1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 2 00:00:00,086 --> 00:00:03,099 .از وقتی که داره علوم می خونه از چیکی مشاوره می گیرم 3 00:00:03,099 --> 00:00:06,035 .آره، من می خوام دکتر بشم 4 00:00:06,035 --> 00:00:07,062 .وای 5 00:00:07,062 --> 00:00:09,066 .چون هر دو والدینم دکترن و اینا 6 00:00:09,008 --> 00:00:10,038 اخبار رو دیدی؟ 7 00:00:10,038 --> 00:00:13,048 .درباره تقلب پذیرش در اون دانشکده پزشکی 8 00:00:14,001 --> 00:00:15,076 کسر امتیاز یونیفرم برای دانشگاه پزشکی نیتو زنان متهم به دستکاری خودسرانه 9 00:00:14,071 --> 00:00:18,071 درباره امتیاز تقلب دانشگاه از متقاضیان زن؟ 10 00:00:18,071 --> 00:00:20,058 !این منو خیلی عصبانی می کنه 11 00:00:20,058 --> 00:00:23,001 .هر کسی امیدش رو از دست می ده 12 00:00:23,035 --> 00:00:27,024 .فقط به خاطر اینکه دختری قبول نشی؟ خیلی بده 13 00:00:28,080 --> 00:00:30,019 ...هیچ وقت ولش نمی کنم 14 00:00:30,077 --> 00:00:32,075 !هیچ وقت! هیچ وقت 15 00:00:33,011 --> 00:00:35,052 .به هر حال، حالا می دونی چی شد 16 00:00:36,038 --> 00:00:38,010 .فکر کنم شکستش 17 00:00:38,010 --> 00:00:40,034 .از اون موقع به مدرسه نرفته 18 00:00:41,003 --> 00:00:45,079 کانت استدلال می کرد که برای انسان ها منطقیه 19 00:00:45,079 --> 00:00:49,045 .که بر اساس وظیفه عمل کنن، و بهش می گن آزادی واقعی 20 00:00:51,029 --> 00:00:53,075 .لطفاً پشت خط زرد بایستید 21 00:01:03,047 --> 00:01:09,098 روزنامه با جادوگر 22 00:01:11,006 --> 00:01:15,094 قسمت ۱۳ صبح اینجاست 23 00:01:11,041 --> 00:01:13,087 .چیو-چان، خیلی وقته ندیدمت 24 00:01:14,023 --> 00:01:16,012 .می دونم. خیلی مدرسه رو از دست دادم 25 00:01:17,069 --> 00:01:18,061 خوبی؟ 26 00:01:20,023 --> 00:01:22,062 .آره، خوبم. خوبم 27 00:01:22,062 --> 00:01:27,043 .راستش، نه خیلی. ولی خوبه 28 00:01:29,054 --> 00:01:30,098 اون چیه؟ 29 00:01:30,098 --> 00:01:32,039 اوه، این؟ 30 00:01:32,063 --> 00:01:34,088 دفترچه سه ساله 31 00:01:32,083 --> 00:01:34,087 .دفترچه مامانمه 32 00:01:34,087 --> 00:01:36,094 اوه... خوبی؟ 33 00:01:39,016 --> 00:01:40,063 .خنده داره 34 00:01:40,063 --> 00:01:44,013 .ما هر دو از هم پرسیدیم که خوبیم یا نه 35 00:01:45,033 --> 00:01:47,075 منظورم اینه که، ما خوبیم؟ 36 00:01:51,022 --> 00:01:54,029 خب، تو اون دفترچه چی هست؟ 37 00:01:54,081 --> 00:01:56,029 ...ام 38 00:01:56,070 --> 00:01:58,075 ...ببخشید، نمی خواستم 39 00:01:58,075 --> 00:02:04,002 فکر کنم بیشتر درباره اینه که چقدر مهمم؟ 40 00:02:04,002 --> 00:02:06,016 .بیشتر چیزایی که برام نوشته 41 00:02:06,016 --> 00:02:07,047 .ها 42 00:02:07,047 --> 00:02:11,016 .ولی راستش، یه جورایی حس می کنم دارم نصیحت می شم 43 00:02:11,016 --> 00:02:12,046 .یکم خسته شدم ازش 44 00:02:14,028 --> 00:02:16,008 .می فهمم 45 00:02:14,092 --> 00:02:17,005 دفترچه سه ساله 46 00:02:16,050 --> 00:02:19,085 .باور کردن چیزایی که مردم بهت می گن سخته 47 00:02:20,077 --> 00:02:23,063 .ممکنه دروغ باشه 48 00:02:24,005 --> 00:02:25,052 از کجا بدونم؟ 49 00:02:26,005 --> 00:02:28,089 .درها از سمت چپ باز می شن 50 00:02:28,049 --> 00:02:33,040 .نگرانی های من در مقایسه با نگرانی های تو هیچی نیست 51 00:02:35,081 --> 00:02:38,083 .فکر نمی کنم درست باشه 52 00:02:39,021 --> 00:02:42,006 .مشکلات همه مهمه 53 00:02:42,006 --> 00:02:43,082 نگرانی ها سلسله مراتب ندارن، نه؟ 54 00:02:44,070 --> 00:02:46,001 .تعجب می کنم 55 00:02:57,074 --> 00:02:59,008 ...