1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:06,039 --> 00:00:08,034
.بفرمایید

3
00:00:10,064 --> 00:00:13,005
.م-ممنون

4
00:00:17,068 --> 00:00:20,059
...دو قاشق

5
00:00:27,031 --> 00:00:28,031
!وو

6
00:00:28,031 --> 00:00:30,035
!می خوای با هم غذا بخوریم؟

7
00:00:30,035 --> 00:00:33,054
!واقعاً منو گیر انداختی، هیناکو-سان

8
00:00:35,016 --> 00:00:36,051
.خیلی بامزه ست

9
00:00:36,051 --> 00:00:37,084
...آروم باش

10
00:00:37,084 --> 00:00:41,008
.اگه بفهمه من عصبی ام دوباره می ره تو صورتم

11
00:00:44,020 --> 00:00:47,019
.دو تا قاشق بهمون داد

12
00:00:47,019 --> 00:00:48,043
.می تونی یه کم بخوری

13
00:00:48,043 --> 00:00:51,030
!واقعاً؟ می تونم؟ یای

14
00:00:51,030 --> 00:00:53,016
مرسی

15
00:00:55,032 --> 00:00:58,032
...این وضعیت یه جورایی

16
00:00:59,004 --> 00:01:02,056
.چی شده؟ نمی خوری

17
00:01:04,055 --> 00:01:08,068
انگار با هم قرار می ذاریم، نه؟

18
00:01:08,068 --> 00:01:10,019
قلبت تند تند زد؟

19
00:01:10,019 --> 00:01:12,091
!نمی تونی یه چیزایی از خودت دربیاری؟

20
00:01:12,091 --> 00:01:15,037
!من همیشه این کارو با ناچَن می کنم

21
00:01:15,085 --> 00:01:19,053
.در واقع، حتی یه قاشق رو هم با هم تقسیم می کنم

22
00:01:24,038 --> 00:01:26,063
.بفرما

23
00:01:29,015 --> 00:01:31,008
!داره مقاومت می کنه

24
00:01:31,008 --> 00:01:34,070
.یه مقدار مناسب سس توت فرنگی هم برام گرفت

25
00:01:34,070 --> 00:01:36,073
!همچنین، صورتش خیلی قرمزه

26
00:01:36,073 --> 00:01:38,050
!چرا هنوز اصرار داره که سرخ نمی شه؟

27
00:01:38,050 --> 00:01:41,006
!این انصاف نیست! فقط بندازش تو دیگه

28
00:01:41,087 --> 00:01:43,031
...صبر کن

29
00:01:43,031 --> 00:01:45,048
یخ زدی؟

30
00:01:45,048 --> 00:01:48,077
ترسیدی؟

31
00:01:54,056 --> 00:01:56,061
.چی داری می گی؟ خیلی احمقانه ست

32
00:01:57,091 --> 00:02:01,034
!اون اسمش رو گذاشت! اون اسمش رو گذاشت

33
00:02:01,034 --> 00:02:04,033
!تو احمقی که منو احمق صدا کردی

34
00:02:05,030 --> 00:02:06,094
...علاوه بر این

35
00:02:13,005 --> 00:02:17,077
.تویی که به خاطر این چیزا هیجان زده می شی

36
00:02:20,079 --> 00:02:23,018
!من-من-بوس غیرمستقیم

37
00:02:23,056 --> 00:02:24,058
خب؟

38
00:02:26,047 --> 00:02:29,040
.اگه الان عقب بکشم، باختم

39
00:02:37,016 --> 00:02:40,057
،تا وقتی یوکیا واقعاً منو به عنوان یه دختر نبینه

40
00:02:41,037 --> 00:02:44,019
.من اصلاً نمی بازم

41
00:03:09,081 --> 00:03:12,040
.قیافه ات خیلی خنده داره

42
00:03:16,089 --> 00:03:19,099
!ضایع! خیلی رو اعصابی

43
00:04:50,058 --> 00:04:52,079
قسمت ۶ دوست دوران کودکی ام صبح میاد

44
00:05:03,005 --> 00:05:04,052
.وقت غذاست

45
00:05:06,037 --> 00:05:07,043
!خوشمزه

46
00:05:18,023 --> 00:05:23,049
مامان، شیفت شب باید خیلی سخت بوده باشه! امروز کاتسوی پنیر
!مورد علاقت رو درست کردم! خیلی خوب شدن. موفق باشی

