1
00:00:11,936 --> 00:00:13,897
دوسته کجاست؟

2
00:00:13,897 --> 00:00:15,916
.ماچی و نوبوناگا دنبالشن

3
00:00:15,962 --> 00:00:17,892
.توی این مسیره

4
00:00:18,929 --> 00:00:21,917
.تمام مذاکرات باهشو میسپریم به خودت

5
00:00:21,963 --> 00:00:23,917
.هر چقدر پول بخواد ، میدیم

6
00:00:23,917 --> 00:00:26,892
.به هر حال ، کاری کن که موافقت کنه

7
00:00:26,945 --> 00:00:28,902
.فهمیدم

8
00:00:29,944 --> 00:00:32,928
....اگه اینجوری نشه که نمیتونم با کرولو مبارزه کنم

9
00:00:40,896 --> 00:00:42,963
daichi o fumishimete

10
00:00:42,963 --> 00:00:45,975
kimi wa mezameteiku

11
00:00:45,975 --> 00:00:48,967
tenshi no hohoemi de

12
00:00:48,967 --> 00:00:52,968
!tsuredashite

13
00:00:52,968 --> 00:00:58,972
ALI.68 :ترجمه و زیرنویس
Forums.AnimWorld.Net

14
00:00:58,972 --> 00:01:04,923
kodoku demo hitori ja nai sa

15
00:01:04,923 --> 00:01:09,974
umarete kita kotoni kanarazu imi ga aru

16
00:01:10,286 --> 00:01:13,322
.تو میتونی دوباره لبخند بزنی

17
00:01:13,330 --> 00:01:15,376
taiyou abite

18
00:01:16,286 --> 00:01:19,326
.تو میتونی پرواز کنی

19
00:01:19,335 --> 00:01:24,361
sekai wa kimi no kagayaki o materu

20
00:01:24,361 --> 00:01:27,328
daichi o fumishimete

21
00:01:27,328 --> 00:01:30,357
kimi wa mezameteiku

22
00:01:30,357 --> 00:01:33,357
tenshi no hohoemi de

23
00:01:33,357 --> 00:01:36,383
tsuredashite! (you can smile!)

24
00:01:36,383 --> 00:01:43,313
hajimari wa itsudemo osokunaisa

25
00:01:43,313 --> 00:01:49,313
!nando demo tachiagare

26
00:01:54,287 --> 00:01:59,291
تعقیب × و × شانس

27
00:02:07,092 --> 00:02:09,021
.اونه

28
00:02:09,083 --> 00:02:11,038
چطور پیداش کردید؟

29
00:02:11,111 --> 00:02:13,107
.فکر کردی بهت میگیم ، خنگول

30
00:02:16,020 --> 00:02:17,097
، تویی که تو سایه هستی

31
00:02:18,104 --> 00:02:20,097
توانایی تو بود ، دیگه؟

32
00:02:21,092 --> 00:02:23,083
.تو حتی از " اِن" استفاده نکردی

33
00:02:23,083 --> 00:02:25,031
هیولا میولا هستی مگه؟

34
00:02:26,081 --> 00:02:29,091
.تازه از یه نبرد باحال اومدم بیرون

35
00:02:30,044 --> 00:02:33,060
...الان بدجور تو حسم

36
00:02:33,110 --> 00:02:36,023
، خودمو تا جایی آروم کردم که

37
00:02:36,023 --> 00:02:40,099
.که دلم میخواد هر غریبه ای رو تیکه پاره کنم

38
00:02:41,032 --> 00:02:42,024
.لعنتی

39
00:02:42,024 --> 00:02:42,110
.بیا بیرون

40
00:02:44,338 --> 00:02:46,363
زتسوی " من خوب نبود؟"

41
00:02:47,402 --> 00:02:49,390
.نه ، بدون نقص بود

42
00:02:49,390 --> 00:02:51,431
.فقط حس این یارو خیلی دیوونه وار حساسه

43
00:02:52,418 --> 00:02:54,415
.اون عضو شماره چهاره

44
00:02:54,415 --> 00:02:56,382
.به عبارتی ، جانشینت

45
00:02:56,424 --> 00:02:58,375
.اسمم کالوتوئه

46
00:02:58,375 --> 00:03:02,415
. نمیتونم بگم چجوری ، اما من
از تواناییم برای پیدا کردنش استفاده کردم

47
00:03:03,354 --> 00:03:04,353
...که اینطور

48
00:03:05,369 --> 00:03:07,370
.تو هم خوشمزه به نظر میرسی

49
00:03:07,413 --> 00:03:09,336
.مراقب باش

50
00:03:09,336 --> 00:03:10,420
.اون خیلی خر تشریف داره

51
00:03:11,351 --> 00:03:13,420
.هیسوکا ، حتماً موفق بشیا

52
00:03:14,404 --> 00:03:16,391
.تو چه گیری هستی

53
00:03:16,391 --> 00:03:19,371
.حتماً اینکارو میکنم ، برای سود خودم

54
00:03:20,333 --> 00:03:21,432
واقعا میخوای با رئیس بجنگی؟

55
00:03:21,432 --> 00:03:23,348
.صد میلیون البته

56
00:03:23,348 --> 00:03:26,420
ترجیح میدی کدوممون جون سالم به در ببریم؟

57
00:03:26,420 --> 00:03:27,424
.چه سوال چرتی

58
00:03:27,424 --> 00:03:30,422
.وقتی که کارت تموم شد ، سر بزار بمیر

59
00:03:31,380 --> 00:03:33,422
و اگه من کرولو رو بکشم؟

60
00:03:34,354 --> 00:03:35,392
.این غیرممکنه

61
00:03:35,392 --> 00:03:37,348
.اما بهت جواب میدم

62
00:03:37,383 --> 00:03:40,398
.هر جایی بری ، پیدات میکنم و میکشمت

63
00:03:43,564 --> 00:03:44,634
....اینجوری عالیه

64
00:03:47,631 --> 00:03:49,631
هدف ما

65
00:03:49,631 --> 00:03:53,593
.بدست آوردن نفس فرشتست که در انحصار تیم گنثروئه

66
00:03:53,625 --> 00:03:58,574
، مجبوریم کاری کنیم که اونا کارتشونو تغییر شکل بدن

