1
00:00:01,342 --> 00:00:04,277
.از آخرین باری که سوئیچمو روشن کرده بودم ، خیلی میگذره

2
00:00:10,299 --> 00:00:12,336
!قیچی

3
00:00:22,321 --> 00:00:24,267
چطوره؟

4
00:00:24,307 --> 00:00:25,340
! خوب ببین

5
00:00:27,323 --> 00:00:30,293
! احساس میکنم دوباره متولد شدم

6
00:00:36,319 --> 00:00:39,299
اشک های جاریتو

7
00:00:39,299 --> 00:00:42,312
به شجاعت تبدیل کن

8
00:00:42,312 --> 00:00:45,304
بال های فرشته مانندتو باز کن

9
00:00:45,304 --> 00:00:49,304
!و به بالاها پرواز کن

10
00:00:49,304 --> 00:00:55,296
ALI‏‏‏.‏‏‏68 & Shenhay_Sahel‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زیرنویس
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

11
00:00:54,937 --> 00:01:00,925
تا آخرش تسلیم نمیشیم

12
00:01:00,925 --> 00:01:05,951
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

13
00:01:05,952 --> 00:01:09,921
میتونی دوباره سعی کنی

14
00:01:09,922 --> 00:01:11,960
از تاریکی فرار کن

15
00:01:11,961 --> 00:01:15,959
تو فقط باید بری

16
00:01:15,960 --> 00:01:20,965
آینده همیشه منتظرِ ماست

17
00:01:20,965 --> 00:01:23,924
ماوراء آسمان برو

18
00:01:23,924 --> 00:01:26,940
اقیانوس ها رو طی کن

19
00:01:26,940 --> 00:01:29,966
...بوس فرشته رو

20
00:01:29,966 --> 00:01:33,916
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

21
00:01:33,517 --> 00:01:38,597
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

22
00:01:38,597 --> 00:01:45,523
!برای همیشه و هر جایی

23
00:01:50,509 --> 00:01:55,510
الهام × به × تکامل

24
00:01:59,546 --> 00:02:01,538
خبر مورچه های کیمرا

25
00:02:01,538 --> 00:02:06,524
به مرکز انجمن هانتر ها رسیده
، و اونا منتظرن که رهبران جهان

26
00:02:06,524 --> 00:02:08,608
.چه تصمیمی در موردش میگیرن

27
00:02:21,899 --> 00:02:23,866
. روت حساب میکنم

28
00:02:23,894 --> 00:02:26,855
.ما فقط یه چیزو میخوایم

29
00:02:26,927 --> 00:02:30,854
.نابودیه فوری این جونورای خطرناکو

30
00:02:32,863 --> 00:02:35,851
.تا حالا خیلی قربانی وجود داشته

31
00:02:35,912 --> 00:02:37,890
.مجبوریم از هر روشی استفاده کنیم

32
00:02:38,867 --> 00:02:40,905
اجازه ی اینو میدید؟

33
00:02:41,893 --> 00:02:46,863
طبیعتاً ، ما نمیتونیم
.به حرفه ای ها بگیم که چیکار کنن

34
00:02:48,897 --> 00:02:50,860
ما فقط میخوایم

35
00:02:50,860 --> 00:02:54,940
هر چه سریعتر این جونورای
.خطرناک نابود بشن

36
00:02:56,885 --> 00:02:57,927
.فهمیدم

37
00:02:59,927 --> 00:03:05,903
هدفشون نابودیه کامل مورچه های کیمیراست
و میخوان بعدش همه ی