47
00:05:27,049 --> 00:05:29,036
.مرسی برای صبحانه

48
00:05:38,019 --> 00:05:42,017
می خوام از این استفاده کنم تا
.بالاخره یوکیا رو بی هوش کنم

49
00:05:54,017 --> 00:05:56,011
.عالی

50
00:05:57,021 --> 00:06:00,094
مامان، می تونیم یه تیکه نون دیگه بگیریم؟

51
00:06:00,094 --> 00:06:02,099
.تخم مرغ ها خراب شدن

52
00:06:04,020 --> 00:06:07,010
...از دفعه قبل بهتر به نظر می رسید

53
00:06:07,010 --> 00:06:09,058
خیلی گرم بود؟

54
00:06:10,081 --> 00:06:12,014
.اون باید میکو-چان باشه

55
00:06:12,014 --> 00:06:14,070
یکم زود نیست؟

56
00:06:18,088 --> 00:06:19,074
.صبح بخیر

57
00:06:19,074 --> 00:06:21,030
.ببخشید زود اومدم

58
00:06:22,013 --> 00:06:24,059
.موهاشو باز کرده

59
00:06:24,059 --> 00:06:26,024
چ-چی شده؟

60
00:06:26,024 --> 00:06:27,065
مشکلی هست؟

61
00:06:27,065 --> 00:06:30,089
.آره، در واقع، می خواستم ازت یه خواهش کنم

62
00:06:31,031 --> 00:06:33,077
،دیروز تو کلاس ورزش انگشتم آسیب دید

63
00:06:33,077 --> 00:06:36,036
.پس نمی تونم موهامو درست ببندم

64
00:06:36,077 --> 00:06:38,030
...پس

65
00:06:38,030 --> 00:06:41,030
می تونی موهامو ببندی؟

66
00:06:41,070 --> 00:06:43,025
.ب-باشه

67
00:06:43,025 --> 00:06:44,030
.بیا تو

68
00:06:44,030 --> 00:06:45,055
.مرسی

69
00:06:46,061 --> 00:06:48,062
انگشتت خوبه؟

70
00:06:55,016 --> 00:06:57,062
!این یه تله ست

71
00:06:57,062 --> 00:07:00,049
داره از این که صبحه استفاده می کنه

72
00:07:00,049 --> 00:07:03,051
!و من از نظر احساسی آماده نیستم

73
00:07:03,051 --> 00:07:04,064
.باشه

74
00:07:04,064 --> 00:07:06,055
.لطفاً مرتب ببندش

75
00:07:06,090 --> 00:07:09,022
!خیلی خوشگله! نمی تونم مستقیم بهش نگاه کنم

76
00:07:09,022 --> 00:07:10,068
.ب-باشه

77
00:07:12,063 --> 00:07:15,036
.فقط دارم موهاشو می بندم. مهم نیست

78
00:07:15,036 --> 00:07:18,041
.فکر کن چند بار موهای واکانا رو بستم

79
00:07:18,041 --> 00:07:22,057
.انقدر سریع بافته می زنم که می تونم تو رزومه ام بنویسمش