فردا 56 00:03:00,018 --> 00:03:03,084 .می خوام بخونم. تو سالن مدرسه 57 00:03:04,016 --> 00:03:07,003 .برای گروه، درسته؟ عالیه 58 00:03:08,005 --> 00:03:11,084 .امیدوار بودم، چیو-چان... که بیای گوش بدی 59 00:03:12,038 --> 00:03:14,004 چطور؟ 60 00:03:14,088 --> 00:03:16,035 .فقط دلیل 61 00:03:18,094 --> 00:03:21,010 فقط دلیل، هان؟ 62 00:03:21,090 --> 00:03:25,000 تاکومی، می تونم یه سوال بی ادبانه بپرسم؟ 63 00:03:26,014 --> 00:03:30,089 فکر کردی زندگیت تموم شده؟ 64 00:03:39,088 --> 00:03:41,008 !فکر نمی کنم 65 00:03:41,092 --> 00:03:43,023 !تموم نشده 66 00:03:43,093 --> 00:03:45,033 !چون من زنده ام 67 00:03:48,014 --> 00:03:49,063 .تو خیلی قوی هستی 68 00:03:50,097 --> 00:03:53,065 !چیو-چان... اه 69 00:03:54,003 --> 00:03:57,037 .لطفاً برو عقب و دوباره به پنل ضربه بزن 70 00:03:55,066 --> 00:03:57,021 .خب، من میرم 71 00:03:57,021 --> 00:03:58,095 ها؟ صبر کن، چرا؟ 72 00:03:58,095 --> 00:04:01,005 !نه! نرو 73 00:04:01,005 --> 00:04:02,005 !چیو-چان 74 00:04:02,005 --> 00:04:03,080 !چیو-چیچی 75 00:04:05,074 --> 00:04:07,065 هی، قول میدی بیای؟ 76 00:04:08,085 --> 00:04:10,038 .اگه بتونم سر می زنم 77 00:04:10,038 --> 00:04:15,007 اینجا جایی نیست که قرار بود، مثلاً، بهش دست بدیم یا چیزی؟ 78 00:04:16,052 --> 00:04:17,080 !صبح بخیر 79 00:04:17,080 --> 00:04:19,092 .صبح بخیر. دیر کردی 80 00:04:19,092 --> 00:04:20,081 .آره 81 00:04:20,081 --> 00:04:22,032 ...اوه، موریموتو-سان 82 00:04:22,032 --> 00:04:23,054 .صبح بخیر 83 00:04:23,054 --> 00:04:25,045 !وای خدای من، چیو 84 00:04:25,045 --> 00:04:26,051 چطوری؟ 85 00:04:26,051 --> 00:04:28,001 چی، همینه؟ 86 00:04:30,015 --> 00:04:31,036 .موریموتو 87 00:04:32,073 --> 00:04:34,035 .مرسی که پیام دادی 88 00:04:34,077 --> 00:04:37,031 .ببخشید اینقدر طول کشید 89 00:04:36,095 --> 00:04:39,007 فکر می کنی دارن قرار می ذارن؟ 90 00:04:37,031 --> 00:04:40,094 .اشکالی نداره. ببخشید اینقدر طول کشید 91 00:04:39,007 --> 00:04:40,095 .نه، بعید می دونم 92 00:04:40,094 --> 00:04:46,007 .گوش کن، دیشب این طومار رو آنلاین پیدا کردم 93 00:04:40,095 --> 00:04:43,075 .ولی توگو-کن عملاً داره گریه می کنه 94 00:04:43,075 --> 00:04:49,086 .اون خوبه، ولی توگو نمی تونه دنیا رو تغییر بده 95 00:04:46,007 --> 00:04:48,093 دارم به این فکر می کنم که .با دوستام هم به اشتراک بذارم 96 00:04:48,093 --> 00:04:51,066 .درست نیست که این موضوع رو فقط برای زن ها بذاری 97 00:04:49,086 --> 00:04:51,042 .درسته 98 00:04:57,026 --> 00:04:59,022 !من اومدم خونه 99 00:04:59,022 --> 00:05:00,056 .خوش اومدی 100 00:05:05,022 --> 00:05:07,009 چه رنگیه پیاز هلال ماه در عشق؟ 101 00:05:05,084 --> 00:05:07,009 این کتاب جدیدته؟ 102 00:05:07,037 --> 00:05:09,091 .آره. نسخه های امضا شده می خوان 103 00:05:09,091 --> 00:05:11,059 .وای، باحاله 104 00:05:11,059 --> 00:05:13,065 چه جور طرفداری امضا می خواد؟ 105 00:05:13,065 --> 00:05:15,042 ...باز شروع کردی 106 00:05:16,017 --> 00:05:21,047 بگو، ماکیو-چان، اون رمان رو برای کی نوشتی؟ 107 00:05:23,096 --> 00:05:25,050 چرا اون قیافه رو گرفتی؟ 108 00:05:25,087 --> 00:05:29,082 .می دونی، تو مصاحبه ها هم ازم این سوال رو می پرسن 109 00:05:29,082 --> 00:05:32,051 واقعاً انتظار جواب داشتی؟ 110 00:05:32,051 --> 00:05:33,045 ها؟ 111 00:05:33,093 --> 00:05:37,086 قسم می خورم، همه باید یه کم زیادی .