1
00:00:09,808 --> 00:00:11,851
اه ؛ این همونیه که میخاستم

2
00:00:11,851 --> 00:00:14,839
و من تازه رژ لب با ریمل هم میخام

3
00:00:14,839 --> 00:00:16,851
اوه ، چه کیف قشنگی

4
00:00:16,851 --> 00:00:20,782
رییس ، باید راه بیفتیم

5
00:00:20,782 --> 00:00:21,832
یکذره دیگه

6
00:00:22,777 --> 00:00:23,852
باید این زیرپوشم بخرم

7
00:00:25,858 --> 00:00:28,836
اخرش این خرید کردنش ما رو میکشه

8
00:00:28,836 --> 00:00:29,870
موافقم

9
00:01:51,777 --> 00:01:56,782
!میدان جنگ مرگبار

10
00:02:05,007 --> 00:02:07,030
چیزه دیگه ای هم نیاز داریم ؟

11
00:02:07,030 --> 00:02:09,951
الیزا چیزی نمیخاد ؟

12
00:02:09,978 --> 00:02:11,989
نه ، هیچی

13
00:02:16,985 --> 00:02:18,002
من باید برم دست به آب

14
00:02:18,984 --> 00:02:20,024
...باشه

15
00:02:20,024 --> 00:02:22,002
مواظب وسایلم باش

16
00:02:24,973 --> 00:02:28,030
یعنی اوضاع پیش کوراپیکا مرتبه ؟

17
00:02:28,030 --> 00:02:33,028
من با فلوتم یکذره کمکش کردم بهتر بشه

18
00:02:34,024 --> 00:02:37,041
تو راجع به این استختدام قاتل ها چه فکری میکنی ؟

19
00:02:38,006 --> 00:02:41,041
ده سر " از حرفه ای ها دارن درخواست کمک میکنن"

20
00:02:41,041 --> 00:02:42,967
حرفه ای ها؟

21
00:02:43,295 --> 00:02:44,277
کوراپیکا

22
00:02:45,214 --> 00:02:47,286
من ازت میخام که به اون ها ملحق بشی

23
00:02:49,261 --> 00:02:51,276
اونطویر که قبلش واکنش نشون داد

24
00:02:51,276 --> 00:02:56,277
فکر نکنم قلبا دلش میخاسته به اون ها ملحق بشه

25
00:02:57,231 --> 00:02:58,256
معلومه که نمیخاسته

26
00:02:58,256 --> 00:03:02,285
با اینحال ، اون حسابی مصمم هست

27
00:03:03,268 --> 00:03:10,217
برای اینکه به هدفش برسه ، اون حاضره همه
چیز رو فدا کنه

28
00:03:10,217 --> 00:03:12,217
...مسیر سختی پیش روش داره

29
00:03:12,288 --> 00:03:14,264
من که از پسش بر نمیام

30
00:03:14,264 --> 00:03:17,267
ارزش یک زندگی که تو داری توی اون
عملا خودت رو میکشی چیه ؟

31
00:03:18,220 --> 00:03:20,246
یک مدتی شده خانوم رفته

32
00:03:22,213 --> 00:03:23,283
وقتی این کار تموم بشه

33
00:03:23,283 --> 00:03:26,304
از پولش استفاده میکنم
تا دوردنیا رو با دوچرخم بگردم

34
00:03:26,304 --> 00:03:28,294
جالب به نظر میاد

35
00:03:29,239 --> 00:03:32,221
اینکه از این دنیا لذت نبری هم یک جرمه

36
00:03:32,221 --> 00:03:34,207
راه های زیادی هست که میشد زندگی رو سپری کرد

37
00:03:34,207 --> 00:03:37,270
هر کسی نظری متفاوتی نسبت به اهمیت زندگی داره

38
00:03:39,560 --> 00:03:40,539
هاه ؟

39
00:03:40,588 --> 00:03:41,623
چی شده ؟

40
00:03:42,566 --> 00:03:43,623
اون غیب شده

41
00:03:43,623 --> 00:03:44,588
هاه ؟

42
00:03:44,588 --> 00:03:45,598
چی ؟

43
00:03:46,594 --> 00:03:47,624
! بابا خیلی دروغگوئه

44
00:03:49,545 --> 00:03:53,557
اون نمیخاست من رو به حراجی ببره

45
00:03:53,594 --> 00:03:55,594
مشکلی نیست ، خودم میرم

46
00:04:06,586 --> 00:04:07,609
بیا تو

47
00:04:13,559 --> 00:04:16,537
کار تا
لحظه ی مرگ

48
00:04:14,511 --> 00:04:18,520
.... یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، شش

