1
00:00:05,387 --> 00:00:06,370
ایناهاش

2
00:00:06,417 --> 00:00:08,394
اینم از هدفتون

3
00:00:10,383 --> 00:00:12,396
آقای سرمایه دار، مستر باتّرا

4
00:00:13,421 --> 00:00:15,351
هدفم ؟

5
00:00:15,351 --> 00:00:18,355
البته که گرید آیلند هست

6
00:00:18,355 --> 00:00:21,347
چرا خیلی به این بازی علاقه مند هستید ؟

7
00:00:21,347 --> 00:00:24,347
تا الان هزینه زیادی براش کردید

8
00:00:24,385 --> 00:00:27,347
یجور ابراز علاقه هست

9
00:00:27,401 --> 00:00:31,380
انحصاری کردن چیز مورد علاقتون مگه طبیعی نیست ؟

10
00:00:33,388 --> 00:00:34,420
منظورتون از این علاقه چی هست ؟

11
00:00:34,420 --> 00:00:37,373
شایعات زیادی پخش شده

12
00:00:37,373 --> 00:00:38,391
نظری ندارید ؟

13
00:00:39,356 --> 00:00:42,366
! من میرم سراغ سر نخی که جینگ واسم گذاشته

14
00:02:03,419 --> 00:02:09,324
حراج و عجله

15
00:02:19,021 --> 00:02:21,978
ساعت چنده ؟

16
00:02:23,029 --> 00:02:24,023
! کوراپیکا

17
00:02:25,967 --> 00:02:27,014
الان 2 بعد از ظهره

18
00:02:28,986 --> 00:02:32,023
نصف روز خوابیدم ؟

19
00:02:33,018 --> 00:02:35,062
...دو روز کامل گذشته، کوراپیکا

20
00:02:36,969 --> 00:02:37,992
رییس کجاست ؟

21
00:02:37,992 --> 00:02:39,059
حراج زیرزمینی چی شد ؟

22
00:02:39,995 --> 00:02:42,059
کنسل شد

23
00:02:43,023 --> 00:02:46,052
بقیه اجناس بصورت آنلاین حراج میشن

24
00:02:47,006 --> 00:02:49,001
رییس هم اینو قبول کرد

25
00:02:50,970 --> 00:02:51,973
داری دروغ میگی

26
00:02:52,002 --> 00:02:52,998
اه ؟

27
00:02:53,040 --> 00:02:57,061
اون خیلی مشتاق بود توی مزایدده شرکت کنه

28
00:02:58,020 --> 00:03:00,989
....فکر نمیکنم به این آسونیا قانع بشه

29
00:03:03,190 --> 00:03:05,196
اسکوالا کشته شد

30
00:03:07,152 --> 00:03:11,146
...و الیزا حالش خوب نبود

31
00:03:11,212 --> 00:03:15,158
چشمای اسکارلتی که گرفتیم، دزدیده شد

32
00:03:16,129 --> 00:03:17,184
،اما ظاهراً

33
00:03:18,127 --> 00:03:21,127
رییس خیلی تحت تاثیر وضعیت الیزا قرار گرفت

34
00:03:22,217 --> 00:03:25,222
اونموقع بود که گفت میخواد بره خونه

35
00:03:27,167 --> 00:03:28,175
که اینطور

36
00:03:29,193 --> 00:03:31,170
گون و کیلوا چی ؟

37
00:03:31,170 --> 00:03:33,136
هردوشون خوبن

38
00:03:33,136 --> 00:03:34,138
...همین طرفان

39
00:03:34,138 --> 00:03:35,157
اون خوابش برد

40
00:03:41,132 --> 00:03:44,161
،اونا دارن کارشونو انجام میدن

41
00:03:44,161 --> 00:03:46,212
پس تو باید خوب استراحت کنی

42
00:03:50,141 --> 00:03:51,188
جنس بعدی ما

43
00:03:51,188 --> 00:03:53,188
،بازی افسانه ای

44
00:03:53,188 --> 00:03:55,192
!گرید آیلند هست

45
00:04:02,175 --> 00:04:06,224
بذارید یه نگاه به قدرتی که این بازی داره، بندازیم

46
00:04:19,808 --> 00:04:23,825
همونطور که میبینید، یک نیروی مرموزی

47
00:04:23,825 --> 00:04:25,864
،این دستگاه رو از آسیب محافظت میکنه

48
00:04:26,817 --> 00:04:30,790
تا وقتیکه کسی داره تو اون بازی میکنه

49
00:04:31,833 --> 00:04:34,777
این شخص، جِیتساری هست

50
00:04:34,777 --> 00:04:37,840
ایشون کسی هست که الان تو بازیه

51
00:04:37,840 --> 00:04:41,793
در واقع، ایشون کسی هست که قرارداد رو امضا کرد

52
00:04:41,793 --> 00:04:43,866
تا ما این بازی رو به حراج بذاریم

53
00:04:44,838 --> 00:04:46,850
پس جینگ این بازیو نیاورده اینجا

54
00:04:48,788 --> 00:04:51,867
:جیتساری تو قراردادش ذکر کرده

55
00:04:52,871 --> 00:04:55,873
اگه ما نتونیم تا قبل از"

