1
00:00:05,054 --> 00:00:07,084
.این پوکه ی گلوله هست که

2
00:00:08,075 --> 00:00:11,108
اینجا نباید از اینجور چیزا باشه ، درسته؟

3
00:00:12,079 --> 00:00:15,062
...پس آدمای زیرزمینی هم مواد و هم

4
00:00:16,025 --> 00:00:19,069
.اسلحه تولید میکنن...

5
00:00:19,069 --> 00:00:22,031
...اما با توجه به این وضع

6
00:00:22,065 --> 00:00:24,042
.کار یه انسان نیست

7
00:00:26,019 --> 00:00:29,017
.به احتمال زیاد ، کار یه مورچه ی کیمراست

8
00:00:34,069 --> 00:00:37,049
اشک های جاریتو

9
00:00:37,049 --> 00:00:40,062
به شجاعت تبدیل کن

10
00:00:40,062 --> 00:00:43,054
بال های فرشته مانندتو باز کن

11
00:00:43,054 --> 00:00:47,054
!و به بالاها پرواز کن

12
00:00:47,054 --> 00:00:53,046
ALI‏‏‏.‏‏‏68 & Shenhay_Sahel‏‏‏:‏‏‏ترجمه و زیرنویس
Forums‏‏‏.‏‏‏AnimWorld‏‏‏.‏‏‏Net

13
00:00:52,977 --> 00:00:58,965
تا آخرش تسلیم نمیشیم

14
00:00:58,965 --> 00:01:03,991
!برای پُرفشاری ، حتما دلیل خوبی وجود داره

15
00:01:03,992 --> 00:01:07,961
میتونی دوباره سعی کنی

16
00:01:07,962 --> 00:01:10,000
از تاریکی فرار کن

17
00:01:10,001 --> 00:01:13,999
تو فقط باید بری

18
00:01:14,000 --> 00:01:19,005
آینده همیشه منتظرِ ماست

19
00:01:19,005 --> 00:01:21,964
ماوراء آسمان برو

20
00:01:21,964 --> 00:01:24,980
اقیانوس ها رو طی کن

21
00:01:24,980 --> 00:01:28,006
...بوس فرشته رو

22
00:01:28,006 --> 00:01:31,956
(!بگیر!(تو میتونی تلاش کنی

23
00:01:31,599 --> 00:01:36,679
!بیا با هم بریم به یک ماجراجویی که هیچ وقت تمام نمیشه

24
00:01:36,679 --> 00:01:43,605
!برای همیشه و هر جایی

25
00:01:48,591 --> 00:01:53,596
شروع × ِ × نبرد

26
00:01:59,646 --> 00:02:02,622
مورچه های کیمرا
.به کارشون تو محدوده ی اِن.جی.اِل ادامه میدن

27
00:02:08,719 --> 00:02:11,777
و بلاخره اونا تونستن

28
00:02:11,777 --> 00:02:14,720
.به سایه ی این حکومت دست پیدا کنن

29
00:02:20,786 --> 00:02:23,739
باید فرض بر این بزاریم که کنترل

30
00:02:23,739 --> 00:02:26,718
.اِن.جی.اِل الان در دست مورچه های کیمرا باشه

31
00:02:27,787 --> 00:02:31,707
الان سوال اینه که ما میتونیم

32
00:02:31,774 --> 00:02:34,707
.قبل از اینکه ملکه ، پادشاهو به
دنیا بیاره ، بهش برسیم یا نه