49
00:04:19,539 --> 00:04:21,546
.انگار همگی هستند

50
00:04:21,546 --> 00:04:22,558
نه ، نه هنوز

51
00:04:23,584 --> 00:04:26,521
من فکر کردم که تیم فقط 8 نفرنند

52
00:04:26,521 --> 00:04:29,574
نوستراد یک فرد دیگه رو هم اضافه کرده

53
00:04:29,574 --> 00:04:33,572
تچ ، اون غیبگوئه هان ؟

54
00:04:47,753 --> 00:04:50,738
خوب ، همگی هستند

55
00:04:51,740 --> 00:04:54,714
کار ، نابودی گنی ریودانه

56
00:04:54,750 --> 00:04:56,764
وقتی دوباره جراجی باز بشه

57
00:04:56,764 --> 00:04:59,714
اون ها ممکنه پیداشون بشه

58
00:04:59,714 --> 00:05:01,764
اگر پیداشون شد ، از شرشون خلاص بشید

59
00:05:01,764 --> 00:05:03,779
شما ازادید هرکاری میخواهید بکنید

60
00:05:04,797 --> 00:05:07,765
هدفه همگیمون یکیه

61
00:05:08,724 --> 00:05:10,788
باید تصمیم بگیریم چطوری در کار همدیگه رو صدا کنیم

62
00:05:10,788 --> 00:05:12,736
از رنگ استفاده کنید

63
00:05:12,736 --> 00:05:14,716
من آبی

64
00:05:14,773 --> 00:05:16,716
قرمز

65
00:05:16,784 --> 00:05:18,766
مگه بچه بازیه

66
00:05:19,709 --> 00:05:20,781
اه ؟ شما چطور ؟

67
00:05:20,781 --> 00:05:21,790
سیلوا

68
00:05:21,790 --> 00:05:22,793
زنو هستم

69
00:05:22,793 --> 00:05:25,726
زنو ؟ چجور رنگیه ؟

70
00:05:25,726 --> 00:05:28,731
ما هر دو از اسم اصلیمون استفاده میکنیم

71
00:05:28,731 --> 00:05:29,742
چی ؟

72
00:05:30,717 --> 00:05:32,732
میتونید من رو هرچی میخاهید صدا بزنید

73
00:05:32,732 --> 00:05:33,779
اما من دستور نمیگیرم

74
00:05:34,732 --> 00:05:36,743
ما اینکار رو به روش خودمون انجام میدیم

75
00:05:36,781 --> 00:05:38,794
.... .سیلوا و زنو

76
00:05:38,794 --> 00:05:40,793
شما خانواده ی زولدیک هستید؟

77
00:05:42,891 --> 00:05:45,876
اگر میخواهی کسی رو بکشی خبرم کن

78
00:05:45,876 --> 00:05:49,901
حاظرم بهت سی درصد تخفیف بدم
حالا که کارمون یکیه

79
00:05:53,844 --> 00:05:55,893
اونا ماله خونواده ی کیللوا هستند

80
00:05:56,852 --> 00:05:57,902
واقعا مهمه

81
00:05:58,869 --> 00:05:59,910
که همدیگه رو چی صدا میکنیم

82
00:05:59,910 --> 00:06:01,851
موافقم

83
00:06:01,851 --> 00:06:04,865
اصلا لزومی نداره که با هم کار کنیم

84
00:06:04,901 --> 00:06:06,911
اما این ها گنی ریودان هستند

85
00:06:06,911 --> 00:06:08,914
حمله تنهایی خطرناکه

86
00:06:10,917 --> 00:06:11,932
و تو ؟

87
00:06:11,932 --> 00:06:14,932
کار تیمی ضعیف باعث اغتشاش میشه

88
00:06:14,932 --> 00:06:16,910
من به تنهایی عمل میکنم

89
00:06:18,848 --> 00:06:19,894
پس 5 به 4 هستیم

90
00:06:19,894 --> 00:06:20,917
ما جوابمون اینه

91
00:06:21,860 --> 00:06:25,871
حراجی ساعت 9 شروع میشه
ما شما ره به محل حراج منتقل میکنیم

