1
00:00:06,500 --> 00:00:12,530
Animental.net

2
00:00:12,530 --> 00:00:18,550
!سحر از راه رسیده ، الان وقت جبرانه

3
00:00:18,550 --> 00:00:24,558
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم

4
00:00:26,538 --> 00:00:29,501
!یه سفر تو رو فرا میخونه که نمیتونی ازش بگذری

5
00:00:30,572 --> 00:00:34,531
Animental.net

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,526
!حالا یا هیچ وقت ! آماده ای ؟ عمل کن

7
00:00:34,526 --> 00:00:39,577
حتی وزش ناگهانیِ باد و شب های پُر از اَشک

8
00:00:39,577 --> 00:00:44,590
( در اصل چیزای بدی نیستن . (بد نیستن

9
00:00:44,590 --> 00:00:47,553
، درست مثل قدرت بهار

10
00:00:47,553 --> 00:00:50,565
اگه بیشتر به پایین خیز برداری

11
00:00:50,574 --> 00:00:54,524
!میتونی بیشتر پرواز کنی

12
00:00:54,524 --> 00:01:01,541
مسیر ما روبه رو شدن در اُفقِ ، هدف بگیر

13
00:01:04,575 --> 00:01:10,505
! دست هامونو به سَمت صبح اون روز دراز خواهیم کرد

14
00:01:10,505 --> 00:01:16,522
ما با یه احساس یکسان مواجه هستیم

15
00:01:16,522 --> 00:01:20,543
دیگه بیشتر از این تنها نیستیم ، نه؟

16
00:01:20,543 --> 00:01:26,535
، بخاطر همین ما الان ، برای درخشیدن

17
00:01:26,535 --> 00:01:33,549
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم

18
00:01:48,523 --> 00:01:50,579
.فرمانده ی فیشین تای ، یادت بمونه

19
00:01:51,564 --> 00:01:53,531
. اسم من " وانگ بِن " هست

20
00:01:53,531 --> 00:01:54,582
وانگ بِن؟

21
00:01:55,543 --> 00:01:56,566
...وانگ

22
00:01:57,554 --> 00:01:58,584
!وانگ؟

23
00:01:59,555 --> 00:02:04,554
.آره ، از همون خاندان وانگ کی که دوسش داری

24
00:02:04,554 --> 00:02:06,534
، بدون شباهت با وانگ کی که
یکی از اعضای خونواده ی فرعیه