80
00:07:22,057 --> 00:07:26,024
.فقط با لمس کردن موهات قلبم تند نمی زنه

81
00:07:32,007 --> 00:07:34,079
...لعنتی... موهاش

82
00:07:34,079 --> 00:07:37,049
.بوش خیلی خوبه

83
00:07:44,080 --> 00:07:47,019
چیزی استفاده کردی؟

84
00:07:48,013 --> 00:07:49,078
.آره، استفاده کردم

85
00:07:49,078 --> 00:07:52,031
.بابا برام چیزای جدید فرستاده

86
00:07:52,085 --> 00:07:56,006
هوم؟ اوه اوه، چی شده؟

87
00:07:56,006 --> 00:07:57,039
.دستات تکون نمی خوره

88
00:07:58,069 --> 00:08:02,025
قلبت تند زد؟

89
00:08:05,065 --> 00:08:09,034
.موهات رفت تو دماغم. داشتم عطسه می کردم

90
00:08:11,051 --> 00:08:14,028
.هر کاری می تونم باهاش بکنم اگه پشتش به من باشه

91
00:08:14,028 --> 00:08:16,025
.اون خیلی مغروره

92
00:08:16,025 --> 00:08:17,080
...می دونی

93
00:08:17,080 --> 00:08:19,065
.داری دروغ می گی که انگشتت رو زدی

94
00:08:20,087 --> 00:08:22,087
.این دروغ نیست

95
00:08:22,087 --> 00:08:24,021
.حتی نمی تونی موهات رو ببندی

96
00:08:24,021 --> 00:08:26,025
چطور تونستی دستت رو اینقدر مرتب باند بزنی؟

97
00:08:26,025 --> 00:08:29,011
.چه حقه پیچیده ای اول صبح

98
00:08:35,066 --> 00:08:38,094
تو واقعاً نیازمندی، مگه نه؟

99
00:08:41,098 --> 00:08:46,069
قبلاً دوست داشتی سرت رو مثل واکانا لمس کنن، یادت میاد؟

100
00:08:48,099 --> 00:08:52,057
ولی فکر کنم الان برات یه معنی دیگه داره، نه؟

101
00:08:59,016 --> 00:09:01,025
.اونجا. باختی

102
00:09:03,004 --> 00:09:04,089
!منو بوسید

103
00:09:04,089 --> 00:09:05,082
!واقعا منو بوسید

104
00:09:05,082 --> 00:09:07,004
!بالاخره رفت و انجامش داد

105
00:09:07,004 --> 00:09:09,030
!سنسی! منو بوسید

106
00:09:09,030 --> 00:09:11,083
!چی؟ چی؟! اه

107
00:09:11,083 --> 00:09:14,014
!چرا فکر کردی این خوبه؟

108
00:09:15,098 --> 00:09:19,014
.تکنیک های مانگای شوجو دوباره شکست می خوره

109
00:09:24,091 --> 00:09:27,011
...صحبت از وقتی که بچه بودیم

110
00:09:33,082 --> 00:09:38,024
دوست داشتم گوش هات رو لمس کنم، یادت میاد؟

111
00:09:38,029 --> 00:09:39,037
- خیلی نازن

112
00:09:39,037 --> 00:09:42,008
.گوشات هنوز نرمه

113
00:09:42,008 --> 00:09:44,008
!هی

114
00:09:44,008 --> 00:09:47,088
.این چیه؟ گوشات داره گرم می شه

115
00:09:47,088 --> 00:09:50,038
قلبت داره تند تند می زنه؟

116
00:09:50,038 --> 00:09:52,026
.تو-تو داری خیال می کنی

117
00:09:52,026 --> 00:09:54,036
.گوشات نرمه

118
00:09:54,036 --> 00:09:56,007
.برو گوش خودت رو لمس کن

119
00:09:58,055 --> 00:09:59,026
...پس

120
00:10:00,031 --> 00:10:02,010
چرا مقایسه نمی کنیم؟

121
00:10:36,080 --> 00:10:48,069
SQUISH SQUISH SQUISH

122
00:10:38,028 --> 00:10:40,080
.باید ماساژ صبحگاهی گوشم رو بگیرم

123
00:10:40,080 --> 00:10:42,033
ر-ر-درسته؟

124
00:10:42,033 --> 00:10:44,022
ماساژ گوش سیستم عصبی خودمختار رو تنظیم می کنه

125
00:10:44,022 --> 00:10:46,055
.و حتی بهت کمک می کنه وزن کم کنی، درسته

126
00:10:46,055 --> 00:10:48,069
چی هستی، آکسولوتل ها؟

127
00:10:48,069 --> 00:10:51,048
.تو هم احتمالاً باید این کار رو بکنی، واکانا

128
00:10:51,048 --> 00:10:52,028
.رد کن

129
00:10:52,028 --> 00:10:54,094
.مهم تر از همه، تقریباً 8

130
00:10:54,094 --> 00:10:56,000
!همین حالا؟

131
00:10:56,000 --> 00:10:58,041
.می رم کیفم رو بیارم

132
00:10:58,081 --> 00:11:00,017
می خوای کفش هات رو برات بیارم؟

133
00:11:00,017 --> 00:11:01,026
.اشکالی نداره

134
00:11:01,026 --> 00:11:03,073
.دست از دخالت بردار تا خجالتت رو پنهان کنی. اعصاب خوردکنه