92
00:06:26,873 --> 00:06:28,843
لطفا تا موقع اینجا منتظر بمونید

93
00:06:30,981 --> 00:06:32,961
هــی ، نوستراد

94
00:06:33,933 --> 00:06:35,922
چه حسی داری ؟

95
00:06:35,922 --> 00:06:36,949
زیاد بد نیستم

96
00:06:36,992 --> 00:06:38,963
بد نیستی ؟

97
00:06:38,963 --> 00:06:40,934
خیلی به خودت مغرور شدی ها

98
00:06:41,004 --> 00:06:44,950
همه چند وقت پیش
فقط یک گروه مسخره داشتی

99
00:06:44,950 --> 00:06:47,985
و حالا طوری رفتار میکنی که انگار هم رتبه منی

100
00:06:48,921 --> 00:06:52,003
شنیدم که خیلی داری دستات رو به هم میمالی
انگار پوست دستت داره از هم جدا میشه

101
00:06:52,003 --> 00:06:53,933
مطمئنی مشکلی نداری ؟

102
00:06:56,932 --> 00:06:58,986
خیلی ضایعست که یم کرد حسادت نشون بده

103
00:07:00,968 --> 00:07:01,949
!عوضی

104
00:07:04,556 --> 00:07:06,581
این کارا برای چیه ؟

105
00:07:06,581 --> 00:07:08,608
یالا چاقو رو فرو کن

106
00:07:09,540 --> 00:07:10,583
کوراپیکا ، کافیه

107
00:07:13,602 --> 00:07:18,535
....بزار بگم
کسی از تو خوشش نمیاد

108
00:07:22,588 --> 00:07:24,604
خیلی از افراد اینجا به موفقیت من حسودی میکنن

109
00:07:24,604 --> 00:07:27,565
در حالی که به شکستاشون اهمیتی نمیدن

110
00:07:28,556 --> 00:07:31,535
با اینحال ، من میخام بازم بزرگ بشم

111
00:07:31,535 --> 00:07:33,544
با استفاده از غیبگویی نئون

112
00:07:34,546 --> 00:07:36,551
من از تو توقع بالایی دارم

113
00:07:36,601 --> 00:07:39,547
تو پاداش خوبی میگیری
وقتی موقعش برسه

114
00:07:39,617 --> 00:07:40,601
چشم

115
00:07:47,849 --> 00:07:49,885
پلیس هم داره همکاری میکنه ؟

116
00:07:50,842 --> 00:07:52,855
شصد درصد رای های مربوط

117
00:07:52,855 --> 00:07:55,826
به شهردار شهر یورک شین
توسط ما براش بدست اومده

118
00:07:55,874 --> 00:07:58,886
و رییس پلیس تحت دستور شهرداره

119
00:07:59,829 --> 00:08:01,879
عوض کردن ترافیک برامون خیلی راحته

120
00:08:05,851 --> 00:08:06,829
الو ؟

121
00:08:06,829 --> 00:08:07,882
کوراپیکا ، خبرای بد

122
00:08:07,882 --> 00:08:09,814
!ریییس ، فرار کرد

123
00:08:10,815 --> 00:08:12,835
اون لباس هاش رو توی دستشویی عوض کرد

124
00:08:12,835 --> 00:08:14,837
اون باید از قبل برنامه می داشته

125
00:08:14,887 --> 00:08:17,831
پس فکر کنم بدونم کجا داره میره

126
00:08:17,885 --> 00:08:19,888
برگرد به هتل و آماده باش

127
00:08:20,881 --> 00:08:21,898
چی شده ؟

128
00:08:21,898 --> 00:08:24,802
دخترتون فرار کرده

129
00:08:24,802 --> 00:08:24,890
چی ؟

130
00:08:26,822 --> 00:08:28,839
ما احتمالا مسیرمون یکیه

131
00:08:29,800 --> 00:08:30,831
حراجی ؟

132
00:08:34,563 --> 00:08:36,607
لعنت ، گوشیش رو خاموش کرده

133
00:08:36,607 --> 00:08:39,612
اما نئون که کارت ورود نداره

134
00:08:39,612 --> 00:08:42,582
اون دم ورودی برمیگرده

135
00:08:43,559 --> 00:08:44,628
من لایت نوستراد هستم

136
00:08:44,628 --> 00:08:47,607
میخام یک دستوری رو به تموم
نگهبانان منتقل کنی

137
00:08:48,557 --> 00:08:51,559
اگری دختری حول و حوش 16 و 17 ساله
پیداش شد بون کارت ورود