25
00:02:06,534 --> 00:02:10,535
. من ، وانگ بِن ، خون اصلی وانگ در رگ هامه

26
00:02:16,524 --> 00:02:19,539
. تو و بقیه میتونید جون به در ببرید

27
00:02:19,539 --> 00:02:22,557
.تو از پسش برمیای ، شین

28
00:02:45,588 --> 00:02:50,585
قدرت سوم

29
00:02:53,554 --> 00:02:56,548
!اون جِقله وانگ بِن کی بود دیگه؟

30
00:02:56,548 --> 00:02:58,560
ماها مورچه ایم؟

31
00:02:58,560 --> 00:03:01,561
فقط باید خفه بشیم و دستوراتو اطاعت کنیم؟

32
00:03:01,561 --> 00:03:03,565
! ای تو روحت

33
00:03:07,524 --> 00:03:12,528
...اما...ما اصلا نتونستیم تکذیبش کنیم

34
00:03:12,528 --> 00:03:16,562
. فقط با یه داد یه پیری همه به خط شدن

35
00:03:12,562 --> 00:03:16,562
فرمانده ی گردان\n\n\nکیو های

36
00:03:16,562 --> 00:03:21,563
.ای بابا ، اون تو مدت کوتاهی حال همه ـمونو گرفت

37
00:03:22,565 --> 00:03:25,581
بین ما و اون خاندان جنگجوها

38
00:03:25,581 --> 00:03:29,526
. یه دیوار عظیم وجود داره

39
00:03:31,592 --> 00:03:37,538
اما این یوفِنگ تای ، کمی باحال نبودن؟

40
00:03:37,594 --> 00:03:42,527
هوی آنگ ، الان چی نالیدی؟

41
00:03:42,527 --> 00:03:44,528
. شرمندم

42
00:03:44,528 --> 00:03:47,567
نمیتونی بفهمی که الان همه چه احساسی دارن؟

43
00:03:47,567 --> 00:03:49,518
.بس کن ، وِی پینگ

44
00:03:49,578 --> 00:03:54,508
. چه بدیی داره؟ چیزی که راست بودو گفت

45
00:03:54,570 --> 00:03:59,526
. قطعاً اون یوفِنگ تای میدرخشیدن و باحال بودن

46
00:03:59,526 --> 00:04:00,583
درسته ، آنگ؟

47
00:04:03,540 --> 00:04:05,552
میخوای مثل اونا بشی؟

48
00:04:06,545 --> 00:04:09,556
.اگه بتونیم کارهای بزرگمونو افزایش بدیم ، میتونیم

49
00:04:09,556 --> 00:04:11,547
. تو هم میتونی یه کلاس جنگجو بشی

50
00:04:11,547 --> 00:04:14,518
من ؟ یه کلاس جنگجو؟

51
00:04:14,538 --> 00:04:16,514
!سونگ زو

52
00:04:16,514 --> 00:04:19,548
.الان برامون نرو رو مِنبر و درباره ی دیوار میوار حرف نزن

53
00:04:19,548 --> 00:04:22,501
این فقط یه بهونست ، درسته؟

54
00:04:22,501 --> 00:04:23,531
بهونه؟

55
00:04:23,531 --> 00:04:24,570
. آره

56
00:04:24,570 --> 00:04:30,532
.ما فقط تو سر زدن دشمن از اونا باختیم

57
00:04:30,565 --> 00:04:35,582
.و یدفعه ای زدن تو غرورمون و
ضربه خوردیمو روحیه مونو از دست دادیم

58
00:04:36,562 --> 00:04:38,533
! سر به سر من نزارید

59
00:04:38,533 --> 00:04:41,548
!برام مهم نیست که نسبتی با اون وانگ کی داره یا نه

60
00:04:41,548 --> 00:04:43,577
!فکر کرده من همینجوری ساکت میمونم

61
00:04:43,577 --> 00:04:46,513
!ایندفعه نوبت ماست

62
00:04:46,513 --> 00:04:49,522
!این کارشونو تلافی میکنیم

63
00:04:59,569 --> 00:05:02,500
تلافی؟

64
00:05:02,500 --> 00:05:05,504
...اما جنگیدن بین متحد ها یه جرمه

65
00:05:05,504 --> 00:05:07,515
نگرفتی آنگ؟

66
00:05:07,515 --> 00:05:13,596
. تلافی میکنیم یعنی ما زودتر از اونا کارهای بزرگو انجام میدیم

67
00:05:13,596 --> 00:05:17,574
اما مشکل اینجاست که چطور کارهای بزرگو انجام بدیم؟

68
00:05:18,566 --> 00:05:22,531
، برای اینکه بتونن از جناح خارجی به دشمن
حمله کنن یوفِنگ تای ، همه شون سواره بودن

69
00:05:22,531 --> 00:05:24,588
.ما هم به استراتژی خاصی نیاز داریم

70
00:05:26,554 --> 00:05:29,551
!اونو از حالا به بعد فکر میکنیم

71
00:05:35,594 --> 00:05:38,552
. یه استراتژی دارم

72
00:05:38,552 --> 00:05:39,577
.لو یان جی

73
00:05:40,543 --> 00:05:44,577
...با این وجود یه استراتژیه سختیه که ما میتونیم انجامش بدیم

74
00:05:44,577 --> 00:05:47,577
استراتژیه سخت؟

75
00:05:53,559 --> 00:05:56,528
شنیدید ، وانگ بِن ساما؟

76
00:05:56,528 --> 00:05:58,558
دیروز اون واحد فیشین تایی که باهاشون روبه رو شدیم

77
00:05:58,558 --> 00:06:04,587
. انگاری دیشب غیبشون زده و بقیه ی واحد ها دنبالشون میگردن

78
00:06:04,587 --> 00:06:11,526
.به نظر میرسه که اونا جواب اون تفاوت
حقیقی قدرتمونو دادن یا بهتره بگم نمایش قدرتمونو