67
00:03:58,574 --> 00:04:00,617
.وگرنه ما شانسی براش نداریم

68
00:04:00,617 --> 00:04:03,587
.و اون موقع هست که تیم گون وارد عمل میشن

69
00:04:04,601 --> 00:04:07,544
، اونا با قدرتشون کاملاً نمیتونن ببرین

70
00:04:07,585 --> 00:04:11,595
.اما ممکنه یکی از تیم گنثرو بدجور آسیب ببینه

71
00:04:12,587 --> 00:04:15,545
، اون موقع اونا ممکنه از کارت "نفس فرشته" استفاده کنن

72
00:04:15,587 --> 00:04:18,620
حواله
یک رسید هست که
میتواند به کارت "نفس فرشته"
تعویض بشه.فقط وفتی
اینکار ممکن هست که
وقتی کارت "نفس فرشته " به
.حد خودش رسیده باشد

73
00:04:19,183 --> 00:04:23,096
. و ما هم از کارت "
حواله " برای خودمون استفاده میکنیم

74
00:04:23,089 --> 00:04:25,098
نفس فرشته
فرشته ای که می تواند هرگونه
آسیب جسمی و بیماری را با یک
نفس، از بین ببرد. هرچند، این فرشته
. فقط یک بار ظاهر می شود

75
00:04:24,091 --> 00:04:25,098
...اون موقع

76
00:04:25,126 --> 00:04:28,092
!فقط به "شانس آلکنساندر" نیاز داریم

77
00:04:28,092 --> 00:04:31,094
، اگه ما بتونیم برای اون بچه
ها سه هفته وقت جور کنیم

78
00:04:31,094 --> 00:04:32,173
!اونا اون کارتو با ما معامله میکنن

79
00:04:33,107 --> 00:04:33,176
.آره

80
00:04:34,131 --> 00:04:36,087
.درسته ، وقتشه

81
00:04:36,087 --> 00:04:37,102
.بریم

82
00:04:42,181 --> 00:04:46,100
کارت مورد نیاز
کناره ی ساحل
شانس آلکساندر

83
00:04:43,134 --> 00:04:46,100
.بهت نگفته بودم تنها بیای

84
00:04:46,141 --> 00:04:48,175
.نتونستیم تصمیم درستی بگیرم آخه

85
00:04:47,091 --> 00:04:51,100
کارت های مورد نیاز
نفس فرشته
شانس آلکساندر
سیاره ی آبی

86
00:04:48,175 --> 00:04:51,100
.هنوز سر معامله چونه نزدیم

87
00:04:51,146 --> 00:04:54,092
.اما به یه چیز رسیدیم

88
00:04:53,300 --> 00:04:53,387
!میجنگیم

89
00:04:56,387 --> 00:04:57,387
!مالیات فعال

90
00:04:58,347 --> 00:04:59,371
!همراهی فعال

91
00:04:59,371 --> 00:05:00,364
!به آنتوکیبا

92
00:05:02,390 --> 00:05:03,354
.کتاب

93
00:05:04,363 --> 00:05:05,380
.کارتاتونو چک کنید

94
00:05:06,327 --> 00:05:07,298
!کتاب

95
00:05:09,308 --> 00:05:10,307
.من خوبم

96
00:05:10,330 --> 00:05:12,351
.اونا چند تا کارت از کارت های بلوک آزاد دزدیدن

97
00:05:12,384 --> 00:05:14,335
.برای منم همین

98
00:05:14,335 --> 00:05:16,299
.من مشکلی ندارم

99
00:05:16,299 --> 00:05:17,360
.دیگه تصمیم گرفته شده

100
00:05:17,360 --> 00:05:19,322
.کارتشونو بگیریمو ، بکشیمشون

101
00:05:19,322 --> 00:05:20,339
.دست کم نگیردشون

102
00:05:20,339 --> 00:05:20,390
هاه؟

103
00:05:21,367 --> 00:05:23,391
...نمیدونم چی شده

104
00:05:24,385 --> 00:05:27,356
.اما رو صورتشون نوشته بود که مصمم هستن

105
00:05:28,376 --> 00:05:30,323
، شِش تا همراهی

106
00:05:30,323 --> 00:05:31,382
، بیست و چهارتا هم بازگشت

107
00:05:31,382 --> 00:05:33,341
، نُه تا هم دروازه ی قلعه

108
00:05:33,341 --> 00:05:35,333
.دو تا هم نیروی مغناطیسی

109
00:05:36,314 --> 00:05:38,316
.تمام پولمون رفت روی اینا

110
00:05:38,345 --> 00:05:40,380
.باشه ، سه روز دیگه ملاقاتت میکنیم

111
00:05:40,380 --> 00:05:44,317
.نا اون موقع پول جمع کنو کارت هایی که نیاز داریمو بخر