135
00:11:13,047 --> 00:11:18,022
.نه که تعجب آور باشه، ولی دستاش بزرگ تر شده

136
00:11:19,053 --> 00:11:23,056
.شاید ازش بخوام دوباره موهام رو درست کنه

137
00:11:25,069 --> 00:11:27,031
.در رفتیم

138
00:11:30,092 --> 00:11:36,048
یونیفرم های دبیرستانش قشنگه، ولی یونیفرم راهنماییش هم بامزه بود

139
00:11:36,086 --> 00:11:41,020
.- می بینی، واکانا، گوشش بیشتر از گردنش نقاط فشار داره

140
00:11:43,063 --> 00:11:46,078
اوه آره، با یونیفرم دبیرستانت چیکار کردی؟

141
00:11:47,068 --> 00:11:50,096
!فکر کنم می دمش به دوستای دختر مامانم.

142
00:11:50,096 --> 00:11:52,062
.اون سال دیگه شروع می کنه

143
00:11:55,034 --> 00:11:58,023
.چی شده؟ ناامید به نظر می رسی

144
00:11:58,023 --> 00:11:59,083
می خوای من بپوشمش؟

145
00:11:59,083 --> 00:12:01,097
بعدش چی، منحرف؟

146
00:12:01,097 --> 00:12:04,022
.خیلی سردی

147
00:12:04,022 --> 00:12:07,000
هیچ خاطره خوبی از یونیفرمت نداری؟

148
00:12:16,069 --> 00:12:20,045
.فکر کنم اگه واقعا اصرار کنی می تونم نگهش دارم

149
00:12:20,045 --> 00:12:24,066
.اوه؟ فهمیدم. ها

150
00:12:26,068 --> 00:12:28,026
!سردم شد

151
00:12:28,026 --> 00:12:30,037
!قطعاً به نظر می رسید که می خواست من بپوشمش

152
00:12:30,037 --> 00:12:32,037
.بعضی وقتا می تونه خیلی منحرف باشه

153
00:12:35,024 --> 00:12:38,092
اگه با این لباس بهش نزدیک بشم چی؟

154
00:12:41,022 --> 00:12:44,057
!نه، نه، اون منو منحرف می کنه

155
00:12:50,055 --> 00:12:52,006
،خب، واکانا

156
00:12:52,097 --> 00:12:56,034
چرا بهشون نگفتی که منع رفت و آمد داری و نیومدی خونه؟

157
00:12:57,004 --> 00:13:00,015
.دوستم می خواست یه چیزی بگم

158
00:13:00,015 --> 00:13:03,020
.زمان رو از دست دادم و یادم رفت بهت پیام بدم

159
00:13:03,020 --> 00:13:05,020
.باید درست باشه

160
00:13:05,020 --> 00:13:08,075
اینقدر دیر وقت بیرون؟ اینقدر شیک پوشیدی؟

161
00:13:08,075 --> 00:13:10,052
کجا داشتی باهاشون حرف می زدی؟

162
00:13:10,052 --> 00:13:12,017
دوستت کیه؟

163
00:13:12,017 --> 00:13:14,075
دوستت پسره یا دختر؟

164
00:13:16,009 --> 00:13:17,055
!بیا دیگه

165
00:13:17,055 --> 00:13:19,031
!خفه شو

166
00:13:19,063 --> 00:13:23,046
!مامان همین یه دقیقه پیش همین درس رو بهم داد

167
00:13:23,046 --> 00:13:25,007
!برای یه ساعت کامل

168
00:13:25,054 --> 00:13:28,072
،می دونم باید به مامان پیام می دادم

169
00:13:28,072 --> 00:13:30,083
!ولی لازم نیست به من گیر بدی، اونی

170
00:13:30,083 --> 00:13:33,044
.فقط نگرانتم

171
00:13:33,044 --> 00:13:35,050
!خیلی رو اعصابی

172
00:13:35,050 --> 00:13:39,000
!چرا باید همه چیزو بهت بگم؟

173
00:13:39,000 --> 00:13:43,066
فکر می کنی من از اون آدمایی هستم
که پشت سرت کارای بد می کنم، نه؟