79
00:06:11,589 --> 00:06:17,501
فکر نمیکنید الان برگشته باشن به استان
و دارن مزرعه هاشونو شُخم میزنن؟

80
00:06:54,514 --> 00:06:55,584
داره چه غلطی میکنه؟

81
00:06:55,584 --> 00:06:57,595
...اوه ، ای تو روحت سگ وحشی

82
00:06:57,595 --> 00:07:00,505
...یدفعه ای گازم گرفت

83
00:07:00,590 --> 00:07:02,556
!از دست این وِی پینگ

84
00:07:10,524 --> 00:07:13,511
!گورتو گم کن ، توله سگ

85
00:07:21,584 --> 00:07:23,532
. دارن میان

86
00:07:23,532 --> 00:07:24,595
...آدمای وِی

87
00:07:32,534 --> 00:07:35,525
.یوش ، لو یان جی ، بگو میشنوم

88
00:07:35,525 --> 00:07:38,501
. در مورد استراتژیه سختت

89
00:07:38,521 --> 00:07:44,597
. استان وِی داره سربازای فراری رو
جمع میکنه و اردوگاهشو سرو سامون میده

90
00:07:45,534 --> 00:07:52,502
.اگه ما میخوایم کارهای بزرگ انجام بدیم ، تعداد زیاد دشمن
یه جا جمع بشه ، این کار برامون راحت تر میشه

91
00:07:52,502 --> 00:07:57,587
.اما در عوضش تعداد دشمنامون تا قبل
از رسیدن مرکز فرماندهیشون ، زیاد میشه

92
00:07:57,587 --> 00:08:01,566
.در نتیجه بخاطر تعداد محدود ما این کار نامطلوبه

93
00:08:02,561 --> 00:08:06,504
، اما خوشبختانه اینجا مِه غلیظه

94
00:08:06,504 --> 00:08:11,525
. و در نتیجه بخاطر نبرد ، اینجا پُر از اجساده

95
00:08:15,575 --> 00:08:19,545
، ما با غاطی کردن خودمون توی این مه و اجساد

96
00:08:19,545 --> 00:08:24,543
.بدون درگیری با ارتش اصلی ، میتونیم مرکز فرماندهیشونو هدف قرار بدیم

97
00:08:26,516 --> 00:08:29,593
، با این وجود جا زدن خودمون
به عنوان یه جسد کار سختیه

98
00:08:29,593 --> 00:08:34,552
.باید آمادگی بدتر از یه نبرد مستقیم با دشمنو داشته باشیم

99
00:08:57,544 --> 00:08:59,505
چی شده ، آنگ؟

100
00:08:59,505 --> 00:09:02,512
.خوبی؟ رنگت سفید شده

101
00:09:02,512 --> 00:09:04,505
. خوبم

102
00:09:04,505 --> 00:09:05,560
!دوباره دارن میان

103
00:09:05,560 --> 00:09:06,543
!مخفی شید

104
00:09:07,529 --> 00:09:10,531
! اینا کلاس جنگجویانه

105
00:09:10,531 --> 00:09:18,526
.من...میخوام یه کلاس جنگجو بشم و مامانمو که
منو به تنهایی بزرگ کرده رو خوشحال کنم

106
00:09:19,531 --> 00:09:20,554
...آنگ

107
00:09:22,594 --> 00:09:24,594
چطوره ، وانگ بِن؟

108
00:09:24,594 --> 00:09:28,586
اون یوفِنگ تایت اینقدر همت داره؟

109
00:09:30,556 --> 00:09:32,566
، وقتی اونا ازمون بگذرن

110
00:09:32,566 --> 00:09:35,560
!ما مستقیم میریم سراغ مرکز فرماندهیشون

111
00:09:42,585 --> 00:09:43,587
چی شده؟

112
00:09:43,587 --> 00:09:47,522
.به نظرم رسید یه چیزی اونجا حرکت کرد

113
00:09:49,508 --> 00:09:50,594
!هوی ، شماها

114
00:09:50,594 --> 00:09:54,510
!برید ببینید کسی زنده مونده یا نه

115
00:09:54,510 --> 00:09:55,546
! بله قربان

116
00:10:06,578 --> 00:10:08,588
شوخیت گرفته؟

117
00:10:13,502 --> 00:10:14,564
چیکار کنیم؟

118
00:10:14,564 --> 00:10:17,538
باهاشون همینجا درگیر میشیم؟

119
00:10:17,538 --> 00:10:20,572
. نه ، باید از این بگذریم

120
00:10:20,572 --> 00:10:23,580
.اگه اینجا دیده بشیم ، همه چی نقش بر آب میشه

121
00:10:23,580 --> 00:10:26,578
.دیگه نمیتونیم به مرکز فرماندهیشون حمله ی غافلگیرانه بکنیم