112
00:05:44,343 --> 00:05:45,346
.فهمیدم

113
00:05:47,377 --> 00:05:49,397
فکر میکنی تعقیبمون میکنن؟

114
00:05:49,397 --> 00:05:51,361
.فوراً نه

115
00:05:51,361 --> 00:05:55,368
.حالا ما دو برابر کارت " همراهی "بیشتر از گنثرو داریم

116
00:05:56,238 --> 00:05:59,332
.اگه اونا از " نهان بین مار
" استفاده کنن ، زود میفهمن

117
00:06:00,331 --> 00:06:02,328
...بهت نشون میدم گنثرو

118
00:06:03,277 --> 00:06:06,241
.نحوه ی مبارزه ی یه هانتر تک ستاره

119
00:06:06,283 --> 00:06:08,329
چند روز بعد

120
00:06:14,268 --> 00:06:14,326
!گیو

121
00:06:15,308 --> 00:06:16,305
!کُندی

122
00:06:16,305 --> 00:06:19,262
.بعد از گرفتن بازوت نیمخواد فکر کنی

123
00:06:19,262 --> 00:06:21,266
!وقتی نوازش دستم به دستتو احساس کردی ، عمل کن

124
00:06:21,266 --> 00:06:21,326
!اوس

125
00:06:24,280 --> 00:06:25,268
.کُندی

126
00:06:25,268 --> 00:06:26,237
!اوس

127
00:06:27,254 --> 00:06:28,280
!هنوزم کُندی

128
00:06:28,280 --> 00:06:28,331
!اوس

129
00:06:29,324 --> 00:06:31,300
.خب ، یه ده دقیقه استراحت

130
00:06:31,300 --> 00:06:33,279
.بعدش میریم سراغ تمرین گسیل کننده

131
00:06:33,279 --> 00:06:33,332
!اوس

132
00:06:36,695 --> 00:06:38,720
...اون خوب بُنیه شو داره میسازه

133
00:06:39,660 --> 00:06:41,668
، اما فقط دو هفته برامون مونده

134
00:06:41,668 --> 00:06:43,704
.فقط میتونم بهش توی دفاع کردن کمک کنم

135
00:06:43,734 --> 00:06:46,746
.به یه اسلحه ی دیگه هم نیاز داریم برای مبارزه کردن

136
00:06:48,739 --> 00:06:50,717
.تمرین گسیل کننده ، سطح دو

137
00:06:50,717 --> 00:06:51,717
!بلندی

138
00:06:51,717 --> 00:06:54,705
، تو باید توی این حالَت بمونی

139
00:06:54,705 --> 00:06:55,747
.و به آرومی حاله ـتو آزاد کنی

140
00:07:06,699 --> 00:07:10,707
.اما بتونی فعلا تا همینقدر بپری ، قبولی

141
00:07:11,672 --> 00:07:12,707
!باشه

142
00:07:33,684 --> 00:07:36,657
اون تمرین خیلی سختتر از

143
00:07:36,657 --> 00:07:37,734
.اینه که سطح دو باشه

144
00:07:39,424 --> 00:07:42,487
.دقیقا...چون اون تمرین برای سطح پنجه

145
00:07:42,487 --> 00:07:43,472
پنج؟

146
00:07:43,472 --> 00:07:46,410
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد یدفعه ای اینقدر سطحو ببری بالا؟

147
00:07:46,410 --> 00:07:47,478
.خب ، یه قُماره دیگه

148
00:07:47,478 --> 00:07:50,483
.اگه کار نکنه ، ما سه هفته رو از دست دادیم

149
00:07:51,439 --> 00:07:54,494
.اگه طبق روال پیش بریم میتونه به آسونه به سطح سه برسه

150
00:07:54,494 --> 00:07:58,408
.اما توی جنگ واقعی اصلا استفاده ای ندارن

151
00:07:58,463 --> 00:08:02,459
اون نیاز به حمله ی داره که از چند متری

152
00:08:02,459 --> 00:08:04,409
.حریفو مستقیماً بزنه

153
00:08:04,457 --> 00:08:08,456
.اون باید قوی بشه که بتونه از اون اسلحه استفاده کنه

154
00:08:08,456 --> 00:08:10,443
...بخاطر همین رفتی سطح پنج

155
00:08:10,443 --> 00:08:13,439
، اما حتی اگه این تمرینو تموم کنه

156
00:08:13,439 --> 00:08:16,445
.اینجور پرواز کردن براش اسلحه ای برای توانایی حریف جور نمیکنه

157
00:08:16,493 --> 00:08:18,420
.دقیقاً درسته

158
00:08:18,420 --> 00:08:22,448
.اینجوری فقط بهش انتخابای بیشتری میده

159
00:08:23,465 --> 00:08:25,486
نقشه های تو چطور پیش میرن؟

160
00:08:26,451 --> 00:08:29,436
اول از همه ، میتونی قدرتتو بهم بگی چیه؟

161
00:08:29,436 --> 00:08:31,462
.بدونم بهتر میتونم نقشه بکشم

162
00:08:37,408 --> 00:08:39,436
.نیرومو بهت معرفی میکنم

163
00:08:39,493 --> 00:08:42,438
.زیبا شناسی جادویی ، کوکی چان

164
00:08:42,480 --> 00:08:45,481
.اون توی هر نوع ماساژی متخصصه

165
00:08:45,407 --> 00:08:49,411
اون چربی های اضافی رو از بدن
.از بین میبره و درست آدمو میبره وسط بهشت