38
00:03:05,903 --> 00:03:07,924
.تقصیر ها رو بندازن سر انجمن هانتر ها

39
00:03:12,936 --> 00:03:14,904
مو-مورچه های

40
00:03:15,285 --> 00:03:19,344
. کیمرا با- با ملکه پنج درجه دارن

41
00:03:27,319 --> 00:03:29,324
ملکه

42
00:03:27,368 --> 00:03:29,317
.این ملکست

43
00:03:29,336 --> 00:03:32,299
مورچه های نگهبان

44
00:03:29,381 --> 00:03:32,301
، زیرش مورچه های نگهبان

45
00:03:32,312 --> 00:03:35,295
رهبران اسکادران ها

46
00:03:32,365 --> 00:03:35,295
.و زیرشون ، رهبرای اسکادرانا

47
00:03:35,358 --> 00:03:38,295
، زیر رهبر اسکادارن ، کاپیتانا هستن

48
00:03:38,345 --> 00:03:42,371
.و زیر اونا سرباز ها هستن

49
00:03:43,332 --> 00:03:48,372
و-وقتی که شاه متولد بشه
.این سلسله مراتب تغییر میکنن

50
00:03:52,072 --> 00:03:55,035
مورچه های نگهبانی که در خدمت ملکه بودن

51
00:03:55,035 --> 00:03:58,012
.به شاه خدمت میکنن

52
00:03:58,082 --> 00:04:03,003
و - و بعدش رهبرای اسکادرانا مستقیما
.به ملکه گزارش میدن

53
00:04:04,018 --> 00:04:07,026
.و اون روی هدایت کردن سرباز ها نظارت میکنه

54
00:04:07,081 --> 00:04:12,031
ملکه درون قلعه میمونه
.و در فواصل معین شاه بدنیا میاره

55
00:04:15,044 --> 00:04:18,077
شاه ها سفر میکنن
، و با گونه های دیگه ترکیب میشن

56
00:04:19,022 --> 00:04:22,040
.برای ایجاد یک ملکه ی جدید و
این عمل پی در پی تکرار میشه

57
00:04:26,014 --> 00:04:28,027
.پس باید جلوی انفجار جمعیت این مورچه ها رو بگیریم

58
00:04:28,086 --> 00:04:31,028
، باید ملکه ی مورچه های کیمرارو شکست بدیم

59
00:04:31,028 --> 00:04:34,079
.اونم قبل از متولد شدن شاه

60
00:04:34,615 --> 00:04:39,620
اما قبل از شکست دادن ملکه
.باید تمام گارد نگهبانیشو شکست داد

61
00:04:40,636 --> 00:04:42,609
.راه طولانیی به نظر میاد

62
00:04:56,661 --> 00:04:58,647
.فهمیدم ، منتظر میمونیم

63
00:04:59,672 --> 00:05:01,672
.گروه ویژه ی اول تو راهن

64
00:05:02,621 --> 00:05:03,633
نیروی ویژه؟

65
00:05:04,628 --> 00:05:05,660
.خیلی دوست دارم بدونم ، کیان

66
00:05:06,627 --> 00:05:09,598
.اونا باید با مورچه های کیمرا رو به رو بشن

67
00:05:10,192 --> 00:05:12,182
.پس حتماً باید قوی باشن

68
00:05:13,117 --> 00:05:14,162
!اگه نباشن که بده

69
00:05:14,162 --> 00:05:16,145
.من نگران کایت و اون بچه ها هستم

70
00:05:17,194 --> 00:05:19,153
.سه روز دیگه وارد میشن

71
00:05:33,206 --> 00:05:34,197
چطور؟

72
00:05:35,171 --> 00:05:37,121
!خوب ببین

73
00:05:37,121 --> 00:05:39,147
با حال نیست؟

74
00:05:39,208 --> 00:05:42,147
چرا راموت این همه نیروی زندگی داره؟

75
00:05:43,136 --> 00:05:45,114
.حتماً باید یه دلیلی داشته باشه

76
00:05:47,120 --> 00:05:48,123
...دلیلی

77
00:05:54,403 --> 00:05:55,396
...سنگ

78
00:05:55,442 --> 00:05:56,446
...کاغذ

79
00:05:57,383 --> 00:05:59,417
!سنگ

80
00:06:02,384 --> 00:06:03,466
...درد میکنه

81
00:06:03,466 --> 00:06:06,401
...لعنتی

82
00:06:06,460 --> 00:06:10,439
اگه حمله ی اونا دلیلش باشه؟

83
00:06:13,466 --> 00:06:18,415
! فکر میکنم از قدرت پُر شدم

84
00:06:18,455 --> 00:06:19,435
...پگی

85
00:06:20,465 --> 00:06:25,378
، بهت گفته بودم اگه انسان ها بتونن
. ما هم میتونیم

