1
00:00:02,551 --> 00:00:04,543
تو فروختیش ؟

2
00:00:05,499 --> 00:00:06,552
تو اووُ رو فروختی ؟

3
00:00:13,485 --> 00:00:14,556
...سکوتت رو به منزله آره میگیرم

4
00:00:15,520 --> 00:00:16,503
! برید کنار

5
00:00:16,503 --> 00:00:17,541
...صبر کن

6
00:00:17,541 --> 00:00:19,497
بذارید توضیحش رو بشنویم

7
00:00:19,497 --> 00:00:20,504
توضیح ؟

8
00:00:20,504 --> 00:00:21,519
چیزی واسه توضیح نیست ؟

9
00:00:21,519 --> 00:00:23,484
آروم باش

10
00:00:23,484 --> 00:00:27,529
مگه رییس نگفت که پیشگویی ها بر
اساس رفتارمون قابل اجتناب هستن ؟

11
00:00:27,560 --> 00:00:31,494
هیسوکا، توضیح بده این هفته چه اتفاقی افتاد

12
00:00:31,564 --> 00:00:33,485
نمیتونم

13
00:00:33,485 --> 00:00:34,492
چی ؟

14
00:00:34,492 --> 00:00:39,480
...تنها چیزیکه میتونم بگم اینه که اولین بیتش درسته

15
00:00:39,560 --> 00:00:41,523
همین

16
00:00:42,493 --> 00:00:43,529
شنیدید ؟

17
00:00:43,529 --> 00:00:44,495
! برو کنار

18
00:00:44,495 --> 00:00:45,538
یخورده صبر کن

19
00:00:45,538 --> 00:00:47,543
هیسوکا، چرا نمیتونی توضیح بدی ؟

20
00:00:48,469 --> 00:00:49,525
،اگه دلیلشو بگم

21
00:00:49,525 --> 00:00:52,500
اونوقت دقیقاً دارم چیزی رو که نمیتونم بگم، میگم

22
00:00:52,500 --> 00:00:53,544
بنابراین، نمیتونم بگم

23
00:00:54,503 --> 00:00:55,545
نه اینکه نمیخوام

24
00:00:55,545 --> 00:00:56,545
بلکه نمیتونم

25
00:00:57,489 --> 00:00:59,544
این تنها چیزیه که میتونم بگم

26
00:01:01,496 --> 00:01:03,520
،اگه نمیتونید جوابمو قبول کنید

27
00:01:04,493 --> 00:01:06,520
....پس برای دفاع از خودم

28
00:01:07,536 --> 00:01:10,470
راهی بجز مبارزه ندارم

29
00:01:11,466 --> 00:02:28,466
AnimWorld Presents
Translated By: Mystery

30
00:02:31,466 --> 00:02:36,471
هم پیمانان و دروغ ها

31
00:02:41,293 --> 00:02:43,275
،بعد از خوندن فال هیسوکا

32
00:02:43,275 --> 00:02:46,266
،نوبوناگا، هیسوکا رو به خیانت متهم کرده

33
00:02:46,266 --> 00:02:48,215
و شمشیریش رو به روی اون کشیده

34
00:02:55,241 --> 00:02:56,264
فراموشش کن

35
00:02:57,214 --> 00:02:58,308
با تو نمشه چونه زد

36
00:02:59,304 --> 00:03:02,286
! فکر کردی ول میکنم، احمق

37
00:03:06,241 --> 00:03:07,225
چی ؟

38
00:03:08,248 --> 00:03:09,276
،نوبوناگا

39
00:03:11,241 --> 00:03:12,276
اینقد حرف نزن

40
00:03:12,308 --> 00:03:13,307
هان ؟

41
00:03:14,660 --> 00:03:16,641
رییس اینکارو کرد ؟

42
00:03:16,641 --> 00:03:16,736
احتمالاً

43
00:03:19,646 --> 00:03:21,702
هیسوکا، چنتا سوال ازت دارم

44
00:03:22,667 --> 00:03:24,702
اگه نمیتونی بگی، بگو نمیتونم

45
00:03:25,668 --> 00:03:29,647
تو فال، منظور از رازهای تقویم چیه ؟

46
00:03:29,647 --> 00:03:30,728
قدرت اعضای گروه

47
00:03:31,699 --> 00:03:33,654
چنتاشون رو ؟

48
00:03:33,654 --> 00:03:34,722
هفت تا

49
00:03:34,722 --> 00:03:36,688
نه، هشت تا

50
00:03:37,646 --> 00:03:38,727
،رییس و اووگین

51
00:03:38,727 --> 00:03:41,693
،شیزوکو، ماچی، فرانکلین

52
00:03:41,693 --> 00:03:44,738
پاکونودا، شالنارک و من که میشیم هشت تا

53
00:03:46,736 --> 00:03:49,727
پس تا دیروز از قدرت کوروتوپی خبر نداشتی ؟

54
00:03:50,673 --> 00:03:51,730
درسته

55
00:03:52,669 --> 00:03:53,720
قدرت حریفمون چیه ؟

56
00:03:53,720 --> 00:03:54,717
نمیتونم بگم

57
00:03:55,689 --> 00:03:57,657
قیافش چطور ؟

58
00:03:57,657 --> 00:03:58,665
نمیتونم بگم

59
00:03:58,729 --> 00:04:01,641
رابطه تو با اون چیه ؟

60
00:04:01,641 --> 00:04:02,676
نمیتونم بگم

61
00:04:06,044 --> 00:04:07,064
ک اینطور

62
00:04:14,014 --> 00:04:16,081
،مشتری چشم قرمز، همون کاربر زنجیر

63
00:04:16,081 --> 00:04:19,070
حداقل دوتا قدرت داره

64
00:04:20,042 --> 00:04:23,030
یکی قدرتیه که علیه اووگین استفاده کرد تا اونو دستگیر کنه