166
00:08:50,416 --> 00:08:53,445
میتونه حاله شو به چرب کننده ی مخصوص تبدیل بکنه

167
00:08:53,445 --> 00:08:55,428
.و کاری میکنه که پوستو جوونتر نشون بده

168
00:08:56,417 --> 00:08:59,424
.بدون خونریزی هم میتونه از داخل بدن ماساژ بده

169
00:08:59,462 --> 00:09:03,440
...یبوست ، شانه های سف ، قوض
.همه رو با هم از بین میبره

170
00:09:06,410 --> 00:09:07,429
!همین؟

171
00:09:07,454 --> 00:09:09,397
!البته که نه

172
00:09:09,397 --> 00:09:12,462
...اون میتونه عصب ماساژی ، فکر ماساژی ، هر جور ماساژی

173
00:09:12,462 --> 00:09:14,430
!هنوز کلی دیگه مونده

174
00:09:15,431 --> 00:09:16,483
!خنگی مگه تو؟

175
00:09:16,483 --> 00:09:18,475
!این که کاملا بی مصرفه

176
00:09:18,475 --> 00:09:20,411
!داری چی میگی تو؟

177
00:09:20,411 --> 00:09:22,464
!این قدرت توی دنیا ، تکه

178
00:09:23,421 --> 00:09:26,395
!بخاطر همین تو یه خنگ پیری

179
00:09:26,281 --> 00:09:27,349
!اگه جرات داری یه بار دیگه بگو

180
00:09:38,303 --> 00:09:39,309
!برگشت فعال

181
00:09:39,309 --> 00:09:40,302
!به سوفرابیه

182
00:09:40,358 --> 00:09:42,277
!صبر کن عوضی

183
00:09:42,319 --> 00:09:43,341
دوباره اونا بودن؟

184
00:09:43,341 --> 00:09:46,366
...لعنتی ، دیگه دارن شورشو در میارن

185
00:09:47,316 --> 00:09:50,272
!اونا قطعا ما رو نشونه گرفتن

186
00:09:50,272 --> 00:09:51,320
.مشکل این نیست

187
00:09:51,361 --> 00:09:55,276
چطور میتونن حرکت های مارو بخونن؟

188
00:09:55,276 --> 00:09:59,287
، اگه اونا از "همراهی" یا "نیروی
مغناطیسی" استفاده بکنن ، فوراً میفهمیم

189
00:09:59,287 --> 00:10:00,311
.اما موضوع همین نیست

190
00:10:00,362 --> 00:10:04,311
.اونا تدابیر چیدن که حمله کنن و فوراً فرار کنن

191
00:10:04,347 --> 00:10:08,359
، اگه ما به یه جای دیگه بریم
.اما اونا به زودی جامونو پیدا میکنن

192
00:10:09,304 --> 00:10:11,280
.یه تواناگره "نِن"ـه

193
00:10:11,305 --> 00:10:15,303
اگه از کارت طلسم استفاده نکردن
، یا یه چیزی شبیه به رد گیری

194
00:10:15,303 --> 00:10:20,281
پس باید یکی از اعضاشون
.یه توانایی " نِن" ، شبیه به رادار داشته باشه

195
00:10:21,128 --> 00:10:23,127
!اینجوری که نمیتونیم دفاع کنیم

196
00:10:23,127 --> 00:10:24,125
چیکار کنیم؟

197
00:10:27,042 --> 00:10:29,126
.فقط باید یکمی از زورمون استفاده کنیم

198
00:10:34,103 --> 00:10:36,121
...یه کارت همراهی ، گرفتیم

199
00:10:36,121 --> 00:10:39,114
.کارت های رنک سی شو همه رو بگیرید

200
00:10:41,080 --> 00:10:45,133
...خب ، دزدی رو بزاریم توی بلوکش

201
00:10:47,049 --> 00:10:48,090
.اون ملاقاتشون نکرده قبلاً

202
00:10:48,090 --> 00:10:50,059
.پس اون تمیزه

203
00:10:53,160 --> 00:10:56,107
هوی ، در مورد بمبر ، میدونی؟

204
00:10:56,137 --> 00:10:59,088
...آره ، یه شایعاتی شنیدم

205
00:10:59,126 --> 00:11:01,098
.ما خودشونیم

206
00:11:03,128 --> 00:11:05,146
.من الان روت یه بمب گذاشتم

207
00:11:06,091 --> 00:11:09,086
.من هر جا و هر وقت میتونم بکشمت

208
00:11:10,095 --> 00:11:14,077
.اگه نمیخوای بمیری ، کارت هایی که بهت میگمو برام بیار

209
00:11:20,079 --> 00:11:23,064
!خب ، یه همراهی دیگه گرفتیم

210
00:11:23,064 --> 00:11:25,128
...خب دزدی رو بزارم اینجا

211
00:11:27,079 --> 00:11:28,091
کِیس
تزگرا
رودریوت

212
00:11:29,863 --> 00:11:31,806
!آه

213
00:11:31,806 --> 00:11:32,805
!چه بد

214
00:11:32,859 --> 00:11:34,807
!سوختی

215
00:11:43,891 --> 00:11:45,803
...لعنتی

216
00:11:45,849 --> 00:11:48,850
اونا دارن به چی فکر میکنن؟

217
00:11:52,880 --> 00:11:55,867
.اونا بیرون فروشگاه طلسم ، کمین کردن

218
00:11:56,813 --> 00:12:00,870
.و به هر بازکنی که کارت خریده ، حمله میکنن

219
00:12:01,890 --> 00:12:03,872
.این حدس منه

220
00:12:04,439 --> 00:12:06,482
.اما اونا متوجه من شدن

221
00:12:07,451 --> 00:12:11,461
اونا فهمیدن که یه شخص جدید
.داره برای تیم تزگرا کارت فراهم میکنه