174
00:13:43,066 --> 00:13:45,080
.این واقعاً موضوع نیست

175
00:13:46,044 --> 00:13:47,054
.بی خیال

176
00:13:47,054 --> 00:13:48,081
!برو گمشو

177
00:13:49,057 --> 00:13:51,009
.باشه، باشه

178
00:13:57,017 --> 00:13:59,098
.گند زدم

179
00:14:05,064 --> 00:14:08,081
میکو

180
00:14:08,081 --> 00:14:10,012
یوکیا؟

181
00:14:10,012 --> 00:14:12,061
کارم تموم شد. آماده ای برای یه کم اسکوئیدتون؟

182
00:14:15,060 --> 00:14:16,080
چی شده؟

183
00:14:16,080 --> 00:14:18,003
.یه کم ناراحتی

184
00:14:18,003 --> 00:14:21,060
...نه، خب، من و واکانا فقط

185
00:14:25,095 --> 00:14:29,003
در واقع، می خوای یه کم بریم سوپرمارکت؟

186
00:14:29,074 --> 00:14:31,087
.باشه، حتماً

187
00:14:31,087 --> 00:14:35,073
.فقط هوس یه چیز شیرین کردم

188
00:14:38,047 --> 00:14:42,013
.غم انگیزه. واکانا-چان ازت متنفره

189
00:14:42,097 --> 00:14:44,089
.پس حالا همتون ناراحتی

190
00:14:48,005 --> 00:14:52,002
.می تونی یه کم زیادی درباره واکانا-چان حرف بزنی

191
00:14:52,002 --> 00:14:56,080
ساعت های منع رفت و آمد مهمه، ولی از
.دستت عصبانی میشه چون هی فضولی می کنی

192
00:14:56,080 --> 00:14:58,075
.شاید باید بیشتر بهش اعتماد کنی

193
00:14:58,075 --> 00:15:02,028
.بازم، مسئله این نیست که بهش اعتماد دارم یا نه

194
00:15:02,028 --> 00:15:05,045
.اینقدر دیر اومدن خونه امن نیست

195
00:15:05,045 --> 00:15:07,003
.مخصوصاً چون خوشگله

196
00:15:07,003 --> 00:15:09,024
...می فهمم، ولی

197
00:15:09,024 --> 00:15:14,083
خوشحال تر نیستی اگه بعد از خوش گذرونی با لبخند بیاد خونه

198
00:15:14,083 --> 00:15:19,042
تا اینکه مجبور بشه بیاد خونه چون
برادرای اعصاب خوردکش دارن اذیتش می کنن؟

199
00:15:33,072 --> 00:15:36,098
این وقت شب بیرون چیکار می کنی؟

200
00:15:36,098 --> 00:15:41,040
بعد از مهمونی تو جشنواره فرهنگی بودم

201
00:15:43,066 --> 00:15:46,017
لبخند می زنی، هان؟

202
00:15:47,072 --> 00:15:51,041
چرا وقتی واقعاً نیاز به کمک داره بهش کمک نمی کنی؟

203
00:15:52,002 --> 00:15:53,021
.احمق نباش

204
00:15:53,021 --> 00:15:55,081
.نمی تونم لحظه آخر مثل درام دخالت کنم

205
00:15:55,081 --> 00:15:57,062
.واسه همینه که اینجوری ام

206
00:15:57,062 --> 00:16:00,015
.وقتی پیشاپیش نگرانش می شم، عصبانی می شه

207
00:16:00,015 --> 00:16:02,043
ولی وقتی تو دردسر می افته باید کمکش کنم؟

208
00:16:02,043 --> 00:16:03,070
.این احمقانه ست

209
00:16:03,070 --> 00:16:05,072
ولی خیلی خفن نمی شد

210
00:16:05,072 --> 00:16:08,085
اگه تو قهرمانی بودی که وقتی تو دردسر می افته می اومدی؟