56
00:04:55,873 --> 00:04:58,818
،پایان مهلت این قرارداد بازی رو تموم کنیم

57
00:04:58,864 --> 00:05:03,816
،هفت بازیکن فعال، از جمله خودم

58
00:05:03,816 --> 00:05:07,785
هفت نسخه از این بازی رو به حراجی ساذرن پیس اهدا میکنیم

59
00:05:07,785 --> 00:05:11,776
تا جوونای هانتر ما

60
00:05:11,776 --> 00:05:14,819
".بتونن بازی رو تموم کنن و رویای ما رو عملی کنن

61
00:05:15,831 --> 00:05:18,817
،متاسفانه، وقتی این نسخه ها بدست ما رسید

62
00:05:18,817 --> 00:05:21,795
دوتاشون پیغام گیم آور رو نشون میدادن

63
00:05:21,844 --> 00:05:25,802
این یعنی اینکه بازیکن تو دنیای واقعی هم مُرده

64
00:05:25,802 --> 00:05:28,855
! این بازی خطرناک نیازمند ریسک جون شما هست

65
00:05:30,779 --> 00:05:32,846
قبل از شرط بندی مطمئن بشید که آماده هستید

66
00:05:34,591 --> 00:05:37,600
! بذارید حراج رو با 900 میلیون جِنی شروع کنیم

67
00:05:40,596 --> 00:05:41,630
! یک بیلیون

68
00:05:41,630 --> 00:05:42,665
! یک و نیم بیلیون

69
00:05:42,665 --> 00:05:45,598
شماره 105 اونو به سه برابر افزایش میده

70
00:05:45,598 --> 00:05:47,597
...شماره 71 دوباره اونو دو برابر میکنه

71
00:05:47,597 --> 00:05:48,614
! به 6 میلیون

72
00:05:48,614 --> 00:05:50,617
! هی ! اون که داداشمه

73
00:05:51,620 --> 00:05:54,627
پس با دست نشون میدی چقد میخوای پیشنهاد قیمت بدی ؟

74
00:05:54,627 --> 00:05:55,613
،آره

75
00:05:55,613 --> 00:05:59,668
مسئول حراجی اینجوری راحت میتونه بالاترین پیشنهاد رو تشخیص بده

76
00:06:00,620 --> 00:06:02,593
...شماره 16 دوباره قیمت رو دوبرابر میکنه

77
00:06:02,593 --> 00:06:03,678
! به 12 بیلیون

78
00:06:03,678 --> 00:06:05,597
این چیه ؟

79
00:06:05,597 --> 00:06:07,613
،شماره 201 دوباره قییمت رو دوبرابر میکنه

80
00:06:07,613 --> 00:06:08,645
! به 24 بیلیون

81
00:06:09,084 --> 00:06:10,096
! ابله

82
00:06:12,086 --> 00:06:15,095
! شماره 16 پیشنهاد 25 بیلیون میده

83
00:06:15,095 --> 00:06:18,046
...آخیش، نزدیک بود ها

84
00:06:19,037 --> 00:06:24,024
فکر کنم نتونست اون مموری رو رمزگشایی کنه

85
00:06:24,024 --> 00:06:26,072
....شماره 71 پیشنهاد 25.5 بیلیون میده

86
00:06:26,104 --> 00:06:29,022
اون چقد پول داره ؟

87
00:06:30,053 --> 00:06:33,099
! شماره 16 تا 30.5 بیلیون میره بالا

88
00:06:36,052 --> 00:06:38,048
! لعنت

89
00:06:40,616 --> 00:06:43,633
سی و نیم بیلیون، هان ؟

90
00:06:44,613 --> 00:06:45,683
....مهم نیست

91
00:06:46,626 --> 00:06:49,664
اگه بتونیم این بازی رو تموم کنیم، اشکالی نداره

92
00:06:51,672 --> 00:06:54,646
اوم، ما هانتر هستیم

93
00:06:54,692 --> 00:06:57,696
ما میخوایم کمک کنیم بازی گرید آیلند رو تموم کنید

94
00:06:58,671 --> 00:07:00,685
.شوخی نکن. برو خونه ـت

95
00:07:00,685 --> 00:07:04,604
ما شوخی نداریم !منن یه هانتر حرفه ای هستم

96
00:07:04,604 --> 00:07:05,635
چه حرفا

97
00:07:05,684 --> 00:07:08,610
گواهی داری ؟

98
00:07:08,610 --> 00:07:09,617
! آره

99
00:07:09,617 --> 00:07:10,650
او، نداری که

100
00:07:10,650 --> 00:07:11,648
واسه وام گرو گذاشتیش

101
00:07:11,648 --> 00:07:12,629
اه

102
00:07:12,629 --> 00:07:14,611
...پیشم نیست

103
00:07:14,654 --> 00:07:16,687
دیدید...اون داره دروغ میگه

104
00:07:16,687 --> 00:07:17,699
من دروغ نمیگم

105
00:07:18,737 --> 00:07:19,798
...صبر کنید

106
00:07:20,743 --> 00:07:24,780
اینکه شما ها اینجایید یعنی افراد عادی نیستید

107
00:07:25,762 --> 00:07:29,768
به هر حال، من نمیتونم کورکورانه همه حرفاتونو باور کنم