222
00:12:11,529 --> 00:12:14,467
، برای پیدا کردن من

223
00:12:14,467 --> 00:12:17,482
فهرست تمام اشخاصی که کارت خریداری کردنو

224
00:12:17,482 --> 00:12:21,492
.چک میکنن که شما رو ملاقات کردن ، یا نه

225
00:12:22,485 --> 00:12:24,513
.همچنین کارت هاشونو میدزدن

226
00:12:24,513 --> 00:12:28,446
اونا اساساً دنبال کارت " همراهی " و
.نیروی مغناطیسی "هستن"

227
00:12:28,498 --> 00:12:31,463
و هر بازیکنی که تبرئه بشه رو
مجبور میکنن که براشون

228
00:12:31,463 --> 00:12:34,447
.کارت جور کنن

229
00:12:34,490 --> 00:12:37,453
، با حذف کردن مظنونین و بردن کارت هاشون

230
00:12:37,453 --> 00:12:39,530
.همچنین جلوی موجودیه ما هم گرفتن

231
00:12:39,530 --> 00:12:41,532
.با یه تیر سه نشونه رو زدنه

232
00:12:42,513 --> 00:12:43,530
! فهمیدم

233
00:12:43,530 --> 00:12:46,510
.ما حرکتشونو دنبال میکنیم

234
00:12:46,510 --> 00:12:49,510
تو از اونا دور بشو
.و منتظر تماسمون باش

235
00:12:56,451 --> 00:12:58,462
کارگر ساده : پرواز ضمن کار

236
00:13:02,449 --> 00:13:04,480
.به نظر نمیرسه بخوان ماسادورا رو ترک بکنن

237
00:13:04,520 --> 00:13:07,488
.خوبه ، حالا باید کارت هاشونو چک کنیم

238
00:13:09,471 --> 00:13:11,482
هر سه شون با هم

239
00:13:11,482 --> 00:13:14,530
."شانزده کارت "همراهی"و دو تا "نیروی مغناطیسی

240
00:13:14,530 --> 00:13:16,469
...خیلی زیاد شدن

241
00:13:16,512 --> 00:13:20,492
با این سرعت
.تا چهار پنج روز دیگه بهمون میرسن

242
00:13:20,525 --> 00:13:23,451
.اما ما انتظارشو داشتیم

243
00:13:23,511 --> 00:13:28,440
اونا دارن میگن که تا
.کارتشونو جور نشه ، حرکتی نمیکنن

244
00:13:29,149 --> 00:13:30,167
.همه چیز داره خوب پیش میره

245
00:13:31,106 --> 00:13:33,095
.دوازده روز مونده

246
00:13:43,147 --> 00:13:45,092
...فایده نداره

247
00:13:47,162 --> 00:13:49,082
.خوب گوش کن

248
00:13:49,082 --> 00:13:51,093
.هنگام تمرین خودتو ، یه هفت تیر آبی مجسم کن

249
00:13:52,077 --> 00:13:55,104
، حاله ـتو توی بدنت جمع بکن
!و یدفعه شلیکش کن

250
00:13:55,164 --> 00:14:01,094
، هر چقدر حاله ـت قویتر بشه
.حاله ی پرتابیتم قویتر میشه

251
00:14:01,161 --> 00:14:04,163
اگه میخوای حاله ـتو آزاد کنی
.باید از داخل بسته باشی

252
00:14:05,089 --> 00:14:07,135
جمع کردن مقداری حاله ی
، تصویه شده برای حمله ، صدق میکنه به

253
00:14:07,135 --> 00:14:10,169
سرعت ، قدرت و زمان بندی
...در مورد آزاد کردنش

254
00:14:11,143 --> 00:14:16,083
اگه نتونی به همشون مسلط بشی
.نمیتونی این حمله رو بکنی

255
00:14:17,151 --> 00:14:19,101
!خیلی سخته

256
00:14:19,101 --> 00:14:23,166
وقتی میرسم به جایی که حاله رو از
...بدنم بخوام آزاد کنم ، سخت میشه

257
00:14:24,154 --> 00:14:27,134
.توی این ده روز اصلاً پیشرفتی نکرده

258
00:14:28,095 --> 00:14:31,128
شاید بهتر بود
.از سطح دو بهش یاد میدادی

259
00:14:31,162 --> 00:14:33,124
...هنوز 10 روز دیگه داریم

260
00:14:33,163 --> 00:14:35,173
.اینم بستگی به کار تزگرا داره

261
00:14:36,159 --> 00:14:40,105
.در واقع ، اون معامله چیز خیلی خوبی نبود

262
00:14:40,150 --> 00:14:42,171
، اگه "شانس آلکساندر" رو بهشون بدیم

263
00:14:42,171 --> 00:14:44,155
.تیم تزگرا اون موقع میشن دو کارته

264
00:14:45,096 --> 00:14:48,079
...ما هنوز باید سی تا کارت جمع کنیم

265
00:14:48,120 --> 00:14:52,086
.میتونیم ازگنثرو زوری بگیریمش

266
00:14:52,114 --> 00:14:54,148
...گون اصلاً قبول نمیکنه

267
00:14:54,148 --> 00:14:58,087
.ضمناً ، باید اول راهی برای شکست دادن گنثرو پیدا کنیم