33
00:02:53,389 --> 00:02:57,313
!بیشتر

34
00:02:58,321 --> 00:03:00,336
.بیشتر میخوام

35
00:03:04,332 --> 00:03:09,355
غذای بیشتری برای
.بچم میخوام

36
00:03:13,324 --> 00:03:15,307
روزی 100 تا؟

37
00:03:15,360 --> 00:03:18,351
آره ، برای رشد بهترِ پادشاه

38
00:03:18,351 --> 00:03:21,343
.ملکه درخواست غذای بیشتریو داده

39
00:03:21,369 --> 00:03:25,334
.تا الان برای هر روز تونستیم50 تا جور کنیم

40
00:03:25,380 --> 00:03:27,392
گفتم ، حالا که سرباز به اندازه ی کافی داریم

41
00:03:27,392 --> 00:03:31,344
...یکم سرمون خلوت میشه

42
00:03:32,330 --> 00:03:33,344
، اگه دستور ملکست

43
00:03:33,385 --> 00:03:36,344
.مهم نیست چند برابر بشه ، باید اجرا بشه

44
00:03:36,344 --> 00:03:38,403
...الان باید درجه ی سربازامونو افزایش بدیم

45
00:03:38,403 --> 00:03:39,377
. نه

46
00:03:40,336 --> 00:03:44,331
، افزایششون سادست
.اما سلسله مراتبش مزاحمه

47
00:03:44,231 --> 00:03:48,231
.اول از همه بهتر با انضباط شروع کنیم

48
00:03:49,226 --> 00:03:51,224
.بعدش درجه رو افزایش میدیم

49
00:03:51,254 --> 00:03:54,232
اول از همه باید این آشوب داخلیوـــ

50
00:03:54,232 --> 00:03:56,174
!شوخی نکن بابا

51
00:03:57,222 --> 00:04:00,227
.نیازی بهش نیست

52
00:04:01,184 --> 00:04:06,227
انسانی که من پیداش کردم
.ارزش غذایی 1000 تا انسان عادیو داره

53
00:04:07,172 --> 00:04:08,243
تنهایی ارزشش 1000 تاست؟

54
00:04:09,176 --> 00:04:10,203
چی داری میگی؟

55
00:04:10,203 --> 00:04:11,246
نمیدونستی؟

56
00:04:12,196 --> 00:04:19,164
دارم میگم که یه انسان متفاوت با انسان های عادی
.و لبریز از نیروی زندگی

57
00:04:19,235 --> 00:04:24,171
.پیدا کردنشون سخته ، بخاطر همینم کمیابن

58
00:04:24,202 --> 00:04:25,257
کمیاب؟

59
00:04:25,257 --> 00:04:29,257
داری میگی اون انسان خاص
ارزش غذایی 1000انسان عادی رو داره؟

60
00:04:29,257 --> 00:04:30,255
.دقیقاً

61
00:04:31,190 --> 00:04:32,172
!غیرممکنه

62
00:04:32,172 --> 00:04:33,181
همچین انسانی ــ

63
00:04:33,181 --> 00:04:34,255
...وجود دارن

64
00:04:35,182 --> 00:04:38,193
. با چشمای خودم دیدمش و باهاش جنگیدم

65
00:04:38,193 --> 00:04:42,202
!و بعدش ازش یه گازی گرفتم

66
00:04:42,233 --> 00:04:43,234
!پایک

67
00:04:43,234 --> 00:04:46,240
.اونی که بهش ناخونک زدی اون کمیابه نبود

68
00:04:47,174 --> 00:04:48,239
.اوه ، آره

69
00:04:48,239 --> 00:04:50,174
.راس میگیا

70
00:04:50,174 --> 00:04:51,259
!خنگول بازی در نیار

71
00:04:51,259 --> 00:04:55,191
.خودتونم که دارین خنگول بازی در میارین ، زازان ساما

72
00:04:55,218 --> 00:04:57,228
من؟ کِی؟

73
00:04:57,258 --> 00:05:01,214
، اون کسی که اون انسان کمیابو گرفت
...شما نبودید

74
00:05:01,214 --> 00:05:02,204
.من بودم...

75
00:05:03,229 --> 00:05:08,204
یادتون نمیاد که اون موقع ازم
تعریف کرده بودید؟

76
00:05:08,204 --> 00:05:10,252
!کسی که ناکارش کرده ، من بودم

77
00:05:10,252 --> 00:05:14,205
اما کسی که اول از همه اونجا بود ــ

78
00:05:17,212 --> 00:05:19,172
...خفه میشی یا نه

79
00:05:19,172 --> 00:05:21,160
.یا خودم کمیابت کنم...

