1
00:00:01,342 --> 00:00:03,276
نمیدونستی؟

2
00:00:03,313 --> 00:00:10,304
دارم میگم که یه انسان متفاوت با انسان های عادی
.و لبریز از نیروی زندگی وجود دارن

3
00:00:10,352 --> 00:00:15,298
.پیدا کردنشون سخته ، بخاطر همینم کمیابن

4
00:00:15,298 --> 00:00:16,330
کمیاب؟

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,286
چه حقه ای سوار کردن؟

6
00:00:22,314 --> 00:00:25,265
یه دفعه‏،‏ خیلی قویتر شدن‏.‏

7
00:00:26,339 --> 00:00:28,264
! صاعقه

8
00:00:26,348 --> 00:00:28,298
صاعقه

9
00:00:32,206 --> 00:00:35,196
...اول از همه سنگ

10
00:00:37,201 --> 00:00:38,205
...سنگ

11
00:00:39,152 --> 00:00:40,167
...کاغذ

12
00:00:41,145 --> 00:00:43,189
!سنگ

13
00:00:45,212 --> 00:00:48,149
اگه دلتون میخواد قوی بشید‏‏ ،‏

14
00:00:48,149 --> 00:00:50,147
این بهترین فرصته‏ .‏

15
00:00:50,190 --> 00:00:54,160
اما اگه آماده نیستید‏،‏ نمیتونید سختی هاشو تحمل کنید‏.‏

16
00:00:56,155 --> 00:00:57,195
چه ببریم یا ببازیم‏،‏

17
00:00:58,218 --> 00:01:01,232
جلو رومون جهنمیه‏.‏

18
00:01:07,189 --> 00:01:10,169
اشک های جاریتو

19
00:01:10,169 --> 00:01:13,182
به شجاعت تبدیل کن

20
00:01:13,182 --> 00:01:16,174
بال های فرشته مانندتو باز کن

21
00:01:16,174 --> 00:01:20,174
!و به بالاها پرواز کن

22
00:01:20,174 --> 00:01:26,166
ALI‏‏‏.‏‏‏68 & Shenhay_Sahel‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زیرنویس
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

23
00:01:25,884 --> 00:01:31,872
تا آخرش تسلیم نمیشیم

24
00:01:31,872 --> 00:01:36,898
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

25
00:01:36,899 --> 00:01:40,868
میتونی دوباره سعی کنی

26
00:01:40,869 --> 00:01:42,907
از تاریکی فرار کن

27
00:01:42,908 --> 00:01:46,906
تو فقط باید بری

28
00:01:46,907 --> 00:01:51,912
آینده همیشه منتظرِ ماست

29
00:01:51,912 --> 00:01:54,871
ماوراء آسمان برو

30
00:01:54,871 --> 00:01:57,887
اقیانوس ها رو طی کن

31
00:01:57,887 --> 00:02:00,913
...بوس فرشته رو

32
00:02:00,913 --> 00:02:04,863
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

33
00:02:04,506 --> 00:02:09,586
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

34
00:02:09,586 --> 00:02:16,512
!برای همیشه و هر جایی

35
00:02:20,597 --> 00:02:26,502
‏ کایت × و × شکافها

36
00:02:35,704 --> 00:02:37,726
کایت ، کیلوا و گون که برای پیدا کردن

37
00:02:37,726 --> 00:02:42,722
آشیانه ی مورچه های کیمرا وارد عمق اِن.جی.اِل شده بودن

38
00:02:42,722 --> 00:02:45,727
.به صخره هایی با شکاف های خاصی رسیدن

39
00:02:46,717 --> 00:02:49,698
این لونه ی مورچه های کیمراست؟

40
00:02:49,698 --> 00:02:50,728
.نه

41
00:02:52,669 --> 00:02:54,764
.اونا از نوعی که لونه هاشونو توی
سوراخ ها درست میکنن ، نیستن