65
00:04:23,030 --> 00:04:27,041
اون یکی هم قدرتیه که نمیذاره هیسوکا حرف بزنه

66
00:04:27,041 --> 00:04:34,071
.که به دنبال معامله است
،مشتری از شمشیر قانون علیه تو استفاده خواهد کرد
.و رازهای تقویم را از تو میگیرد

67
00:04:28,000 --> 00:04:32,986
،از اونجایی که تو فال عبارت "شمشیر قانون" استفاده شده

68
00:04:32,986 --> 00:04:35,054
اون یه کاری میکنه که از یه سری قوانین پیروی کنی

69
00:04:36,049 --> 00:04:39,009
"به من دروغ نگو"

70
00:04:39,009 --> 00:04:42,010
".درباره من به کسی اطلاعات نده"

71
00:04:42,010 --> 00:04:43,068
یه همچین چیزی

72
00:04:44,002 --> 00:04:46,041
من فکر کنم که اوم

73
00:04:46,041 --> 00:04:50,056
یه چیزی تو بدن هیسوکا جاسازی کرده

74
00:04:52,466 --> 00:04:55,528
،نیمه اول فال به یک معامله اشاره میکنه

75
00:04:55,528 --> 00:04:59,529
اما نیمه دومش میگه که مشتری چی رو میگیره

76
00:04:59,529 --> 00:05:04,562
این یعنی اینکه شمشیر قانون ممکنه به هیسوکا حمله کنه

77
00:05:04,562 --> 00:05:09,518
بعبارتی دیگه اون شمشر قانون رو با سارار ما معامله کرده

78
00:05:10,504 --> 00:05:12,563
...اه، خیلی باحاله

79
00:05:13,540 --> 00:05:18,526
شمشیری که مانع حرف زدن هیسوکا میشه قطعاً خیلی قویه

80
00:05:19,465 --> 00:05:22,502
...خیلی باحالی

81
00:05:22,535 --> 00:05:26,552
قطعاً من باید کی باشم که تو رو میکشه

82
00:05:27,486 --> 00:05:29,477
بذارید مرور کنیم

83
00:05:29,534 --> 00:05:31,522
حریف ما کاربر زنجیر هست

84
00:05:31,522 --> 00:05:35,502
،اون یا از گروه دستکاری هست که از
زنجیر واقعی برای شکست اووُ استفاده کرده

85
00:05:35,502 --> 00:05:39,478
یا اینکه جزو گروه تردستیه که از زنجیر نن استفاده میکنه

86
00:05:39,551 --> 00:05:42,477
مگه فرقی هم میکنه ؟

87
00:05:42,477 --> 00:05:43,499
خیلی فرق داره

88
00:05:43,499 --> 00:05:46,524
یک تردست میتونه وانمود کنه غیر مسلحه

89
00:05:46,524 --> 00:05:48,504
این یه برتری به حساب میاد

90
00:05:48,547 --> 00:05:49,543
که اینطور

91
00:05:49,543 --> 00:05:52,525
،تردست ها باید قدرت تخیلشون رو تمرین بدن

92
00:05:52,525 --> 00:05:55,555
اما ایجاد یک چیزی که باهاش آشنا هستی آسونه

93
00:05:56,522 --> 00:05:59,555
مشکل اون قدرتیه که مانع هیسوکا شده

94
00:06:00,495 --> 00:06:03,533
از اونجایی که شمشیر قانونه، پس حتماً یه
سری قوانینی داره که باید پیروی کنه

95
00:06:03,533 --> 00:06:08,498
آره، خیلی محتمله که اون دوتا دستوری
که رییس گفت هم جزوشون باشن

96
00:06:08,498 --> 00:06:11,469
همچنین، اون جتماً از حمله به کاربر زنجیر معجوزه

97
00:06:11,469 --> 00:06:14,540
و فکر کنم که اگه اون قوانین رو بشکنه، میمیره

98
00:06:16,532 --> 00:06:17,550
خیلی جالبه

99
00:06:18,505 --> 00:06:22,478
...تو بدن من هیچ شمشیر قانونی وجود نداره

100
00:06:22,553 --> 00:06:25,533
اون فال رو از خودم در آوردم

101
00:06:26,509 --> 00:06:29,533
من فقط قدرت دو نفر رو فاش کردم

102
00:06:30,472 --> 00:06:31,483
نه هشت تا

103
00:06:31,536 --> 00:06:35,470
اگه رییس این تعبیر رو نمیکرد

104
00:06:35,470 --> 00:06:38,522
یه ریسک بزرگی واسه من بود

105
00:06:39,559 --> 00:06:43,485
،نگه داشتن عنکبوت ها تو یورکشین

106
00:06:44,468 --> 00:06:46,486
تا بتونم با رییس مبارزه کنم

107
00:06:47,527 --> 00:06:49,509
،اگه از یورکشین بریم

108
00:06:49,509 --> 00:06:52,561
دیدن رییس خیلی سخت میشه

109
00:06:56,632 --> 00:06:59,638
بیت دوم هیسوکا چی ؟

110
00:06:59,707 --> 00:07:03,632
عنکبوت 11 پا احساس دلتنگی وطن میکند"