108
00:07:30,719 --> 00:07:35,718
،من دنبال هانتر هستم برای تموم کردن بازی

109
00:07:35,718 --> 00:07:38,734
اما الان نمیتونم شما رو استخدام کنم

110
00:07:38,808 --> 00:07:41,769
چون متقاضبان زیادی هم هستن

111
00:07:42,740 --> 00:07:43,754
...لعنت

112
00:07:43,754 --> 00:07:45,713
نقشمون شکست خورد ؟

113
00:07:46,711 --> 00:07:49,733
من فکر میکنم که نیازی نیست بازی رو بخریم

114
00:07:49,733 --> 00:07:51,770
ما فقط معلومات داخلش رو میخوایم

115
00:07:51,798 --> 00:07:55,772
و شرط میبندم یه سری از کسایی که این بازی رو میخرن

116
00:07:55,772 --> 00:07:58,783
دنبال استخدام بازیکن هم هستن

117
00:08:01,613 --> 00:08:02,702
متقاظیان زیادی هم هستن ؟

118
00:08:03,687 --> 00:08:08,603
هر مموری کارت فقط میونه طلاعات یک نفر رو ذخیره کنه

119
00:08:08,675 --> 00:08:13,652
با مبدل، میشه تعداد بازیکنا رو تا حداکثر 8 نفر افزایش داد

120
00:08:14,603 --> 00:08:15,604
اه، درسته

121
00:08:15,604 --> 00:08:17,659
اون مموری کارت گرید آیلند

122
00:08:17,659 --> 00:08:19,677
کل خونه ها رو پر کرده بود

123
00:08:20,631 --> 00:08:21,629
آره

124
00:08:21,662 --> 00:08:22,702
!شما اینو از کجا میدونید ؟

125
00:08:22,702 --> 00:08:26,667
ما یه فایل سیو گرید آیلند داریم

126
00:08:26,697 --> 00:08:29,659
قبلاً بازی رو انجام دادید ؟

127
00:08:29,659 --> 00:08:32,630
نه، ما فقط یه مموری کارت داریم

128
00:08:32,663 --> 00:08:34,643
...این یعنی اینکه

129
00:08:35,632 --> 00:08:37,696
،اگه مموری کارت واقعی باشه

130
00:08:37,696 --> 00:08:41,631
شما برای خارج کردن مموری کارت از دستگاه

131
00:08:41,631 --> 00:08:43,623
به یه چیز دیگه هم نیاز دارید

132
00:08:43,623 --> 00:08:44,632
...نکنه اون

133
00:08:45,656 --> 00:08:47,607
حلقه ؟

134
00:08:47,629 --> 00:08:49,655
در مورد حلقه هم میدونن

135
00:08:51,655 --> 00:08:55,675
مثل اینکه اطلاعات خوبی دارن

136
00:08:55,675 --> 00:08:57,677
فکر کنم میتونید از نِن هم استفاده کنید

137
00:08:57,677 --> 00:09:00,621
رِن خودتون رو نشونم بدید

138
00:09:01,612 --> 00:09:02,608
! حتماً

139
00:09:13,018 --> 00:09:14,016
خوب ؟

140
00:09:14,054 --> 00:09:16,011
بی فایده ـست

141
00:09:16,011 --> 00:09:18,007
بازی کردن اونا بی فایده ـست

142
00:09:18,967 --> 00:09:21,995
اونا همون اولش یکم گیج میشن و میمیرن

143
00:09:22,995 --> 00:09:25,053
از کجا اینقد مطمئنی در حالیکه هنوز امتحان نکردیم ؟

144
00:09:25,053 --> 00:09:28,051
وقتی بری تو بازی دیگه دیر شده، پسر جون

145
00:09:28,984 --> 00:09:30,996
مگر اینکه خیلی سریع بمیرید

146
00:09:31,034 --> 00:09:34,034
ما آدمایی رو نمیخوایم که تو فرار
از اجتناب ناپذیر ها کند باشن

147
00:09:34,968 --> 00:09:37,984
،تا وقتیکه بازیکن تو بازی زنده باشه

148
00:09:37,984 --> 00:09:41,969
شما نمیتونی مموی کارد رو ریست کنی یا درش بیاری

149
00:09:41,969 --> 00:09:44,981
بعبارتی دیگه، نمیشه بازیکن دیگه ای فرستاد

150
00:09:45,030 --> 00:09:47,055
من حدود صد هانتر

151
00:09:47,055 --> 00:09:50,969
،حرفه ای و مبتدی استخدام کردم تا بازی رو انجام بدن

