1
00:00:03,511 --> 00:00:05,521
، باید اونُ شکست بدم

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,509
! یا همه چی تمومه

3
00:00:10,446 --> 00:00:14,526
! هر اتفاقیم بیوفته ... از گون محافظت میکنم

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,477
اشک های جاریتو

5
00:00:23,477 --> 00:00:26,472
به شجاعت تبدیل کن

6
00:00:26,472 --> 00:00:29,464
بال های فرشته مانندتو باز کن

7
00:00:29,464 --> 00:00:33,464
!و به بالاها پرواز کن

8
00:00:33,464 --> 00:00:39,456
ALI‏‏‏.‏‏‏68 & Shenhay_Sahel‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زیرنویس
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

9
00:00:39,004 --> 00:00:44,992
تا آخرش تسلیم نمیشیم

10
00:00:44,992 --> 00:00:50,018
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

11
00:00:50,019 --> 00:00:53,988
میتونی دوباره سعی کنی

12
00:00:53,989 --> 00:00:56,027
از تاریکی فرار کن

13
00:00:56,028 --> 00:01:00,026
تو فقط باید بری

14
00:01:00,027 --> 00:01:05,032
آینده همیشه منتظرِ ماست

15
00:01:05,032 --> 00:01:07,991
ماوراء آسمان برو

16
00:01:07,991 --> 00:01:11,007
اقیانوس ها رو طی کن

17
00:01:11,007 --> 00:01:14,033
...بوس فرشته رو

18
00:01:14,033 --> 00:01:17,983
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

19
00:01:17,626 --> 00:01:22,706
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

20
00:01:22,706 --> 00:01:29,632
!برای همیشه و هر جایی

21
00:01:33,717 --> 00:01:38,717
دوستی × و × سفر

22
00:01:41,706 --> 00:01:43,697
برای محافظت از گون که

23
00:01:43,697 --> 00:01:48,661
، نمیتونه برای 30 روز از " نِن " استفاده کنه

24
00:01:48,661 --> 00:01:51,620
. کیلوا تصمیم گرفته که تنهایی با مورچه ی کیمرا بجنگِ

25
00:01:51,700 --> 00:01:52,700
... با این وجود

26
00:02:03,687 --> 00:02:04,691
. فرار کن

27
00:02:25,699 --> 00:02:27,686
! آره ! خودشِ ، خودشِ ، خودشِ

28
00:02:27,686 --> 00:02:29,670
... اون صورتِ ترسیده

29
00:02:35,037 --> 00:02:37,021
! میمیرم براش

30
00:02:39,070 --> 00:02:43,990
... لعنتی ، الان دیگه بیشتر مشتاق شدم

31
00:02:47,079 --> 00:02:51,016
. که تکه پارت کنم ...

32
00:02:52,003 --> 00:02:55,009
. اگه صد در صد مطمئن نیستی برنده میشی ، فرار کن

33
00:02:55,999 --> 00:02:58,054
... محافظت میکنم

34
00:02:59,051 --> 00:03:01,017
... وقتی از حریفت چیزی نمیدی

35
00:03:02,000 --> 00:03:03,013
... از گون ...

36
00:03:04,016 --> 00:03:05,040
. فقط فرار کن ...

37
00:03:06,993 --> 00:03:08,063
! هر جوری که شده ...