111
00:07:03,632 --> 00:07:05,657
و 5 نا از پاهایش رو از دست میدهد

112
00:07:05,705 --> 00:07:07,702
،مخفیگاه را ترک نکن

113
00:07:07,702 --> 00:07:10,660
". که تو یکی از پاهای باقیمانده هستی

114
00:07:11,683 --> 00:07:14,686
،اگه اون مخفیگاه موقت رو ترک کنه

115
00:07:14,686 --> 00:07:17,628
اونوقت هیوکا میمیره

116
00:07:17,661 --> 00:07:19,646
اون قسمت دلتنگی وطن منظورش چیه ؟

117
00:07:19,646 --> 00:07:21,641
به میل ما واسه برگشتن به خونه اشاره داره

118
00:07:21,641 --> 00:07:25,643
اگه برگردیم، نصفمون میمیریم

119
00:07:25,643 --> 00:07:26,653
گرفتم

120
00:07:26,696 --> 00:07:31,659
اووُ، هیسوکا، شیزوکو، پاکونودا، شالنارک

121
00:07:31,659 --> 00:07:33,670
...یکی مونده تا بشه نصف اعضا

122
00:07:34,647 --> 00:07:37,630
هیچکس دیگه تو فالش از رگش صحبتی نشده ؟

123
00:07:37,666 --> 00:07:40,657
پس حتماً فیتان، من یا کوروتوپی باید باشه

124
00:07:40,657 --> 00:07:43,680
ما فالمون رو نگرفتیم چون کمبود اطلاعات دشتیم

125
00:07:44,651 --> 00:07:46,632
من اینجا میمونم

126
00:07:46,692 --> 00:07:49,681
یه چیزی هست که دوست دارم قبل از مرگم انجام بدم

127
00:07:50,685 --> 00:07:52,681
من مخفیگاه رو ترک نمیکنم

128
00:07:54,684 --> 00:07:56,669
رییس، ما چیکار کنیم ؟

129
00:07:57,617 --> 00:07:59,644
بریم یا بمونیم ؟

130
00:08:09,704 --> 00:08:10,704
بمونید

131
00:08:12,649 --> 00:08:13,646
نه

132
00:08:13,676 --> 00:08:15,623
هان ؟ چرا نه ؟

133
00:08:15,623 --> 00:08:18,659
تو بودی که میخواستی فانتوم تروپ رو بگیری

134
00:08:18,692 --> 00:08:21,634
الان دیگه بی فایده ـست

135
00:08:21,634 --> 00:08:23,649
خوب چرا ؟

136
00:08:23,649 --> 00:08:28,623
الان که جازه رو برداشتن، ریسک بزرگیه بری سراغ همچین چیزی