روی فانتزی های خودشون تمرکز کرده باشن 112 00:05:37,086 --> 00:05:39,070 ها؟ منظورت چیه؟ 113 00:05:39,070 --> 00:05:42,076 .من برای هیچ کس دیگه ای نمی نویسم 114 00:05:43,013 --> 00:05:47,076 منظورم اینه، کسی واقعاً وقتش رو برای دیگران می ذاره؟ 115 00:05:48,006 --> 00:05:50,004 .نویسنده یا هر چیز دیگه ای 116 00:05:51,000 --> 00:05:54,066 ولی بعدش... چی شد که تو تصمیم گرفتی منو قبول کنی؟ 117 00:05:55,001 --> 00:05:58,024 این به خاطر من نبود؟ 118 00:05:58,024 --> 00:06:02,016 .این... فرق داره 119 00:06:02,016 --> 00:06:05,040 ...این برای تو نبود. نه، منظورم اینه 120 00:06:05,040 --> 00:06:08,064 .اگه به نفع تو جواب داد، عالیه 121 00:06:09,000 --> 00:06:11,080 .ولی من نمی خواستم از خودگذشتگی کنم یا چیزی 122 00:06:11,080 --> 00:06:15,008 .نمی تونستم تحمل کنم چی داره جلوی چشمام اتفاق می افته 123 00:06:15,008 --> 00:06:17,070 چرا داری بهونه میاری؟ 124 00:06:17,070 --> 00:06:21,021 .وای، بچه... خیلی سرکش شدی 125 00:06:21,021 --> 00:06:22,085 بچه؟ 126 00:06:23,031 --> 00:06:27,003 ...نمی خوام اینو بگم که روحیه ات رو بشکنم، ولی 127 00:06:28,035 --> 00:06:30,093 ،مهم نیست برای دیگران چی کار می کنی 128 00:06:30,093 --> 00:06:35,041 .خیلی بعیده که بتونی قلب یا اعمالشون رو تغییر بدی 129 00:06:36,032 --> 00:06:39,044 ،بیشتر تلاش هات نتیجه نمی ده 130 00:06:40,001 --> 00:06:43,042 .چه برسه به کسب شناخت یا قدردانی 131 00:06:45,024 --> 00:06:47,031 .دنیا به این راحتی تغییر نمی کنه 132 00:06:48,061 --> 00:06:50,041 .باید اینو در نظر بگیری 133 00:06:51,006 --> 00:06:55,083 .برای یه رمان نویس حرفه ای، خیلی بدبینی 134 00:06:57,012 --> 00:06:59,089 این منو باورپذیرتر نمی کنه؟ 135 00:07:00,061 --> 00:07:02,033 ...قبول دارم، فکر می کنم 136 00:07:02,033 --> 00:07:07,047 .که بازیگری وقتی می دونی بی فایده ست، اینقدر ارزشمنده 137 00:07:07,084 --> 00:07:09,092 .حداقل، این نظر منه 138 00:07:11,090 --> 00:07:15,007 .خب، وقتشه شام درست کنیم 139 00:07:16,061 --> 00:07:19,007 .دوباره داری پیچیده می کنی 140 00:07:22,034 --> 00:07:24,060 .علاوه بر این، ممکنه دوباره شغل عوض کنیم 141 00:07:24,060 --> 00:07:26,035 .خیلی درسته 142 00:07:26,035 --> 00:07:28,077 .مرد، زمان چقدر سریع می گذره 143 00:07:28,077 --> 00:07:30,079 .نمی تونم باور کنم ده سال گذشته 144 00:07:33,022 --> 00:07:35,024 ...اوه آره. راستی، آسا 145 00:07:40,077 --> 00:07:42,015 .خورشیدها بیرون اومدن 146 00:07:45,025 --> 00:07:48,078 اه... اگه خراب کنم چی؟ 147 00:07:48,078 --> 00:07:50,031 بازم این؟ 148 00:07:50,078 --> 00:07:53,025 .همه چیز درباره ی تأیید خودته 149 00:07:53,025 --> 00:07:56,014 .به خودت بگو همه چیز درست می شه 150 00:07:56,014 --> 00:07:58,076 .مغزت خودش اینطوری سیم کشی می شه 151 00:07:59,088 --> 00:08:04,027 .البته، نمی تونم بگم این روش رو توصیه می کنم 152 00:08:04,027 --> 00:08:06,002 چرا که نه؟ 153 00:08:06,002 --> 00:08:07,034 هوم؟ 154 00:08:07,095 --> 00:08:13,010 تو کار من، نویسنده هایی هستن که .خودشون رو تو اینترنت جستجو می کنن 155 00:08:13,010 --> 00:08:14,079 صبر کن، تو چه تیپی هستی، ماکیو-چان؟ 156 00:08:14,079 --> 00:08:15,089 .این یه رازه 157 00:08:15,089 --> 00:08:17,043 !آه 158 00:08:17,043 --> 00:08:18,053 ...به هر حال، گوش کن 159 00:08:18,084 --> 00:08:21,053 .نوشتن رمان و داشتن خواننده یه چیزه 160 00:08:21,053 --> 00:08:24,083 .