80
00:05:22,190 --> 00:05:24,183
...بی...بی رحم

81
00:05:24,665 --> 00:05:26,722
!فراموش نمیکنم

82
00:05:30,669 --> 00:05:33,668
این داستان راسته؟

83
00:05:33,693 --> 00:05:36,671
...هه ، بیهورن ساما

84
00:05:36,671 --> 00:05:39,669
.صد البته ، اون انسان کمیابه

85
00:05:39,669 --> 00:05:40,694
!اونو نمیگم

86
00:05:40,694 --> 00:05:42,719
اونو میگم ، " گازش " زدی؟

87
00:05:42,719 --> 00:05:47,726
نه ، اونی که من بهش ناخونک زدم
انسان کمیابه نبود بلکه عادی ــ

88
00:05:48,729 --> 00:05:51,700
.مهم نیست عادی بود یا کمیاب

89
00:05:52,644 --> 00:05:55,671
ناخونک زدن به غذای

90
00:05:55,671 --> 00:05:56,691
.ملکه ، غیر قابل قبوله

91
00:06:03,036 --> 00:06:05,041
، دیگه از این غلطا نمیکنم

92
00:06:05,041 --> 00:06:08,075
!ایندفعه رو از جونم بگذر ، بیهورن ساما

93
00:06:08,075 --> 00:06:11,043
!هوی ، عوضی ، لَش بیار بینم

94
00:06:11,043 --> 00:06:12,042
.بیهورن

95
00:06:13,043 --> 00:06:16,048
تو هم انسان کمیابِ رو دیدی؟

96
00:06:16,085 --> 00:06:20,015
.نه ، منم فقط از زازان شنیدم

97
00:06:20,015 --> 00:06:20,997
، زازان

98
00:06:21,075 --> 00:06:24,035
میتونی بیشتر در مورد اون انسان
کمیاب بهمون بگی؟

99
00:06:24,085 --> 00:06:25,998
.حتماً

100
00:06:30,046 --> 00:06:31,992
...پیکان های نوری

101
00:06:31,992 --> 00:06:33,007
. که اینطور

102
00:06:33,999 --> 00:06:36,999
.این نشون میده که چی جمجمه ی اون سربازو سوراخ کرده

103
00:06:39,948 --> 00:06:42,921
.آره ، خودش باید باشه

104
00:06:42,921 --> 00:06:44,912
.یه معما حل شد

105
00:06:44,947 --> 00:06:49,903
، وقتی اون پیکان ها نامرئی هستن

106
00:06:49,903 --> 00:06:51,956
.یکی مثل پایک میتونه اونا رو ببینه

107
00:06:51,956 --> 00:06:53,913
.اگه بشه دید ، میشه جلوشو گرفت

108
00:06:53,963 --> 00:06:56,933
.به عبارتی ، میشه گرفتشون

109
00:06:56,962 --> 00:06:59,939
.آره ، مثل من

110
00:07:00,923 --> 00:07:04,984
مثل روز روشنه که اونی که ما گرفتیم
.با انسان های دیگه فرق داره

111
00:07:04,984 --> 00:07:09,940
.تمام بدنش با نیروی زندگیش میدرخشید

112
00:07:09,940 --> 00:07:11,909
بخاطر همین مطمئنم

113
00:07:12,941 --> 00:07:16,931
که اون ارزش بالاتر
.از 1000 انسان عادیو داره

114
00:07:16,984 --> 00:07:19,991
تنهایی ارزش نزدیک 10 روز ، ها؟

115
00:07:20,937 --> 00:07:23,941
.اگه این واقعیت داشته باشه ، کارمون راحت میشه

116
00:07:23,989 --> 00:07:26,933
یک انسان که ارزش زیادی

117
00:07:26,933 --> 00:07:29,942
. داره بجای 100 انسان ، حمل نقلم آسونتر میکنه

118
00:07:29,986 --> 00:07:33,952
، اگه بتونیم روزی یکی پیدا کنیم
.میتونیم 9 روز بعدیو استراحت کنیم