137
00:08:28,623 --> 00:08:32,660
! آره، اما گرفتن فانتوم تروپ ارزشش رو داره

138
00:08:32,692 --> 00:08:35,684
تو اولویتت رو فراموش کردی

139
00:08:35,684 --> 00:08:38,701
فراموش کردی چرا اینجاییم ؟

140
00:08:38,701 --> 00:08:40,689
گرید آیلند

141
00:08:40,689 --> 00:08:41,699
! دقیقاً

142
00:08:42,641 --> 00:08:44,697
حراجی ساذرن پیس دو روز دیگه برگزار میشه

143
00:08:44,697 --> 00:08:47,662
ما باید خودمون رو آماده کنیم

144
00:08:47,662 --> 00:08:51,618
راستش، من یه نقشه خوبی واسه گرفتن بازی دارم

145
00:08:51,618 --> 00:08:52,700
نقشه ـت چیه ؟

146
00:08:55,620 --> 00:08:56,650
! الان نمیتونم بگم

147
00:08:57,627 --> 00:09:00,611
...اینقد ناز نکن و زود بگو

148
00:09:00,611 --> 00:09:01,621
! منو خفه کردی

149
00:09:01,621 --> 00:09:02,696
! دارم میمیرم

150
00:09:03,664 --> 00:09:06,619
در هر صورت، بازی رو یکاریش میکنم

151
00:09:06,619 --> 00:09:08,646
پس واسه الان، بریم سراغ تروپ

152
00:09:09,665 --> 00:09:11,671
تو واقعاً نقشه داری ؟

153
00:09:11,671 --> 00:09:15,651
آره، اما تضمین نمیدم که جواب بده

154
00:09:15,651 --> 00:09:17,685
چند درصد احتمال موفقیت هست ؟

155
00:09:17,685 --> 00:09:18,684
هان ؟

156
00:09:18,684 --> 00:09:21,629
چند درصد احتمال داره که نقشه جواب بده ؟

157
00:09:22,657 --> 00:09:23,710
هفتاد درصد

158
00:09:24,647 --> 00:09:25,640
هفتاد ؟

159
00:09:25,640 --> 00:09:28,640
....شایدم شصت

160
00:09:31,328 --> 00:09:34,263
پس پنجاه-پنجاهه

161
00:09:34,322 --> 00:09:37,323
این بنظر بهتر اینه که تو در روز

162
00:09:37,323 --> 00:09:39,325
شش بیلیون ببخوایم جمع کنیم

163
00:09:40,289 --> 00:09:41,307
باشه، هر طور میلته

164
00:09:42,262 --> 00:09:44,272
بازی رو به تو میسپارم

165
00:09:44,272 --> 00:09:47,302
اما ما نمیتونیم تنهایی با تروپ در بیوفتیم

166
00:09:48,242 --> 00:09:51,268
ما فقط درصورتی وارد کار میشیم که کوراپیکا کمک کنه

167
00:09:51,268 --> 00:09:52,271
باشه

168
00:09:54,293 --> 00:09:56,303
رییس، میخوای بری ؟

169
00:09:56,336 --> 00:09:58,262
میرم خرید

170
00:09:58,262 --> 00:10:00,253
قبلاً که گفتم

171
00:10:00,336 --> 00:10:03,269
باشو و من شما رو همراهی میکنیم

172
00:10:03,269 --> 00:10:04,329
میتونی هوای اینجا رو داشته باشی، اسکوالا ؟

173
00:10:05,259 --> 00:10:06,265
حتماً

174
00:10:06,330 --> 00:10:08,279
! نجات پیدا کردم

175
00:10:09,244 --> 00:10:11,267
! خوب از چشمای اسکارلت مراقبت کن

176
00:10:11,293 --> 00:10:12,308
باشه

177
00:10:12,308 --> 00:10:15,240
با کمک اینا، من چیزیم نمیشه

178
00:10:18,297 --> 00:10:19,330
پس من میرم، فعلاً

179
00:10:19,417 --> 00:10:22,351
باشه، بعداً میبینمت

180
00:10:30,370 --> 00:10:31,382
چطور بود ؟

181
00:10:31,382 --> 00:10:33,394
نتونستم جواب درست و حسابی بگیرم

182
00:10:34,338 --> 00:10:38,410
انجمن خبر جدید در مورد مزایده امروز نداشت

183
00:10:38,410 --> 00:10:42,358
! باید به اونا بگی که تروپ هنوز زنده ـست

184
00:10:42,358 --> 00:10:44,416
اونوقت مافیا شاید یه فکری بکنه

185
00:10:44,416 --> 00:10:47,370
نه، هیچی عوض نمیشه

186
00:10:47,411 --> 00:10:51,356
انجمن پیش شهر میتِئور اعتبار داره

187
00:10:51,390 --> 00:10:55,348
فرضشون بر اینه که تروپ دیگه حمله نمیکنه

188
00:10:55,391 --> 00:10:56,398
جداً ؟

189
00:10:56,398 --> 00:11:00,328
اما این چیزی نبود که من میخواستم

190
00:11:00,876 --> 00:11:03,927
....نگرانی من اینه که آیا مزایده طبق برنامه برگزار میشه یا اینکه

191
00:11:04,872 --> 00:11:06,928
تو که نمیخوای تو کارشون دخالت کنی، مگه نه ؟

192
00:11:08,873 --> 00:11:10,896
...دیوونگیه

193
00:11:10,896 --> 00:11:13,867
بدون کمک مافیا چطوری میخوای باهاشون روبرو بشی ؟

194
00:11:13,933 --> 00:11:15,930
اشتباه میکنی، لئوریو

195
00:11:16,889 --> 00:11:19,879
من هیچوقت از طرف مافیا کمک نگرفتم

196
00:11:21,902 --> 00:11:24,917
کوراپیکا، بذار ما کمکت کنیم

197
00:11:24,917 --> 00:11:27,908
ما هرکاری میکنیم

198
00:11:27,908 --> 00:11:29,892
...نا امیدش کن

199
00:11:30,875 --> 00:11:32,886
جایزه برداشته شده

200
00:11:32,886 --> 00:11:33,893
میدونم

201
00:11:33,913 --> 00:11:35,872
من میخوام جلوی فانتو تروپ رو بگیرم

202
00:11:35,872 --> 00:11:37,851
هنوز چیزی عوض نشده

203
00:11:37,891 --> 00:11:39,843
...نا امیدش کن

204
00:11:39,864 --> 00:11:40,915
! نا امیدش کن

205
00:11:41,900 --> 00:11:43,869
اونوقت جونت به خطر میوفته

206
00:11:43,901 --> 00:11:46,876
بیخیال، این چیزیه که اون میخواد بشنوه

207
00:11:51,218 --> 00:11:53,215
باشه، بیاید با هم یه برنامه بریزیم

208
00:11:53,215 --> 00:11:54,191
باشه

209
00:11:54,191 --> 00:11:55,229
!قبول کرد ؟

210
00:11:59,164 --> 00:12:01,238
اول، یکی رو میخوایم که پایگاه اونا رو زیر نظر بگیره