122
00:10:26,578 --> 00:10:30,501
...همچنین اینجا پُر از جسده

123
00:10:30,549 --> 00:10:34,525
. اونا فقط تعداد کمیو خنجر میزنن

124
00:10:35,502 --> 00:10:38,560
...آره ، این جهنم ما که تموم نمیشه

125
00:10:43,512 --> 00:10:45,519
! آنگ

126
00:10:50,578 --> 00:10:52,554
!فرار کن ، آنگ

127
00:10:52,554 --> 00:10:57,579
!نه ، اگه من حرکتی کنم ، نقشه لو میره

128
00:11:05,565 --> 00:11:07,518
! آنگ

129
00:11:09,507 --> 00:11:10,543
!مامان

130
00:11:36,508 --> 00:11:37,546
چیزی پیدا کردید؟

131
00:11:37,546 --> 00:11:38,575
!قربان

132
00:11:38,575 --> 00:11:41,546
!کسی زنده نمونده

133
00:11:41,546 --> 00:11:43,546
.که اینطور ، پس تصورم بوده

134
00:11:44,515 --> 00:11:45,546
! بریم

135
00:11:57,540 --> 00:11:58,584
...آنگ

136
00:12:12,586 --> 00:12:15,549
!یوفِنگ تای داره میاد

137
00:12:15,549 --> 00:12:17,568
!نباید بهشون اجازه بدیم که به مرکز فرماندهی برسن

138
00:12:17,568 --> 00:12:26,559
!جلوشونو بگیرید

139
00:12:31,541 --> 00:12:34,597
این دشمنا هم چیزی نیستن نه ، بِن ساما؟

140
00:12:34,597 --> 00:12:35,598
! هنوز نه

141
00:12:36,540 --> 00:12:39,560
!تا زمانی که سر فرمانده ی دشمنو نبردیم ، نمیتونم آسوده باشیم

142
00:12:39,560 --> 00:12:42,594
اما فقط دیگه مرکز فرماندهیشون مونده جلومون ــ

143
00:12:56,520 --> 00:12:59,582
.خیلی دیر کردید که ، یوفِنگ تای

144
00:12:59,582 --> 00:13:05,518
!خیر سرتون اسبم که دارید ، خجالت نمیکشید
بعد از مورچه هایی مثل ما پیداتون میشه؟

145
00:13:05,518 --> 00:13:08,584
پس میشه گفت این آموزش های نظامی
شما هم چیز خاصی نیستا ، درسته؟

146
00:13:08,584 --> 00:13:10,592
!ارباب جوان ، وانگ بِن

147
00:13:20,552 --> 00:13:24,506
وانگ
بِن

148
00:13:29,532 --> 00:13:33,557
!دوباره یوفِنگ تای سر فرمانده ی دشمنو بریده

149
00:13:33,557 --> 00:13:36,507
!این دفعه فیشین تای به اردوگاه دشمن حمله میکنه

150
00:13:39,508 --> 00:13:42,599
! اون دو تا واحد 300 تایی حرف ندارن

151
00:13:42,599 --> 00:13:46,519
!اونا دارن سر کارهای بزرگ با همدیگه مسابقه میدن

152
00:13:46,519 --> 00:13:49,588
.اما ، یوفِنگ تای به نظر میرسه کارش بهتره

153
00:13:49,588 --> 00:13:54,556
.اون واحد سوراه نظام از یه واحد 1000 نفره قویتره

154
00:13:54,556 --> 00:13:58,505
.نه ، فیشین تای به این آسونی ها کم نمیاره

155
00:13:58,505 --> 00:14:03,535
.اونا خطرناک ترین نقشه ها رو میکشن
که هیچ واحدی از پسشون بر نمیاد