ولی اینکه به خاطر کارت دوستت نداشته باشن کاملاً فرق داره 161 00:08:25,037 --> 00:08:29,082 حتی اگه برای تو کافی باشه که ،فقط بتونی اولش با نوشتن زندگی کنی 162 00:08:29,082 --> 00:08:34,015 در نهایت می تونی حریص بشی و .بخوای بیشتر از اون دوست داشته بشی 163 00:08:34,062 --> 00:08:39,079 .شاید مسخره باشه، ولی آسیب دیدن همیشه تو رو خسته می کنه 164 00:08:39,079 --> 00:08:43,043 پس به جای اون، خودتو تأیید می .کنی و آگاهانه بی حس می کنی 165 00:08:43,043 --> 00:08:44,053 بی حس می کنی؟ 166 00:08:47,035 --> 00:08:50,055 حواست رو بی حس می کنی و .احساساتت رو بی حس می کنی 167 00:08:51,029 --> 00:08:56,035 بعد از یه مدت، خودتو اونقدر بی حس می .کنی که قلبت رو بی حس می کنی 168 00:08:56,035 --> 00:09:00,082 بعد قلبت به هیچ چیز، نه خوب و .نه بد، تحت تأثیر قرار نمی گیره 169 00:09:01,026 --> 00:09:05,039 .متاسفانه، اصلاً احساس غم نمی کنم 170 00:09:07,049 --> 00:09:11,054 .پس از این نظر... می خوام این اتفاق برات بیفته 171 00:09:11,054 --> 00:09:15,052 ولی شاید این فقط من نیستم که دارم .فانتزی هام رو روی تو می اندازم 172 00:09:15,052 --> 00:09:18,071 .فقط چون بچه ای، لازم نیست خیلی پاک باشی 173 00:09:19,084 --> 00:09:21,092 می تونی ژاپنی حرف بزنی؟ 174 00:09:23,003 --> 00:09:24,081 .یه چیزی متوجه شدم، ماکیو-چان 175 00:09:24,081 --> 00:09:28,005 فقط وقتی با من حرف می زنی .از کلمات سخت استفاده می کنی 176 00:09:28,038 --> 00:09:31,045 .با دوستات خیلی راحت تری 177 00:09:31,045 --> 00:09:35,012 .ها... منظورم این نبود که اینطوری باشم 178 00:09:35,012 --> 00:09:40,053 .ولی شاید برای اینه که من روت تاثیر نذاره 179 00:09:41,016 --> 00:09:47,055 نمی دونم تا کی می تونم این .لحظات معمولی بینمون رو به یاد بیارم 180 00:09:48,083 --> 00:09:51,059 .در واقع، این منم که دارم برنامه خودم رو پیش می برم 181 00:09:51,059 --> 00:09:54,033 .هوم... اینجوری نیست که من با تو تحقیر کنم 182 00:09:54,033 --> 00:09:56,060 .ها؟ نمی فهمم 183 00:09:56,060 --> 00:09:58,068 .یه توضیح بهتر پیدا کن 184 00:09:58,068 --> 00:10:01,035 .داری خیلی باهوش می شی 185 00:10:01,035 --> 00:10:03,025 .که از نظر من چیز خوبیه 186 00:10:03,068 --> 00:10:06,025 چی؟ منظورت چیه؟ 187 00:10:06,025 --> 00:10:09,047 .اون سوال اون موقع به ذهنم خطور نکرد 188 00:10:09,047 --> 00:10:12,092 .هوم... بهش فکر می کنم 189 00:10:12,092 --> 00:10:14,062 .لطفاً و ممنون 190 00:10:14,062 --> 00:10:17,048 ،همونطور که ممکنه هر چی بهمون میدن رو بخوریم 191 00:10:17,048 --> 00:10:22,002 .هر لحظه رو بدون فکر کردن لذت بردم 192 00:10:24,022 --> 00:10:28,040 نمی دونم کی شروع کردم به فکر کردن ...به اون روزها با این همه علاقه 193 00:10:30,075 --> 00:10:32,076 !من رفتم 194 00:10:32,076 --> 00:10:34,000 ...نمایش تو 195 00:10:34,000 --> 00:10:36,050 .این کنسرت تو... موفق باشی 196 00:10:37,011 --> 00:10:39,057 چطور می تونم اینقدر عصبی نباشم؟ 197 00:10:40,024 --> 00:10:41,059 .فکر نکن 198 00:10:41,059 --> 00:10:42,052 ها؟ 199 00:10:42,081 --> 00:10:45,055 مگه بهم نگفتی اون روز بیشتر فکر کنم؟ 200 00:10:45,055 --> 00:10:50,063 آره. فکر می کنی و فکر می .کنی، و بالاخره، متوقف می شی 201 00:10:51,086 --> 00:10:54,034 .نصیحتت هیچ وقت به درد نمی خوره 202 00:10:55,002 --> 00:10:56,056 !من رفتم 203 00:10:56,056 --> 00:10:57,094 .روز خوبی داشته باشید 204 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 دفترچه با جادوگر 205 00:11:15,008 --> 00:11:16,091 دیروز اون استریم رو دیدی؟ 206 00:11:16,091 --> 00:11:19,039 .