42
00:02:55,705 --> 00:02:57,747
.اونا از نوعی هستن که از گِل و
لجن برای ساختن لونه شون استفاده میکنن

43
00:03:02,753 --> 00:03:03,759
.بریم

44
00:03:04,695 --> 00:03:05,757
.بریم داخلش ، میتونیم بفهمیم

45
00:03:16,995 --> 00:03:20,936
نمیدونیم کِی و از کجا
.دشمن حمله میکنه

46
00:03:20,994 --> 00:03:22,948
.پس گاردتونو پایین نیارید

47
00:03:23,932 --> 00:03:25,019
.باشه ، فهمیدم

48
00:03:25,981 --> 00:03:27,021
اون مورچه ی کیمرا

49
00:03:27,021 --> 00:03:29,017
.کاملاَ تونسته بود حضورشو مخفی کنه

50
00:03:34,924 --> 00:03:35,012
.آره

51
00:03:50,404 --> 00:03:51,422
.بریم

52
00:04:05,409 --> 00:04:07,424
...اینجا نکنه

53
00:04:07,471 --> 00:04:12,401
.آره ، اینجا طرف پنهون اِن.جی.اِلِ

54
00:04:12,452 --> 00:04:14,418
.کارخونه ی مواد

55
00:04:14,418 --> 00:04:15,461
.دقیقاً

56
00:04:18,404 --> 00:04:21,427
، هست D² این کارخونه ی تولید مواد

57
00:04:22,416 --> 00:04:24,433
.که توی سرتاسر قاره در حال پخشِ

58
00:04:25,407 --> 00:04:27,488
، احتمالاً نزدیک اینجا هم
.باغ درختاشونم هست

59
00:04:28,435 --> 00:04:30,487
.ادعاشون برای طرفداری از محیط جانوران و گیاهان ، طعنه آمیزه

60
00:04:32,462 --> 00:04:34,426
.فقط مواد نیستا

61
00:04:34,486 --> 00:04:35,468
.ببین

62
00:04:36,424 --> 00:04:38,440
.درست مثل قبلیاست

63
00:04:40,434 --> 00:04:46,408
حدس میزنم کسایی که این مکانو
.میشناسن ، رهبران اِن.جی.اِل باشن

64
00:04:46,467 --> 00:04:48,441
بقیه اعضا هم

65
00:04:48,441 --> 00:04:52,491
.از کسایی بود که به طبیعت علاقه داشتن

66
00:04:53,456 --> 00:04:58,404
پس اینجا میشه مرکز
.دنیای زیرزمینیِ اِن.جی.اِل

67
00:04:59,139 --> 00:05:01,152
...اگه اینجا خالیه

68
00:05:02,096 --> 00:05:06,145
یعنی اینکه مورچه های کیمرا
.اونا رو حذف کردن

69
00:05:07,104 --> 00:05:11,153
یه دسته آماتور با اسلحه
.نمیتونن از پسشون بربیان

70
00:05:12,115 --> 00:05:14,060
رئیس اینجا چی؟

71
00:05:14,099 --> 00:05:16,089
.فرار کرده یا خورده شده

72
00:05:16,148 --> 00:05:18,141
.هر جوری باشه ، خبر بدیه

73
00:05:19,071 --> 00:05:20,150
هه؟ یعنی چی؟

74
00:05:20,150 --> 00:05:21,127
!هیس

75
00:05:23,098 --> 00:05:24,117
.چند نفر اینجان

76
00:05:33,549 --> 00:05:36,614
از داخل اون تونل ها
.دارن به آرومی نزدیک میشن

77
00:05:40,552 --> 00:05:42,567
.سوراخ های بیشتری تو سمت چپ و راستم هست

78
00:05:43,569 --> 00:05:44,550
... اِن " تو "