119
00:07:33,952 --> 00:07:34,949
!خنگ خدا

120
00:07:34,949 --> 00:07:37,941
!اونا کمیابن بخاطر اینکه نمیشه راحت پیداشون کرد

121
00:07:37,941 --> 00:07:39,918
چی؟ دوباره؟

122
00:07:40,951 --> 00:07:41,954
.فهمیدم

123
00:07:41,954 --> 00:07:43,909
چیزی شده؟

124
00:07:43,909 --> 00:07:47,963
.راموت عوضی ، دوباره بدون اجازه ی
من داره سر خود عمل میکنه

125
00:08:08,370 --> 00:08:10,305
!گندش بزنه

126
00:08:10,305 --> 00:08:13,374
چرا من باید فقط اَسب کوفت کنم؟

127
00:08:14,338 --> 00:08:15,377
...لعنتی

128
00:08:15,377 --> 00:08:18,344
.همش تقصیر اون کولت عوضیه

129
00:08:24,355 --> 00:08:26,360
!دلم انسان میخواد

130
00:08:32,369 --> 00:08:35,367
.اول باید یه کاری با این راموت بکنم

131
00:08:35,367 --> 00:08:37,366
.این میشه درس عبرتی برای بقیه

132
00:08:52,873 --> 00:08:55,859
این...حضور چیه؟

133
00:08:56,885 --> 00:08:57,877
نکنه؟

134
00:09:13,853 --> 00:09:14,889
.کسی اینجا نیست

135
00:09:19,842 --> 00:09:19,923
...هی

136
00:09:20,871 --> 00:09:21,907
.یه بویی میاد

137
00:09:23,886 --> 00:09:24,909
.از اون طرفِ

138
00:10:06,907 --> 00:10:08,866
.مثل به سیخ کشیدنه

139
00:10:10,492 --> 00:10:13,432
یه نوع رفتاره که یه نوع
.پرنده از خودش بروز میده

140
00:10:13,489 --> 00:10:16,488
. اونا شکارشونو به سیخ میشکن

141
00:10:17,445 --> 00:10:18,437
!هوی

142
00:10:29,465 --> 00:10:30,418
چیـ ـ؟

143
00:10:30,418 --> 00:10:32,408
اون چه کوفتیه؟

144
00:10:33,455 --> 00:10:36,401
میتونن کاملاً حضورشونو مخفی کنن؟

145
00:11:15,265 --> 00:11:17,192
.آشغالا

146
00:11:19,206 --> 00:11:21,223
!اونا مال منن

147
00:11:40,213 --> 00:11:41,259
!اوخ

148
00:11:58,271 --> 00:12:00,238
.این یارو قویه

149
00:12:01,220 --> 00:12:03,242
.جنگیدن باهاش کار آسونی نیست

150
00:12:11,244 --> 00:12:13,187
گون‏.‏‏.‏‏.‏کیلوا‏.‏‏.‏‏.‏

151
00:12:14,191 --> 00:12:17,213
خودتون باید باهاش مبارزه کنید‏.‏

152
00:12:25,126 --> 00:12:28,051
اون یه مورچۀ کیمرایِ سربازه‏.‏

153
00:12:28,099 --> 00:12:32,069
از حالا به بعد با تعداد بیشتری از اونا روبرو میشیم‏.‏