138
00:08:51,559 --> 00:08:53,582
باید اون رو برای محافظت بگیرید

139
00:08:53,582 --> 00:08:54,608
....مشخصات ظاهریش

140
00:08:57,582 --> 00:09:00,559
باشه ، بفرمایید

141
00:09:02,571 --> 00:09:03,559
خدا رو شکر

142
00:09:03,559 --> 00:09:05,625
مونده بودم چه طوری وارد بشم

143
00:09:05,625 --> 00:09:07,584
خیلی ممنون

144
00:09:08,638 --> 00:09:09,701
خواهش میکنم

145
00:09:12,650 --> 00:09:14,660
جدی ؟ کی بوده ؟؟

146
00:09:14,660 --> 00:09:16,662
حدود 5 دقیقه پیش

147
00:09:16,662 --> 00:09:20,685
یکذره فرق داشت ، اما احتمالا خودش بود

148
00:09:20,685 --> 00:09:22,702
اون کارت نداشت ؟

149
00:09:22,702 --> 00:09:26,699
انگار نمیدونسته که کارت نیازه

150
00:09:27,634 --> 00:09:31,674
اون یک چیزی راجع به پدرش گفت اما سریع رفت

151
00:09:32,664 --> 00:09:35,625
اره ، به تنهایی سوار تاکسی شد و رفت

152
00:09:35,667 --> 00:09:37,675
باشه ، خدافظ

153
00:09:38,667 --> 00:09:40,625
کارت خوبه

154
00:09:41,691 --> 00:09:43,687
نئون ، کجا رفتی ؟

155
00:09:43,687 --> 00:09:45,658
من دنبالش میگردم

156
00:09:48,303 --> 00:09:51,251
نقشه ای شهر داری ؟

157
00:09:57,302 --> 00:09:59,297
شنیدم که خوب پیشگویی میکنی

158
00:09:59,297 --> 00:10:00,293
هاه ؟

159
00:10:00,293 --> 00:10:02,279
یکی این رو به من گفته

160
00:10:03,278 --> 00:10:05,253
یادم نمیاد کی بود

161
00:10:05,283 --> 00:10:06,294
من میتونم

162
00:10:06,294 --> 00:10:08,294
آدم های مهم مدام ازم کار میخوان

163
00:10:09,285 --> 00:10:11,227
چند درصد پیش بینی هات درستن ؟

164
00:10:11,227 --> 00:10:13,241
اونا میگن که همیشه درست میگم

165
00:10:13,241 --> 00:10:15,224
اونا میگن ؟

166
00:10:15,224 --> 00:10:16,279
مگه تو کسی نیستی که پیش بینی میکنی ؟

167
00:10:16,279 --> 00:10:18,267
دستم خودش خودکار مینویسه

168
00:10:18,267 --> 00:10:20,254
اوه ، چه جالب

169
00:10:20,254 --> 00:10:22,234
میشه برای من رو بگی ؟

170
00:10:22,234 --> 00:10:23,221
حتما

171
00:10:23,221 --> 00:10:27,255
اسم کامل ، روز تولدد
نوع خونیت رو توی یک کاغد بنویس