211
00:12:01,238 --> 00:12:03,158
و به ما اطلاع رسانی کنه

212
00:12:04,147 --> 00:12:05,175
من میتونم اینکارو انجام بدم

213
00:12:05,175 --> 00:12:07,237
هدف یه زنه بنام پاکونودا

214
00:12:07,237 --> 00:12:09,186
میتونی بیخیال بقیه بشی

215
00:12:09,186 --> 00:12:10,159
باشه

216
00:12:10,194 --> 00:12:12,159
خیلی مراقب باش

217
00:12:12,205 --> 00:12:14,209
نگران نباش، کار احمقانه ای نمیکنم

218
00:12:15,155 --> 00:12:17,230
یه راننده میخوام که باهام باشه

219
00:12:18,190 --> 00:12:20,162
لئوریو، میتونی اینکارو بکنی ؟

220
00:12:20,162 --> 00:12:20,225
هان ؟

221
00:12:21,189 --> 00:12:22,235
...آره

222
00:12:23,184 --> 00:12:24,206
نگران نباش

223
00:12:24,206 --> 00:12:26,200
وقتی با کوراپیکا هستی تو امن و امانی

224
00:12:26,200 --> 00:12:27,223
...هی، کیلوا

225
00:12:27,223 --> 00:12:31,173
! یجوری نگو انگار که من ترسیده بودم

226
00:12:31,209 --> 00:12:33,188
کوراپیکا، من چی ؟

227
00:12:33,188 --> 00:12:36,175
تو رو به عنوان یه طعمه میخوام
که حواس اونا رو پرت کنی

228
00:12:36,175 --> 00:12:37,149
باشه

229
00:12:37,196 --> 00:12:38,194
! صبر کن

230
00:12:38,194 --> 00:12:40,201
این کار خطرناک نیست ؟

231
00:12:40,201 --> 00:12:43,176
! اون دوباره میخواد با اعضای تروپ روبرو بشه

232
00:12:43,176 --> 00:12:45,189
این بستگی به استراتژی ما داره

233
00:12:45,189 --> 00:12:46,200
استراتژی ؟

234
00:12:46,200 --> 00:12:47,225
از چه استرتژی قراره استفاده کنیم ؟

235
00:12:48,153 --> 00:12:49,228
یه استراتژی ساده

236
00:12:49,228 --> 00:12:52,178
،وقتی حواس دشمن به گون هست

237
00:12:52,178 --> 00:12:54,226
من پاکونودا رو میگرم و با ماشین فرار میکنم

238
00:12:55,162 --> 00:12:57,192
...یکم بنظر ضعیف میاد

239
00:12:57,192 --> 00:12:59,172
خطای احتمالی زیادی هست

240
00:12:59,172 --> 00:13:01,226
اگه بخوام یه آدم مصنوعی درست کنم

241
00:13:02,169 --> 00:13:04,157
من میذارم گون خودش استراتژی رو انتخاب کنه

242
00:13:04,157 --> 00:13:07,184
اما ازت میخوام که حداقل برای نیم ثانیه حواسشون رو پرت کنی

243
00:13:07,184 --> 00:13:09,176
اگه شد هم برای یک ثانیه

244
00:13:10,156 --> 00:13:11,241
یک ثانیه، درسته ؟

245
00:13:11,241 --> 00:13:12,202
آره

246
00:13:14,186 --> 00:13:16,198
برای یک ثانیه حواسشون رو پرت کن

247
00:13:18,233 --> 00:13:20,170
میتونم انجامش بدم ؟

248
00:13:19,639 --> 00:13:20,636
گون

249
00:13:20,678 --> 00:13:22,640
تو کلید این نقشه ای

250
00:13:22,640 --> 00:13:22,712
از پسش بر میای ؟

251
00:13:23,648 --> 00:13:24,685
مطمئن نیستم

252
00:13:24,725 --> 00:13:26,652
باید در موردش فکر کنم

253
00:13:27,663 --> 00:13:28,712
ما 6 ساعت وقت داریم

254
00:13:29,719 --> 00:13:31,712
،اگه مزایده طبق برنامه برگزار بشه

255
00:13:32,713 --> 00:13:35,663
نککبوت ه قبل از اونموقع حرکتشون رو شروع میکنن

256
00:13:38,695 --> 00:13:39,688
،هی

257
00:13:39,688 --> 00:13:42,680
حالا چرا کمکمون رو قبول کردی ؟

258
00:13:42,680 --> 00:13:45,660
چون ریک کاری که میخوام بکنم زیاد شده

259
00:13:45,660 --> 00:13:48,639
باید پاکونودا رو زود از بین ببرم

260
00:13:48,686 --> 00:13:50,653
هر طرو شده باید اینکارو بکنم

261
00:13:51,687 --> 00:13:52,665
...اون

262
00:13:53,688 --> 00:13:57,631
....پس واسه همینه کوراپیکا بنظر متفاوت میاد

263
00:13:57,681 --> 00:13:59,665
خیلی مصمم تر شده

264
00:14:01,641 --> 00:14:01,715
کوراپیکا

265
00:14:03,647 --> 00:14:05,641
یه تیغه نِن تو من جاسازی کن

266
00:14:06,665 --> 00:14:08,638
یه تیغه نِن ؟

267
00:14:08,638 --> 00:14:10,680
گون، مگه گوش ندادی ؟

268
00:14:10,680 --> 00:14:13,675
اگه کوراپیکا به کس دیگه ایبجز اعضای تروپ حمله کنه، میمیره