آره دیدم. خیلی دیوونه بود 207 00:11:21,043 --> 00:11:24,020 !تست، تست! تست میکروفون، تست میکروفون 208 00:11:25,023 --> 00:11:29,030 .ظاهراً باشگاه بند داره اجرا می کنه 209 00:11:25,041 --> 00:11:26,067 !سلام، ما باشگاه بند بودیم 210 00:11:29,030 --> 00:11:30,040 .ها 211 00:11:30,040 --> 00:11:31,096 نفر بعدی کیه؟ 212 00:11:34,021 --> 00:11:36,031 .هنوز قانع نشدم 213 00:11:36,065 --> 00:11:38,036 .حداقل بگو چرا 214 00:11:38,036 --> 00:11:40,036 .بعدش می تونم ازت دست بکشم 215 00:11:41,093 --> 00:11:43,033 جدی؟ 216 00:11:44,004 --> 00:11:46,008 باید برات توضیح بدم؟ 217 00:11:47,023 --> 00:11:49,081 !امیری! داره شروع میشه 218 00:11:49,081 --> 00:11:50,070 .می بینمت 219 00:11:51,030 --> 00:11:53,072 .خیلی عصبی شدم 220 00:11:53,072 --> 00:11:55,059 مامانش شدی؟ 221 00:11:56,041 --> 00:11:58,046 ناهار رو زودتر خوردی؟ 222 00:11:58,046 --> 00:12:00,000 ...من 223 00:12:00,000 --> 00:12:02,047 اوه مرد، اعصاب؟ 224 00:12:03,048 --> 00:12:06,014 .تو خوبی. همونطور که تمرین کردیم انجام بده 225 00:12:06,014 --> 00:12:07,046 .در هر صورت پوشش میدم 226 00:12:07,081 --> 00:12:10,088 .تاکومی، تو تستت عالی بودی 227 00:12:11,031 --> 00:12:13,070 .گفتی آماده ای که از اونایی باشی که برجسته باشن 228 00:12:14,028 --> 00:12:17,067 هدف دیگه ای داری؟ برای امروز، منظورم اینه؟ 229 00:12:18,015 --> 00:12:20,066 ...اهداف 230 00:12:21,043 --> 00:12:23,073 ،مهم نیست برای دیگران چی کار می کنی 231 00:12:24,034 --> 00:12:28,078 .خیلی بعیده که بتونی قلب یا اعمالشون رو تغییر بدی 232 00:12:29,060 --> 00:12:32,061 .بیشتر تلاش هات نتیجه نمی ده 233 00:12:33,053 --> 00:12:35,011 می خوای مال منو بدونی؟ 234 00:12:35,011 --> 00:12:38,001 !برای جذب ده عضو جدید 235 00:12:38,001 --> 00:12:39,055 .خوبه 236 00:12:39,055 --> 00:12:41,013 !هی، اونجان 237 00:12:41,013 --> 00:12:43,020 .تو می تونی، تاکومی 238 00:12:43,020 --> 00:12:44,063 !موفق باشی، آسا-چان 239 00:12:46,074 --> 00:12:48,044 !روت حساب می کنم، رئیس 240 00:12:48,044 --> 00:12:50,063 .آره، خوب بودیم 241 00:12:51,014 --> 00:12:52,026 !دارم فیلم می گیرم 242 00:12:59,066 --> 00:13:02,058 .باشه، بیا این کار رو آروم و راحت انجام بدیم 243 00:13:02,058 --> 00:13:04,075 !سنپای، تو خیلی باحالی 244 00:13:08,071 --> 00:13:10,010 .فکر کن 245 00:13:11,050 --> 00:13:12,083 .و فکر کن 246 00:13:13,091 --> 00:13:15,044 .و فکر کن 247 00:13:17,099 --> 00:13:19,035 .و بعد متوقف شو 248 00:13:24,041 --> 00:13:25,046 .آسا 249 00:13:26,048 --> 00:13:28,052 .هر کسی که می خوای باش 250 00:13:29,001 --> 00:13:32,049 .خب، فقط کاری که می خوای رو بکن 251 00:13:32,049 --> 00:13:34,079 .پس من برات انتخاب می کنم 252 00:13:34,079 --> 00:13:37,038 .تا وقتی که منطقیه، فکر کنم 253 00:13:38,000 --> 00:13:41,064 .باید یاد بگیری چطور خودت تصمیم بگیری 254 00:13:41,064 --> 00:13:44,047 .مطمئن شو مادرت دعوات نمی کنه 255 00:13:44,085 --> 00:13:47,056 .چیزی که مهمه اینه که تمام تلاشت رو کردی 256 00:13:47,056 --> 00:13:51,071 .فکر کنم... تو برجسته بودی 257 00:13:51,071 --> 00:13:54,046 .خیلی بد شد که نبردی 258 00:14:01,084 --> 00:14:07,056 تاکومی، فکر کردی زندگیت تموم شده؟ 259 00:14:11,050 --> 00:14:16,047 خاله هام نویسنده بودن، پدر و مادرم !مردن، و من خیلی سختی کشیدم 260 00:14:16,047 --> 00:14:18,098 .بهتره که تقلا کنم 261 00:14:19,032 --> 00:14:23,035 باید همه قطعات رو داشته باشم تا ...