172
00:10:31,513 --> 00:10:32,531
این خوبه ؟

173
00:10:33,502 --> 00:10:34,540
بزار ببینم

174
00:10:34,589 --> 00:10:37,536
....کرولو لوسیفر

175
00:10:37,536 --> 00:10:38,580
اسم عجیبیه

176
00:10:38,580 --> 00:10:41,532
دوستام بهم " رییس" میگن

177
00:10:42,540 --> 00:10:43,515
چی ؟

178
00:10:43,515 --> 00:10:44,560
اون که عجیب تره

179
00:10:45,588 --> 00:10:47,591
باشه ، پس طالعت رو میگم

180
00:11:02,586 --> 00:11:06,640
دختره شما الان وارد حراجی شده

181
00:11:07,577 --> 00:11:09,596
چی ؟ چطوری ؟

182
00:11:09,596 --> 00:11:11,640
بیخیال ، باید عجله کنیم

183
00:11:18,595 --> 00:11:19,641
خوب ، تموم شد

184
00:11:20,571 --> 00:11:21,583
میشه یک نگاهی بندازم

185
00:11:21,629 --> 00:11:22,628
حتما

186
00:11:24,606 --> 00:11:26,623
پیش گویی هام یکذره عجیبن

187
00:11:26,623 --> 00:11:29,601
اون ها به صورت شعرن و
ومعمولا 4 یا 5 تا بیت دارن

188
00:11:29,637 --> 00:11:33,617
و هرکدومشون به یک هفته از ماه اشاره دارن

189
00:11:33,617 --> 00:11:36,585
پس ممکنه اولیش اتفاق افتاده باشه

190
00:11:37,598 --> 00:11:38,627
...اوه

191
00:11:44,753 --> 00:11:46,800
تقویم جزه مهمی رو از دست میده

192
00:11:47,785 --> 00:11:50,792
ماه های باقی به عذا داری میپردازند

193
00:11:52,716 --> 00:11:54,781
عذا داران نوایی رو مینوازند

194
00:11:55,768 --> 00:11:59,787
در حالی که 11 ماه به آرامی برمیخیزن

195
00:12:21,741 --> 00:12:22,769
محشره

196
00:12:22,801 --> 00:12:23,813
درسته

197
00:12:26,735 --> 00:12:28,723
در مورد این بیت آخر

198
00:12:28,723 --> 00:12:29,720
هاه ؟

199
00:12:29,720 --> 00:12:30,739
....اوه ، نگو

200
00:12:30,739 --> 00:12:33,720
من هیچ وقت به پیش گویی هام نگاه نمیکنم

201
00:12:34,511 --> 00:12:35,524
چرا نه؟

202
00:12:35,524 --> 00:12:39,482
یک حسی بهم میگه اگر نگاه نکنم
اونا دقیق ترن

203
00:12:39,551 --> 00:12:42,469
پس میشه یک سوالی ازت بپرسم ؟

204
00:12:42,519 --> 00:12:43,515
ار-ره

205
00:12:43,552 --> 00:12:48,490
این بیت ها به فاتحه ای برای یک فوت شده اشراه میکنن

206
00:12:49,495 --> 00:12:51,540
تو به زندگی پس از مرگ معتقدی؟

207
00:12:52,480 --> 00:12:53,522
...هممم

208
00:12:53,522 --> 00:12:55,541
نه واقعا

209
00:12:56,511 --> 00:12:59,554
پیش گویی های من برای افرادین که زندن

210
00:12:59,554 --> 00:13:02,463
مثل شما ، کرولو سان

211
00:13:03,476 --> 00:13:05,532
فکر کنم که فاتحه

212
00:13:05,532 --> 00:13:09,513
برای اینکه به شما کمک کنه ، نه به مرده

213
00:13:13,049 --> 00:13:15,048
فکر کنم درست میگی

214
00:13:16,053 --> 00:13:17,084
بریم

215
00:13:17,084 --> 00:13:19,097
اون به زودی میزارن که دیدن رو از حراجی شروع کنیم

216
00:13:21,073 --> 00:13:23,124
راستش ، از یکی شنیدم که

217
00:13:24,061 --> 00:13:25,062
ها ؟

218
00:13:25,062 --> 00:13:28,099
وقتی بچه بودم ، یک غیب گو
رو تو تلوزیون دیدم که میگه

219
00:13:29,061 --> 00:13:34,057
طالع ها برای اینن که زنده ها رو خوشحال کنن

220
00:13:34,116 --> 00:13:35,125
جدی ؟؟

221
00:13:36,122 --> 00:13:41,124
برا همین غیب گو تلاش میکنه که
پیش گویی بد نکنه

222
00:13:41,124 --> 00:13:43,051
پیشگویی بد ؟

223
00:13:43,089 --> 00:13:44,105
هدف این کار اینکه که مردم

224
00:13:44,105 --> 00:13:48,128
رو تشویق کنه که برای چیز های بهتر تلاش و آرزو کنن

