1
00:00:01,175 --> 00:00:03,125
.نِفِرپیتو

2
00:00:03,199 --> 00:00:04,190
هاه؟

3
00:00:04,190 --> 00:00:07,215
. این اسمیه که ملکه بهم داده

4
00:00:08,165 --> 00:00:11,182
.از حالا به بعد منو نِفِرپیتو صدا کنید

5
00:00:17,169 --> 00:00:20,149
اشک های جاریتو

6
00:00:20,149 --> 00:00:23,162
به شجاعت تبدیل کن

7
00:00:23,162 --> 00:00:26,154
بال های فرشته مانندتو باز کن

8
00:00:26,154 --> 00:00:30,154
!و به بالاها پرواز کن

9
00:00:30,154 --> 00:00:36,146
ALI‏‏‏.‏‏‏68 & Shenhay_Sahel‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زیرنویس
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

10
00:00:35,918 --> 00:00:41,906
تا آخرش تسلیم نمیشیم

11
00:00:41,906 --> 00:00:46,932
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

12
00:00:46,933 --> 00:00:50,902
میتونی دوباره سعی کنی

13
00:00:50,903 --> 00:00:52,941
از تاریکی فرار کن

14
00:00:52,942 --> 00:00:56,940
تو فقط باید بری

15
00:00:56,941 --> 00:01:01,946
آینده همیشه منتظرِ ماست

16
00:01:01,946 --> 00:01:04,905
ماوراء آسمان برو

17
00:01:04,905 --> 00:01:07,921
اقیانوس ها رو طی کن

18
00:01:07,921 --> 00:01:10,947
...بوس فرشته رو

19
00:01:10,947 --> 00:01:14,897
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

20
00:01:14,540 --> 00:01:19,620
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

21
00:01:19,620 --> 00:01:26,546
!برای همیشه و هر جایی

22
00:01:30,630 --> 00:01:35,631
روشنایی × و × تاریکی

23
00:01:45,404 --> 00:01:51,375
.به همه ی رهبران اسکادران ها و کاپیتان ها

24
00:01:52,317 --> 00:01:55,408
فرمانده نِفِرپیتو یه تشریفات

25
00:01:55,408 --> 00:01:59,368
.اهدای جایزه در تالار جلسه ی اول ، برگزار میکنه

26
00:02:02,411 --> 00:02:06,362
، اگه بتونید درد قابل توجه ای رو تحمل کنید

27
00:02:06,362 --> 00:02:09,343
. قدرت خیلی زیادیو بدست میارید

28
00:02:09,343 --> 00:02:13,379
!این قدرت فقط برای ملکه هست

29
00:02:24,068 --> 00:02:26,091
. اونا دارن مستقیم پیش میرن

30
00:02:27,064 --> 00:02:31,092
.بدون شک باید جلوتر ، لونه ی مورچه های کیمرا باشه

31
00:02:32,064 --> 00:02:33,106
...محشره

32
00:02:34,053 --> 00:02:37,100
، از اون لحظه به بعد
.یه لحظه هم چشم ازشون برنداشته

33
00:02:37,100 --> 00:02:41,105
کایت گفت با " اِن " ـش میتونه
. تا فاصله ی 45 متریو ببینه

34
00:02:42,047 --> 00:02:46,108
، شنیدم اونایی که توی " نِن " استادن
. میتونن بیش از 50 مترو ببینن

35
00:02:47,070 --> 00:02:49,086
.کایت هم تقریباً به اونا نزدکیه

36
00:02:50,038 --> 00:02:53,043
در واقع ، اون داره یه شب کامل
، ازش استفاده میکنه

37
00:02:53,043 --> 00:02:54,080
.شاید قویترم باشه

38
00:02:56,725 --> 00:02:58,721
...قویتر از یه استاد

39
00:03:01,764 --> 00:03:04,725
. پس کایت واقعاً یه چیزی هست

40
00:03:04,725 --> 00:03:08,772
.آره ، اون واقعاً یه هانتر حرفه ایِ
که ما برای اولین بار داریم میبینیم