86
00:06:25,436 --> 00:06:27,463
این قدرت عجیبم ، ها؟

87
00:06:27,463 --> 00:06:29,459
...اما این

88
00:06:31,273 --> 00:06:34,252
.راموت ، با این نیروت ، منو بزن

89
00:06:35,197 --> 00:06:36,277
چـ - چی داری میگی؟

90
00:06:40,202 --> 00:06:44,278
، تو میخواستی منو تیکه تیکه کنی اون بیرون
.پس فکر نکن بهت آسون میگیرم

91
00:06:45,223 --> 00:06:47,253
.اگه نتونم تحمل کنم ، هیچی نیستم

92
00:06:51,263 --> 00:06:54,230
.پس ، از خدامم هست

93
00:06:54,268 --> 00:06:55,256
.بیا

94
00:07:10,479 --> 00:07:12,484
!کولت

95
00:07:14,512 --> 00:07:25,471
.این یه پیام از طرف هاگیاست

96
00:07:26,559 --> 00:07:31,536
شکار نهائی توی کارخونه
.یا در نزدیکیشه

97
00:07:38,470 --> 00:07:39,506
.بگیریدشون

98
00:07:42,094 --> 00:07:44,049
...بگیریدشون

99
00:07:46,041 --> 00:07:48,041
.زنده یا مرده

100
00:07:50,044 --> 00:07:52,022
! بگیریدشون

101
00:07:58,048 --> 00:07:59,060
...هاگیا ساما

102
00:07:59,060 --> 00:08:00,056
چیه؟

103
00:08:00,056 --> 00:08:02,056
اونا موفق میشن؟

104
00:08:02,056 --> 00:08:06,113
.کاپیتان ها باید بتونن کمو بیش جلوشون دوام بیارن