225
00:13:49,079 --> 00:13:54,052
.... در اون موقع ، من حسابی شگفت زده شدم

226
00:13:54,104 --> 00:13:57,111
... از اون به بعد ، میخاستم که طالع بین باشم

227
00:14:04,225 --> 00:14:06,263
تقویم یک جز مهمی رو از دست میده

228
00:14:07,248 --> 00:14:10,269
ماه های باقی به عذا میپردازند

229
00:14:11,294 --> 00:14:14,295
عزاداران نوایی رو مینوازند

230
00:14:14,295 --> 00:14:17,284
در حالی که ماه ها به آرامی برمیخیزند

231
00:14:19,257 --> 00:14:21,284
گــل سرزنده دادووی پژمرده میشود و از هم میپاشد

232
00:14:22,247 --> 00:14:25,227
تا در کنار چشمان خونی اسکارلت بر روی زمین پخش شود

233
00:14:25,297 --> 00:14:28,237
اما تو همچنان باقی خواهی ماند

234
00:14:29,267 --> 00:14:32,250
حتی با دوری از افرادت

235
00:14:33,251 --> 00:14:35,231
از این جدایی و تنهایی لذت ببر

236
00:14:36,204 --> 00:14:38,233
به دنبال یار جدید بگرد

237
00:14:38,296 --> 00:14:40,287
به سمت مشرق زمین برو

238
00:14:40,287 --> 00:14:43,266
کسی رو میابی که در انتظارته

239
00:14:45,433 --> 00:14:50,409
چند سال بعدا اون طالع بین رو دستگیر کردن
بخاطر کلاه برداری