156
00:14:05,577 --> 00:14:09,540
.هه ، اینجا به نظر میرسه خیلی گرد و خاک بلند شده

157
00:14:09,596 --> 00:14:16,503
.به نظر میرسه دو واحد به اسمای فیشین تای و
یوفِنگ تای سر هنر های نظامی داره رقابت میکنن

158
00:14:16,503 --> 00:14:21,524
.واقعا جالبه که وانگ بِن تونسته تمام این کارهای بزرگو انجام بده

159
00:14:21,524 --> 00:14:22,575
شما نظرتون چیه؟

160
00:14:22,575 --> 00:14:27,513
واحد ما هم به یوفِنگ تای توی این جنگ ملحق بشه؟

161
00:14:23,512 --> 00:14:27,513
یوها تای

162
00:14:27,513 --> 00:14:29,502
!مِنگ تیان ساما

163
00:14:29,513 --> 00:14:33,513
مِنگ تیان

164
00:14:34,513 --> 00:14:35,534
. نمیخوام

165
00:14:36,556 --> 00:14:39,503
.علاقه ای به وانگ بِن ندارم

166
00:14:39,503 --> 00:14:41,584
.به علاوه اینجا مثل جهنم داغه

167
00:14:41,584 --> 00:14:45,514
.بیش از اندازه برای مسابقه دادن اینجا داغه

168
00:14:46,504 --> 00:14:47,575
!ازتون همین انتظارم میرفت

169
00:14:47,575 --> 00:14:51,598
.ارباب جوان همیشه میخواد خودش به میدون جنگ چَنگ بزنه

170
00:14:51,598 --> 00:14:54,503
.این پیرمرد خیلی خوشحاله

171
00:14:54,535 --> 00:14:56,580
.نیازی نیست گریه کنی

172
00:14:56,580 --> 00:15:02,568
،.با این خط اندیشه ، ما یوها تای
کاملاً مناسب شما هستیم ، مِنگ تیان ساما

173
00:15:02,568 --> 00:15:05,520
!بیاین یه میدون جنگ بزرگتر پیدا کنیم

174
00:15:05,520 --> 00:15:06,542
...خب

175
00:15:06,572 --> 00:15:10,558
.این واحد های 300 تایی دارن کاری
میکنن که انگیزمو از دست بدم

176
00:15:11,592 --> 00:15:15,597
.همین چند وقت پیش تو جنگ با هان کلی کار بزرگ کردم

177
00:15:15,597 --> 00:15:19,520
.دیگه باید به یه ژنرال 1000 نفره ارتقا پیدا میکردم

178
00:15:19,520 --> 00:15:20,532
. درست میگید

179
00:15:20,532 --> 00:15:26,569
.اما بای لااو گفته که برای یک سال شما باید
به عنوان یه فرمانده ی 300 مردِ تجربه پیدا کنید

180
00:15:26,569 --> 00:15:30,529
.ما نمیتونیم با دستورات ایشون مخالفت کنیم

181
00:15:30,529 --> 00:15:35,564
.این پدربزرگ خونواده هم خیلی خشنه ها

182
00:15:35,564 --> 00:15:37,520
. بیچاره من

183
00:15:37,520 --> 00:15:38,586
. منم براتون احساس ناراحتی میکنم

184
00:15:38,586 --> 00:15:40,587
.بهت گفتم که نمیخواد گریه کنی

185
00:15:41,564 --> 00:15:43,512
خب بریم؟

186
00:15:43,512 --> 00:15:44,533
! بله ، قربان

187
00:15:46,533 --> 00:15:52,536
.اگه به سمت جنوب بریم ، به خط
مقدم میرسیم که نبرد های بزرگتری در جریانه

188
00:15:52,536 --> 00:15:54,536
!بیاین بریم به اون سمت

189
00:15:54,536 --> 00:15:55,544
. نه

190
00:15:55,544 --> 00:15:58,567
.قبلش بیاین بریم به شهری چیزی

191
00:15:58,567 --> 00:16:00,508
.برای خرید

192
00:16:03,549 --> 00:16:06,573
، دو سال از زمانی که استان شین
، آخرین ژنرال از ، 6 ژنرال بزرگ

