> 00:18:27,093 .ک هیچ وقت خدا انجام نمیشن 296 00:18:27,093 --> 00:18:30,022 ،باس مدیریت هوشمند رو یاد بگیریم 297 00:18:30,022 --> 00:18:31,060 .و باس یه برنامه هم داشته باشیم 298 00:18:31,060 --> 00:18:33,089 اوه؟ برنامه؟ 299 00:18:33,089 --> 00:18:35,047 برنامه چیه؟ 300 00:18:35,047 --> 00:18:41,043 نه، نه، نه، باز کردن یه مغازه ایی !ک باهم باشیم هم عالیه 301 00:18:41,043 --> 00:18:45,097 انو شیا لین صدا کنیم؟ رشته فروشی؟ باشه؟ 302 00:18:45,097 --> 00:18:49,002 ،نیازی نیست ک یه مغازه بزرگ باشه .یه کوچولو هم بستمونه 303 00:18:49,002 --> 00:18:52,064 نصف سال کار و !نصف سال هم استراحت، چقدر عالیه 304 00:18:53,052 --> 00:18:55,031 .هی، یه دقه صبر کن 305 00:18:55,031 --> 00:18:59,077 .مامان بابام ازم می خوان ک خوراکی های شهر خودمو بخورم 306 00:19:12,064 --> 00:19:15,060 ،تو شیانگ ژوانگ مون 307 00:19:15,060 --> 00:19:19,085 .بزرگترا دوست دارن پودر گلهای معطرو رو غذا شون بپاشن 308 00:19:27,081 --> 00:19:32,081 گفتن طعم گلهای معطر .می تونه بهترین خاطرات مردمو بیدار کنه 309 00:19:50,093 --> 00:19:54,093 .بوش خیلی خوبه یکمی هم رایحه خاک رو داره 310 00:19:54,093 --> 00:19:57,014 هی! بهم خندیدی؟ 311 00:19:57,014 --> 00:19:58,085 !پسش بده 312 00:19:59,077 --> 00:20:01,081 !بهم بده 313 00:20:34,031 --> 00:20:35,068 .لین ژن 314 00:20:45,039 --> 00:20:47,002 .خوش برگشتی 315 00:21:12,077 --> 00:21:17,014 به قول معروف معنی کتاب .تو صدمین خوانشش خودشو نشون میده (اصطلاح چینیه) 316 00:21:17,014 --> 00:21:20,089 !دستور پخت من، کاسه خوابگاه مردانه رو امتحان کن مزه اش مثل چیه؟ 317 00:21:21,085 --> 00:21:26,006 ،اگه جرات داری عکس مغازه رو به یه رشته فروشی عوض کن .همین الان پا می شم میرم 318 00:21:26,006 --> 00:21:28,093 .هیچ کی نمی تونه قبل از پرداخت بدهیش از اینجا بره 319 00:21:28,093 --> 00:21:31,006 !عه رشته 320 00:21:34,006 --> 00:21:36,097 ،هی، واستا بینم کاسه رو داری کجا می بری؟ 321 00:21:48,002 --> 00:23:03,002 امید واریم از تماشای این انیمه با زیرنویس ما لذت برده باشید