38
00:03:50,112 --> 00:03:52,076
چیز خاصی در مورد اون درخت هست ؟

39
00:03:53,089 --> 00:03:55,095
. یکمی دیگه منتظر باش

40
00:04:40,083 --> 00:04:42,072
... محشره

41
00:04:43,052 --> 00:04:44,107
. اونا کرم های شب تابن

42
00:04:45,077 --> 00:04:47,088
، اونا همیشه نزدیک آب شور پیداشون میشه

43
00:04:47,088 --> 00:04:49,062
. و الانم فصل تولید مثلشونِ

44
00:04:49,094 --> 00:04:50,140
! خیلی زیباست

45
00:04:50,140 --> 00:04:51,129
نه ؟

46
00:05:11,735 --> 00:05:13,771
خودتُ از ترس خیس کردی ؟

47
00:05:14,714 --> 00:05:15,720
!ها ؟

48
00:05:16,717 --> 00:05:18,746
حتی نمیتونی حرکت کنی ؟

49
00:05:18,746 --> 00:05:19,811
راه رفتن یادت رفته ؟

50
00:05:29,748 --> 00:05:32,732
... لعنتی ، چه حالی میده

51
00:05:32,732 --> 00:05:33,775
شاید باید بکشمش ؟

52
00:05:33,775 --> 00:05:36,784
! ولی بدجور حال میده

53
00:05:48,805 --> 00:05:49,770
. بیا

54
00:05:52,739 --> 00:05:53,745
. یه هدیه

55
00:05:54,570 --> 00:05:57,508
. این زیباترین گل توی دنیاست

56
00:06:00,546 --> 00:06:01,558
این ؟

57
00:06:03,519 --> 00:06:05,483
. همونجوری بمون

58
00:06:31,148 --> 00:06:35,134
، شیره ی این درخت ، دُرست
مثل فِرومون کرم های شب تابِ

59
00:06:35,134 --> 00:06:37,113
. بخاطر همین باعث میشه اونا دورش جمع بشن

60
00:06:40,096 --> 00:06:41,144
... خیلی خوشحالم

61
00:06:45,095 --> 00:06:46,126
. ممنون

62
00:06:47,161 --> 00:06:48,170
واقعاً ؟

63
00:06:49,123 --> 00:06:50,154
. خدارو شکر

64
00:06:53,099 --> 00:06:55,119
... اما من

65
00:06:55,178 --> 00:06:59,128
. نمیتونم چیزی که تو میخوایُ بر آورده کنم

66
00:07:01,100 --> 00:07:02,169
چیزی که من میخوام ؟

67
00:07:04,127 --> 00:07:06,091
. زمانی که با هم تنها باشیم

68
00:07:06,130 --> 00:07:07,129
هه ؟

69
00:07:12,103 --> 00:07:13,129
... من

70
00:07:13,732 --> 00:07:15,753
. میخوام قویتر بشم ...

71
00:07:16,715 --> 00:07:18,750
. به اندازه ای که بتونم مورچه های کیمرا رو شکست بدم

72
00:07:19,768 --> 00:07:23,753
. بخاطر همین مجبورم خیلی بیشتر تمرین کنم

73
00:07:24,792 --> 00:07:27,735
. تا دو روز دیگه ، کایت اینا برمیگردن

74
00:07:27,735 --> 00:07:29,771
. اما انگاری تحت کنترل دشمنِ

75
00:07:30,725 --> 00:07:34,734
،. برای برگردوندنش به حالت اول 
مجبورم احتمالاً با کنترل کنندش بجنگم

76
00:07:39,717 --> 00:07:42,760
... پس حداقل تا زمانی که کایت بتونه به حالت عادیش برگرده

77
00:07:43,733 --> 00:07:46,752
... یا اگه میشه ، تا زمان شکت دادن مورچه های کیمرا