79
00:05:45,576 --> 00:05:47,596
تا چه فاصله ای رو میتونه جستجو کنه؟

80
00:05:48,546 --> 00:05:50,560
.همه چیزایی که تو شعاع 45 متری باشه

81
00:05:50,560 --> 00:05:52,586
45متر؟

82
00:05:52,622 --> 00:05:57,597
، بنابر حالت فیزیکی و ذهنی
.میتونم یه چند متری هم افزایش بدم

83
00:05:58,570 --> 00:05:59,573
.دارن میان

84
00:06:22,514 --> 00:06:24,502
.شما دو تا خفه

85
00:06:30,527 --> 00:06:32,506
شما ها دیگه کی هستین؟

86
00:06:33,494 --> 00:06:36,507
چطور جرات میکنید بدون اجازه بیاید روی چمن های من؟

87
00:06:36,549 --> 00:06:39,541
!کمک...التماستون میکنم

88
00:06:39,541 --> 00:06:41,538
!خفه خون بگیر ، حیوون

89
00:06:41,538 --> 00:06:43,549
!تو فقط یه سگی

90
00:06:47,530 --> 00:06:50,503
.ای وای ، زیاده روی کردم

91
00:06:50,580 --> 00:06:52,540
.بیخیالش

92
00:06:52,540 --> 00:06:54,559
.دیگه داشتم از اینا خسته میشدم

93
00:06:55,580 --> 00:06:57,566
.از این یکی هم باید خلاص بشم

94
00:07:04,431 --> 00:07:08,487
، وقتی اینجوری التماس میکنی
.بیشتر دلم میخواد بکشمت

95
00:07:09,500 --> 00:07:11,434
!بس کن

96
00:07:12,440 --> 00:07:13,447
...کایت

97
00:07:13,447 --> 00:07:14,497
.با بی مبالاتی حرکت نکن

98
00:07:15,468 --> 00:07:17,455
.دشمن یکی نیست

99
00:07:18,451 --> 00:07:20,448
.اونا میخوان ما عجله کنیم

100
00:07:38,437 --> 00:07:40,423
.بای بای

101
00:07:40,482 --> 00:07:42,417
کـ - کمــ

102
00:07:44,417 --> 00:07:45,450
.چشماتو نبند

103
00:07:45,481 --> 00:07:48,514
، معلوم نیست که اون موقع
.چیزی به طرفت پرتاب میکنن یا نه

104
00:07:56,458 --> 00:07:57,482
.تصمیمو گرفتم

105
00:07:58,438 --> 00:08:02,469
.شما سه تا ، سگ های جدیدمین

106
00:08:04,452 --> 00:08:08,430
، مورچه های کیمرا همیشه موجودات متجاوزی بودن

107
00:08:08,485 --> 00:08:13,428
اما این سوء قصد از بین بردن انسان ها
.خیلی شیطانیترشون کرده