152
00:09:50,969 --> 00:09:53,973
و بیش از نصف اونها تسلیم شدن

153
00:09:54,004 --> 00:09:54,999
تسلیم شدن ؟

154
00:09:55,979 --> 00:09:58,060
اونا نتونستن به دنیای واقعی برگردن

155
00:09:58,060 --> 00:10:01,978
و تو دنیی بازی موندن

156
00:10:02,009 --> 00:10:05,050
بخاطر همینه که باید تو انتخاب بازیکنا دقت کنم

157
00:10:06,025 --> 00:10:07,999
ما کسایی رو میخوایم

158
00:10:07,999 --> 00:10:11,969
که به اندازه کافی قوی باشن تا آیتم ها رو جمع کنن

159
00:10:11,969 --> 00:10:14,057
و بتونن به دنیای واقعی برگردن

160
00:10:14,057 --> 00:10:17,013
یعنی شما میگید ما اونقدرا هم قوی نیستیم ؟

161
00:10:17,013 --> 00:10:19,026
اون از کجا میدونه ؟

162
00:10:19,980 --> 00:10:24,056
چون اون یک هانتر حرفه ای هست
که قبلاً گرید آیلند رو بازی کرده

163
00:10:26,758 --> 00:10:28,818
،با توجه به تجربه خودم

164
00:10:28,818 --> 00:10:32,792
آیتم های مورد نیاز برای برگشتن به
دنیای واقعی بدست آوردشون نسبتاً آسونه