269
00:14:13,675 --> 00:14:14,687
! آروم تر حرف بزن

270
00:14:15,663 --> 00:14:19,667
پس چرا تو سینه کوراچیکا یه تیغه هست ؟

271
00:14:21,993 --> 00:14:24,021
کوراپیکا که عضو تروپ نیست

272
00:14:27,031 --> 00:14:31,973
چیزی که میخوام بهت بگم، ریسک من رو بیشتر میکنه

273
00:14:33,043 --> 00:14:34,973
خوب

274
00:14:37,043 --> 00:14:38,949
...هی، کیلوا

275
00:14:51,983 --> 00:14:55,013
با نتیجه صحبتم شروع میکنم، اینکار عملیه

276
00:14:57,278 --> 00:15:01,271
این پنج تا زنجیر قابلیت های مختلفی دارن

277
00:15:02,226 --> 00:15:05,247
دوتاشون برای حمله به عنکبوت ها هستن

278
00:15:06,273 --> 00:15:08,222
اولی زنجیر حیس هست

279
00:15:09,213 --> 00:15:13,214
هدف در یک حالت زتسو محبوس میشه

280
00:15:13,249 --> 00:15:15,269
این قدرت برای دستگیری عنکبوتا هست

281
00:15:18,297 --> 00:15:21,269
و این زنجیر حکم هست

282
00:15:22,247 --> 00:15:27,224
من یک تیغ رو به قلب هدف نشونه میرم، که یک
شرط هم داره و هدف باید از اون پیروی کنه

283
00:15:28,210 --> 00:15:29,287
اگر به اون شرط عمل نشه، هدف میمیره

284
00:15:32,897 --> 00:15:36,915
همونطور که شاید فهمیده باشی، من یک
تیغ رو به قلب خودم نشونه رفتم

285
00:15:37,873 --> 00:15:41,940
اول، یک شرط رو برای خودم گذاشتم که اگر با
زنجیر خودم به کسی جز عنکبوت ها حمله کردم، بمیرم

286
00:15:41,940 --> 00:15:45,866
بعدش تیغه رو جاسازی کردم

287
00:15:45,932 --> 00:15:48,896
اما اونموقع بود که به یه چیزی پی بردم

288
00:15:48,896 --> 00:15:52,919
استفاده اینا علیه خودم هم تخلف از این شرط بحساب میاد ؟

289
00:15:58,893 --> 00:16:01,879
،احتمالش وجود داشت که من استثنا باشم

290
00:16:01,879 --> 00:16:04,879
اما من مطمئن نبودم

291
00:16:04,879 --> 00:16:06,906
اونجا بود که شرط رو شفاف تر کردم

292
00:16:07,892 --> 00:16:10,940
من فقط زنجیر حبس رو میتونم علیه عنکبوت ها استفاده کنم

293
00:16:11,887 --> 00:16:15,869
یعنی ایکنه زنجیر حکم رو میتونم روی
غیر عنکبوت ها هم استفاده کنم

294
00:16:17,984 --> 00:16:19,990
اما اولش یک حالتی باید اتفاق بیوفته

295
00:16:20,953 --> 00:16:21,984
یه حالت ؟

296
00:16:23,038 --> 00:16:26,985
این زنجیر فقط موقعی که چشمام قرمز میشه قابل استفاده هست

297
00:16:27,034 --> 00:16:29,960
تو میتونی چشمات رو قرمز کنی ؟

298
00:16:30,031 --> 00:16:31,953
میبایست روش کار میکردم

299
00:16:31,985 --> 00:16:35,031
یکم طول کشید تا تونستم به طرز آگاهانه اونا رو قرمز کنم

300
00:16:38,009 --> 00:16:41,973
من انگشت وسط رو با قبول یک عهدی
استاد شدم و اون این بود که

301
00:16:41,973 --> 00:16:44,956
هیچوقت زنجیر رو رها نکنم و همیشه در خطر مرگ باشم

302
00:16:44,956 --> 00:16:48,958
قدرت انگشت کوچیکم با طبیعت منحصر به فردم تثبیت شد

303
00:16:49,944 --> 00:16:53,955
وقتی چشمام قرمز میشه، من یک ویژه کار میشم

304
00:16:53,955 --> 00:16:59,015
و میتونم هر مهارتی رو که یاد گرفتم بطور 100% استفاده کنم

305
00:17:01,986 --> 00:17:03,967
،دقیق نفهمیدم چی شد

306
00:17:03,967 --> 00:17:07,021
اما تو میتونی اون تیغ نِن ـت
رو روی من استفاده کنی، درسته ؟