108
00:08:13,428 --> 00:08:15,435
هاه؟ منظورت چیه؟

109
00:08:15,435 --> 00:08:16,491
.تکامل نژادی

110
00:08:17,476 --> 00:08:22,493
، اگه جلوشونو اینجا نگیریم
!خیلیا میمیرن

111
00:08:28,433 --> 00:08:29,471
!بگیریدشون

112
00:08:34,437 --> 00:08:36,435
.من با اون عقبیه میجنگم

113
00:08:36,482 --> 00:08:39,510
این دو تا هم
.شما پسرا خدمتشون برسین

114
00:08:39,510 --> 00:08:40,513
! باشه

115
00:08:40,513 --> 00:08:41,481
. فهمیدم

116
00:08:41,503 --> 00:08:43,451
.تامل نکنیدا

117
00:08:43,451 --> 00:08:44,494
.برای کشتن برید جلو

118
00:08:44,494 --> 00:08:45,493
!بیا

119
00:09:07,420 --> 00:09:09,438
.خب ، نوش جون کن

120
00:09:09,473 --> 00:09:11,540
!هزار مُشت پی در پی

121
00:09:31,481 --> 00:09:33,500
.خطرناک بودا

122
00:09:33,500 --> 00:09:36,488
.از اونی که فکر میکردم قویتریا

123
00:09:36,536 --> 00:09:39,529
.این موجودا واقعاً خیلی سختن

124
00:09:40,464 --> 00:09:43,539
، ترکیب سختیه پوست حشرات
...چالاکیه انسانی

125
00:09:45,300 --> 00:09:47,389
داری به چی فکر میکنی؟

126
00:09:48,373 --> 00:09:49,364
.درست میگه

127
00:09:51,320 --> 00:09:53,314
!نمیتونم تامل کنم

128
00:09:53,389 --> 00:09:56,357
...اول از همه سنگ

129
00:09:57,354 --> 00:09:58,343
چی؟

130
00:10:04,381 --> 00:10:09,325
پسر کوچولو ، کدوم اسمو
برای نام جدیدت دوست داری؟

131
00:10:11,323 --> 00:10:12,375
.بدون تامل بکشش

132
00:10:14,370 --> 00:10:18,381
تو به زودی میمیری
.بخاطر همین من ولگرد صدات میکنم

133
00:10:19,324 --> 00:10:21,331
.بعد مدتی بد نیست ، سوئیچمو روشن کنم

134
00:10:26,391 --> 00:10:28,397
اشتیاق کشتن

135
00:10:29,320 --> 00:10:30,323
!عوضی

136
00:10:35,517 --> 00:10:36,578
!لعنت بهت

137
00:10:36,578 --> 00:10:38,517
!اینو بگیر

138
00:10:47,534 --> 00:10:48,580
!خنگول خان

139
00:10:48,580 --> 00:10:51,508
!این یکی واقعیه

140
00:10:52,570 --> 00:10:53,574
چطوره؟

141
00:10:53,574 --> 00:10:57,540
چه حسی داری که سم داره توی بدنت پخش میشه؟

142
00:10:57,540 --> 00:10:58,574
حس خوبی داره؟

143
00:11:02,515 --> 00:11:03,592
.خیلی موثر

144
00:11:03,592 --> 00:11:08,547
، وقتی بهش پادزهر شو بدم
. یه سگ انسان داریم

145
00:11:09,555 --> 00:11:11,498
اونجا تموم شد؟

146
00:11:11,582 --> 00:11:13,568
اوه ، هنوزم ادامه داره؟

147
00:11:21,813 --> 00:11:23,767
...چطور

148
00:11:24,800 --> 00:11:27,860
.بدنم در مقابل سم مصونه

149
00:11:28,812 --> 00:11:30,851
.آه ، که اینطور

150
00:11:31,799 --> 00:11:34,799
.اگه آروم باشی ، سریع میکشمت

151
00:11:34,853 --> 00:11:37,788
...کاریش نمیشه کرد

152
00:11:37,788 --> 00:11:40,771
.این یعنی من ضعیفتر بودم

153
00:11:48,823 --> 00:11:50,851
.تا آخرش مثل احمقا رفتار کرد

154
00:12:36,823 --> 00:12:40,828
این قدرتی که از بدنش جاری میشه ، چیه؟

155
00:12:41,769 --> 00:12:44,826
اگه نزدیکتر بشم صدمۀ شدیدی میبینم‏.‏

156
00:12:45,822 --> 00:12:46,815
اما‏.‏‏.‏‏.‏

157
00:12:47,790 --> 00:12:48,803
چی شده؟

158
00:12:48,851 --> 00:12:51,765
ترسیدی؟

159
00:12:52,770 --> 00:12:54,828
اگه حمله نکنم‏،‏ یونجو منو میکشه‏!‏

160
00:12:55,841 --> 00:12:57,852
منبعِ این قدرت

161
00:12:58,803 --> 00:12:59,812
مشتشه‏!‏

162
00:13:00,777 --> 00:13:02,861
برای حمله آماده میشه‏.‏‏.‏‏.‏

163
00:13:02,861 --> 00:13:06,830
نه‏،‏ خیلی از دفعۀ قبل قویتره‏.‏

164
00:13:08,778 --> 00:13:11,779
نکنه داره تظاهر میکنه میخواد از مشتش استفاده کنه
و بجاش از پاش استفاده کنه؟