105
00:08:06,113 --> 00:08:10,043
کمو بیش ، ها؟

106
00:08:10,083 --> 00:08:13,107
.اما شک دارم بتونن کاری از پیش ببرنا

107
00:08:14,062 --> 00:08:16,044
.اینجوری هم خوبه

108
00:08:16,044 --> 00:08:17,094
اما چرا؟

109
00:08:18,054 --> 00:08:21,069
.تا زمانی که برسیم برامون وقت میخرن

110
00:08:21,108 --> 00:08:24,082
.اوه ، که اینطور

111
00:08:25,021 --> 00:08:28,083
.پس اون انسان های کمیابو خودمون میگیریم

112
00:08:29,266 --> 00:08:31,248
. دقیقاً

113
00:09:01,245 --> 00:09:02,262
. محاصره شدیم

114
00:09:05,241 --> 00:09:07,187
.تعدادشونم زیاده

115
00:09:37,210 --> 00:09:39,178
...خب ، حالا

116
00:09:39,246 --> 00:09:42,248
.بیاین تصمیم بگیریم چی به چیه

117
00:09:43,230 --> 00:09:49,191
.هدفا ، سه تا انتخاب دارید

118
00:09:49,241 --> 00:09:51,212
...یک

119
00:09:51,212 --> 00:09:54,187
.باهامون بجنگید

120
00:09:54,221 --> 00:09:57,225
.دو ، فرار کنید

121
00:09:57,254 --> 00:10:01,217
.سه ، بیخیال بشید و بزارید ما بگیریمتون

122
00:10:01,263 --> 00:10:03,234
، اگه شماره ی یکو انتخاب کنید

123
00:10:03,234 --> 00:10:07,216
یک به یک با یکی از ما باید بجنگید

124
00:10:07,216 --> 00:10:09,268
.اینجوری شاید شانس زنده موندنو داشته باشید

125
00:10:10,204 --> 00:10:12,242
.انتخاب دومو پیشنهاد نمیکنم

126
00:10:12,242 --> 00:10:17,269
اون موقع ما ممکنه از کوره در بریم

127
00:10:17,269 --> 00:10:20,186
. و تا زمان دستگیریتون بهتون سخت بگیریم

128
00:10:20,418 --> 00:10:24,352
.شماره سه رو که میگم اصلاً فکرشم نکنید

129
00:10:24,352 --> 00:10:28,394
.ممکنه مارو بیشتر از شماره دو عصبانی کنه

130
00:10:31,411 --> 00:10:34,400
خب ، چیکار میکنید؟

131
00:10:35,376 --> 00:10:36,381
...کایت

132
00:10:38,336 --> 00:10:39,420
.نمیتونیم یه معامله ی بهتر تقاضا کنیم

133
00:10:42,365 --> 00:10:44,353
.یه مبارزه ی یک به یک با کاپیتاناشون

134
00:10:44,399 --> 00:10:47,375
.هر وقت آماده بودید شروع میکنیم

135
00:10:47,407 --> 00:10:48,391
.من میرم

136
00:10:48,391 --> 00:10:50,350
.نه ، خودم میرم

137
00:10:54,328 --> 00:10:55,354
!اول از همه سنگ

138
00:10:55,354 --> 00:10:56,376
!سنگ ، کاغذ ، قیچی

139
00:11:04,410 --> 00:11:07,353
!یووش ، اولی منم

140
00:11:18,359 --> 00:11:21,411
وقتی که مورچه ها آزادیه فردی رو
از انسان ها به ارث بردن