193
00:16:06,573 --> 00:16:10,510
.که غرورشون بوده رو در جنگ با
ژائو از دست دادن ، میگذره

194
00:16:10,510 --> 00:16:12,561
، وانگ بِن از یوفِنگ تای

195
00:16:12,561 --> 00:16:14,574
، مِنگ تیان از یوها تای

196
00:16:15,536 --> 00:16:18,549
.و شین از فیشین تای

197
00:16:19,599 --> 00:16:28,550
، الان این جوان ها برای تبدیل
شدن به ژنرالی بزرگ ، بسیج شدن

198
00:16:28,550 --> 00:16:31,575
.و فعالانه به نبرد و رشد کردن میپردازن

199
00:16:32,530 --> 00:16:35,570
،در همین اثناء ، در پایتخت استان شین ، ژیانگ یانگ

200
00:16:35,570 --> 00:16:39,513
. یه قدرت بزرگ درصدد شروع شدن ، هست

201
00:16:39,555 --> 00:16:46,513
.یه گزارش رسیده که تعداد وابستگان به
لو باوِی نزدیک به 1000 نفر میشه

202
00:16:46,513 --> 00:16:51,541
. همچنین شنیدم تعداد کسایی که در زمین های اونا
به کشاورزی مشغولن به بیش از 100 هزار تا میرسه

203
00:16:51,541 --> 00:16:54,532
.اون دیگه یه نظاره کننده نیست

204
00:16:54,532 --> 00:16:57,593
، به علاوه با شکل دهی اتحاد با ژائو

205
00:16:57,593 --> 00:17:00,540
.ارزش اون یدفعه ای بالاترم رفت

206
00:17:01,500 --> 00:17:03,578
.لو باوِی بازم بزرگتر میشه

207
00:17:05,580 --> 00:17:07,584
، نقشه ی کمپ لو باوِی

208
00:17:07,584 --> 00:17:09,592
، نابود کردن دسته ی پادشاه

209
00:17:09,592 --> 00:17:12,579
. یا یه کشتار و کودتا نظامی نیست

210
00:17:12,596 --> 00:17:17,507
، اونا یه نقشه ی یطرفه دارن که مارو ضعیف کنن

211
00:17:17,507 --> 00:17:22,597
.و کسایی که باقی مونده رو کنار
بزنن و قدرت کاملو بدست بیارن

212
00:17:23,567 --> 00:17:28,531
.و کاری که ما باید بکنیم ، بر عکس اینه

213
00:17:28,550 --> 00:17:34,595
.ما باید نیروی خودمون و پادشاه رو دوباره رنگی کنیم

214
00:17:35,548 --> 00:17:38,547
!همه ی این چیزار رو خودمون از قبل میدونیم

215
00:17:38,547 --> 00:17:43,582
بخاطر همین در سیل گذشته
.کارهای بزرگی رو انجام دادیم

216
00:17:43,582 --> 00:17:46,594
.اما اینا کافی نیست

217
00:17:46,594 --> 00:17:50,533
، برای اینکه نظر جلب کنیم و اونا
رو در موضع بی طرفی قرار بدیم

218
00:17:50,533 --> 00:17:53,533
!به یه چیز بزرگتری نیاز داریم

219
00:17:53,533 --> 00:17:56,525
پس به طور واقع بینانه ما از چه نوع استراتژیی ــ

220
00:17:59,532 --> 00:18:01,534
چی شده شی شی؟

221
00:18:01,534 --> 00:18:03,533
چرا ساکتی؟

222
00:18:03,533 --> 00:18:06,587
مگه تو نبودی که این جلسه رو خواستی؟

223
00:18:10,532 --> 00:18:11,569
...خب ، سرورم

224
00:18:11,569 --> 00:18:14,510
. باید ازتون عذر بخوام

225
00:18:14,547 --> 00:18:18,595
برای که فشار لو باوِی رو از خودمون کمتر کنیم

226
00:18:18,595 --> 00:18:22,501
، و بتونیم قدرت کافیو به دسته ی پادشاه بدیم

227
00:18:22,501 --> 00:18:26,521
. باید نقشه ی کاخ سلطنتی رو دوباره رنگ کنیم

228
00:18:26,521 --> 00:18:31,512
.برای سریعتر انجام شدن این ، به
یه همپیمان خیلی بزرگتر نیاز داریم