41
00:03:09,791 --> 00:03:11,797
، تزگرا هم یه هانتر حرفه ای بود

42
00:03:12,743 --> 00:03:17,713
، اما ما اونو بجای یه هانتر حرفه ای قوی
. یه بازیکن قوی شناختیم

43
00:03:18,746 --> 00:03:20,748
.بیسکه هم یه هانتر باورنکردنی بوده

44
00:03:20,785 --> 00:03:22,744
...اما برای ما

45
00:03:22,744 --> 00:03:23,794
. آره ، یه استاد " نِن " بوده

46
00:03:25,777 --> 00:03:28,724
... و کسی که برای اولین بار
بهمون " نِن " رو یاد داد

47
00:03:28,792 --> 00:03:31,712
.وینگ سان بود که هم استاد و هم ناجیمون

48
00:03:34,471 --> 00:03:36,463
، وقتی گذشته رو میبینم

49
00:03:36,463 --> 00:03:40,396
ما همیشه توی موقعی که به کسی نیاز داریم
. شخص مناسبیو ملاقات میکنیم

50
00:03:41,375 --> 00:03:45,446
. و اون اشخاص باعث قویتر شدن ما میشن

51
00:03:46,408 --> 00:03:48,394
رایزر هم نه؟

52
00:03:48,394 --> 00:03:48,471
. آره

53
00:03:50,386 --> 00:03:55,409
دیگه روشنه که جینگ برای تو
. اون بازیِ گرید آیلندو درست کرده

54
00:03:55,456 --> 00:03:59,435
، و وقتی که یکبار بازیو تموم کنی
. اون کاری کرده که کایتو ملاقات کنی

55
00:04:00,395 --> 00:04:01,397
!جینگ

56
00:04:14,011 --> 00:04:18,991
مطمئن نیستم چقدر پیشگویی کرده که بعد از
. دیدار ما با کایت چه اتفاقی می افته

57
00:04:22,953 --> 00:04:24,041
اما مطمئن بود که شخصی که خودش

58
00:04:24,974 --> 00:04:28,034
. قبولش کرده رو ، گونم ازش خوشش میاد

59
00:04:29,998 --> 00:04:33,973
. و مطمئن بود که بدون شک دنبال کایت میره

60
00:04:34,017 --> 00:04:38,043
. اون میخواد با مسافرت کردن با کایت ، ما قویتر بشیم

61
00:04:39,030 --> 00:04:42,993
.برای یه تمرین ، این یکمی وحشیانه تره

62
00:04:43,046 --> 00:04:48,006
.بخاطر همین بود که من چندین بار ازتون پرسیدم که آماده اید

63
00:04:51,990 --> 00:04:54,007
، همونطوری که قبلاً گفتی

64
00:04:55,031 --> 00:05:00,957
. شاید جینگ سان ازم یه انتظاری
داره که شمارو فرستاده پیش من

65
00:05:01,308 --> 00:05:06,275
. اما من قصد نداشتم شما رو
با خودم بیارم به این سفر

66
00:05:06,318 --> 00:05:08,318
. زمانشم نبود

67
00:05:11,270 --> 00:05:15,256
شمارو بخاطر این با خودم آوردم
. چون فکر میکنم استفاده ای دارید

68
00:05:15,311 --> 00:05:18,318
.بقیش به آمادگیه خودتون بستگی داره

69
00:05:19,285 --> 00:05:23,323
اگه آماده باشید میتونید " نِن " خودتونو
.پیشرفت بدید و از طریق نبرد ، قویتر بشید

70
00:05:24,295 --> 00:05:28,241
.برعکسش اگه ضعیف باشید ، مورچه ها میخورنتون

71
00:05:29,323 --> 00:05:32,239
...اما ما نمیتونیم بمیریم

72
00:05:33,235 --> 00:05:35,292
. ما هانتر حرفه ایم

73
00:05:35,320 --> 00:05:40,267
، اونایی که خودشونو شکارچی میدونن
. باید همیشه شکارشونو بگیرن

74
00:05:42,015 --> 00:05:47,065
.برای هانتر ها ، این فرمان اولِ

75
00:05:44,000 --> 00:05:49,005
، اونایی که خودشونو شکارچی میدونن
.باید همیشه شکارشونو بگیرین