141
00:11:22,363 --> 00:11:25,354
. دیگه صفت هم کاری مورچه ای شونو از دست دادن

142
00:11:26,342 --> 00:11:27,419
امیدوارم این ارث بردنشون

143
00:11:27,419 --> 00:11:30,365
.برامون یه شانس باشه

144
00:11:30,530 --> 00:11:33,554
خب ، ما هم باید تصمیم بگیرم
.که کیو بفرستیم

145
00:11:36,573 --> 00:11:37,571
...6

146
00:11:37,571 --> 00:11:38,574
! 6

147
00:11:38,611 --> 00:11:39,596
6کیه؟

148
00:11:44,529 --> 00:11:45,597
!چه خوش شانسم من

149
00:11:46,604 --> 00:11:48,522
بارو ها؟

150
00:11:48,565 --> 00:11:50,559
چطوری برنده شدنو تصمیم میگیریم؟

151
00:11:50,559 --> 00:11:52,598
.هه ؟ مگه معلوم نیست

152
00:11:53,592 --> 00:11:56,523
.تا زمانی که یکیمون بمیره

153
00:11:56,568 --> 00:11:58,578
تسلیم شدن تو کار نیست؟

154
00:11:59,527 --> 00:11:59,597
!ها؟

155
00:12:03,897 --> 00:12:04,951
دیوونه ای مگه؟

156
00:12:04,951 --> 00:12:08,868
.اگه تو ببازی میشی غذای ملکه

157
00:12:08,868 --> 00:12:12,927
، اگه نتونی منو شکست بدی
! صد در صد مُردی

158
00:12:12,954 --> 00:12:15,890
.باشه ، باهاش موافقم

159
00:12:15,890 --> 00:12:18,932
.اما نیازی نیست وقتی باختی بمیری

160
00:12:19,863 --> 00:12:21,923
.اگه ببرم ، نمیتونم بخورمت که

161
00:12:23,860 --> 00:12:26,858
.اگه تسلیم بشی ، زنده میمونی

162
00:12:26,858 --> 00:12:27,891
، اما اگه باختی

163
00:12:27,891 --> 00:12:32,892
.باید قول بدی که دیگه انسانیو نمیخوری

164
00:12:35,303 --> 00:12:38,217
!کاملاً دستِ کمت گرفته

165
00:12:38,217 --> 00:12:41,255
!بین انسان ها اون خیلی بیشتر قوی به نظر میاد

166
00:12:41,255 --> 00:12:43,250
!شانس بهت رو آورده ، بارو چان

167
00:12:43,284 --> 00:12:45,261
!تیکه پارت میکنم

168
00:12:55,214 --> 00:12:56,259
.خوب جاخالی دادی

169
00:12:58,260 --> 00:13:01,302
اما این یکو...چیکار میکنی؟

170
00:13:03,240 --> 00:13:04,285
دوباره همون حمله؟

171
00:13:15,343 --> 00:13:16,327
!گون

172
00:13:17,311 --> 00:13:19,262
.مسیرشو تغییر داد

173
00:13:23,278 --> 00:13:24,302
.خوبم

174
00:13:25,341 --> 00:13:28,267
چرا اینقدر تو سختی؟

175
00:13:28,267 --> 00:13:31,303
.هر کسی بود ، دلو رودش پخش زمین شده بود

176
00:13:34,337 --> 00:13:36,269
... خب ، هر چی

177
00:13:36,269 --> 00:13:38,273
.یه چند باری دیگه میخوای

178
00:13:38,273 --> 00:13:41,304
!نمیتونی از حرکت من جاخالی بدی

179
00:13:44,310 --> 00:13:45,339
...درسته

180
00:13:45,339 --> 00:13:50,292
اون باید ببینه که گون به کدوم طرف جاخالی
.میده و بعدش مسیر حرکت خودشو تغییر بده

181
00:13:52,344 --> 00:13:54,341
میخوای چیکار کنی ، گون؟

182
00:13:56,290 --> 00:13:59,311
بچه ، بزار قبل از اینکه بکشمت
.یه چیزی بهت بگم

183
00:13:59,012 --> 00:14:02,955
دلیل اینکه ما انسان ها رو میکشیم ، خوردن ما

184
00:14:02,955 --> 00:14:05,007
.یا تغذیه ملکه نیست

185
00:14:05,042 --> 00:14:06,986
پس چیه؟

186
00:14:07,959 --> 00:14:09,045
! چون حال میده

187
00:14:11,971 --> 00:14:16,046
من عاشق صدای بالا آوردن
...دلو رودم

188
00:14:16,046 --> 00:14:18,014
! بهق

189
00:14:18,953 --> 00:14:21,047
.خیلی مزه میده که ببینیمش

190
00:14:21,977 --> 00:14:23,952
.اصلاً مزه نمیده

191
00:14:25,954 --> 00:14:29,997
کاری میکنم که دلو روده ی تو هم
!اون صدا رو بده

192
00:14:54,442 --> 00:14:56,368
...جاخالی نداد

193
00:14:57,352 --> 00:14:58,378
.جلوشو گرفت

194
00:15:03,403 --> 00:15:05,419
، در مقابل پرتاب های رایزر

195
00:15:06,428 --> 00:15:10,361
!این که چیزی نیست

196
00:15:29,409 --> 00:15:32,410
.خب ، ما یکم عجله داریم

197
00:15:34,391 --> 00:15:35,423
حریف من کیه؟

198
00:15:36,433 --> 00:15:37,439
!هوی

199
00:15:41,350 --> 00:15:41,429
.3

200
00:15:42,429 --> 00:15:43,442
!شماره 3 بیاد

201
00:15:47,353 --> 00:15:49,399
.دیگه نمیتونی بخندی

202
00:15:50,346 --> 00:15:52,374
.چون بهت جهنمو نشون میدم

203
00:15:52,542 --> 00:15:53,545
فهمیدی؟

204
00:15:53,545 --> 00:15:55,576
.منو با اون آشغال مقایسه نکن

205
00:15:55,576 --> 00:15:56,577
آشغال؟

206
00:15:56,630 --> 00:15:59,626
.ها؟ من به آشغال گفتم ، آشغال

207
00:16:02,631 --> 00:16:05,589
.من 10 برابر اون قویم

208
00:16:05,620 --> 00:16:08,539
.اوه ، پس چیز خاصی نیستی

209
00:16:08,577 --> 00:16:10,569
!چی نالیدی؟

210
00:16:11,552 --> 00:16:16,565
، وقتی اون دو تا وارد میدون نبرد میشن
. هاله شون خیلی قویتر میشن