229
00:18:31,512 --> 00:18:36,573
.اما برای شروع شدن همین ، بیشتر باقیمونده
های شی ، الان طرف ما هستن

230
00:18:36,573 --> 00:18:42,559
.برای عوض کردن جریان قدرت اونم یدفعه ای بدون
زور ، چنین جریانی توی ژیانگ یانگ وجود نداره

231
00:18:42,559 --> 00:18:45,513
. نه ، داره

232
00:18:48,518 --> 00:18:52,564
، میون آدمای اینجا بعضیا میدونن ولی صحبتی ازش نمیکنن

233
00:18:52,594 --> 00:18:55,589
.یا شایدم بعضیا هنوز متوجه نشدن

234
00:18:55,589 --> 00:19:01,514
، اما در ژیانگ یانگ علاوه بر دسته
ی لو باوِی و دسته ی پادشاه

235
00:19:01,514 --> 00:19:05,500
. دسته ی سومی هم وجود داره

236
00:19:05,500 --> 00:19:09,578
!یه قدرت بزرگ که حتی لو باوِی هم نمیتونه جلوش کاری کنه

237
00:19:09,578 --> 00:19:11,549
!بیخیال شو شی شی

238
00:19:11,549 --> 00:19:13,571
!تو در جلوی روی سرورمونی

239
00:19:14,508 --> 00:19:18,543
.اونجا جایی هست که ما بدون اجازه نمیتونیم بهش وارد بشیم

240
00:19:18,543 --> 00:19:20,559
...دقیقاً همونطوری هست که میگی ، اما

241
00:19:21,541 --> 00:19:24,559
اگه از طرف اونا تماس برقرار شده باشه ، چی؟

242
00:19:26,522 --> 00:19:29,504
چی اتفاقی افتاده...شی شی؟

243
00:19:29,597 --> 00:19:32,596
...راستش...شب گذشته

244
00:19:33,581 --> 00:19:37,556
...توی خونم...اونا نمایان شدن

245
00:19:37,556 --> 00:19:40,532
.پیغام آورایی از اون قلعه

246
00:19:41,546 --> 00:19:46,546
!چرا شماها...اینجایید؟

247
00:19:47,595 --> 00:19:49,563
...شی شی

248
00:19:49,563 --> 00:19:52,507
.برای تو نامه ای داریم

249
00:19:55,537 --> 00:19:57,585
!مُهر مخصوص؟

250
00:19:58,558 --> 00:20:00,552
!داری میگی مُهر مخصوص؟

251
00:20:00,552 --> 00:20:02,572
چی داری میگی؟

252
00:20:02,572 --> 00:20:06,587
.علامت پادشاه ، مهر مخصوص ، پیش سرورمونه

253
00:20:07,564 --> 00:20:10,568
، در حالی که حتی سرورمون ازش مطلع نیست

254
00:20:10,568 --> 00:20:14,556
.یه نامه با مهر مخصوص فرستاده بشه. این غیرممکنه

255
00:20:14,556 --> 00:20:17,519
!اینجا چه خبره؟

256
00:20:17,577 --> 00:20:23,527
...وقتی برادر کوچکتر سرورمون شورشو به پا کرده بود

257
00:20:23,552 --> 00:20:29,592
،.وقتی سرورمون از ژیانگ یانگ فرار میکرد
مهر مخصوص در یه محل مخفی کرده بود

258
00:20:29,592 --> 00:20:35,541
.به عنوان کسی از دسته ی برادر
کوچکترشون ، منم نتونستم پیداش کنم

259
00:20:35,541 --> 00:20:40,513
.بخاطر این بود که دست نیروی پنهون سومی در کار بوده

260
00:20:44,528 --> 00:20:48,552
، داری میگی که قبل از اینکه من بتونم شروشو سرکوب کنم