165
00:13:11,779 --> 00:13:14,838
نه‏،‏ حتماً میخواد از مشتش استفاده کنه‏.‏

166
00:13:15,780 --> 00:13:16,849
پس چارۀ دیگه ای ندارم‏.‏

167
00:13:16,849 --> 00:13:20,813
هشت پای چپمو قربانی میکنم تا جلوی مشتش و بگیرم‏،‏

168
00:13:20,813 --> 00:13:23,789
و با هشت دستِ راستم هم میگیرمش‏.‏

169
00:13:23,812 --> 00:13:26,827
اونوقت میتونم نیشش بزنم و سممو وارد بدنش کنم‏!‏

170
00:13:27,564 --> 00:13:30,505
بهتره شبیه سازی کنم‏.‏‏.‏‏.‏

171
00:13:44,475 --> 00:13:45,511
نقشم کار میکنه‏!‏

172
00:13:45,511 --> 00:13:46,566
اون فقط یه مشته‏.‏

173
00:13:46,566 --> 00:13:49,500
مهم نیست چقدر قوی باشه‏،‏

174
00:13:49,500 --> 00:13:51,468
اگه آماده باشم‏،‏ میتونم تحملش کنم‏!‏

175
00:13:54,524 --> 00:13:58,492
هی‏،‏ باید سریعتر شروع کنیم‏.‏

176
00:13:58,492 --> 00:13:59,544
یکم بیشتر صبر کن‏.‏

177
00:13:59,763 --> 00:14:00,789
لعنت به تو‏!‏

178
00:14:00,789 --> 00:14:02,841
به هر حال چارۀ دیگه ای نداری‏.‏

179
00:14:06,817 --> 00:14:09,791
حالا‏،‏ منو سرگرمم کن‏.‏

180
00:14:14,772 --> 00:14:15,808
خیلی خُب‏.‏‏.‏‏.‏

181
00:14:18,768 --> 00:14:19,817
چــی‏.‏‏.‏‏.‏

182
00:14:20,820 --> 00:14:23,813
تو چرا اینجایی؟

183
00:14:25,784 --> 00:14:27,795
اینجا قصرِ منه‏.‏

184
00:14:27,795 --> 00:14:29,849
پادشاه برای بودن تو قصرش احتیاج به دلیل نداره‏.‏

185
00:14:30,798 --> 00:14:33,816
اینجا داروهای زیادی هست که بوهای قویی منتشر میکنن‏.‏

186
00:14:34,761 --> 00:14:36,818
فکر نمیکردم اینجا بیای‏.‏

187
00:14:37,788 --> 00:14:40,788
خفه شو‏.‏‏.‏‏.‏من اینجا رو دوست دارم‏!‏

188
00:14:42,767 --> 00:14:44,841
چه بلایی سر رئیسِ اِن‏.‏جی‏.‏اِل اومده؟

189
00:14:45,795 --> 00:14:47,765
باید همین جا باشه‏.‏

190
00:14:47,765 --> 00:14:48,785
من چه میدونم‏!‏

191
00:14:48,824 --> 00:14:52,785
مطمئناً تو شکمِ ملکه ـست‏.‏

192
00:14:54,841 --> 00:14:57,806
میخوام پادشاهیمو از اینجا شروع کنم‏.‏

193
00:14:57,806 --> 00:15:00,753
بعدش هم کنترلِ تمامِ دنیا رو بدست میارم‏.‏

194
00:15:00,753 --> 00:15:04,815
برای یه دهاتی که میخواد برای سرگرم کردنِ خودش

195
00:15:04,815 --> 00:15:06,793
آدما رو تبدیل به سگ کنه‏،‏ غیره ممکنه‏.‏

196
00:15:07,823 --> 00:15:09,786
واقعاً؟

197
00:15:09,786 --> 00:15:13,831
خیلی دلم میخواد شکستت بدم و یه قلاده بندازم گردنت‏!‏