211
00:16:16,617 --> 00:16:18,575
.اونا بهترینن توی نبرد

212
00:16:20,618 --> 00:16:24,541
، گون دوست داره یه شروع آهسته داشته باشه

213
00:16:25,593 --> 00:16:27,590
.اما باید به اندازه ی کافی وقت داشته باشیم

214
00:16:28,537 --> 00:16:31,575
میتونیم قبل از تولد شاه
.به ملکه برسیم

215
00:16:32,622 --> 00:16:34,563
...اما چرا

216
00:16:35,611 --> 00:16:37,571
احساس شومی دارم؟

217
00:16:39,564 --> 00:16:41,555
.احساس میکنم از یه چیزی غافل شدم

218
00:16:46,609 --> 00:16:49,604
.این احساس دلواپسی ازم دور نمیشه

219
00:16:54,562 --> 00:16:56,557
!ببین ، پگی

220
00:17:01,572 --> 00:17:06,558
!میتونم این انرژی رو کنترل کنم

221
00:17:06,579 --> 00:17:09,575
!عالی نیست

222
00:17:12,541 --> 00:17:14,533
.باید تحقیق های بیشتری روش انجام بدیم

223
00:17:14,585 --> 00:17:15,571
هان؟

224
00:17:15,603 --> 00:17:18,614
، اگه راه درست این قدرتو یاد بگیریم

225
00:17:18,614 --> 00:17:21,578
میتونیم اینو به توانایی های طبیعیمون اضافه کنیم

226
00:17:21,578 --> 00:17:23,622
.و بتونیم یه اسلحه ی قویتر ازش تهیه کنیم

227
00:17:25,545 --> 00:17:28,541
...الکی برای خودت نبرو ندوز

228
00:17:28,846 --> 00:17:29,848
...زازان

229
00:17:32,814 --> 00:17:36,869
اون گفت چند روز پیش
...یه انسان کمیابو دستگیر کرده