211
00:16:10,066 --> 00:16:12,043
...این بچه

212
00:16:21,040 --> 00:16:23,057
.تو هم باید مراقب باشی

213
00:16:23,057 --> 00:16:25,086
.صورتت بامزه ست، اگه چیزی نباشه

214
00:16:25,086 --> 00:16:27,062
ها؟ یعنی چی؟

215
00:16:27,062 --> 00:16:29,054
.همچنین، من کاملاً خوبم

216
00:16:29,054 --> 00:16:31,011
.نگران نباش

217
00:16:31,011 --> 00:16:33,041
.مشتم خیلی دردناکه

218
00:16:33,041 --> 00:16:35,043
.و اگه لازم باشه می تونم فرار کنم

219
00:16:35,043 --> 00:16:37,050
.من یه دونده سریعم

220
00:16:39,041 --> 00:16:42,004
جدی، این آه کشیدن چیه؟

221
00:16:44,078 --> 00:16:47,051
.نه، واقعاً گند زدم

222
00:16:47,051 --> 00:16:49,013
.درسته؟ خیلی داغونه

223
00:16:54,026 --> 00:16:56,011
.واقعاً داغونه

224
00:16:56,011 --> 00:16:57,091
.کاملاً داغونه

225
00:16:57,091 --> 00:17:00,090
.انقدر داغونه که داغونه

226
00:17:06,058 --> 00:17:07,078
.بهت گفتم

227
00:17:14,091 --> 00:17:20,033
.اگه اینقدر نگران منی، دوست دارم ازم محافظت کنی، یوکیا

228
00:17:23,061 --> 00:17:25,058
.اصلاً برات مهم نیست من چی می کشم

229
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
ها؟

230
00:17:39,092 --> 00:17:43,040
.یه جورایی می فهمم واکانا-چان چه حسی داره

231
00:17:44,048 --> 00:17:50,000
،اولین باری که چاقو استفاده می کنی
...اولین باری که با دوستات میری بیرون

232
00:17:50,000 --> 00:17:53,099
.دخترا هر بار به هر طریقی نصیحت می شن

233
00:17:53,099 --> 00:17:56,020
...باعث می شه بری، اه

234
00:17:56,020 --> 00:17:58,009
.همین اتفاق برای منم افتاد

235
00:17:58,009 --> 00:18:00,033
.لحظه ای که اتفاق می افته ناامیدکننده ست

236
00:18:01,035 --> 00:18:05,050
.ولی به خاطر اینه که من براش اهمیت قائل بودم

237
00:18:06,009 --> 00:18:09,005
.و البته اون قدردان اینه

238
00:18:09,005 --> 00:18:12,086
.مطمئنم واکانا-چان می فهمه که تو نگرانشی

239
00:18:12,086 --> 00:18:14,088
.تو همیشه برادر بزرگش بودی

240
00:18:15,022 --> 00:18:17,085
.دستشو می گرفتی که نیفته

241
00:18:18,057 --> 00:18:20,072
.کنارش می موندی وقتی گریه می کرد

242
00:18:21,006 --> 00:18:23,060
.وقتی ناراحته سرش رو می زنه

243
00:18:23,060 --> 00:18:26,081
.وقتی نمی تونه با دوستاش کنار بیاد، می ذاره باهاش وقت بگذرونه

244
00:18:29,062 --> 00:18:32,032
همه این کارا رو براش کردم؟

245
00:18:35,044 --> 00:18:38,083
.شاید یه کم تزئین کرده باشم

246
00:18:40,087 --> 00:18:45,083
.به هر حال، نکته اینه که، اون می فهمه چرا مردم نگرانن

247
00:18:46,016 --> 00:18:48,092
.شاید نمی خواست برادرش سرزنشش کنه

248
00:18:48,092 --> 00:18:51,009
.شاید می خواست تو طرفش باشی

249
00:18:52,025 --> 00:18:54,063
!نیازی نیست تو هم به من گیر بدی، اونی

250
00:18:55,051 --> 00:18:57,034
.نمی دونم در مورد اون

251
00:19:06,024 --> 00:19:07,066
.نیمه ها

252
00:19:09,021 --> 00:19:11,069
،می تونه یه کم زیاده روی کنه

253
00:19:12,000 --> 00:19:14,069
...ولی همیشه یه برادر واقعیه

254
00:19:15,034 --> 00:19:18,032
.یه نسخه جدید از اون یکی که همیشه می خریم هست

255
00:19:18,032 --> 00:19:20,057
.این چیزیه که من ازش خوشم میاد

256
00:19:22,045 --> 00:19:24,020
زمان محدود مرواریدهای یخی میتاراشی دانگو

257
00:19:24,020 --> 00:19:25,023
.مرسی

258
00:19:29,054 --> 00:19:32,059
،می دونم زیادی گفتم

259
00:19:32,059 --> 00:19:35,096
ولی حس می کنم اگه دوباره این
.کارو بکنه، همون کارو می کنم

260
00:19:36,039 --> 00:19:39,077
.و دوباره عصبانی می شه

261
00:19:39,077 --> 00:19:41,010
...و بعد

262
00:19:41,010 --> 00:19:43,005
.تو خیلی سخنرانی می کنی

263
00:19:43,005 --> 00:19:46,041
.من پسر آشغالم رو بیشتر دوست دارم. اون منو می فهمه