307
00:17:08,024 --> 00:17:09,013
آره

308
00:17:10,945 --> 00:17:11,951
خیلی خوب

309
00:17:11,951 --> 00:17:13,013
میتونی شرط رو هم ودت تعیین کنی

310
00:17:14,970 --> 00:17:17,039
تصمیمت رو قبول میکنم

311
00:17:19,010 --> 00:17:21,964
میتونی سه تاش بکنی ؟

312
00:17:22,009 --> 00:17:25,989
میتونی اون شرط رو موقع تموم شدن ماموریت لغو کنی، درسته ؟

313
00:17:25,989 --> 00:17:27,975
! کیلوا ! لیوریو

314
00:17:28,039 --> 00:17:30,958
ما یکم مشاوره کردیم

315
00:17:30,958 --> 00:17:32,969
....و چون با همدیگه کار میکنیم

316
00:17:32,969 --> 00:17:34,028
عواقب یکسانی رو هم باید تحمل کنیم

317
00:17:34,988 --> 00:17:35,992
نظرت چیه ؟

318
00:17:38,966 --> 00:17:40,968
جواب هر دو سوال مثبته

319
00:17:41,954 --> 00:17:44,029
اما هر سه تاتون کاملاً در اشتباهید

320
00:17:45,968 --> 00:17:50,017
من هرگز تصمیم نداشتم این تیغه رو روی شما استفاده کنم

321
00:17:51,004 --> 00:17:55,004
پس چرا خودتو با گفتن این چیزا
به ما به خطر انداختی ؟

322
00:17:55,004 --> 00:17:56,955
....گون، من خواستم

323
00:17:56,993 --> 00:18:01,010
نه، من خواستم که از همتون برای تصمیمتون تشکر کنم

324
00:18:01,962 --> 00:18:05,027
،حتی اگه یکی از شما باعث بشه راز من فاش بشه

325
00:18:05,027 --> 00:18:08,026
من پشیمون نمیشم

326
00:18:12,983 --> 00:18:15,013
...من دوستای خوبی دارم

327
00:18:21,973 --> 00:18:23,029
عادلانه نیست، کوراپیکا

328
00:18:23,983 --> 00:18:28,958
اینجوری داری فشار بیشتری به ما وارد میکنی

329
00:18:29,991 --> 00:18:31,963
هدف منم همین بود

330
00:18:31,993 --> 00:18:33,987
اه، حالا فهمیدم

331
00:18:37,032 --> 00:18:39,027
،اصلاً هم خنده دار نبود

332
00:18:41,031 --> 00:18:42,014
،خوب

333
00:18:42,966 --> 00:18:44,970
پس من میرم

334
00:18:44,970 --> 00:18:46,950
نباید وقت بیشتری تلف کنم

335
00:18:46,950 --> 00:18:48,952
! مراقب باش، کیلوا

336
00:18:49,004 --> 00:18:51,026
باشه، فهمیدم

337
00:19:01,015 --> 00:19:03,960
آرامش ایدی را

338
00:19:03,960 --> 00:19:05,996
در اتاقی پر از کالاهای تجاری خواهی یافت

339
00:19:06,950 --> 00:19:08,986
اما بیش از هرچیزی از تنهایی بترس

340
00:19:09,029 --> 00:19:12,024
از تنها شدن با کسی دیگر بترس

341
00:19:14,959 --> 00:19:16,996
،در یک روز تاریک با روشنایی کم

342
00:19:17,037 --> 00:19:20,950
درون یک اتاق کوچک با دو حق انتخاب مواجه خواهی شد

343
00:19:21,209 --> 00:19:24,175
میبایست میان افتخار و خیانت یکی رو برگزینی

344
00:19:25,164 --> 00:19:28,167
در حالیکه آورنده مرگ نزدیک تو در انتظار است

345
00:19:30,220 --> 00:19:32,227
هیچ تماس تلفنی برقرار نکن

346
00:19:33,165 --> 00:19:35,236
هنگامیکه مساله مهم میشود، قدر نخواهی بود با کسی تماس بگیری