154
00:12:32,128 --> 00:12:35,145
طیِ مبارزه نمیتونم بهتون کمک کنم‏.‏

155
00:12:36,086 --> 00:12:38,116
اگه نتونید شکستش بدید‏،‏ باید از اینجا برید‏.‏

156
00:12:41,058 --> 00:12:42,095
اینطوری فقط جلوی دست و پای منو میگیرید‏.‏

157
00:12:55,156 --> 00:12:57,131
مگه نشنیدی قبلاً چی گفتیم‏،‏ کایت‏؟

158
00:12:57,164 --> 00:12:59,121
ما هم حرفه ای هستیم‏!‏

159
00:13:11,114 --> 00:13:13,127
با ما مثلِ بچه ها رفتار نکن‏!‏

160
00:13:15,084 --> 00:13:16,153
این دیگه چه حقه ایِ؟

161
00:13:17,089 --> 00:13:19,135
یه دفعه‏،‏ خیلی قویتر شدن‏.‏

162
00:13:42,537 --> 00:13:43,565
وقتِ امتحان کردنشِ‏!‏

163
00:13:50,620 --> 00:13:52,570
صاعقه

164
00:13:51,527 --> 00:13:52,570
صاعقه‏!‏

165
00:14:00,544 --> 00:14:03,550
اول از همه سنگ‏.‏‏.‏‏.‏

166
00:14:04,602 --> 00:14:05,621
سنگ‏.‏‏.‏‏.‏

167
00:14:06,560 --> 00:14:07,576
کاغذ‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:14:08,560 --> 00:14:10,560
سنگ‏!‏

169
00:14:13,693 --> 00:14:15,692
آره‏!‏ دیگه کافیه‏!‏

170
00:14:36,689 --> 00:14:38,662
عوضی ها‏!‏

171
00:14:38,662 --> 00:14:42,665
می خورمتون‏!‏

172
00:14:43,728 --> 00:14:47,716
اینو یادتون بمونه‏!‏

173
00:14:52,607 --> 00:14:53,656
حمله هامون‏.‏‏.‏‏.‏

174
00:14:54,616 --> 00:14:55,653
روش اثر نداشت‏.‏

175
00:14:58,620 --> 00:15:00,619
اون یارو زرنگه‏.‏

176
00:15:00,619 --> 00:15:04,582
اون گذاشت سربازاش باهامون بجنگن اینطوری
خودش تونست توانایی های ما رو ببینه.‏

177
00:15:08,650 --> 00:15:09,659
شما ها میایید؟

178
00:15:12,593 --> 00:15:17,599
لازم نیست ناامید بشید‏.‏
حمله هاتون اونقدرا هم بد نبود‏.‏

179
00:15:17,639 --> 00:15:20,603
الان فقط لازمه تجربه کسب کنید‏.‏

180
00:15:22,585 --> 00:15:26,581
اگه دلتون میخواد قوی بشید‏،‏ این بهترین فرصته‏.‏

181
00:15:26,581 --> 00:15:29,644
اما اگه آماده نیستید‏،‏ نمیتونید سختی هاشو تحمل کنید‏.‏

182
00:15:34,983 --> 00:15:36,023
چه ببریم یا ببازیم‏،‏

183
00:15:37,042 --> 00:15:40,022
جلو رومون جهنمیه‏.‏

184
00:15:48,051 --> 00:15:49,052
ما میاییم‏.‏

185
00:15:50,028 --> 00:15:51,007
آره‏.‏

186
00:16:01,010 --> 00:16:02,980
درد میکنه‏.‏‏.‏‏.‏

187
00:16:03,037 --> 00:16:05,063
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

188
00:16:06,181 --> 00:16:09,191
انگشتت بهشون نخوره‏.‏

189
00:16:13,162 --> 00:16:15,159
میخوام انتقاممو ازشون بگیرم‏.‏

190
00:16:16,185 --> 00:16:18,147
میکشمشون‏.‏‏.‏‏.‏

191
00:16:19,107 --> 00:16:21,147
همشونُ میخورم‏!‏

192
00:16:24,147 --> 00:16:26,190
بهت اجازه میدم بکشیشون‏.‏

193
00:16:27,151 --> 00:16:29,148
اما نباید اونا رو بخوری‏.‏

194
00:16:29,193 --> 00:16:33,148
بدنشون پُر از انرژیِ زندگیِ که بهترین غذا رو فراهم میکنه‏.‏