268
00:14:58,087 --> 00:14:59,146
.اینم درسته

269
00:15:01,123 --> 00:15:03,162
این اندازه کافیه؟

270
00:15:04,137 --> 00:15:05,117
.آره

271
00:15:06,163 --> 00:15:09,112
چند روز بعد

272
00:15:09,624 --> 00:15:12,634
.حالا ما 48 کارت "همراهی" داریم

273
00:15:12,693 --> 00:15:14,690
، "اگه کارت های "همراهی" ، "برگشت

274
00:15:14,690 --> 00:15:18,627
.و " نیروی مغناطیسی " ـه اونا رو
روی هم بزاریم ، میشه 45 تا

275
00:15:19,601 --> 00:15:20,668
.حالا دیگه نمیتونن ازمون فرار کنن

276
00:15:22,608 --> 00:15:25,678
.بیاین بازیه گرگم به هوا رو تموم کنیم

277
00:15:27,620 --> 00:15:28,658
!همراهی فعال

278
00:15:28,658 --> 00:15:29,661
!تزگرا

279
00:15:31,638 --> 00:15:32,635
!حرکت کردن

280
00:15:32,635 --> 00:15:34,636
!دارن با سرعت زیاد میان طرفمون

281
00:15:36,634 --> 00:15:37,662
!طبق نقشه حرکت میکنیم

282
00:15:46,633 --> 00:15:47,678
!همراهی فعال

283
00:15:47,678 --> 00:15:48,650
!به ماسادورا

284
00:15:50,667 --> 00:15:52,606
!همراهی فعال

285
00:15:52,606 --> 00:15:52,676
!تزگرا

286
00:15:59,665 --> 00:16:00,693
!همراهی فعال

287
00:16:00,693 --> 00:16:01,677
!به سوفرابیه

288
00:16:02,663 --> 00:16:03,695
!همراهی فعال

289
00:16:03,695 --> 00:16:04,660
!تزگرا

290
00:16:09,607 --> 00:16:10,620
!همراهی فعال

291
00:16:10,620 --> 00:16:11,598
!ماسادورا

292
00:16:11,627 --> 00:16:12,633
!همراهی فعال

293
00:16:12,633 --> 00:16:12,686
!تزگرا

294
00:16:24,532 --> 00:16:25,544
!من دیگه ندارم

295
00:16:25,544 --> 00:16:26,528
!باری

296
00:16:26,528 --> 00:16:26,601
.باشه

297
00:16:27,553 --> 00:16:28,589
!همراهی فعال

298
00:16:28,589 --> 00:16:29,605
!به سوفرابیه

299
00:16:33,591 --> 00:16:36,599
...لعنتی ، فقط پنج روز وقت داریم

300
00:16:37,551 --> 00:16:40,553
راهنمایی چیزی نداری بهش بدی
تا به پیشرفتش کمک کنه؟

301
00:16:40,589 --> 00:16:43,583
جاری شدن حاله توی بدن هر شخصی

302
00:16:43,583 --> 00:16:45,603
.با شخص دیگه متفاوته

303
00:16:46,560 --> 00:16:50,525
اگه من بهش راهنمایی در مورد ادراک خودم بدم
، و اگه اشتباه باشه

304
00:16:50,525 --> 00:16:52,599
.ممکنه نتیجه ی عکس بده

305
00:16:59,581 --> 00:17:01,522
چند تا دیگه مونده؟

306
00:17:01,522 --> 00:17:02,600
.هفت کارت " همراهی" مونده

307
00:17:03,552 --> 00:17:04,571
...نمیان

308
00:17:04,571 --> 00:17:05,570
بیخیال شدن؟

309
00:17:06,536 --> 00:17:07,545
.بیخیال

310
00:17:07,579 --> 00:17:10,520
.دارن مارو امتحان میکنن

311
00:17:10,520 --> 00:17:12,567
اگه "همراهی"تموم شد
.از "برگشت" استفاده کن

312
00:17:12,567 --> 00:17:13,574
.فهمیدم

313
00:17:13,574 --> 00:17:15,607
.یه تناوب بین آیای و سوفرابیه میزارم

314
00:17:15,607 --> 00:17:16,606
اوضاع اونجا چطوره؟

315
00:17:17,557 --> 00:17:18,546
.بزار بپرسم

316
00:17:19,538 --> 00:17:20,578
.تماس فعال

317
00:17:20,578 --> 00:17:21,532
.گورینو

318
00:17:22,566 --> 00:17:23,543
.تزگرام

319
00:17:23,586 --> 00:17:24,610
اونجا چه خبره؟

320
00:17:25,677 --> 00:17:27,665
.همونطوری که گفتیده

321
00:17:27,699 --> 00:17:29,700
.سابو و بارا پیداشون شده

322
00:17:29,700 --> 00:17:31,666
.به احتمال زیاد اینا واقعین

323
00:17:31,742 --> 00:17:36,691
نقشه شون اینه که اونا اومدن گرگم به هوا
.منم بیام کارت بخرم

324
00:17:37,651 --> 00:17:41,689
الان کسایی که دنبالتونن
.گنثرو و دو تا قلابین

325
00:17:41,689 --> 00:17:43,725
!پس پیشگویی های تزگرا دقیق بوده

326
00:17:44,660 --> 00:17:45,730
.دوباره همون کلکو نمیخورم

327
00:17:46,675 --> 00:17:50,705
الان ، ما چاهر نفریم
.و گنثرو تنهاست

328
00:17:50,705 --> 00:17:51,693
!این شانسمونه

329
00:17:51,746 --> 00:17:55,718
.نه ، من یه شانس خیلی بالاتر برای مبارزه رو ترجیح میدم