347
00:19:36,177 --> 00:19:38,224
جواب دادن به تلفن غیرعاقلانه خواهد بود

348
00:19:38,224 --> 00:19:42,199
و آورنده مرگ سه بار ندا خواهد داد

349
00:19:44,179 --> 00:19:46,150
بذارید گروه بندی کنیم

350
00:19:46,206 --> 00:19:49,189
هفته جاری رو طبق این گروها میگذرونیم

351
00:19:49,189 --> 00:19:52,150
از تنها بودن خودداری کنید

352
00:19:53,170 --> 00:19:55,225
شیزوکو، پاکونودا و ماچی

353
00:19:56,225 --> 00:19:59,213
کوروتوپی، فینکس و فیتان

354
00:20:00,229 --> 00:20:03,139
نوبوناگا و شالنارک با من

355
00:20:04,165 --> 00:20:08,164
بونولِنَو، فرانکلین و هیسوکا اینجا میمونن

356
00:20:08,204 --> 00:20:10,202
رییس، میشه یه سوالی بپرسم ؟

357
00:20:11,184 --> 00:20:14,146
دوتا بچه هستن که از اینجا خبر دارن

358
00:20:14,146 --> 00:20:14,215
بچه ؟

359
00:20:15,152 --> 00:20:18,197
خوب، اونا رابطه ای با کاربر زنجیر نداشتن

360
00:20:18,197 --> 00:20:20,200
اما من هنوز نگرانم

361
00:20:20,200 --> 00:20:22,209
! آره ! یادم رفت

362
00:20:22,209 --> 00:20:25,191
رییسس، میخوام که اون پسره رو استخدام کنیم

363
00:20:25,227 --> 00:20:29,178
صبر کن، منظور من این نبود

364
00:20:30,204 --> 00:20:32,142
توضیح بده

365
00:20:34,073 --> 00:20:38,026
که اینطور....بنظرجالب میاد

366
00:20:38,069 --> 00:20:42,090
در هر حال، بنظر نمیرسه که به عنکبوتا بپیونده

367
00:20:42,090 --> 00:20:44,064
! میتونیم قانعش کنیم

368
00:20:44,064 --> 00:20:45,113
فقط باهاش ملاقات کنید

369
00:20:45,113 --> 00:20:48,027
رییس، به حرفاش گوش نده

370
00:20:48,092 --> 00:20:51,077
خوب، ماچی، چرا نگرانی ؟

371
00:20:52,061 --> 00:20:53,070
....اوم

372
00:20:53,070 --> 00:20:54,090
حس بدی دارم

373
00:20:55,035 --> 00:20:56,057
غریزه، هان ؟

374
00:20:56,057 --> 00:20:58,070
تو غریزه ـت قویه

375
00:20:59,069 --> 00:21:03,099
شاید چیز مهمی در مورد اون بچه ها وجود داشته باشه

376
00:21:05,047 --> 00:21:08,091
برای احتباط، باید پایگاه های جعلی بیشتری بسازیم

377
00:21:08,091 --> 00:21:11,029
کوروتوپی، میتونی 10 تا دیگه درست کنی ؟

378
00:21:11,109 --> 00:21:13,060
میتونم 50 تا دیگه هم درست کنم

379
00:21:13,060 --> 00:21:17,030
و هروقت کسی وارد یکیشون بشه، میفهمم

380
00:21:18,041 --> 00:21:21,055
کپی های من مثل اِن عمل میکنن

381
00:21:28,169 --> 00:21:30,137
....یه چیزی درست نیست

382
00:21:30,181 --> 00:21:31,192
من جای اشتباهی اومدم ؟

383
00:21:32,138 --> 00:21:34,126
نه، غیر ممکنه

384
00:21:35,158 --> 00:21:36,161
محاله

385
00:21:37,179 --> 00:21:40,118
! ساختمونای بیشتری اینجا هست

386
00:21:48,168 --> 00:21:50,154
،در حالی که بارون سرازیر میشه

387
00:21:50,154 --> 00:21:53,152
عملیات دستگیری پاکونودا آغاز میشه

388
00:23:05,119 --> 00:23:10,123
دندوناتو مسواک بزن
میوه نرسیده

389
00:23:05,148 --> 00:23:06,203
این هانترپدیای

390
00:23:06,203 --> 00:23:07,173
گون

391
00:23:07,173 --> 00:23:09,138
! و کیلوا ـست

392
00:23:10,171 --> 00:23:11,161
این

393
00:23:11,161 --> 00:23:12,144
هانترپدیای گون

394
00:23:12,144 --> 00:23:13,169
! و کیلوا ـست

395
00:23:12,178 --> 00:23:23,129
هانترپدیای گون و کیلوا

396
00:23:13,232 --> 00:23:15,197
امروز، فیتان رو معرفی میکنیم

397
00:23:14,268 --> 00:23:16,237
،یک عضو فانتوم تروپ

398
00:23:15,197 --> 00:23:16,216
یکی از اعضای فانتوم تروپ هست

399
00:23:16,216 --> 00:23:17,233
از شکنجه مردم لذت میبره ؟

400
00:23:16,237 --> 00:23:18,199
یک کابربر نِن تبدیل کننده

401
00:23:17,233 --> 00:23:18,257
! یه آدم پر رو

402
00:23:18,199 --> 00:23:23,254
یک آدم منفی و ظالمیکه از شکنجه دیگران لذت میبره

403
00:23:18,257 --> 00:23:21,183
و به گرید آیلند هم علاقه منده

404
00:23:21,183 --> 00:23:22,263
ادای اونو در نیار

405
00:23:29,206 --> 00:23:31,251
قسمت بعدی: محبوب و محاصره شده

406
00:23:31,251 --> 00:23:32,242
چوپان

407
00:23:32,242 --> 00:23:33,213
! پر

408
00:23:33,213 --> 00:23:34,193
اهل مالت

409
00:23:34,193 --> 00:23:34,262
! پر

410
00:23:34,262 --> 00:23:35,244
شگ پومرانیا

411
00:23:35,244 --> 00:23:36,231
! پر

412
00:23:36,231 --> 00:23:37,213
گون

413
00:23:37,213 --> 00:23:38,218
! واو