76
00:05:49,977 --> 00:05:53,030
.یه صید ، هم شکارچیه و هم یه شکار

77
00:05:53,030 --> 00:05:55,981
.یه نبرد آمادگیه

78
00:05:56,069 --> 00:06:01,051
، پیروزیه اینجور نبردا زمانی پدیدار میشه که
.چه راهکاری برای گرفتن شکار به کار میره

79
00:06:02,049 --> 00:06:05,977
بازنده مجبوره از قوانین
.برنده پیروی کنه

80
00:06:05,977 --> 00:06:08,007
.معمولاً این باختن نتیجش به مرگ ختم میشه

81
00:06:09,000 --> 00:06:10,007
...قوانین

82
00:06:10,976 --> 00:06:13,014
.اگه اینو قبول نداشته باشی ، نمیتونی ببری

83
00:06:13,056 --> 00:06:15,047
.پیشرفت " نِن "ـتونم البته مهمه

84
00:06:15,998 --> 00:06:21,976
اما یه هانتر موفق کسیه که بتونه
. دشمن و خودشو بفهمه

85
00:06:22,984 --> 00:06:24,051
...بخاطر همین

86
00:06:24,051 --> 00:06:27,988
!بخاطر همین بود که اون موقع منو زدی

87
00:06:33,942 --> 00:06:34,940
!احمق

88
00:06:34,969 --> 00:06:38,911
چرا این موقع سال به لونه ی اون نزدیک شدی؟

89
00:06:39,941 --> 00:06:40,942
!خوب ببین

90
00:06:40,942 --> 00:06:44,001
. این یه نشون گذاری منطقه ایِ روباه-خرسه

91
00:06:44,001 --> 00:06:49,917
،! هر حیوونی هم اینو ببینه 
دُمشو میزاره رو کولشو فرار میکنه

92
00:06:52,000 --> 00:06:55,005
.این قانون جنگله

93
00:06:57,966 --> 00:07:00,989
.تو به جای جینگ ، قوانینو بهم یاد دادی

94
00:07:08,940 --> 00:07:09,944
...اوه

95
00:07:11,396 --> 00:07:14,360
.که اینطور...حالا یادم اومد

96
00:07:19,322 --> 00:07:20,396
یه جواز هانتر؟

97
00:07:21,326 --> 00:07:22,325
این؟

98
00:07:22,374 --> 00:07:23,400
. مال جینگ سانه

99
00:07:23,400 --> 00:07:26,325
هاه؟ جینگ؟

100
00:07:26,380 --> 00:07:30,338
یادتون میاد آزمایش پایانیم چی بود؟

101
00:07:31,315 --> 00:07:34,351
. آره ، جینگو پیدا کنی

102
00:07:34,388 --> 00:07:38,362
.قبل از شروع اون آزمایش ، اینو جینگ سان بهم داد

103
00:07:39,348 --> 00:07:43,319
...ازش استفاده کن و منو پیدا کن

104
00:07:45,372 --> 00:07:49,324
.میخواستم بعد از پیدا کردنش اینو بهش پس بدم

105
00:07:49,376 --> 00:07:51,403
هاه؟ پسش نگرفت؟

106
00:07:51,728 --> 00:07:52,724
...نه

107
00:07:52,779 --> 00:07:55,709
. کاملاً یادم رفته بود

108
00:07:56,767 --> 00:08:01,733
گون ، گفتی میخوای خودت تنهایی
جینگ سانو پیدا کنی ، درسته؟

109
00:08:01,733 --> 00:08:02,724
هاه؟

110
00:08:03,713 --> 00:08:04,709
. آره

111
00:08:04,746 --> 00:08:06,768
.پس باید انجامش بدی

112
00:08:06,795 --> 00:08:10,756
و میتونی اینو بجای من بهش پس بدی؟

113
00:08:10,756 --> 00:08:11,749
! حتماً

114
00:08:11,797 --> 00:08:17,760
اما اول از همه ، باید این کارو
. با تو تموم کنم و قویتر بشم

115
00:08:18,727 --> 00:08:22,711
. و بعدش من جینگو پیدا میکنم و اینو بهش پس میدم