264
00:19:46,041 --> 00:19:49,055
صلح! وو! سوپ داداش، اینو می بینی؟

265
00:19:49,055 --> 00:19:51,010
.دیگه بهت نیاز ندارم، اونی

266
00:19:51,010 --> 00:19:52,008
!خداحافظ

267
00:19:52,008 --> 00:19:54,092
.ممکنه واکانا رو از دست بدم

268
00:19:54,092 --> 00:19:55,092
.تو یه احمقی

269
00:19:55,092 --> 00:19:59,003
.نگران نباش. فقط بهش اعتماد کن

270
00:19:59,003 --> 00:20:02,033
.تو همیشه همه چیز رو نادیده می گیری

271
00:20:02,033 --> 00:20:05,046
.مسئله اعتماد نیست

272
00:20:05,046 --> 00:20:08,083
.هیچ دختری تا ابد با برادر بزرگترش نمی مونه

273
00:20:09,030 --> 00:20:11,067
.مخصوصاً با این حالتی که من دارم

274
00:20:13,007 --> 00:20:18,063
.ممکنه با یه پسر بامزه که به نظر باحال میاد، بره

275
00:20:23,099 --> 00:20:27,002
.تو یه برادر بزرگتر فوق العاده ای

276
00:20:27,002 --> 00:20:28,034
.تو خوب می شی

277
00:20:31,035 --> 00:20:34,020
!تو سرخ شدی

278
00:20:35,036 --> 00:20:36,076
!دست از سرم بردار

279
00:20:39,074 --> 00:20:43,077
تو هم همیشه کنارم می مونی؟

280
00:20:44,037 --> 00:20:46,061
اون چی بود؟

281
00:20:47,030 --> 00:20:48,054
.هیچی

282
00:20:54,015 --> 00:20:57,096
.واکانا، بستنی خریدم

283
00:21:08,037 --> 00:21:10,052
...ه-هی

284
00:21:11,001 --> 00:21:14,012
.خیلی جلو رفتم

285
00:21:14,048 --> 00:21:17,012
.این نیست که بهت اعتماد ندارم

286
00:21:17,012 --> 00:21:20,004
.باید بی خیالش می شدم

287
00:21:21,019 --> 00:21:22,031
...خب

288
00:21:22,031 --> 00:21:25,026
.تقصیر من بود که تو رو هم نگران کردم

289
00:21:25,026 --> 00:21:26,028
...همچنین

290
00:21:27,004 --> 00:21:28,018
.بیا

291
00:21:28,018 --> 00:21:29,068
.داشتم اینا رو قرض می گرفتم

292
00:21:30,074 --> 00:21:33,011
می تونم بقیه ش رو بعداً قرض بگیرم؟

293
00:21:36,031 --> 00:21:37,055
.باشه

294
00:21:38,005 --> 00:21:41,005
.مرسی بابت بستنی

295
00:21:48,013 --> 00:21:49,043
!بیا دیگه

296
00:21:49,043 --> 00:21:51,020
!یادداشت هات رو جا گذاشتی

297
00:21:51,020 --> 00:21:53,057
!گفتم بس کن

298
00:21:53,057 --> 00:21:55,015
!ب-ببخشید، واکانا

299
00:21:55,015 --> 00:21:56,017
!الان درشون میارم

300
00:21:56,017 --> 00:21:58,072
!اونی، احمق

301
00:23:30,003 --> 00:23:45,005
قسمت بعدی دوست دوران کودکی ام می خواد اینجا بخوابه

302
00:23:30,064 --> 00:23:33,034
بالاخره همه یادداشت های چسبناک رو برداشتم، ولی بدترین قسمت

303
00:23:33,034 --> 00:23:36,037
اینه که می تونم حدس بزنم اونی چی
،فکر می کرد وقتی اونا رو اونجا گذاشت

304
00:23:36,037 --> 00:23:37,073
!و خیلی چندشه

305
00:23:37,073 --> 00:23:38,057
.مال من باش

306
00:23:38,057 --> 00:23:40,075
!اه! اه! اه

307
00:23:40,075 --> 00:23:42,092
.قسمت بعدی: دوست دوران کودکی ام می خواد اینجا بخوابه

308
00:23:42,092 --> 00:23:43,094
.از دستش نده