چند تا شعر عمیق بنویسم، پس چرا 262 00:14:23,035 --> 00:14:26,086 ...بازیگری وقتی می دونی بی فایده ست 263 00:14:27,020 --> 00:14:29,035 !پس چرا هنوز اینقدر ساده ام؟ 264 00:14:29,093 --> 00:14:33,087 .پس از این نظر... نمی خوام این اتفاق برات بیفته 265 00:14:34,011 --> 00:14:37,086 !نه! می خوام کسی باشم که می خوام باشم 266 00:14:45,087 --> 00:14:47,053 ...اوکی-سنپای 267 00:14:47,053 --> 00:14:48,022 هوم؟ 268 00:14:48,095 --> 00:14:54,063 هدفم اینه که برای دوستم که حالش بده بخونم 269 00:14:55,002 --> 00:14:58,032 .تا حالش بهتر بشه 270 00:15:00,068 --> 00:15:01,086 .عاشقشم 271 00:15:02,038 --> 00:15:06,026 خب، آماده ایم؟ 272 00:15:21,082 --> 00:15:26,056 ،1وقتی از خوابم بیدار شدم 273 00:15:26,056 --> 00:15:31,046 .2خودم رو تنها دیدم، روی یه صفحه باز ایستاده بودم 274 00:15:31,046 --> 00:15:34,089 .3هر جا نگاه کنم، نمی بینم 275 00:15:34,089 --> 00:15:39,048 .4هیچ راهی یا راه خروجی نیست 276 00:15:38,095 --> 00:15:44,057 .5اون موقع، نمی دونستم خودم چی رو هیچ وقت رها نمی کنم 277 00:15:40,064 --> 00:15:45,039 ...6اون موقع بود که اون صدا رو شنیدم 278 00:15:44,057 --> 00:15:48,032 .7و هیچ ایده ای نداشتم که اون ناامیدی چه شکلیه 279 00:15:45,039 --> 00:15:50,040 .8صدای صدات که اسمم رو صدا می زنه 280 00:15:49,018 --> 00:15:52,086 ...9ولی با این حال، هر چقدر هم که احمقانه باشه 281 00:15:50,040 --> 00:15:58,088 .10پس راه رفتم، با این کلمات دست و پا چلفتی خودم 282 00:15:52,086 --> 00:15:56,047 ...فکر کردم شاید، فقط شاید 283 00:15:54,080 --> 00:15:56,064 !اون خیلی خوبه 284 00:15:56,047 --> 00:15:59,032 .اجرای کوچیک من می تونه دنیا رو تغییر بده 285 00:15:56,064 --> 00:15:57,090 !ما باشگاه گروه بودیم 286 00:15:58,088 --> 00:16:03,012 ،ممکنه ریتم کامل نباشه 287 00:16:01,019 --> 00:16:07,071 ...اون، مثلاً، ده سال دیگه، برای من کافی باشه 288 00:16:03,012 --> 00:16:08,039 .ولی وقتی این آهنگ رو زمزمه می کنم، امیدوارم گوش بدی 289 00:16:08,039 --> 00:16:13,003 ...صدای بلند دنیا که خودش رو نرم می کنه 290 00:16:13,003 --> 00:16:15,049 .تو هوا پرواز می کنه 291 00:16:15,049 --> 00:16:17,069 .صبح رسیده 292 00:16:17,069 --> 00:16:22,052 به تو دست تکون میدم، که تو آینده .ایستادی و به من نگاه می کنی 293 00:16:22,052 --> 00:16:26,098 .و من به سمتت پارو می زنم، به سمتت پارو می زنم 294 00:16:27,027 --> 00:16:31,073 ...کجا برم؟ هر جایی که دلم می خواد 295 00:16:32,053 --> 00:16:33,073 ...برم... 296 00:16:34,047 --> 00:16:35,073 ...برم... 297 00:16:36,034 --> 00:16:37,074 ...برم... 298 00:16:39,000 --> 00:16:40,037 ...دنیا! 299 00:16:48,077 --> 00:16:50,039 ...وای 300 00:16:50,076 --> 00:16:52,079 .خیلی باحال بود 301 00:16:53,085 --> 00:16:55,075 .باید اینو برای ماکیو-سان بفرستم 302 00:16:55,075 --> 00:16:56,098 عمه ش؟ 303 00:16:56,098 --> 00:16:57,086 !آره، آره 304 00:16:59,001 --> 00:17:03,011 .هیچ چیزی تو دنیا نیست که کاملاً برات بی ربط باشه 305 00:16:59,009 --> 00:17:03,046 !سلام به همه! ما باشگاه گروه بودیم 306 00:17:03,076 --> 00:17:08,012 منظورش این بود؟ 307 00:17:04,025 --> 00:17:06,094 .خب پنج تا آهنگ دیگه هم می زنیم 308 00:17:08,005 --> 00:17:11,036 !پس امیدوارم بمونید 309 00:17:11,098 --> 00:17:13,098 آماده ای برای شماره بعدی؟ 310 00:17:15,021 --> 00:17:16,040 .مطمئن نیستم 311 00:17:16,079 --> 00:17:17,092 .بریم ببینیم 312 00:17:19,038 --> 00:17:22,027 ...