78
00:07:47,432 --> 00:07:49,425
. میخوام روی تمرینم تمرکز داشته باشم

79
00:07:56,403 --> 00:07:58,389
! آره ... آره

80
00:08:01,343 --> 00:08:03,377
مشکلی با این نداری ؟

81
00:08:09,361 --> 00:08:10,386
هاه ؟

82
00:08:10,386 --> 00:08:11,432
چی داری میگی ؟

83
00:08:14,396 --> 00:08:16,433
! لعنتی ، هنوز کافی نیست

84
00:08:25,370 --> 00:08:26,363
... فرار کن

85
00:08:27,354 --> 00:08:28,364
. عجله کن

86
00:08:28,399 --> 00:08:29,419
... نمیخوام

87
00:08:34,409 --> 00:08:36,347
! گون

88
00:08:39,901 --> 00:08:40,909
... من باید

89
00:08:47,892 --> 00:08:48,934
. ازش محافظت کنم

90
00:08:50,958 --> 00:08:52,881
... چونکه

91
00:08:54,909 --> 00:08:55,970
... دوستیم

92
00:09:02,913 --> 00:09:05,961
! اون بهترین ... دوستمِ

93
00:09:07,958 --> 00:09:10,880
... بس کن

94
00:09:10,880 --> 00:09:12,895
. اگه اونجوری بهم نگاه کنی

95
00:09:15,912 --> 00:09:18,902
... دیگه نمیتونم جلوی خودمُ بگیرم

96
00:09:18,902 --> 00:09:19,938
. میکشمت

97
00:09:19,938 --> 00:09:22,900
... میکشمت ! میکشمت

98
00:09:23,885 --> 00:09:24,875
. فرار کن

99
00:09:25,886 --> 00:09:26,908
! خفه

100
00:09:28,874 --> 00:09:29,901
. فرار کن

101
00:09:30,887 --> 00:09:31,940
! نمیخوام بهت گوش بدم

102
00:09:32,968 --> 00:09:36,952
... فرار کن ... فرار کن ... فرار کن

103
00:09:36,952 --> 00:09:38,925
! حفه خون بگیر

104
00:09:41,905 --> 00:09:46,888
! سرتُ بِبُرم و نوش جونت کنم

105
00:09:47,896 --> 00:09:48,915
. فرار کن

106
00:09:49,966 --> 00:09:51,919
... به هیچ وجه

107
00:09:53,308 --> 00:09:55,285
! نمیخوام از دستش بدم ...

108
00:09:57,254 --> 00:09:58,277
. فرار کن

109
00:09:59,306 --> 00:10:00,307
... گون

110
00:10:02,271 --> 00:10:03,286
. فرار کن

111
00:10:04,338 --> 00:10:06,261
... بهترین ...

112
00:10:07,261 --> 00:10:08,286
... فرار کن

113
00:10:09,274 --> 00:10:10,294
... دوستِ ...

114
00:10:12,266 --> 00:10:13,291
. فرار کن

115
00:10:17,241 --> 00:10:18,320
. فقط باید کیلوا باشه

116
00:10:20,263 --> 00:10:24,242
! اون بهترین دوستِ منه

117
00:10:34,057 --> 00:10:35,062
غیبش زد ؟

118
00:10:52,045 --> 00:10:54,007
. خوب منُ خر کرده بود

119
00:10:55,098 --> 00:10:59,079
... ایلومی عوضی ، همچین چیزی

120
00:11:03,069 --> 00:11:05,079
. توی سرم گذاشته بود ...