195
00:16:34,134 --> 00:16:36,174
اونا باید غذای ملکه بشن‏.‏

196
00:16:37,150 --> 00:16:40,178
غیره ممکنه‏!‏ کشتن اونا کافی نیست‏!‏

197
00:16:41,143 --> 00:16:46,125
باید اونا رو تیکه تیکه کنم و شکممُ باهاشون پُر کنم‏.‏‏.‏‏.‏

198
00:16:47,109 --> 00:16:51,175
جمجمه ـشون و له کنم و بکشمشون‏!‏

199
00:16:52,137 --> 00:16:53,175
و حتی هنوز هم‏.‏‏.‏‏.‏

200
00:16:53,175 --> 00:16:56,196
اون نمیتونه خشمِ منو کم کنه‏!‏

201
00:16:57,192 --> 00:17:00,176
فقط با کشتنِ اونا راضی نمیشم‏!‏

202
00:17:01,146 --> 00:17:03,110
زیاد خودتُ تحویل نگیر‏.‏

203
00:17:04,112 --> 00:17:05,165
این یه دستوره‏.‏

204
00:17:06,101 --> 00:17:08,139
تو باید از دستورات فرماندت پیروی کنی‏.‏

205
00:17:10,286 --> 00:17:13,200
فقط تیمِ یونجو که نیست‏.‏

206
00:17:13,259 --> 00:17:16,228
بقیۀ تیم ها هم‏،‏ همیشه دارن همین کار و میکنن‏.‏

207
00:17:17,209 --> 00:17:21,224
تیم های چیتو و هاگایا هم هر کاری دلشون میخواد میکنن‏.‏

208
00:17:21,273 --> 00:17:24,253
فرمانده هاشون از شکار کردن لذت میبرن‏!‏

209
00:17:25,280 --> 00:17:27,232
این حقیقت داره؟

210
00:17:27,232 --> 00:17:28,229
بـلـه‏!‏

211
00:17:28,294 --> 00:17:31,228
اونا دنبال انسان ها میکنن و میکشنشون‏،‏

212
00:17:31,228 --> 00:17:33,229
بعدش هم بدنشون و همونجا رها میکنن‏.‏

213
00:17:34,202 --> 00:17:39,251
هیچ کدوم از بقیۀ اسکادران ها‏،‏ مثلِ زنبور
های کارگر بدن ها رو منتقل نمیکنن‏.‏

214
00:17:40,243 --> 00:17:42,252
فرمانده کولت‏-‏سان‏.‏

215
00:17:43,283 --> 00:17:48,265
اگه بتونم اونا رو بکشم پس به یه اسکادرانِ دیگه منتقل میشم‏.‏

216
00:17:50,535 --> 00:17:53,581
لعنتی‏،‏ خیلی درد میکنه‏!‏

217
00:17:55,529 --> 00:17:56,538
دلیل؟

218
00:17:56,594 --> 00:17:59,527
معلومه دیگه‏،‏ بخاطر اینکه خوش میگذره‏.‏

219
00:17:59,586 --> 00:18:02,596
خیلی خوبه که انسان ها میتونن حرف بزنن‏.‏

220
00:18:02,596 --> 00:18:06,528
اینطوری‏،‏ وقتی دارن میمیرن میفهمیم دارن به چی فکر میکنن‏.‏

221
00:18:06,569 --> 00:18:09,557
از اینکه ترس و تو صورتشون میبینم لذت میبرم‏.‏

222
00:18:09,557 --> 00:18:11,557
آره‏،‏ خیلی عالیه‏!‏

223
00:18:11,557 --> 00:18:14,568
اگه فقط یه بار امتحانش کنی‏،‏ دیگه
نمیتونی دست از این کار بکشی‏.‏