116
00:08:22,786 --> 00:08:24,719
! قول میدم

117
00:08:25,771 --> 00:08:27,709
. روت حساب میکنم

118
00:08:28,776 --> 00:08:29,761
، خب

119
00:08:29,791 --> 00:08:33,745
.بهتره عجله کنیم تا گمشون نکردیم

120
00:08:39,484 --> 00:08:41,432
! بگیر

121
00:08:43,445 --> 00:08:44,469
!بعدی

122
00:08:46,393 --> 00:08:48,435
...باید وحشتناک باشه ها

123
00:08:48,435 --> 00:08:52,423
، مجبور باشی اینجوری به خودت زحمت بدی
. تا قدرت بدست بیاری

124
00:08:58,444 --> 00:09:00,469
.پگی ، بقیش به پای تو

125
00:09:00,469 --> 00:09:01,483
کجا داری میری؟

126
00:09:03,391 --> 00:09:07,436
.میخوام امتحان کنم ...که چقدر قویم

127
00:09:11,933 --> 00:09:12,958
. یه هیولاست

128
00:09:14,920 --> 00:09:16,898
چطور ممکنه؟

129
00:09:16,898 --> 00:09:17,938
! باورم نمیشه

130
00:09:17,938 --> 00:09:19,914
چی شده ، کایت؟

131
00:09:19,914 --> 00:09:20,931
...گون ، کیلوا

132
00:09:20,931 --> 00:09:21,921
!فرار کنید

133
00:09:21,921 --> 00:09:21,987
هاه؟

134
00:09:22,927 --> 00:09:23,958
! عجله کنید

135
00:09:23,958 --> 00:09:25,891
!از اینجا دور شید

136
00:09:34,964 --> 00:09:36,964
...پیدات کردم

137
00:09:41,963 --> 00:09:43,928
!از من دور شید

138
00:10:07,924 --> 00:10:09,924
سوء قصد

139
00:10:24,506 --> 00:10:25,468
احمـ ـــ

140
00:10:31,429 --> 00:10:32,510
.واکنش خوبی بود ، کیلوا

141
00:10:34,441 --> 00:10:36,461
!گونو بردار و فرار کن

142
00:10:53,503 --> 00:10:55,513
...حتماً باید تو بد موقعیتی باشی

143
00:10:55,704 --> 00:10:57,695
!خب ببینیم چی در میاد

144
00:10:58,772 --> 00:10:59,783
! 3

145
00:10:59,783 --> 00:11:02,784
هه ، از این کارا هم میتونی بکنی؟

146
00:11:26,787 --> 00:11:29,745
...ما زیاد مطمئن بودیم

147
00:11:41,249 --> 00:11:45,155
ما دو تا با هم ، حتی ضعیفتر از
.کایت بودیم که یه دستشو از دست داده بود