121
00:11:06,017 --> 00:11:08,074
هاه ؟ چی داری میگی ؟

122
00:11:09,019 --> 00:11:10,050
دیوونه شدی ؟

123
00:11:11,004 --> 00:11:13,080
تو چطور جاخالی دادی ؟

124
00:11:15,307 --> 00:11:18,247
. نه ، من همه ـشُ دیدم

125
00:11:19,290 --> 00:11:22,305
، قبل از اینکه بهش برسم

126
00:11:23,252 --> 00:11:25,290
. اون انگشتشُ فرو کرد تو سر خودش

127
00:11:26,266 --> 00:11:28,282
، و یدفعه از جلوی چشمام غیبش زد

128
00:11:29,252 --> 00:11:30,303
. و یدفعه اونجا پیداش شد

129
00:11:30,303 --> 00:11:34,264
. آه ، چه حال خوبی دارم

130
00:11:35,241 --> 00:11:37,244
. کاملاً بیدار شدم

131
00:11:37,244 --> 00:11:40,224
. یا بهتره بگم آزاد شدم

132
00:11:40,286 --> 00:11:43,280
... این همه ـش بوده ؟ این همه ـش

133
00:11:46,421 --> 00:11:49,413
! اینا همه ـش تصور خودمِ

134
00:11:49,413 --> 00:11:53,338
اون ... اون کسی که ترسیده منم ؟

135
00:11:53,430 --> 00:11:55,428
. یه پیام برای مورچه های دیگه دارم

136
00:11:58,397 --> 00:12:00,407
، اگه به جایی که ما زندگی میکنیم نزدیک بشن

137
00:12:00,407 --> 00:12:02,382
. مرگشون پای خودشونِ

138
00:12:11,415 --> 00:12:12,431
مزخرف نگو‏ !‏

139
00:12:15,403 --> 00:12:16,403
خیلی خُب‏ .‏

140
00:12:23,959 --> 00:12:26,916
خب ، بیخیالش‏ .‏

141
00:12:52,972 --> 00:12:53,958
اونا رفتن‏ .‏

142
00:13:00,662 --> 00:13:02,653
وسایلشون هنوز اینجاست‏ .‏‏.‏‏.‏

143
00:13:03,610 --> 00:13:04,658
یعنی بقیۀ مورچه ها نزدیکن ؟

144
00:13:10,603 --> 00:13:11,667
چیزی حس نمیکنم‏ .‏

145
00:13:12,626 --> 00:13:13,609
پس یعنی‏ .‏‏.‏‏.‏

146
00:13:35,667 --> 00:13:36,686
داری چیکار میکنی‏ !‏؟

147
00:13:37,653 --> 00:13:40,610
هـا ؟ معلومه دیگه‏ !‏

148
00:13:40,610 --> 00:13:42,610
دارم تنبیهش میکنم‏ .‏

149
00:13:42,610 --> 00:13:45,637
بخاطر بازی کردن با احساساتم تنبیهش میکنم‏ !‏

150
00:13:46,602 --> 00:13:47,634
چی داری میگی ؟

151
00:13:47,634 --> 00:13:50,612
تو داری غیره منطقی رفتار میکنی‏! ‏

152
00:13:50,962 --> 00:13:53,935
خُب‏ ،‏ حداقل حالش خوبه‏ .‏‏.‏‏.‏

153
00:13:53,961 --> 00:13:57,875
ما رو تنها بزار ‏!‏ این ربطی به تو نداره‏ !‏

154
00:13:57,875 --> 00:13:59,926
اینو من باید بگم‏ ،‏ احمق ‏.‏

155
00:13:59,926 --> 00:14:01,905
چرا شَرِتُ کم نمیکنی ؟

156
00:14:08,932 --> 00:14:12,887
برای چی زخمی شدی ؟

157
00:14:12,906 --> 00:14:13,895
هـا ؟

158
00:14:13,895 --> 00:14:16,887
اِم‏ ،‏ داشتم تمرین میکردم‏ .‏‏.‏‏. ‏اشکالی داره ؟

159
00:14:16,887 --> 00:14:18,885
من بیشتر زخمیت میکنم‏ !‏

160
00:14:21,910 --> 00:14:23,822
پالم‏ .‏‏.‏‏.‏

161
00:14:25,897 --> 00:14:26,888
فایده نداره‏ .‏

162
00:14:27,827 --> 00:14:30,855
تو خواب هم میتونم از ضربۀ چاقو هات جاخالی بدم ‏.‏