165
00:10:32,792 --> 00:10:36,768
اما نِن شما، نا امید کننده ـست

166
00:10:36,768 --> 00:10:39,774
در واقع، همون اول گیم آور میشید

167
00:10:40,739 --> 00:10:43,767
وقتی آزمایش تموم بشه، برمیگردم به بازی

168
00:10:43,767 --> 00:10:44,776
آزمایش ؟

169
00:10:44,776 --> 00:10:46,783
شما بازیکنا رو امتحان میکنی ؟

170
00:10:46,783 --> 00:10:49,825
بله، آزمایش تو روز آخر مزایده برگزار میشه

171
00:10:50,775 --> 00:10:53,744
،اگه به شرکت کردن توش علاقه مند هستید

172
00:10:53,744 --> 00:10:55,826
باید روی نِن خودتون کار کنید

173
00:10:56,755 --> 00:10:58,750
! ما در هر صورت میخواستیم اینکارو بکنیم

174
00:10:58,750 --> 00:10:59,801
! بزن بریم، کیلوا

175
00:11:00,765 --> 00:11:01,800
...قبل از اینکه برید

176
00:11:01,800 --> 00:11:04,745
شما مموری کارت رو از کجا آوردید ؟

177
00:11:05,768 --> 00:11:06,777
! بهت نمیگم

178
00:11:10,218 --> 00:11:13,192
لعنت...الان اعصابم خورده

179
00:11:13,224 --> 00:11:16,154
! ما حتماً باید تو امتحانشون قبول بشیم

180
00:11:18,216 --> 00:11:20,176
...آزمایش

181
00:11:20,176 --> 00:11:21,191
نقشه چیه ؟

182
00:11:21,191 --> 00:11:23,153
مگه پرسیدن هم داره ؟

183
00:11:31,227 --> 00:11:33,219
ما باند تبه کار هستیم

184
00:11:34,161 --> 00:11:35,196
ما میدزدیم

185
00:11:35,236 --> 00:11:39,175
برگردیم به پایگاه و بازی کنیم

186
00:11:44,204 --> 00:11:47,162
،الان یک مموری کارت توش هست

187
00:11:47,220 --> 00:11:49,228
پس فقط یه نفر دیگه میتونه بره

188
00:11:50,675 --> 00:11:52,631
میتونیم از مبدل استفاده کنیم

189
00:11:52,698 --> 00:11:54,649
الان چهار نفر دیگه هم میتونن بازی کنن

190
00:11:55,629 --> 00:11:56,644
...خیلی خوبه

191
00:11:56,644 --> 00:11:58,650
خوب، کی اول میره ؟

192
00:11:58,650 --> 00:11:59,682
من اول میرم

193
00:12:05,653 --> 00:12:06,657
...واو

194
00:12:06,657 --> 00:12:08,658
اون واقعاً غیب شد

195
00:12:08,695 --> 00:12:10,714
...اولش شک داشتم

196
00:12:10,714 --> 00:12:12,683
این چی بود ؟

197
00:12:13,639 --> 00:12:16,621
یه بازیه، میاید بازی ؟

198
00:12:16,651 --> 00:12:17,639
بیخیال

199
00:12:17,639 --> 00:12:18,696
بدم نمیاد

200
00:12:18,696 --> 00:12:19,683
باشه

201
00:12:20,639 --> 00:12:21,671
بعداً میبینمتون

202
00:12:24,334 --> 00:12:25,377
اونم غیبش زد

203
00:12:25,377 --> 00:12:27,374
این چجور بازی هست ؟

204
00:12:28,343 --> 00:12:31,371
یه بازی که توش میتونی بطور واقعی بمیری

205
00:12:32,324 --> 00:12:34,374
توی کاتالوگ مزایده موجوده

206
00:12:38,313 --> 00:12:40,329
! خیلی اعصابم خورده

207
00:12:40,329 --> 00:12:42,350
! باورم نمیشه چطوری داشت ور ور میکرد

208
00:12:42,398 --> 00:12:44,374
! لعنت

209
00:12:45,311 --> 00:12:48,326
ولی، اونم راست میگه

210
00:12:48,354 --> 00:12:49,376
منظورت چیه ؟

211
00:12:50,310 --> 00:12:51,385
یکم آروم بگیر

212
00:12:52,343 --> 00:12:55,396
ما باید فکر کنیم چطوری به مرحله بعدی نِن برسونیم

213
00:12:55,396 --> 00:12:57,351
مرحله بعدی ؟

214
00:12:57,388 --> 00:12:58,388
هاتسو

215
00:12:59,341 --> 00:13:01,314
میدونی که، قدرتای مخصوصمون

216
00:13:02,380 --> 00:13:06,356
کوراپیکا همزمان با ما شروع به یاد گرفتن نِن کرد

217
00:13:06,398 --> 00:13:10,375
اما اون الان میتونه با تروپ مبارزه کنه

218
00:13:10,375 --> 00:13:12,333
اونم بخاطر قدرتای مخصوص خودش

219
00:13:13,333 --> 00:13:15,382
آره، کوراپیکا قدرتایی رو کسب کرد که

220
00:13:16,310 --> 00:13:18,373
اونو در برابر تروپ شکست ناپذیر میکرد

221
00:13:18,373 --> 00:13:21,333
با به خطر انداختن جون خودش

222
00:13:21,369 --> 00:13:23,355
ما نمیتونیم مثل اون عمل کنیم

223
00:13:24,383 --> 00:13:27,360
ما به یه قدرتی نیاز داریم که ریک
خیلی بالا یا خیلی کم نداشته باشه

224
00:13:27,360 --> 00:13:29,321
که البته با تخصصمون در ارتباط باشه

225
00:13:29,321 --> 00:13:31,390
...یه چیز کاربردی و موثر

226
00:13:32,342 --> 00:13:34,331
این چیزیه که باید بهش برسیم

227
00:13:39,242 --> 00:13:41,268
خوب، من میدونم که این اتفاق میوفته

228
00:13:42,242 --> 00:13:43,303
بیا با هم این مرحله رو پشت سر بذاریم

229
00:13:43,303 --> 00:13:46,293
اول، تو چه نوع مهارتی میخوای ؟

230
00:13:46,321 --> 00:13:49,256
من چه نوع مهارتی میخوام ؟

231
00:13:51,256 --> 00:13:52,244
! هی

232
00:13:52,244 --> 00:13:54,294
حداقل یه ایده مبهمی باید داشته باشی دیگه

233
00:13:54,319 --> 00:13:57,286
! اوه، یه مهارت خیلی قوی

234
00:13:57,286 --> 00:13:59,244
! این خیلی مبهمه

235
00:13:59,271 --> 00:14:02,315
سعی کن تو گروه خودت فکر کنی

236
00:14:03,275 --> 00:14:05,257
تو یک افزایشی هستی

237
00:14:05,257 --> 00:14:07,314
پس به مهارتی فکر کن که یه چیزی رو تقویت کنه

238
00:14:09,235 --> 00:14:10,265
،بعدش بپرس که

239
00:14:10,265 --> 00:14:13,281
کدوم قسمتت رو میخوای تقویت کنی، و چطوری ؟

240
00:14:15,274 --> 00:14:16,299
! درد داشت

241
00:14:16,299 --> 00:14:18,271
پس تو چی ؟

242
00:14:18,304 --> 00:14:20,234
من قبلاً انتخاب کردم چی میخوام

243
00:14:21,255 --> 00:14:24,242
واسه همین دارم کمکت میکنم

244
00:14:24,242 --> 00:14:26,240
جداً ؟ تو چی میخوای ؟

245
00:14:26,240 --> 00:14:27,250
یه رازه

246
00:14:27,250 --> 00:14:28,260
هان ؟؟

247
00:14:29,232 --> 00:14:32,321
گون، من میرم مهارت مخصوصم رو تمرین کنم

248
00:14:32,321 --> 00:14:35,235
تو به فکر کردن در موردش ادامه بده

249
00:14:35,296 --> 00:14:39,272
البته احتمالش هست که فقط من تو اون آزمابش قبول بشم