230
00:17:40,811 --> 00:17:41,895
، اگه خوش شانس باشیم

231
00:17:42,884 --> 00:17:44,855
.اون باید هنوز توی انبار باشه

232
00:17:47,811 --> 00:17:49,815
.پیداش کن و جداش کن

233
00:18:14,859 --> 00:18:18,823
.تمام بدن من از پوست سختی پوشیده شده

234
00:18:21,821 --> 00:18:25,828
میتونم خیلی زیاد این سطح
!حملات تو رو تحمل کنم

235
00:18:25,828 --> 00:18:26,857
اوه ، آره؟

236
00:18:53,834 --> 00:18:55,901
کسی که 10 برابر این
قویتر باشه ، نیست؟

237
00:18:56,892 --> 00:18:58,861
.چه طبع خوشحالی

238
00:18:59,837 --> 00:19:01,881
.میتونن با کلاس کاپیتان یکجا بجنگن

239
00:19:02,845 --> 00:19:06,895
پس انگاری نیگرانیم الکیه؟

240
00:19:08,842 --> 00:19:10,877
!بیخیال...خودم میرم

241
00:19:12,856 --> 00:19:13,859
! 2

242
00:19:16,857 --> 00:19:17,849
چی؟

243
00:19:25,853 --> 00:19:26,851
دو ، ها؟

244
00:19:27,824 --> 00:19:28,834
.لعنتی ، چه چرخش بدی

245
00:19:28,865 --> 00:19:29,857
...کیلوا

246
00:19:31,824 --> 00:19:33,878
.اون داس ، خیلی خطریه

247
00:19:34,900 --> 00:19:36,835
...گون ، کیلوا

248
00:19:37,835 --> 00:19:39,823
.سه ثانیه دیگه بپرید بالا

249
00:19:44,828 --> 00:19:47,899
این احساس غیرقابل تحمل چیه؟

250
00:19:54,864 --> 00:19:55,869
!درسته

251
00:19:55,869 --> 00:19:59,900
!این احساسو قبلاً هم تجربه کردم

252
00:20:04,890 --> 00:20:07,805
والس ساکن : رقص مرگ

253
00:20:25,189 --> 00:20:27,166
.حالا یادم اومد

254
00:20:31,191 --> 00:20:32,210
...این

255
00:20:34,151 --> 00:20:35,148
!مرگه

256
00:20:36,195 --> 00:20:39,158
.نیروی مقاوت ناپذیر

257
00:20:50,185 --> 00:20:51,181
.ناپدید شو

258
00:20:53,206 --> 00:20:57,120
این داس فقط برای این
.تکنیک استفاده میشه

259
00:20:57,120 --> 00:21:00,152
.البته ، تا زمانی که ازش استفاده نکنم ، ناپدید نمیشه

260
00:21:03,210 --> 00:21:06,137
...چه دردسریه

261
00:21:06,137 --> 00:21:08,195
پس چرا همچین قدرتیو انتخاب کردی؟

262
00:21:10,177 --> 00:21:12,138
.با احتیاط میریم جلو

263
00:21:12,207 --> 00:21:16,171
قبلاً هم گفته بودم
. اونا به آسونی نمیمیرن

264
00:21:19,137 --> 00:21:20,146
خوبی؟

265
00:21:21,208 --> 00:21:24,162
.از اینجا به بعد خیلی بدتر میشه

266
00:21:24,202 --> 00:21:29,147
، اگه سعی کنید با دشمن همدردی کنید
.دیگه نمیتونید به راه تون ادامه بدید

267
00:21:30,158 --> 00:21:31,160
.خوبم

268
00:21:31,160 --> 00:21:35,123
من هیچ همدردیی با حشراتی که
. به هم نوع خودش میگه آشغال ، ندارم

269
00:21:36,166 --> 00:21:38,153
.این یه دید خطرناکه

270
00:21:41,118 --> 00:21:45,117
اگه یکی از اون حشره ها
از هم نوع خودش محافظت بکنه ، چیکار میکنید؟

271
00:21:48,158 --> 00:21:54,184
کایت ، گون و کیوا به سمت
قلعه ی مورچه های کیمرا برای مانع شدن

272
00:21:54,184 --> 00:21:57,201
. از تولد شاه ، در حرکتن

273
00:22:16,634 --> 00:22:28,601
آرزوها و تمام احساسات بی جوابتُ بسپر به آسمان

274
00:22:28,631 --> 00:22:36,598
تنهایی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

275
00:22:36,598 --> 00:22:43,595
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

276
00:22:43,624 --> 00:22:51,616
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

277
00:22:51,616 --> 00:22:59,600
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

278
00:22:59,617 --> 00:23:07,593
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبدیل کن

279
00:23:07,605 --> 00:23:14,644
سعی میکنم یه کاری برات انجام بدم

280
00:23:15,569 --> 00:23:18,652
فراتر از آسمان

281
00:23:19,565 --> 00:23:23,636
بیا با هم به سفر بریم

282
00:23:30,374 --> 00:23:32,405
.در قسمت بعدی : یک × مقدر × بیدار شدن

283
00:23:32,405 --> 00:23:33,365
.من میرم

284
00:23:33,365 --> 00:23:34,357
! نه من میرم

285
00:23:34,357 --> 00:23:35,347
!نه ، من

286
00:23:35,347 --> 00:23:36,380
.پس من میرم

287
00:23:36,380 --> 00:23:38,366
.بفرما ، بفرما راحت باش