163
00:14:32,845 --> 00:14:35,838
مطمئن بودم که کُشتمش ‏.‏‏.‏‏.‏

164
00:14:46,857 --> 00:14:47,902
صبرکن ‏!‏

165
00:14:47,902 --> 00:14:49,874
میکشمت ‏!‏

166
00:14:56,194 --> 00:14:57,187
چـی ؟

167
00:14:57,262 --> 00:15:00,187
اگه میتونی ما رو بگیر ‏،‏ احمق‏ ! ‏

168
00:15:02,215 --> 00:15:05,201
صبرکن‏ !‏

169
00:15:08,270 --> 00:15:10,205
بس کن‏ ،‏ کیلوا‏ .‏‏.‏‏.‏

170
00:15:10,205 --> 00:15:13,230
اینطوری داری بیشتر عصبانیش میکنی ‏.‏

171
00:15:13,230 --> 00:15:14,216
هـا ؟

172
00:15:14,216 --> 00:15:17,184
اگه همینجا قالش بزاریم‏ ،‏ دیگه نمیبینمش ‏.‏

173
00:15:17,244 --> 00:15:23,189
فقط باید به ناکِل خبر بدیم ، که یه جای دیگه ببینیمش‏.‏

174
00:15:23,236 --> 00:15:25,214
من برمیگردم‏ .‏

175
00:15:25,248 --> 00:15:28,208
دلت میخواد بمیری ؟

176
00:15:28,208 --> 00:15:30,218
افکار اون مثلِ یه مبارز نمیمونه‏ .‏‏.‏‏.‏

177
00:15:30,218 --> 00:15:33,217
اگه یه لحظه غفلت کنی‏ ،‏ از پشت بهت خنجر میزنه‏ !‏

178
00:15:34,239 --> 00:15:36,253
اون این کارُ نمیکنه‏ .‏

179
00:15:36,253 --> 00:15:37,246
هـا‏ !‏؟

180
00:15:37,246 --> 00:15:42,198
اماــ مگه ندیدی چطور با چاقو به طرفم حمله کرد ؟

181
00:15:42,198 --> 00:15:44,222
لعنتی‏ ،‏ تو دیگه کی هستی ‏!‏

182
00:15:49,212 --> 00:15:52,181
اونا منُ احمق فرض کردن‏ !‏

183
00:16:00,550 --> 00:16:02,576
فکر کردن میتونن از دستم فرار کنن ؟

184
00:16:02,576 --> 00:16:04,523
احمقا‏ !‏

185
00:16:04,590 --> 00:16:07,527
هر جایی فرار کنید ‏،‏ من میدونم‏ !‏

186
00:16:22,566 --> 00:16:25,591
نازی ‏،‏ نازی ‏،‏ پری دریایی ناز ‏.‏‏.‏‏.‏

187
00:16:25,591 --> 00:16:29,509
اون بچۀ نفرین شده کیلوا کجاست ؟

188
00:16:34,209 --> 00:16:36,280
اونجاست‏ ،‏ ای احمق ‏!‏

189
00:16:39,192 --> 00:16:41,209
هتلِ کنارِ ایستگاه‏ .‏‏.‏‏.‏

190
00:16:42,191 --> 00:16:43,200
بچه پُررو ‏.‏‏.‏‏.‏

191
00:16:43,200 --> 00:16:44,233
بچه پُررو ‏!‏ بچه پُررو ‏!‏ بچه پُررو ‏!‏

192
00:16:44,233 --> 00:16:46,259
اون همش مزاحم میشه‏ !‏

193
00:16:47,265 --> 00:16:51,286
اگه بخاطر اون نبود‏ ،‏ همه چی خوب پیش میرفت ‏.‏

194
00:17:02,246 --> 00:17:06,236
تا آخرِ دنیا هم شده دنبالش میرم و نابودش میکنم‏ !‏

195
00:17:06,236 --> 00:17:08,197
منو اُسکُل میکنی ‏،‏ آره ‏!‏؟

196
00:17:12,194 --> 00:17:12,275
نو ــ

197
00:17:12,275 --> 00:17:14,206
نوو‏- ‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏

198
00:17:14,582 --> 00:17:16,587
اون پسرا کجا رفتن ؟

199
00:17:17,569 --> 00:17:19,545
بـ - ‏بله‏ .‏‏.‏‏.‏

200
00:17:19,545 --> 00:17:22,587
رفتن به هتلی که علامت سه تا دایره داره‏ .‏

201
00:17:25,593 --> 00:17:26,609
نوو هستم‏ .‏

202
00:17:26,609 --> 00:17:28,601
اونا تو هتل دایرۀ سه گانه هستن‏ .‏

203
00:17:29,577 --> 00:17:33,604
آره ‏،‏ باهامون تماس گرفتن ‏.‏

204
00:17:34,557 --> 00:17:38,552
اِم‏ ،‏ فکر میکردم قراره دو روزِ دیگه بیایید ‏.‏‏.‏‏.‏

205
00:17:39,532 --> 00:17:40,617
نه‏ ،‏ ما طبقِ برنامه پیش میریم‏ .‏

206
00:17:41,572 --> 00:17:43,627
تو این دو روزِ باقی مونده اون
پسرا رو تحتِ نظر میگیریم‏ ،‏

207
00:17:44,569 --> 00:17:47,620
تا ببینیم آمادگی دیدنِ کایتُ تو شرایطِ فعلیش دارن یا نه‏ .‏

208
00:17:50,785 --> 00:17:52,760
از همه مهمتر ‏،‏ پالم‏ !‏

209
00:17:52,760 --> 00:17:53,767
‏بله ؟

210
00:17:54,712 --> 00:17:57,746
انگار بدونِ اجازه ی من ، از قدرتت استفاده کردی ‏.‏

211
00:17:58,788 --> 00:18:03,778
، بهت گفته بودم ، در مورد اتفاقاتِ پیش بینی نشده
منتظرِ دستوراتِ من بمونی‏ .‏

212
00:18:04,736 --> 00:18:05,740
بله ‏.‏‏.‏‏.‏

213
00:18:07,708 --> 00:18:10,779
خونِ تو یه چیزه غیرِ قابلِ جایگزینه‏ .‏

214
00:18:11,779 --> 00:18:13,758
غیرِ قابلِ جایگزین ؟

215
00:18:15,781 --> 00:18:17,789
فقط بخاطر من ازش استفاده کن‏ .‏

216
00:18:18,772 --> 00:18:21,755
فقط برای نوو ‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏

217
00:18:22,772 --> 00:18:23,758
فهمیدی ؟

218
00:18:27,155 --> 00:18:28,231
بـ -‏ بله ‏.‏

219
00:18:30,240 --> 00:18:34,178
واقعاً نوو‏ ‏ساما بدردِ من میخوره‏ !‏

220
00:18:35,192 --> 00:18:38,157
راستی‏ ،‏ چرا اینطوری لباس پوشیدی ؟

221
00:18:38,189 --> 00:18:40,222
اوه ‏!‏ دلیلِ خاصی نداره‏ .‏‏.‏‏.‏

222
00:18:40,222 --> 00:18:42,220
هـ -‏ هیچ خبری نیست‏ !‏

223
00:18:47,180 --> 00:18:49,163
غیرِ قابلِ جایگزین ‏.‏‏.‏‏.‏

224
00:18:51,193 --> 00:18:56,158
پس بهش بگو تا وقتی که کایت به
حالتِ عادیش برمیگرده ، صبر کنه‏ .‏

225
00:18:56,230 --> 00:18:58,166
همین کارُ کردم‏ .‏

226
00:19:02,357 --> 00:19:05,383
گون فریکس‏ ،‏ دوازده ساله‏ ،‏ گروهِ خونی‏"‏ب‏"‏‏ ،‏

227
00:19:05,419 --> 00:19:11,363
مجبور شد با پالم سیبریا‏ ،‏ 22ساله‏ ،‏ با
گروهِ خونی‏"‏ آ ‏"‏ رابطه داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