148
00:11:46,172 --> 00:11:47,243
.اون اینو خوب میدونست

149
00:11:49,212 --> 00:11:51,164
. این واقعیته

150
00:11:52,229 --> 00:11:53,251
، اگه کایت تنها بود

151
00:11:54,229 --> 00:11:56,222
. این اتفاق احتمالاً نمی افتاد

152
00:11:59,235 --> 00:12:02,227
!ما چقدر احمق بودیم

153
00:12:20,189 --> 00:12:21,183
هـی‏.‏‏.‏‏.‏

154
00:12:28,172 --> 00:12:29,176
نگاه کن‏.‏

155
00:13:09,243 --> 00:13:12,188
هـا؟ تو کایتُ جا گذاشتی؟

156
00:13:12,188 --> 00:13:13,230
چـرا‏!‏؟

157
00:13:13,216 --> 00:13:14,269
چه اتفاقی افتاده؟

158
00:13:14,269 --> 00:13:16,242
بگو ببینم چی شده‏!‏

159
00:13:16,242 --> 00:13:19,217
ه‏-‏هـی‏،‏ داری چیکار میکنی‏!‏؟

160
00:13:20,260 --> 00:13:22,263
بله‏،‏ متوجه شدم‏.‏

161
00:13:22,263 --> 00:13:24,267
میتونی یکم بیشتر اونجا منتظر بمونی؟

162
00:13:24,301 --> 00:13:28,218
الان میاییم پیشِت‏.‏

163
00:13:29,220 --> 00:13:31,238
نیروی کمکیم همراهمونه‏.‏

164
00:14:15,987 --> 00:14:17,929
رئیس نِتِرو‏.‏

165
00:14:18,923 --> 00:14:20,953
این دیگه چیه؟ اینا که بچه اَن‏.‏

166
00:14:21,953 --> 00:14:25,938
اگه اومدید اینجا بازی کنید‏،‏ دخلتون اومده‏.‏

167
00:14:25,938 --> 00:14:27,962
برگردید خونه‏.‏

168
00:14:30,960 --> 00:14:32,962
مورِل‏-‏سان‏،‏ بس کنید‏.‏

169
00:14:33,983 --> 00:14:35,950
این کارِ خوبی نیست‏.‏‏.‏‏.‏

170
00:14:37,987 --> 00:14:40,975
اونا فقط بچه اَن‏.‏

171
00:14:45,991 --> 00:14:48,954
قیافت عینِ شکست خورده هاست‏.‏

172
00:14:50,954 --> 00:14:53,927
دشمن اینقدر قوی بود؟

173
00:15:01,937 --> 00:15:03,944
یکی از اونا میتونه از نِن استفاده بکنه‏.‏

174
00:15:04,983 --> 00:15:09,950
وحشتناک ترین هاله ای بود که تا بحال باهاش مواجه شده بودم‏.‏

175
00:15:11,932 --> 00:15:12,938
وحشتناک تر از هالۀ برادرم‏.‏‏.‏‏.‏

176
00:15:14,996 --> 00:15:16,903
وحشتناک تر از هالۀ هیسوکا‏.‏‏.‏‏.‏

177
00:15:21,909 --> 00:15:23,989
حالا که نِن رو یاد گرفتم میتونم بهتون بگم‏.‏

178
00:15:25,996 --> 00:15:28,977
شما ها خیلی قوی هستین‏.‏

179
00:15:31,354 --> 00:15:35,341
اما نمیتونید اونو شکست بدید‏.‏‏.‏‏.‏

180
00:15:42,349 --> 00:15:45,341
هر وقت انسان ها با چیزای ناشناخته روبرو میشن‏،‏

181
00:15:45,341 --> 00:15:47,389
واقع بینی ـشونُ از دست میدن‏.‏

182
00:15:48,423 --> 00:15:52,432
در هرحال‏،‏ تجربۀ تو بر اساسِ ترسه‏.‏

183
00:15:53,402 --> 00:15:58,383
بقیۀ چیزا رو بسپار به عهدۀ ما و برو استراحت کن‏.‏

184
00:16:00,421 --> 00:16:04,383
میدونی که‏،‏ بهتر از ما نیستی‏.‏

185
00:16:08,183 --> 00:16:10,099
بچه‏.‏‏.‏‏.‏

186
00:16:10,099 --> 00:16:16,136
از همون لحظه ای که گفتی چه
کسی تو مبارزه برنده میشه‏،‏ اشتباه کردی‏.‏

187
00:16:17,110 --> 00:16:20,159
در بیشتر موارد‏،‏ توانایی های طرفِ مقابلتو نمیدونی‏.‏

188
00:16:22,116 --> 00:16:25,097
یه لحظه بی احتیاطی

189
00:16:25,185 --> 00:16:29,099
به قیمتِ جونت تموم میشه‏.‏

190
00:16:30,125 --> 00:16:36,090
نمیتونی فرضیاتُ بر پایۀ مقدارِ هاله قرار بدی‏.‏

191
00:16:36,158 --> 00:16:39,187
شرایطِ مبارزه میتونه هر لحظه تغییر کنه‏.‏

192
00:16:40,136 --> 00:16:42,137
معنای مبارزه به همراهِ قدرتِ نِن همینه‏.‏

193
00:16:43,140 --> 00:16:45,158
اما غیر از اون‏،‏

194
00:16:46,136 --> 00:16:49,105
همیشه تو مبارزه باید مطمئن باشی که پیروز میشی‏.‏