198
00:15:21,766 --> 00:15:22,753
لعنتی‏!‏

199
00:15:43,781 --> 00:15:44,768
هــا؟

200
00:15:47,764 --> 00:15:49,769
هـی‏!‏ بیا پایین‏!‏

201
00:15:50,777 --> 00:15:53,802
فقط وقتی که تو دردسر افتاده باشی منو احضار میکنی‏.‏

202
00:15:53,802 --> 00:15:54,848
بهتره مواظب باشی‏.‏

203
00:15:55,879 --> 00:15:58,867
وقت برای حرف زدن ندارم‏.‏

204
00:15:58,867 --> 00:15:59,892
عجله کن‏.‏

205
00:15:59,892 --> 00:16:00,943
اوه‏،‏ واقعاً؟

206
00:16:00,943 --> 00:16:02,876
خیلی بی صبری‏.‏

207
00:16:04,896 --> 00:16:06,876
داری بهم توهین میکنی؟

208
00:16:06,876 --> 00:16:08,884
تبدیل کردنت به سگو فراموش میکنم!‏

209
00:16:08,884 --> 00:16:09,952
میخوام بکشمت‏!‏

210
00:16:09,952 --> 00:16:11,898
4‏!‏

211
00:16:11,898 --> 00:16:12,910
چهار‏،‏ ها؟

212
00:16:12,910 --> 00:16:13,939
لعنتی‏،‏ عجب چرخشِ بدی‏.‏

213
00:16:13,939 --> 00:16:15,861
چی گفتی؟

214
00:16:15,888 --> 00:16:18,918
عوضی‏،‏ من چرخش بدی ندارم‏!‏

215
00:16:19,914 --> 00:16:21,946
بمیر‏!‏

216
00:16:45,908 --> 00:16:48,882
وقتی جلوی مشتشو گرفتم‏،‏

217
00:16:48,882 --> 00:16:50,906
وانمود میکنم میخوام حمله کنم‏.‏

218
00:16:51,518 --> 00:16:54,489
بعد میگیرمشو نیشش میزنم‏.‏

219
00:16:55,433 --> 00:16:56,446
بگیر که اومدم‏!‏

220
00:16:59,433 --> 00:17:01,450
سنگ‏.‏‏.‏کاغذ‏.‏‏.‏‏.‏

221
00:17:01,450 --> 00:17:02,476
همونطور که فکرش و میکردم‏!‏

222
00:17:02,476 --> 00:17:03,493
جلوش و میگیرم‏!‏

223
00:17:04,438 --> 00:17:06,452
قیچی‏!‏

224
00:17:06,468 --> 00:17:07,468
چـی؟

225
00:17:12,508 --> 00:17:15,469
ش‏-‏شمشیر؟

226
00:17:15,508 --> 00:17:16,521
غیره ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