228
00:19:11,415 --> 00:19:13,404
و قبل از اینکه جدی بشه ، فلنگُ بست ‏ .‏

229
00:19:29,385 --> 00:19:31,409
ای بابا‏ .‏‏.‏‏. ‏بازم ؟

230
00:19:31,409 --> 00:19:32,415
این سومیشه ‏.‏

231
00:19:36,415 --> 00:19:38,415
اوه‏ !‏ از اون محرمانه هاست ‏!‏

232
00:19:38,415 --> 00:19:40,409
هـا ؟ واقعاً ؟

233
00:19:40,409 --> 00:19:44,426
آره‏ ،‏ میتونی تو نت برای حراج بزاریش
و کُلی پول به جیب بزنی ‏.‏

234
00:19:45,427 --> 00:19:47,366
پس میدمش به تو ‏.‏

235
00:19:49,353 --> 00:19:50,367
نه نمیخوام ‏.‏

236
00:19:58,369 --> 00:19:59,405
اتفاقی افتاده ؟

237
00:19:59,405 --> 00:20:01,403
هوم ؟ نه چیزی نیست ‏.‏

238
00:20:07,345 --> 00:20:09,343
بیا بریم باشگاه‏ .‏

239
00:20:11,334 --> 00:20:11,427
باشه ‏!‏

240
00:20:18,396 --> 00:20:19,392
چه خبرِ ؟

241
00:20:21,415 --> 00:20:23,411
اوه‏ ،‏ چیزه خاصی نیست‏ .‏

242
00:20:28,344 --> 00:20:30,348
بنظر اوضاعشون روبه راهه‏ .‏‏.‏‏.‏

243
00:20:31,779 --> 00:20:34,760
اما باید بیشتر تحتِ نظرشون داشته باشیم ‏.‏

244
00:20:35,714 --> 00:20:38,719
اینطوری نتیجۀ کارشونُ میبینن ‏.‏

245
00:20:40,720 --> 00:20:44,769
در حالی که نوو و شوت شرایطِ روانی
گون و کیلوا رو تحتِ نظر داشتن ‏.‏‏.‏‏.‏

246
00:21:03,729 --> 00:21:04,727
اون اینجاست ‏.‏

247
00:21:26,715 --> 00:21:27,767
این یارو کیه ؟

248
00:21:33,785 --> 00:21:34,765
بد نبود ‏.‏

249
00:21:50,786 --> 00:21:51,802
خیلی سریعه‏ .‏

250
00:21:56,748 --> 00:21:59,724
شماها سریعتر از اون آدمایی هستین که دیروز باهاشون مبارزه کردم‏ .‏

251
00:22:01,746 --> 00:22:03,713
اما فقط یه کم‏ .‏

252
00:22:17,718 --> 00:22:29,685
آرزوها و تمام احساسات بی جوابتُ بسپر به آسمان

253
00:22:29,715 --> 00:22:37,682
تنهایی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

254
00:22:37,682 --> 00:22:44,679
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

255
00:22:44,708 --> 00:22:52,700
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

256
00:22:52,700 --> 00:23:00,684
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

257
00:23:00,701 --> 00:23:08,677
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبدیل کن

258
00:23:08,689 --> 00:23:15,728
سعی میکنم یه کاری برات انجام بدم

259
00:23:16,653 --> 00:23:19,736
فراتر از آسمان

260
00:23:20,649 --> 00:23:24,720
بیا با هم به سفر بریم

261
00:23:30,374 --> 00:23:32,392
قسمتِ بعدی‏ :‏ کینه × و × ترس

262
00:23:33,401 --> 00:23:34,426
یکم دیگه بهم گوشت بده ‏!‏

263
00:23:34,426 --> 00:23:36,363
خیلی میخوری ‏.‏

264
00:23:36,363 --> 00:23:37,367
خیلی برات سخته ؟

265
00:23:37,367 --> 00:23:39,355
منظورت ‏، ‏‏"‏حسودیه‏"‏ دیگه ؟