250
00:14:42,265 --> 00:14:44,286
اون هی حواسش پرت میشه

251
00:14:45,227 --> 00:14:48,262
مگر اینکه بترسونمش

252
00:14:50,772 --> 00:14:54,797
تصور اینکه هاله من با الکتریسیته ترکیب میشه

253
00:15:04,771 --> 00:15:06,781
بعدش تجسم میکنم

254
00:15:06,781 --> 00:15:10,739
نِن خودم رو همراه با الکتریسیته ای که آزاد میشه

255
00:15:17,706 --> 00:15:19,744
اما با نِن شما

256
00:15:19,744 --> 00:15:21,742
همون اول گیم آور میشید

257
00:15:22,744 --> 00:15:23,773
! لعنت

258
00:15:23,773 --> 00:15:25,771
! کاری میکنم حرفشو پس بگیره

259
00:15:25,771 --> 00:15:27,766
مثل اینکه خیلی مصممی، گون

260
00:15:27,798 --> 00:15:29,711
! کوراپیکا

261
00:15:29,711 --> 00:15:30,725
بهتر شدی ؟

262
00:15:30,725 --> 00:15:32,772
آره، تَبَم رفت

263
00:15:32,772 --> 00:15:34,716
الان خوبم

264
00:15:34,745 --> 00:15:36,769
بنظر نمیرسه حالش خوب باشه

265
00:15:36,769 --> 00:15:39,720
اما اگه کوراپیکا بفهمه که عنکبوتا

266
00:15:39,720 --> 00:15:42,717
...هنوز تو یورکشین هستن

267
00:15:42,768 --> 00:15:45,731
راهی هست که بتونم جلوشو بگیرم ؟

268
00:15:46,774 --> 00:15:49,745
خوب، مزایده چطور بود ؟

269
00:15:49,745 --> 00:15:52,726
فکرکنم دنبال یه بازی گرون بودی ؟

270
00:15:52,726 --> 00:15:53,793
...اه، آره

271
00:15:54,720 --> 00:15:55,793
چای

272
00:15:56,379 --> 00:15:57,405
که اینطور

273
00:15:57,405 --> 00:15:59,442
...پس اونا بازیکنا رو امتحان میکنن

274
00:16:00,379 --> 00:16:03,417
میگم، تو چه نوع تمرینی انجام دادی ؟

275
00:16:04,385 --> 00:16:07,360
،وقتی تصمیم گرفتم یه زنجیر درست کنم

276
00:16:07,360 --> 00:16:09,357
....کلی تمرین تجسم انجام دادم

277
00:16:09,357 --> 00:16:11,442
چشمامو میبستم، در حالیکه زنجیر واقعی رو حس میکردم

278
00:16:11,442 --> 00:16:14,439
صدها و شایدم هزارها طرح رو ازش میکشیدم

279
00:16:14,439 --> 00:16:18,433
به زنجیر نگاه کردم، اونو چشیدم....حتی اونو
بو کردم و بهش گوش دادم

280
00:16:20,356 --> 00:16:24,375
استادم بهم گفت فقط روی زنجیر تمرکز کنم

281
00:16:24,447 --> 00:16:27,427
بعد از یه مدتی، زنجیر رو ازم گرفت

282
00:16:27,427 --> 00:16:31,383
....اونوقت بود که توهم زنجیر میزدم

283
00:16:31,439 --> 00:16:36,373
،آخرش، اون توهمات سنگین تر و سردتر شدن

284
00:16:36,373 --> 00:16:38,425
و میتونستم صداشونو بشنوم

285
00:16:38,425 --> 00:16:42,430
وقتی به این مرحله رسیدم، تونستم یه زنجیر درست کنم

286
00:16:43,390 --> 00:16:45,429
بجز اون، بقیه تمرینام مثل تو بود

287
00:16:45,429 --> 00:16:47,366
تِن و رِن

288
00:16:49,891 --> 00:16:51,832
....میدونم، کوراپیکا

289
00:16:51,832 --> 00:16:53,815
! تو میتونی استادم بشی

290
00:16:53,815 --> 00:16:57,821
میتونی بهم بگی چه کاری رو دارم درست انجام میدم

291
00:16:57,885 --> 00:17:01,890
اینجوری، میتنم کوراپیکا رو از مزایده دور نگه دارم