ولی حتی اگه ده سال دیگه باشه 313 00:17:23,024 --> 00:17:26,055 .امیدوارم به کسی برسم، هر کسی اینجا 314 00:17:27,039 --> 00:17:28,093 .حتی برای یه لحظه 315 00:17:36,047 --> 00:17:39,036 ...کاش می تونستم دنیا رو تغییر بدم 316 00:17:43,039 --> 00:17:44,051 ...برسم 317 00:17:46,044 --> 00:17:47,058 ...برسم 318 00:17:49,010 --> 00:17:50,032 !برسم 319 00:17:52,047 --> 00:17:53,069 !برسم بهشون 320 00:18:05,034 --> 00:18:07,070 !دیگه بسه از ما! ما باشگاه گروه بودیم 321 00:18:07,070 --> 00:18:11,055 .بعد از مدرسه و فردا دوباره اجرا داریم 322 00:18:11,055 --> 00:18:14,032 !تو هم می تونی تمرین کنی 323 00:18:16,005 --> 00:18:17,017 .تاکومی 324 00:18:18,053 --> 00:18:19,076 .اینجا 325 00:18:20,026 --> 00:18:22,095 !اوه، چیو-چان 326 00:18:22,095 --> 00:18:24,024 .کارت عالی بود 327 00:18:25,053 --> 00:18:27,007 .من شاهدتم 328 00:18:29,035 --> 00:18:30,086 اون چی بود؟ 329 00:18:31,085 --> 00:18:33,055 !خیلی باحال بود 330 00:18:38,018 --> 00:18:41,036 .اون خیلی طبیعی بزرگ می شه 331 00:18:42,017 --> 00:18:46,013 .هر روز یه جنگه، ولی در عین حال خیلی گذراست 332 00:18:47,065 --> 00:18:53,049 ...1فکر کن پانزده سال این کار رو کرده، از این سن شکننده 333 00:18:55,017 --> 00:18:57,099 .خواهر، این خیلی تحسین برانگیزه 334 00:19:04,039 --> 00:19:07,074 3باورت بشه یا نه، یه چیز به یه چیز دیگه منجر شد 335 00:19:07,074 --> 00:19:11,094 4و من یک ساله دارم با چیزی .شبیه به سگ زندگی می کنم 336 00:19:14,046 --> 00:19:17,015 5خیلی وقت بود که داشتم به یه ،عضو جدید خوش آمد می گفتم 337 00:19:17,015 --> 00:19:20,096 .6ولی خوب یا بد، یه روز این سگ افتاد تو بغلم 338 00:19:22,015 --> 00:19:26,040 7همه چیز خیلی جدید به نظر میاد که .هم من و هم سگ گیج شدیم 339 00:19:27,083 --> 00:19:31,046 .8بعضی وقتا، سگ دوست سگش رو میاره خونه 340 00:19:32,036 --> 00:19:36,066 9به عنوان کسی که هیچ وقت یه دسته .نداشتم، همیشه از شرکت شوکه می شم 341 00:19:38,036 --> 00:19:42,064 ،10عجیبه که یه موجود دیگه تو قلمروت باشه 342 00:19:42,064 --> 00:19:46,059 .مخصوصاً یه موجود در حال رشد با اراده و هوش خودش 343 00:19:48,040 --> 00:19:52,006 .با دسته ها هم امنیت و هم خطر میاد 344 00:19:52,093 --> 00:19:57,052 .شاید مثل من، با هیچ دسته ای خوب سازگار نشدی 345 00:19:58,020 --> 00:20:02,069 یا بهتر بگم، شاید فکر می کنی شرافتمندانه ست 346 00:20:02,069 --> 00:20:04,043 که تمام عمرت رو صرف پیدا کردن .یه دسته ای کنی که بهت بخوره 347 00:20:03,072 --> 00:20:06,070 !خواننده خیلی باحال بود. منم می خوام مثل اون بخونم 348 00:20:06,008 --> 00:20:10,075 .ممکنه احساس تنهایی کنی مهم نیست به کدوم دسته تعلق داری 349 00:20:11,045 --> 00:20:15,011 .یا ممکنه بدون هیچ همراهی احساس آرامش کنی 350 00:20:16,028 --> 00:20:19,021 !سگ مورد نظر هنوز یه توله س، کی می دونه؟ 351 00:20:20,096 --> 00:20:25,009 .با توجه به تشبیه من، سگ شاید دو یا سه سالشه 352 00:20:25,009 --> 00:20:29,047 تاثیر گذاشتن روی یه توله سگ تو .این سن کم منو می ترسونه 353 00:20:31,001 --> 00:20:34,088 .با این حال، اشاره به این عضو به عنوان سگ درست نیست 354 00:20:35,072 --> 00:20:38,097 .پس بذار اسمش رو بذاریم آشیتا 355 00:20:40,022 --> 00:20:46,023 .امروز با یه شعر زیبا پایان می دم: آهنگ پیپاس 356 00:20:40,098 --> 00:20:47,099 مجموعه انشا برگ سرخس ماکیو کودای 357 00:20:47,040 --> 00:20:51,009 .و برای روشن شدن، آشیتا از من به دنیا نیومده 358 00:20:53,075 --> 00:20:59,050 مجموعه انشا وب ماکیو کودای برگ سرخس 359 00:20:53,077 --> 00:20:59,052 این درباره منه؟ 