330
00:17:56,660 --> 00:17:57,733
.طبق نقشه پیش میریم

331
00:18:01,673 --> 00:18:02,676
.دارن میان

332
00:18:02,676 --> 00:18:03,723
!رسیدن ، ما میریم

333
00:18:08,675 --> 00:18:08,740
...گون

334
00:18:09,721 --> 00:18:10,716
.وقت استراحته

335
00:18:11,664 --> 00:18:12,695
.تمرین تمومه

336
00:18:12,732 --> 00:18:14,695
!هنوز پنج روز وقت داریم

337
00:18:14,695 --> 00:18:16,653
.نقشه تغییر کرده

338
00:18:16,653 --> 00:18:18,687
.یه نقشه پیدا کردم که بشه اونا رو شکست داد

339
00:18:18,687 --> 00:18:20,658
...اما...اما

340
00:18:20,686 --> 00:18:22,675
...هوم ، خب

341
00:18:22,675 --> 00:18:24,668
.فکر کنم به زودی بهش برسم

342
00:18:24,700 --> 00:18:25,667
....شاید

343
00:18:25,667 --> 00:18:26,689
.نه ، غیرممکنه

344
00:18:26,689 --> 00:18:30,659
...نمیتونم یه تکنیکی که معلوم نیست کار
کنه یا نه رو وارد نقشم کنم

345
00:18:30,711 --> 00:18:31,690
.بیخیال شو

346
00:18:32,682 --> 00:18:34,706
...خب نقشه از این قراره

347
00:18:34,706 --> 00:18:35,735
.از این استفاده کنی

348
00:18:36,690 --> 00:18:37,662
هاه؟

349
00:18:38,333 --> 00:18:40,316
.تو خیلی سعی کردی یاد بگیری

350
00:18:40,316 --> 00:18:43,239
.بخاطرش کاملا داغون شدی

351
00:18:46,308 --> 00:18:48,304
...کارت های همراهیمون تموم شده

352
00:18:48,304 --> 00:18:49,329
!از برگشت استفاده کن

353
00:18:53,243 --> 00:18:54,281
!برگشت فعال

354
00:18:54,281 --> 00:18:55,282
!به آیای

355
00:18:58,247 --> 00:19:00,276
همراهی"شون تموم شده ، ها؟"

356
00:19:00,276 --> 00:19:02,263
.بلاخره داره وقتش میشه

357
00:19:03,267 --> 00:19:04,271
...سابو ، بارا

358
00:19:04,313 --> 00:19:06,259
چی شد؟ پیداش شد؟

359
00:19:06,305 --> 00:19:10,298
.فقط یه نفر ، اونم یه تازه کار
بود که تازه وارد بازی شده بود

360
00:19:11,278 --> 00:19:13,323
همه میدونن که بمبر اینجا لونه کرده

361
00:19:13,323 --> 00:19:16,249
.و هیچ کس این اطراف نمیاد

362
00:19:17,244 --> 00:19:21,249
شاید یکی از اونایی بوده
که کارشو تموم کردیم؟

363
00:19:22,246 --> 00:19:23,276
...احتمالا

364
00:19:23,276 --> 00:19:25,260
.خوبه ، برگردید

365
00:19:25,298 --> 00:19:27,239
.الان دارم میرم سوفرابیه

366
00:19:28,800 --> 00:19:30,855
.اونا دیگه کارشون تمومه

367
00:19:35,758 --> 00:19:37,833
ترک کردن
فرستادن بازیکن
.به یه جایی خارج از جزیره
[SR][NORM]

368
00:19:35,826 --> 00:19:37,833
.بلاخره به کارت آخرمون رسیدیم

369
00:19:38,777 --> 00:19:42,801
اگه دنبالمون تا بیرون بازی بیان
.میتونیم حسابشونو توی خونه ی اشرافی برسیم

370
00:19:42,801 --> 00:19:45,809
اگه دنبالمون نیان
.فقط مجبوریم تا زمان موعود صبر کنیم

371
00:19:45,851 --> 00:19:47,809
...عالیه

372
00:19:47,809 --> 00:19:50,771
بعدش فقط میمونه
.انتخاب سه کارت آخر بازی

373
00:19:50,771 --> 00:19:53,810
.فقط باید از آقای باترا بپرسیم که چه کارتیو میخواد