224
00:18:21,149 --> 00:18:24,078
تو هم همین احساس و داری‏،‏ چیتو؟

225
00:18:25,086 --> 00:18:27,140
تو یه چیزی رو اشتباه کردی‏.‏‏.‏‏.‏

226
00:18:27,140 --> 00:18:31,129
هایاگا و تیمِ من سهمیه ـمون و بطور کامل تحویل میدیم‏.‏

227
00:18:31,156 --> 00:18:35,094
فقط وقتی بیکاریم از شکار کردن لذت میبریم‏.‏

228
00:18:35,124 --> 00:18:37,092
به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏

229
00:18:37,092 --> 00:18:41,089
.شما نباید غذای با ارزش ملکه رو بخاطر ورزش هدر بدید

230
00:18:41,089 --> 00:18:42,106
غذای با ارزش؟

231
00:18:42,106 --> 00:18:44,080
منو نخندون‏.‏

232
00:18:44,080 --> 00:18:48,086
اونقدر تعدادشون زیاده که اون هرچقدر بخواد باز هم ازشون هست‏.‏

233
00:18:48,086 --> 00:18:49,139
اونا آشغالن‏!‏

234
00:18:51,079 --> 00:18:53,153
من فقط آشغال ها رو بیرون میریزم‏.‏

235
00:18:53,153 --> 00:18:55,091
مشکلی باهاش داری؟

236
00:18:55,143 --> 00:18:57,072
معلومه که نه‏!‏

237
00:18:58,163 --> 00:19:01,132
درمورد انسان های خاص چیزی میدونی؟

238
00:19:02,080 --> 00:19:03,121
انسان های خاص؟

239
00:19:03,121 --> 00:19:04,135
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

240
00:19:04,135 --> 00:19:08,095
اونایی که سرشار از نیرویِ زندگی هستن؟

241
00:19:08,131 --> 00:19:11,083
هنوز ازشون ندیدم‏.‏

242
00:19:11,139 --> 00:19:16,120
اگه دیدیشون‏،‏ اونا رو زنده بگیرید و بیاریدشون اینجا‏.‏

243
00:19:24,212 --> 00:19:26,180
باشه‏.‏

244
00:19:26,180 --> 00:19:28,202
اون انسان های خاص و به ملکه میدم‏.‏

245
00:19:28,232 --> 00:19:33,142
به اون راموت هم بگو ‏،‏ اینطوری خیالش راحت میشه‏.‏

246
00:19:34,163 --> 00:19:35,203
اینو بعنوانِ قولت میپذیرم‏.‏

247
00:19:43,224 --> 00:19:46,185
احمق‏،‏ فکر کردی سرِ قولم میمونم؟

248
00:19:47,214 --> 00:19:51,211
بریم اون آدمای خاصو پیدا کنیم و بخوریم‏.‏

249
00:19:51,211 --> 00:19:52,232
بریم بخوریم‏!‏

250
00:20:03,376 --> 00:20:05,409
راموت چطوره؟

251
00:20:05,409 --> 00:20:07,409
.امشب براش شبِ سختیه

252
00:20:07,409 --> 00:20:10,421
اما باید دید با توجه به خشم
و استقامتش میتونه از پسش بر بیاد؟

253
00:20:11,388 --> 00:20:15,424
به هر حال‏،‏ ارتشمون شخصیت های مختلفی داره‏.‏

254
00:20:15,460 --> 00:20:18,448
وجود افکار و نظراتِ مختلف مفیده‏،‏

255
00:20:18,448 --> 00:20:21,380
اما خیلی هاشون هم سرِ خود عمل میکنن‏.‏

256
00:20:21,456 --> 00:20:25,457
ما مواظبِ سهمیه هامون هستیم‏،‏ پس لازم نیست نگران باشی‏.‏