360 00:20:57,025 --> 00:20:59,050 ترجیح می دم کار منو نخونی 361 00:21:02,000 --> 00:21:03,028 مجموعه انشا وب ماکیو کودای برگ سرخس 362 00:21:03,028 --> 00:21:06,028 ترجیح میدم کارامو نخونی 363 00:21:04,076 --> 00:21:06,028 چرا نه؟ 364 00:21:06,026 --> 00:21:07,078 ASA@Band 365 00:21:06,028 --> 00:21:07,078 چون ناجوره 366 00:21:07,076 --> 00:21:09,026 این تویی؟ 367 00:21:07,078 --> 00:21:09,026 کی اهمیت میده؟ 368 00:21:09,026 --> 00:21:11,001 ASA@Band 369 00:21:11,001 --> 00:21:13,054 منظورت چیه؟ 370 00:21:13,054 --> 00:21:21,030 به هر حال، لطفاً نگو کارامو خوندی 371 00:21:16,004 --> 00:21:22,080 شام چی داریم؟ 372 00:21:18,027 --> 00:21:23,048 یه چیزی از نونوایی می گیرم و یه کم سوسیس 373 00:21:21,027 --> 00:21:23,048 اوه، و یه کم سوپ با گوجه درست می کنم 374 00:21:22,077 --> 00:21:23,048 چیزی می خوای؟ 375 00:21:24,004 --> 00:21:33,053 .تولدت مبارک 376 00:21:33,053 --> 00:21:39,053 .تولدت مبارک، مامان و بابا عزیز 377 00:21:36,054 --> 00:21:39,054 هاجیمه و مینوری 378 00:21:40,020 --> 00:21:45,018 .تولدت مبارک 379 00:22:02,048 --> 00:22:04,019 اون برای چی بود؟ 380 00:22:05,023 --> 00:22:07,009 .فقط داشتم پروفایل زیبایی می گرفتم 381 00:22:08,064 --> 00:22:10,009 .احمق 382 00:22:11,004 --> 00:22:12,032 .شب بخیر 383 00:22:13,040 --> 00:22:16,037 .شب بخیر. فردا می بینمت 384 00:22:17,056 --> 00:22:19,038 .فردا می بینمت 385 00:22:25,061 --> 00:22:27,084 ...اوه آره، راستی 386 00:22:27,084 --> 00:22:30,026 یادت میاد وقتی تو سالن مدرسه آواز می خوندی؟ 387 00:22:30,026 --> 00:22:32,005 اون ده سال پیش بود؟ 388 00:22:32,005 --> 00:22:34,035 .نه، یادم ننداز. چقدر خجالت آوره 389 00:22:34,035 --> 00:22:35,098 .نمی تونم باور کنم یادت میاد 390 00:22:35,098 --> 00:22:37,099 .خب، آره، عالی بود 391 00:22:37,099 --> 00:22:40,035 .آیاکا و همه هم ازت شگفت زده بودن 392 00:22:40,035 --> 00:22:42,050 .هنوز ویدیو رو دارم 393 00:22:42,050 --> 00:22:43,051 !چی؟ 394 00:22:44,049 --> 00:22:46,010 !وای 395 00:22:46,010 --> 00:22:48,022 این برات یه عالمه عضو جدید نگرفت؟ 396 00:22:50,036 --> 00:22:52,091 .آره. ماکیو-چان هم از خوندنم تعریف کرد 397 00:22:52,091 --> 00:22:55,037 اوه، ماکیو-سان چطوره؟ 398 00:22:55,037 --> 00:22:56,040 .فکر کنم خوبه 399 00:22:56,040 --> 00:22:59,031 .وای، دارم نوستالژیک می شم 400 00:22:59,069 --> 00:23:01,008 هی، بریم ببینیمش؟ 401 00:23:01,008 --> 00:23:02,024 .ببینیم چطوره 402 00:23:02,024 --> 00:23:03,066 جدی؟ 403 00:23:04,028 --> 00:23:06,042 یعنی الان؟ 404 00:23:06,042 --> 00:23:09,068 !بیا، می خوام ببینمش. بهش زنگ بزن 405 00:23:09,068 --> 00:23:11,043 .نمی دونم جواب می ده یا نه 406 00:23:11,092 --> 00:23:13,088 .شاید دوباره زامبی بشه از ضرب الاجل ها 407 00:23:14,098 --> 00:23:16,048 .مثل همیشه 408 00:23:16,092 --> 00:23:19,004 .هی، باید تو راه براش آبجو بخریم 409 00:23:21,055 --> 00:23:23,023 هی، ماکیو-چان؟ 410 00:23:23,023 --> 00:23:25,026 ...فقط می خواستم بدونم که 411 00:23:25,077 --> 00:23:29,012 .چی؟ هنوز چیزی نگفتم 412 00:23:29,076 --> 00:23:31,035 من اینو گفتم؟ 413 00:23:31,035 --> 00:23:32,058 !سلام، ماکیو-سان 414 00:23:32,058 --> 00:23:34,039 !داریم میایم اینجا 415 00:23:33,019 --> 00:23:35,023 !هی، حالا! بیا بریم 416 00:23:35,091 --> 00:23:37,095 !بعداً می بینمت