261
00:20:48,552 --> 00:20:50,551
!اونا یه کپی ازش درست کردن؟

262
00:20:53,533 --> 00:20:54,545
!این بی حرمتیه

263
00:20:54,545 --> 00:20:57,553
!کپی کردن مهر مخصوص خلاف قانون پادشاهیه و خیانت محسوب میشه

264
00:20:57,553 --> 00:21:00,531
!یه جنایت شایسته ی مرگِ

265
00:21:00,531 --> 00:21:03,574
به هر حال ، شماها دارید درباری چی حرف میزنید؟

266
00:21:03,574 --> 00:21:05,594
قدرت سوم چیه؟

267
00:21:05,594 --> 00:21:10,568
.تا حالا نشنیدم که چنین قدرتی توی ژیانگ یانگ باشه

268
00:21:10,568 --> 00:21:12,574
...نه ، بی

269
00:21:13,541 --> 00:21:17,528
. تو هم از این قدرت آگاهی

270
00:21:18,554 --> 00:21:23,542
.فقط بخاطر حضور نامحسوسش متوجه نشدی

271
00:21:23,542 --> 00:21:28,529
.به سادگی درک نکردی که اونا به دنبال کسب قدرت ما هستن

272
00:21:28,555 --> 00:21:31,519
، اگر چه در ژیانگ یانگ قرار داره

273
00:21:31,519 --> 00:21:36,594
.اما جز کسایی که مربوط بهشون هستن
، کسی حق داخل شدن بهشو نداره

274
00:21:42,516 --> 00:21:44,562
!تعظیم کنید

275
00:22:18,510 --> 00:22:21,530
!سرتو به هیچ وجه بالا نبر ، ژیانگ چان

276
00:22:21,530 --> 00:22:24,573
!میدونم ، یانگ چان

277
00:22:36,561 --> 00:22:41,550
.یه قلعه با 1000 خدمتکارو و بی شمار خواجه

278
00:22:41,550 --> 00:22:45,533
.جایی که خدمتکار ها و خونواده های اصیل
تقریبا از داخل و خارج به اونجا میان

279
00:22:45,533 --> 00:22:52,580
.پشت اونا ، کسی به دنبال کسب قدرت و جاه طلبیه

280
00:22:54,544 --> 00:22:59,594
.اونا به وسیله ی زن ها قدرت میگیرن ، حرمسرا

281
00:22:59,594 --> 00:23:05,517
.و ارباب اون قلعه ملکه ی شاه قبلی استان شین هست

282
00:23:06,512 --> 00:23:10,515
...به عبارتی قدرت سوم

283
00:23:10,515 --> 00:23:13,545
!قدرت مادر سرورمونه

284
00:23:48,501 --> 00:23:50,597
تو به چی فکر میکنی؟

285
00:23:50,597 --> 00:23:54,504
، به صدایی که در آسمون حل میشه

286
00:23:54,504 --> 00:23:58,546
، دلیل داره که جدا و ناپدید میشه

287
00:24:00,500 --> 00:24:06,505
اگه فقط چند کلمه با معنی های زیاد

288
00:24:06,505 --> 00:24:10,559
میتونستی انتخاب کنی ، چی انتخاب میکردی؟

289
00:24:11,564 --> 00:24:15,516
.نفستو نگه دار و اطمینان پیدا کن

290
00:24:15,516 --> 00:24:18,506
!تپش قلبت نمیتونه منتظر باشه

291
00:24:18,506 --> 00:24:24,502
. اگه رها کنی ، میتونی بیشتر داشه باشی

292
00:24:24,502 --> 00:24:27,562
دوباره و دوباره میتونی اون چیزها رو تکرار کنی

293
00:24:27,562 --> 00:24:30,509
درست مثل اینکه نمیتونی خودتو متوقف کنی

294
00:24:30,509 --> 00:24:34,589
. برای اینکه هنوز درحال جستجو برای جوابی

295
00:24:34,589 --> 00:24:38,538
، بهم گوش بده لطفاً

296
00:24:40,588 --> 00:24:45,542
! قبل از اینکه در آسمون حل بشه

297
00:24:51,508 --> 00:24:57,509
پیش نمایش

298
00:24:59,517 --> 00:25:05,597
زهر زیبا

299
00:25:01,514 --> 00:25:05,597
پایان