374
00:19:56,768 --> 00:19:57,810
!یوش ، وقتشه

375
00:19:58,776 --> 00:19:59,776
!ترک کردن

376
00:20:15,824 --> 00:20:17,759
.هیچ کس اینجا نیست

377
00:20:17,759 --> 00:20:18,775
چه خبر شده؟

378
00:20:18,808 --> 00:20:20,825
مگه نگهبانا نباید توی آماده باش ، باشن؟

379
00:20:21,779 --> 00:20:23,758
سابازوشی ، کجا هستی؟

380
00:20:23,758 --> 00:20:24,800
!اگه اینجایی ، جواب بده

381
00:20:24,843 --> 00:20:25,854
!سابازوشی

382
00:20:26,813 --> 00:20:28,801
...خفه بابا

383
00:20:28,832 --> 00:20:31,801
.داشتم چرت میزدما

384
00:20:31,801 --> 00:20:32,843
خواب بودی؟

385
00:20:33,789 --> 00:20:34,854
بقیه چی شدن؟

386
00:20:34,854 --> 00:20:36,782
.رفتن

387
00:20:37,410 --> 00:20:40,367
.باترا کنسل کرد همه چیو

388
00:20:40,367 --> 00:20:43,337
ما پول میانجیگری و
.کنسل کارو گرفتیم

389
00:20:43,337 --> 00:20:46,378
اما من موندم که بهتون
.خبر بدم که اوضاع چجوریه

390
00:20:47,389 --> 00:20:49,319
کنسل؟

391
00:20:51,313 --> 00:20:52,314
!باترا سان

392
00:20:52,350 --> 00:20:54,348
!معنیه این کار چیه؟

393
00:20:54,348 --> 00:20:56,331
!فقط یکم دیگه مونده

394
00:20:56,331 --> 00:20:58,315
!به زودی بازیو تموم میکنیم

395
00:20:58,404 --> 00:21:00,334
...دیگه مهم نیست

396
00:21:00,371 --> 00:21:01,408
.مهم نیست

397
00:21:02,379 --> 00:21:03,397
چی مهم نیست؟

398
00:21:03,397 --> 00:21:04,381
!مارو مسخره کردی

399
00:21:05,317 --> 00:21:08,316
این همه سعی و کوششمون چی میشه؟

400
00:21:08,369 --> 00:21:11,350
.وکلام پولشو بهتون میدن

401
00:21:12,320 --> 00:21:15,375
.میتونید خودتون کارتاتونو انتخاب کنید

402
00:21:16,398 --> 00:21:18,356
، پس حالا

403
00:21:19,360 --> 00:21:22,338
...منو تنها بزارید

404
00:21:24,373 --> 00:21:26,296
!گندش بزنه

405
00:21:27,305 --> 00:21:28,363
چه خبر شده؟

406
00:21:28,363 --> 00:21:30,282
.نمیدونم

407
00:21:30,282 --> 00:21:32,326
چی شده و چی میشه؟

408
00:21:37,313 --> 00:21:40,315
.این بیرون راحت خدمتشون میرسیم

409
00:21:40,315 --> 00:21:42,362
.چون اطلاعات حلقه شون پاک نمیشه

410
00:21:47,287 --> 00:21:51,356
تیم تزگرا که به گون قول داده بودن
.که براشون زمان بخرن

411
00:21:51,356 --> 00:21:56,293
اما چیزی که انتظارشونو میکشید
.یه وضعیت غیرقابل انتظار بود

412
00:21:56,297 --> 00:21:57,372
bokura ni donna sekai ga

413
00:21:57,372 --> 00:22:01,369
michi naki michi no saki ni matteru

414
00:22:03,360 --> 00:22:05,348
koe naki koe kono mama

415
00:22:05,348 --> 00:22:09,348
doko ni mo todokazu ni kiete yuku no

416
00:22:10,374 --> 00:22:12,357
wasurenai

417
00:22:11,324 --> 00:22:13,320
kinou no kioku

418
00:22:12,357 --> 00:22:14,341
kesenai

419
00:22:13,320 --> 00:22:15,324
kyou no koukai mo

420
00:22:14,341 --> 00:22:16,312
nagesute

421
00:22:15,324 --> 00:22:18,283
gamushura ni ashita o mezasu

422
00:22:18,283 --> 00:22:23,321
asahi ni terasareta kizu warai atte

423
00:22:23,321 --> 00:22:30,292
owaru koto nai tabi o tsuzukeyou

424
00:22:31,334 --> 00:22:35,322
mukai kaze to shittei nagara

425
00:22:35,322 --> 00:22:39,301
soredemo susumu ryuu ga aru

426
00:22:39,301 --> 00:22:41,310
dakara tomo yo

427
00:22:41,310 --> 00:22:45,290
oiteku tame dake ni ikiru no wa

428
00:22:45,290 --> 00:22:47,294
mada hayai darou

429
00:22:47,294 --> 00:22:48,369
mi ni tsuketa mono

430
00:22:48,369 --> 00:22:51,282
kakaekonda mono

431
00:22:51,282 --> 00:22:54,345
tebanashita toki hajimaru nani ka

432
00:22:54,366 --> 00:22:57,353
umaku ikiteku reshipi o

433
00:22:57,353 --> 00:23:01,316
yaburi sutete kanjiru REASON

434
00:23:01,345 --> 00:23:05,333
sou bokura no yarikata de

435
00:23:06,292 --> 00:23:13,284
راهنمای گ . آ

436
00:23:06,362 --> 00:23:09,361
!از الان ، راهنمای گرید آیلند شروع میشه

437
00:23:12,290 --> 00:23:14,285
.کارتی که امروز میخوایم بهتون معرفی کنیم ، "جعل کردن"ـه

438
00:23:13,284 --> 00:23:24,330
جعل کردن
این کارت را به یکی از کارت های
. شماره 001تا 099 تبدیل کنید
این کارت می تواند در بلوک های
شماره دار قرار بگیرد، ولی شمارش
. نمی شود و به آی

439
00:23:14,285 --> 00:23:17,303
.کارتی که میتونه به 001 تا 099 تغییر شکل بده

440
00:23:18,322 --> 00:23:20,300
.اما جزو تکمیل شده ها نمیشه

441
00:23:20,372 --> 00:23:22,293
.همچنین به آیتم هم نمیتونه تبدیل بشه

442
00:23:23,334 --> 00:23:24,331
!چه صورتی

443
00:23:24,365 --> 00:23:26,302
ادامه دارد میو؟

444
00:23:29,457 --> 00:23:31,476
.در قسمت بعدی : دیوانگی × و × عاقلی

445
00:23:31,476 --> 00:23:32,459
، هوی ، گون

446
00:23:32,459 --> 00:23:33,502
میخوای حرکت مخصوصمو ببینی؟

447
00:23:33,502 --> 00:23:34,503
!آره ، آره

448
00:23:34,503 --> 00:23:36,489
!پس منتظر هفته ی بعد باش

449
00:23:36,489 --> 00:23:38,446
دیوونه شدی؟