195
00:16:50,116 --> 00:16:53,107
این روحیۀ یه کاربرِ نِنِ‏.‏

196
00:16:54,124 --> 00:16:56,147
لحظه ای که تحتِ تأثیرِ

197
00:16:56,147 --> 00:16:58,169
هالۀ حریفت قرار بگیری‏،‏ شکست میخوری‏.‏

198
00:16:59,135 --> 00:17:00,179
حتی از یه بازنده هم کمتری‏!‏

199
00:17:00,179 --> 00:17:02,189
مورِل‏،‏ دیگه کافیه‏.‏

200
00:17:04,111 --> 00:17:07,090
گون‏،‏ خوابیده؟

201
00:17:07,183 --> 00:17:10,171
میخواست بره به دشمن حمله کنه‏،‏

202
00:17:10,171 --> 00:17:12,140
به زور جلوشو گرفتم‏.‏

203
00:17:13,174 --> 00:17:15,175
وقت نداشتم قدرتمو کنترل کنم‏،‏

204
00:17:16,127 --> 00:17:18,091
برای همین نمیدونم کی بیدار میشه‏.‏

205
00:17:19,172 --> 00:17:22,140
اون بچه انگار کله ـش بو قرمه سبزی میده‏.‏

206
00:17:22,140 --> 00:17:23,166
مورِل‏!‏

207
00:17:24,158 --> 00:17:29,135
باور کردنش سخته که اون مورچه های کیمرایِ
غول پیکر آدما رو میخورن‏،‏

208
00:17:30,095 --> 00:17:32,121
اما چون واقعیت داره‏،‏

209
00:17:32,121 --> 00:17:35,180
باید تلفاتُ به حداقل برسونیم‏.‏

210
00:17:36,126 --> 00:17:41,117
اگه مبارزینی که قدرتِ زیادی ندارن و بفرستیم
اونا تبدیل به قدرتی برای دشمن میشن‏.‏

211
00:17:42,104 --> 00:17:43,131
متوجه میشی؟

212
00:17:44,106 --> 00:17:45,105
بله‏.‏

213
00:17:50,285 --> 00:17:51,372
برای همینم فقط سه نفر هستیم‏.‏

214
00:17:52,359 --> 00:17:54,310
تعدادمون کمه‏.‏‏.‏‏.‏

215
00:17:56,297 --> 00:17:57,333
به اندازۀ کافی

216
00:17:58,353 --> 00:18:00,302
قوی نیستیم‏.‏

217
00:18:07,313 --> 00:18:11,285
دوتا قاتلُ به نزدیک ترین روستا فرستادیم‏.‏

218
00:18:14,360 --> 00:18:17,326
تصمیم با خودتونه که بخوایید مبارزه کنید یا نه‏.‏

219
00:18:17,369 --> 00:18:21,317
اما قبل از اینکه برگردید اول باید اونا رو شکست بدید‏.‏

220
00:18:24,313 --> 00:18:26,361
اگه میخوایید به عنوان یه هانتر زندگی کنید‏.‏‏.‏‏.‏

221
00:18:29,334 --> 00:18:31,353
بهتون کمک نمیکنیم‏.‏

222
00:18:33,283 --> 00:18:35,338
ما فقط به قویترین ها احتیاج داریم‏.‏

223
00:18:49,344 --> 00:18:52,384
مبارزه میکنید یا نه‏!‏؟

224
00:19:17,401 --> 00:19:20,353
لحظه ای که تحتِ تأثیرِ

225
00:19:20,353 --> 00:19:22,387
هالۀ حریفت قرار بگیری‏،‏ شکست میخوری‏.‏

226
00:19:23,395 --> 00:19:25,346
حتی از یه بازنده هم کمتری‏!‏

227
00:19:27,048 --> 00:19:30,019
دیگه صلاحیتشو ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

228
00:19:32,017 --> 00:19:33,020
کیلوا‏.‏‏.‏‏.‏

229
00:19:35,995 --> 00:19:37,008
ممنونم‏.‏

230
00:19:44,021 --> 00:19:47,013
برای چی تشکر میکنی؟

231
00:19:48,007 --> 00:19:51,967
تو جلومو گرفتی‏ ،‏ درسته؟

232
00:19:53,032 --> 00:19:57,965
اگه اون موقع کنترلمو از دست میدادم ‏،‏
حتماً جلوی دست و پایِ کایتُ میگرفتم‏.‏