292
00:17:02,821 --> 00:17:04,817
ببخشید، اما من نمیتونم

293
00:17:04,817 --> 00:17:04,886
هان ؟

294
00:17:05,845 --> 00:17:08,828
رییسم فردا میره

295
00:17:08,884 --> 00:17:11,816
من باید همراهیش کنم

296
00:17:11,816 --> 00:17:12,897
میخوای یورکشین رو ترک کنی ؟

297
00:17:12,897 --> 00:17:13,892
آره

298
00:17:14,838 --> 00:17:17,869
...من هنوز نگران عنکبوت ها هستم

299
00:17:17,869 --> 00:17:20,847
،اما الان دو روز گذشته

300
00:17:20,847 --> 00:17:22,896
پس احتمالاً تا حالا رفتن

301
00:17:23,861 --> 00:17:26,843
آره، فکر خوبیه

302
00:17:26,884 --> 00:17:29,819
کی بهت نِن یاد داد ؟

303
00:17:29,819 --> 00:17:30,893
احتمالاً باید

304
00:17:30,893 --> 00:17:33,827
به جای من، از اون بپرسی

305
00:17:36,771 --> 00:17:39,737
مهارتای ویژه ؟ بهتون میاد

306
00:17:39,790 --> 00:17:41,736
از همین الان میتونم بهت بگم که

307
00:17:41,736 --> 00:17:44,721
گروه افزایشی نیازی به مهارت ویژه نداره

308
00:17:44,721 --> 00:17:45,763
چرا ؟

309
00:17:45,791 --> 00:17:47,790
چون افزایشی ها

310
00:17:47,790 --> 00:17:50,785
بیشترین تعادل رو بین دفاع و حمله دارن

311
00:17:50,785 --> 00:17:52,790
،اگر تِن و رِن رو کامل یاد بگیری

312
00:17:52,790 --> 00:17:56,701
اونقدر قوی میشن که میشه بهشون گفت مهارت ویژه

313
00:17:56,731 --> 00:17:58,776
اما من وقت زیادی ندارم

314
00:17:58,776 --> 00:18:00,788
...چهار روز دیگه باید تو یک آزمایش شرکت کنم

315
00:18:00,788 --> 00:18:01,777
،گون-کون

316
00:18:02,740 --> 00:18:04,763
،اگه من قاضی بودم

317
00:18:04,763 --> 00:18:08,765
کاملاً از اینکه یک مهارت ویژه ی
فی البداهه ببینم، نا امید میشدم

318
00:18:09,772 --> 00:18:10,800
،خوب گوش کن، گون-کون

319
00:18:11,750 --> 00:18:15,728
تو نباید از او پسره، کیلوا، تقلید کنی

320
00:18:16,749 --> 00:18:20,733
مطمئنم که نیازی نیست بهت بگم چرا

321
00:18:20,733 --> 00:18:21,721
...نه

322
00:18:22,760 --> 00:18:25,742
،وقتیکه اینقدر قوی هستی

323
00:18:25,742 --> 00:18:28,755
نباید از کسی تقلید کنی

324
00:18:28,783 --> 00:18:29,782
واقعاً ؟

325
00:18:29,782 --> 00:18:30,774
البته

326
00:18:31,746 --> 00:18:35,743
رو کارایی که انجام دادی یکم فکر کن

327
00:18:35,743 --> 00:18:38,786
این بهت کمک میکنه جواب سوالتو پیدا کنی

328
00:18:42,920 --> 00:18:44,876
....یه راهنمایی

329
00:18:44,876 --> 00:18:46,907
! لطفاً یه راهنمایی بکن

330
00:18:46,907 --> 00:18:48,928
....مثل اینکه خیلی دستپاچه ای

331
00:18:49,922 --> 00:18:51,900
عجله کار رو خراب میکنه

332
00:18:51,900 --> 00:18:53,930
در نهایت، تلاش زیاد نتیجه خوبی داره

333
00:18:53,930 --> 00:18:57,879
....اگه محدودیت زمانی نداشتم، منم موافق بودم

334
00:18:57,914 --> 00:18:59,925
خیلی خوب، پس اینم یه راهنمایی خیلی واضح

335
00:19:00,888 --> 00:19:05,934
تو به اون یارو تزِگِرا فقط رِن
معمولیت رو نشون دادی، درسته ؟