257
00:20:25,457 --> 00:20:27,425
تو یکی بهتره حرف نزنی‏.‏

258
00:20:30,420 --> 00:20:33,466
تعداد انسان هایی رو که گرفتی میدونی؟

259
00:20:33,466 --> 00:20:35,418
هوممم‏.‏‏.‏‏.‏یه جورایی‏.‏

260
00:20:35,455 --> 00:20:37,426
اون شمردن به حساب نمیاد‏.‏

261
00:20:40,288 --> 00:20:44,241
شاید باید همه رو جمع کنیم تا دربارۀ این موضوع حرف بزنیم‏.‏

262
00:20:44,241 --> 00:20:47,289
نه‏،‏ ما الان اختلاف نظر داریم‏.‏

263
00:20:47,289 --> 00:20:50,226
جمع کردنِ همه فایده ای نداره‏.‏

264
00:20:50,294 --> 00:20:54,275
با تک تکِ فرمانده ها حرف میزنم
و یه راهِ حل پیدا میکنم‏.‏

265
00:20:54,275 --> 00:20:56,225
ملکه چطور؟

266
00:20:57,291 --> 00:21:00,253
اون بخاطرِ غذا دادن به پادشاه سرش شلوغه‏.‏

267
00:21:01,211 --> 00:21:02,268
ما نمیتونیم مزاحمش بشیم‏.‏

268
00:21:05,294 --> 00:21:07,257
خودم یه کاریش میکنم‏.‏

269
00:21:07,292 --> 00:21:10,259
بنظر خیلی سخته‏،‏ به خودت فشار نیار‏.‏

270
00:21:11,205 --> 00:21:14,200
اگه اینقدر نگرانی‏،‏ پس سعی کن یکم خودتو کنترل کنی‏.‏

271
00:21:23,664 --> 00:21:24,734
خیلی وحشتناکه‏.‏‏.‏‏.‏

272
00:21:25,681 --> 00:21:27,713
بوی تعفن ما رو به سمت جسد ها راهنمایی میکنه‏.‏

273
00:21:28,677 --> 00:21:29,669
اینو ببین‏.‏

274
00:21:32,706 --> 00:21:36,670
پس این چهرۀ مخفیِ اِن‏.‏جی‏.‏الِ‏.‏

275
00:21:36,704 --> 00:21:37,707
اینطور بنظر میاد‏.‏

276
00:21:38,663 --> 00:21:39,733
کیلوا‏.‏‏.‏‏.‏کایت‏.‏‏.‏‏.‏

277
00:21:49,645 --> 00:21:53,694
سکوتِ کارخونه های مواد مخدر که به وسیلۀ
مورچه های کیمرا بوجود اومده

278
00:21:53,694 --> 00:21:56,655
یأس بیشتری رو در هوا پخش میکنه‏.‏

279
00:21:57,641 --> 00:22:00,672
اونجا چی در انتظارِ گون و دوستاشِ؟

280
00:22:17,885 --> 00:22:29,852
آرزوها و تمام احساسات بی جوابتُ بسپر به آسمان

281
00:22:29,882 --> 00:22:37,849
تنهایی، به آسمان ، آنسوی ابر ها خیره شو

282
00:22:37,849 --> 00:22:44,846
باور داشته باش که یک روزی قلبهامون یکی خواهد شد

283
00:22:44,875 --> 00:22:52,867
شهاب میدرخشه ، و من در رویاهائم تورا میبینم

284
00:22:52,867 --> 00:23:00,851
به عنوان یه راهنمای برای فردای متفاوت

285
00:23:00,868 --> 00:23:08,844
تمام اون احساستُ به لحظه ای درخشان تبدیل کن

286
00:23:08,856 --> 00:23:15,895
سعی میکنم یه کاری برات انجام بدم

287
00:23:16,820 --> 00:23:19,903
فراتر از آسمان

288
00:23:20,816 --> 00:23:24,887
بیا با هم به سفر بریم

289
00:23:31,334 --> 00:23:33,358
قسمتِ بعدی ‏:‏ کایت × و × شکافها

290
00:23:33,358 --> 00:23:34,412
سوراخ سوراخ کردن شروع میشه‏!‏