233
00:19:59,580 --> 00:20:03,560
اون وقت ‏،‏ هر سه تامون میمردیم‏.‏

234
00:20:03,593 --> 00:20:05,610
اما من‏.‏‏.‏‏.‏

235
00:20:06,611 --> 00:20:08,610
من گذاشتم کایت بمیره‏.‏‏.‏‏.‏

236
00:20:08,628 --> 00:20:10,573
کایت زنده ـست‏!‏

237
00:20:11,615 --> 00:20:15,611
هیچ وقت نمیزاره اون چیز شکستش بده‏!‏

238
00:20:17,568 --> 00:20:23,602
اما با توجه به زخمش ‏،‏ حتماً شرایطِ سختی داره‏.‏

239
00:20:23,602 --> 00:20:25,613
پس احتمالاً جایی مخفی شده‏.‏

240
00:20:27,601 --> 00:20:29,612
و منتظرمونِ که برگردیم‏!‏

241
00:20:33,608 --> 00:20:35,637
پس باید سریع برگردیم‏.‏‏.‏‏.‏

242
00:20:35,637 --> 00:20:37,557
به محضِ اینکه قویتر بشیم‏.‏

243
00:20:40,538 --> 00:20:42,512
برای نجاتِ کایت‏!‏

244
00:20:47,568 --> 00:20:48,547
گون‏.‏‏.‏‏.‏

245
00:20:53,554 --> 00:20:56,541
تو سرشار از نوری‏.‏

246
00:21:02,561 --> 00:21:04,590
آره‏ ،‏ حق با توئه‏.‏

247
00:21:07,514 --> 00:21:10,528
بعضی وقتا‏ ،‏ اونقدر به روشنی میدرخشی که نمیتونم نگات کنم‏.‏

248
00:21:12,594 --> 00:21:16,598
با این حال‏ ،‏ اشکالی نداره کنارت بمونم؟

249
00:21:21,662 --> 00:21:22,651
بزن بریم‏.‏

250
00:21:24,704 --> 00:21:26,631
برای اینکه قویتر بشیم‏!‏

251
00:21:33,698 --> 00:21:37,642
در هر زمانی بهتون خوش آمد میگیم‏!‏‏!‏

252
00:21:41,707 --> 00:21:43,718
داخلِ قلعه یه فریزر درست کنید‏.‏

253
00:21:45,643 --> 00:21:48,700
باید گنجایشِ ذخیرۀ صد انسان رو داشته باشه‏.‏

254
00:21:51,633 --> 00:21:53,703
باید مطمئن بشیم کلکسیونمون فاسد نشه‏.‏

255
00:21:56,322 --> 00:21:56,408
آره‏.‏

256
00:21:58,376 --> 00:21:59,392
فکر کنم‏،‏

257
00:22:00,397 --> 00:22:02,392
من خیلی قویم‏.‏

258
00:22:17,396 --> 00:22:29,363
آرزوها و تمام احساسات بی جوابتُ بسپر به آسمان

259
00:22:29,393 --> 00:22:37,360
تنهایی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

260
00:22:37,360 --> 00:22:44,357
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

261
00:22:44,386 --> 00:22:52,378
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

262
00:22:52,378 --> 00:23:00,362
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

263
00:23:00,379 --> 00:23:08,355
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبدیل کن

264
00:23:08,367 --> 00:23:15,406
سعی میکنم یه کاری برات انجام بدم

265
00:23:16,331 --> 00:23:19,414
فراتر از آسمان

266
00:23:20,327 --> 00:23:24,398
بیا با هم به سفر بریم

267
00:23:29,957 --> 00:23:31,980
قسمتِ بعدی ‏:‏ قول × و × دیدار

268
00:23:33,045 --> 00:23:36,013
اون باید کیلوا باشه‏.‏‏.‏‏.‏

269
00:23:36,045 --> 00:23:38,976
بگیر بخواب‏.‏