227
00:17:16,521 --> 00:17:19,520
اونو کجا قایم کرده بود؟

228
00:17:26,010 --> 00:17:28,050
اما اینطوری خیلی بهتره‏.‏

229
00:17:28,050 --> 00:17:30,053
میتونم وانمود کنم که شکست خوردم‏،‏

230
00:17:30,053 --> 00:17:33,056
بعد صبر میکنم تا گاردش و پایین بیاره‏!‏

231
00:17:56,002 --> 00:17:58,050
بعد از ضربه زدن بهشون خیالت راحت نباشه‏.‏

232
00:18:00,025 --> 00:18:02,999
یک روز بعد از جدا شدنشون هم‏،‏

233
00:18:02,999 --> 00:18:07,018
بدن و سرشون میتونه زنده باشه‏.‏

234
00:18:08,017 --> 00:18:11,014
باید به سرشون ضربه بزنی‏.‏

235
00:18:11,052 --> 00:18:17,969
بهتره خیلی سریع اونا رو بکشی‏.‏

236
00:18:19,996 --> 00:18:21,993
اوه‏،‏ خودشه‏!‏

237
00:18:21,993 --> 00:18:23,977
همون چیزی که بهمون شلیک کرد‏.‏

238
00:18:24,004 --> 00:18:25,984
من یه ماشینِ دهان عددیم‏!‏

239
00:18:25,984 --> 00:18:27,989
از ا تا 9 میرم‏.‏

240
00:18:27,989 --> 00:18:30,001
هر عددی بیاد‏،‏ اسلحۀ متفاوتی احضار میشه‏.‏

241
00:18:30,001 --> 00:18:32,988
اینِ که بهم‏،‏ شکافِ دیوانه میگن‏!‏

242
00:18:32,988 --> 00:18:35,005
این اسم و فراموش نکنید‏!‏

243
00:18:35,034 --> 00:18:36,980
زودباش برو‏.‏

244
00:18:38,990 --> 00:18:40,978
عجب قدرت عجیبی‏.‏‏.‏‏.‏

245
00:18:41,461 --> 00:18:43,415
خودش حرف میزنه؟

246
00:18:43,454 --> 00:18:45,376
ظاهراً که اینطوره‏.‏

247
00:18:45,445 --> 00:18:47,437
اگه بصورت خودکار عمل میکنه‏،‏

248
00:18:47,437 --> 00:18:50,402
یعنی نمیتونی خودت اسلحتو انتخاب کنی؟

249
00:18:50,402 --> 00:18:52,472
بله‏،‏ و نمیتونم

250
00:18:52,472 --> 00:18:58,419
تا وقتی که دارم ازش استفاده میکنم نمیتونم
عوضش کنم یا از دستش خلاص بشم‏.‏

251
00:19:00,436 --> 00:19:02,454
خیلی اعصاب خورد کنه‏.‏

252
00:19:03,435 --> 00:19:04,464
اگه اینطوره‏.‏‏.‏‏.‏

253
00:19:04,464 --> 00:19:07,378
چرا همچین قدرتی و بدست آوردی؟

254
00:19:13,576 --> 00:19:16,577
سیگنالِ گروهِ یونجو رو از دست دادیم‏.‏

255
00:19:16,638 --> 00:19:18,577
یعنی کشته شدن؟

256
00:19:19,628 --> 00:19:23,661
سیگنال ها سه دشمنو نشون میدن‏،‏

257
00:19:23,661 --> 00:19:28,616
و هر کدوم از اون یکی خوشمزه تر بنظر میان‏.‏

258
00:19:29,645 --> 00:19:32,589
اونا باید انسان های خاص باشن‏.‏

259
00:19:33,654 --> 00:19:36,579
و ما باید علتِ مبارزه باشیم‏.‏

260
00:19:36,644 --> 00:19:39,657
یونجو از کارخونه بعنوانِ پایگاه استفاده میکرد‏،‏ درسته؟

261
00:19:39,657 --> 00:19:44,593
پس اون انسان های خاص هنوز باید نزدیکِ کارخونه باشن‏.‏

262
00:19:44,639 --> 00:19:47,654
بزن بریم‏!‏ امشب جشن میگیریم‏!‏

263
00:19:47,654 --> 00:19:49,637
جشن‏!‏

264
00:19:52,583 --> 00:19:57,581
قدرتِ شما دو تا خیلی راحت تر از مالِ من استفاده میشه‏.‏