336
00:19:05,934 --> 00:19:06,905
آره

337
00:19:07,907 --> 00:19:10,843
دفعه بعدی، هرچی که داری رو همزمان بهش نشون بده

338
00:19:10,881 --> 00:19:11,915
همه چی ؟

339
00:19:11,915 --> 00:19:13,928
آره، خوب گوش کن

340
00:19:14,860 --> 00:19:18,844
هرچی که یاد گرفتی رو یکدفعه ای نشونش بده

341
00:19:22,877 --> 00:19:25,879
هرچی که یاد گرفتم بطور همزمان

342
00:19:28,887 --> 00:19:30,795
...تِن

343
00:19:30,795 --> 00:19:32,834
خودمو با هاله میپوشونم

344
00:19:34,795 --> 00:19:35,801
...زتسو

345
00:19:35,801 --> 00:19:37,884
هاله خودمو متوقف میکنم

346
00:19:39,803 --> 00:19:40,810
....رِن

347
00:19:40,810 --> 00:19:42,887
تولید مقدار زیادی از هاله

348
00:19:43,882 --> 00:19:45,818
....و هاتسو

349
00:19:46,861 --> 00:19:47,843
صبر کن

350
00:19:48,809 --> 00:19:50,801
،رِن باعث میشه که کلی هاله تولید کنم

351
00:19:50,801 --> 00:19:51,856
در حالیکه زتسو باعث میشه هاله ام متوقف بشه

352
00:19:51,856 --> 00:19:53,855
...اگه هردو رو همزمان انجام بدم

353
00:19:54,877 --> 00:19:55,847
اه ؟

354
00:19:56,825 --> 00:19:58,800
بازم مخش هنگید ؟

355
00:19:59,622 --> 00:20:01,616
یکم صبر کن، گون

356
00:20:01,616 --> 00:20:02,653
،اگه خیلی طولش بدی

357
00:20:03,652 --> 00:20:05,596
! من تو رو پشت سر میذارم

358
00:20:07,595 --> 00:20:08,648
...غیر ممکنه

359
00:20:08,648 --> 00:20:11,654
چطوری یه چیزی رو بطور همزمان هم
تولید کنم و هم متوقف کنم ؟

360
00:20:12,662 --> 00:20:16,629
چیزایی رو که تا حالا انجام دادی یه مروری بکن

361
00:20:20,601 --> 00:20:23,622
بعد از اینکه وینگ-سان باعث شد نِن خودم رو آزاد کنم

362
00:20:23,622 --> 00:20:25,651
رفتم جنگیدم در حالیکه فقط تِن بلد بودم

363
00:20:25,651 --> 00:20:28,565
که به خودم بدجوری صدمه زدم

364
00:20:28,635 --> 00:20:31,584
اما تو این دوره، من زتسو رو یاد گرفتم

365
00:20:31,648 --> 00:20:35,644
بعدش گیو رو یاد گرفتم که بتونم
مهارت ویژه ی هیسوکا رو ببینم

366
00:20:36,615 --> 00:20:37,606
گیو ؟

367
00:20:37,651 --> 00:20:40,582
! درسته ! من گیو دارم

368
00:20:41,080 --> 00:20:42,078
...گیو

369
00:20:42,078 --> 00:20:44,053
هاله رو تو چشمات متمرکز کن

370
00:20:44,053 --> 00:20:46,045
تا هاله مخفی رو ببینی

371
00:20:48,006 --> 00:20:49,014
متمرکز کن ؟

372
00:20:49,070 --> 00:20:52,072
،درسته، من تو چشمام متمرکزش کردم

373
00:20:52,072 --> 00:20:55,032
واسه همین توجه نمیکردم چه اتفاقی داره میوقته

374
00:20:56,030 --> 00:20:58,041
یکم هاله داره آزاد میشه

375
00:20:58,995 --> 00:21:00,017
،اگه بتونم اونو حبس کنم

376
00:21:00,017 --> 00:21:01,994
! همه رو میتونم همزمان انجام بدم

377
00:21:11,277 --> 00:21:12,288
! آره ! موفق شدم

378
00:21:16,260 --> 00:21:17,292
...خوب نبود

379
00:21:17,345 --> 00:21:20,339
تا خودوم شل کردم، همش پرید

380
00:21:21,320 --> 00:21:22,328
! اما جواب میده

381
00:21:23,320 --> 00:21:27,346
،اگر هاله ی رِن رو تو یه جا متمرکز کنم

382
00:21:27,346 --> 00:21:30,276
کلی نیرو میشه

383
00:21:31,262 --> 00:21:33,284
! میخوام این قدرت رو امتحان کنم

384
00:21:34,274 --> 00:21:37,263
گون-کون، عجله کار رو خراب میکنه

385
00:21:38,314 --> 00:21:39,294
! اوس

386
00:21:40,300 --> 00:21:42,271
بالاخره یه چیزی فهمید

387
00:21:42,326 --> 00:21:44,336
منو نمیتونی شکست بدی، گون

388
00:21:47,316 --> 00:21:52,258
هر دوی اینها، قراره به یه مرحله جدید وارد بشن

389
00:23:06,271 --> 00:23:23,281
آموزش گ.آ

390
00:23:06,809 --> 00:23:10,740
! این، آموزش گرید آیلند هست

391
00:23:11,810 --> 00:23:15,738
! امروز، اولین قسمت از آمزوش گرید آیلند هست

392
00:23:15,738 --> 00:23:16,821
کلمه "آموزش" یعنی چی ؟

393
00:23:16,821 --> 00:23:18,754
یجورایی مثل یه سری دستور العمل میمونه

394
00:23:18,754 --> 00:23:21,769
هر هفته، توضیح میدیم که این بازی چطور کار میکنه

395
00:23:21,769 --> 00:23:22,751
کلیک کن

396
00:23:23,792 --> 00:23:25,778
! ادامه داره

397
00:23:30,825 --> 00:23:33,760
قسمت بعدی: پایان و شروع

398
00:23:33,760 --> 00:23:34,747
! بوک

399
00:23:35,747 --> 00:23:35,809
! گیم

400
00:23:35,809 --> 00:23:36,794
! بوم

401
00:23:36,794 --> 00:23:37,798
اسمت چیه ؟

402
00:23:37,798 --> 00:23:38,762
! گون

403
00:23:38,762 --> 00:23:39,758
آفرین