265
00:19:57,612 --> 00:20:00,651
خوب در مقایسه با قدرتِ تو همینطوره‏.‏

266
00:20:00,651 --> 00:20:01,657
آره‏.‏

267
00:20:02,620 --> 00:20:06,662
گون بنظر درونِ سنگ‏-‏کاغذ‏-‏قیچیِ تو‏،‏

268
00:20:06,662 --> 00:20:09,645
توانایی تقویت کردن‏،‏ تبدیل کردن‏،‏ و منتشر کردن وجود داره‏.‏

269
00:20:10,591 --> 00:20:14,663
درسته‏،‏ اما قدرتِ اصلی من مربوط به توانایی تقویت کردنِ‏.‏

270
00:20:15,604 --> 00:20:17,682
کیلوا از صاعقه استفاده میکنه‏.‏ تو یه تغییرِ شکل دهنده ای؟

271
00:20:17,682 --> 00:20:22,638
آره‏،‏ اما اونقدر قوی نیست و خیلی
سریع انرژیم و از دست میدم‏.‏

272
00:20:23,609 --> 00:20:25,618
شانسِ پیشرفت کردنو دارید‏.‏

273
00:20:25,680 --> 00:20:26,689
بهتره عجله کنیم‏.‏

274
00:20:27,655 --> 00:20:28,685
لونشون نزدیکه‏.‏

275
00:20:47,795 --> 00:20:49,831
من نمیفهمم‏.‏‏.‏‏.‏

276
00:20:51,869 --> 00:20:54,834
درونِ بدنم قدرتِ زیادی رو حس میکنم‏.‏

277
00:21:00,790 --> 00:21:04,825
بدنم سرشار از انرژیه‏!‏

278
00:21:06,843 --> 00:21:09,777
این چیه‏!‏؟

279
00:21:11,876 --> 00:21:13,781
چی شده؟

280
00:21:13,850 --> 00:21:15,825
یه علامت از طرفِ یکی از سربازامِ‏.‏

281
00:21:15,874 --> 00:21:18,806
رفتارِ راموت عجیب شده‏.‏

282
00:21:18,806 --> 00:21:19,840
راموت؟

283
00:21:28,169 --> 00:21:29,201
چطوره؟

284
00:21:30,136 --> 00:21:31,176
اینو نگاه کن‏!‏

285
00:21:32,197 --> 00:21:35,181
احساس میکنم دوباره متولد شدم‏!‏

286
00:21:39,200 --> 00:21:43,139
پِگی‏،‏ میتونی اون نورو ببینی؟

287
00:21:45,181 --> 00:21:49,122
چه انرژیِ زندگیِ فوق العاده ای‏.‏‏.‏‏.‏

288
00:21:59,200 --> 00:22:04,157
بالاخره مورچه های کیمرا قدرتِ نِن رو کشف کردن‏.‏

289
00:22:17,223 --> 00:22:29,190
آرزوها و تمام احساسات بی جوابتُ بسپر به آسمان

290
00:22:29,220 --> 00:22:37,187
تنهایی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

291
00:22:37,187 --> 00:22:44,184
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

292
00:22:44,213 --> 00:22:52,205
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

293
00:22:52,205 --> 00:23:00,189
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

294
00:23:00,206 --> 00:23:08,182
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبدیل کن

295
00:23:08,194 --> 00:23:15,233
سعی میکنم یه کاری برات انجام بدم

296
00:23:16,158 --> 00:23:19,241
فراتر از آسمان

297
00:23:20,154 --> 00:23:24,225
بیا با هم به سفر بریم

298
00:23:31,167 --> 00:23:34,117
قسمتِ بعدی ‏:‏ الهام × به × تکامل

299
00:23:34,162 --> 00:23:36,137
من میخوام از الهام به تکامل برسم‏!‏

300
00:23:36,137 --> 00:23:38,144
کی به تکامل میرسی؟

301
00:23:38,144 --> 00:23:39,174
الان‏!‏