240
00:14:50,441 --> 00:14:52,459
نکنه منظورت مادربزرگ گیناما هست ؟

241
00:14:52,459 --> 00:14:53,483
!اره

242
00:14:53,483 --> 00:14:57,446
یادمه که اون هم به بعد از مرگ اعتقادی نداشت

243
00:14:57,446 --> 00:15:01,435
درسته ، فکر کنم برا همینه که منم باور ندارم

244
00:15:03,442 --> 00:15:06,454
شخصا به روح معتقدم

245
00:15:06,454 --> 00:15:07,436
هان ؟

246
00:15:07,479 --> 00:15:13,447
و برای همین اون کاری رو میکنم که اون میخواست

247
00:15:13,447 --> 00:15:14,462
منظورت چیه ؟

248
00:15:17,799 --> 00:15:19,755
وحشی شدن

249
00:15:24,715 --> 00:15:24,797
حالت خوبه ؟

250
00:15:26,763 --> 00:15:28,727
یک دکتر صدا کنید

251
00:15:29,740 --> 00:15:31,798
ما طبقه ی اولیم ، در کنار آسانسور شمالی

252
00:15:32,744 --> 00:15:34,773
یکی مریضه . یک آمبولانس رو صدا کنید

253
00:15:34,773 --> 00:15:35,776
نمیتونیم

254
00:15:35,776 --> 00:15:40,761
اونا نمیزارن یک آمبولانس بیاد اینجا

255
00:15:40,797 --> 00:15:41,800
چی گفتی ؟

256
00:15:41,800 --> 00:15:44,728
اگر یک اتفاق بدی بیوفته چی ؟

257
00:15:44,756 --> 00:15:46,797
این دختره خانواده ی نوستراده

258
00:15:46,797 --> 00:15:49,729
حاظری برای زندگیش مسئولیتی قبول کنی ؟

259
00:15:49,914 --> 00:15:51,917
تچ ، فهمیدم

260
00:15:51,917 --> 00:15:53,952
بین " ده سر " اون طرفدار داره

261
00:15:53,952 --> 00:15:55,950
باشه ، سر و سامونش میدیم

262
00:15:55,950 --> 00:15:57,931
هی ، یک آمبولانس صدا کنید

263
00:15:57,931 --> 00:15:58,926
فهمیدم

264
00:15:58,969 --> 00:16:02,955
میشه فیلم رو برگردونی ؟

265
00:16:02,979 --> 00:16:04,939
هاه ؟ باشه

266
00:16:13,901 --> 00:16:15,958
اون ضربه فوقالعاده سریع بود

267
00:16:15,958 --> 00:16:17,967
فقط من میتونم ببینمش

268
00:16:18,926 --> 00:16:20,942
خیلی وقت میشه که اینقدر هیجانی نشده بودم

269
00:16:21,967 --> 00:16:23,942
اون هدفه منه

270
00:16:24,932 --> 00:16:26,969
نوستراد ساما ، دخترتون

271
00:16:26,969 --> 00:16:29,968
در اتاق 501 ، در طبقه ی پنجم در حال استراحته

272
00:16:34,941 --> 00:16:37,919
...اون نباید میتونسته که وارد بشه

273
00:16:37,954 --> 00:16:39,906
چطوری اومده تو ؟

274
00:16:42,675 --> 00:16:46,637
عکس دخترتون توی سایت هانتر موجوده

275
00:16:46,637 --> 00:16:47,633
چی ؟

276
00:16:47,702 --> 00:16:51,669
احتمالا یکی این عکس رو پیدا کرده

277
00:16:51,669 --> 00:16:54,694
بهش نزدیک شده ، و اون رو به اینجا آورده

278
00:16:56,690 --> 00:16:59,606
من اون شخص رو پیدا میکنم و میکشمش

279
00:16:59,606 --> 00:17:00,628
لطفا آروم بمونید

280
00:17:00,684 --> 00:17:04,653
فکر نکنم دزدین دخترون هدفشون بوده باشه

281
00:17:04,653 --> 00:17:09,625
اون احتمالا فقط طعمه ای بوده برای نفوذ به ساختمون

282
00:17:10,629 --> 00:17:12,620
اینجا خطرناکه

283
00:17:12,620 --> 00:17:14,626
من به سنریتسو و باشو تماس میگیرم

284
00:17:14,626 --> 00:17:15,684
اونا باید سریع برسن

285
00:17:15,684 --> 00:17:18,605
میتونم بهشون اعتماد کنم ؟

286
00:17:18,605 --> 00:17:20,634
باید باهاشون بری

287
00:17:20,634 --> 00:17:22,632
...اما حراجی

288
00:17:22,632 --> 00:17:23,640
حراجی ای در کار نیست

289
00:17:24,633 --> 00:17:26,605
این مکان ، میدان جنگ میشه

290
00:17:26,669 --> 00:17:28,692
حراجی دوباره به تعویق میوفته

291
00:17:35,436 --> 00:17:37,410
بوی خون

292
00:17:38,406 --> 00:17:39,476
اون میخواد که پیدا بشه

293
00:17:40,415 --> 00:17:43,390
....اما گذاشت ردی با نشانی که فقط یک قاتل دیگه

294
00:17:43,448 --> 00:17:44,486
میتونه پیدا کنه

295
00:17:46,416 --> 00:17:48,434
تو هم درست مثل خودمی

296
00:17:49,408 --> 00:17:50,466
ما مثل همیم

297
00:17:52,442 --> 00:17:54,467
معتاد به کشتار

298
00:17:57,460 --> 00:17:59,407
آروم باش

299
00:17:59,472 --> 00:18:02,391
من کلک کثیفی استفاده نمیکنم

300
00:18:06,175 --> 00:18:07,237
بیا تک به تک مبارزه کنیم

301
00:18:10,172 --> 00:18:11,182
باشه

302
00:18:12,214 --> 00:18:14,187
من یک پیغامی از رییس دارم

303
00:18:14,187 --> 00:18:17,213
اون میخواد که در ساختمون اصلی وحشی بازی در بیاریم
ما هم باید بریم

304
00:18:19,205 --> 00:18:22,182
ما دور نیستیم

305
00:18:23,175 --> 00:18:24,224
بقیه چطور ؟

306
00:18:24,224 --> 00:18:26,242
بقیه هم همیینطور

307
00:18:26,242 --> 00:18:29,226
اونا داشتن ردشون رو پاک میکردن
وقتی به ساختمون نزدیک میشدن

308
00:18:30,160 --> 00:18:31,236
خیلی ، بریم

309
00:18:31,236 --> 00:18:36,161
و در ضمن ، رییس یک قانونی اضافه کرده

310
00:18:36,161 --> 00:18:37,227
قانون ؟ چی ؟

311
00:18:38,230 --> 00:18:39,249
داغون کنید

312
00:19:04,150 --> 00:19:07,138
تقویم جزه مهمی رو از دست میده

313
00:19:07,233 --> 00:19:11,163
ماه های باقی به عذا داری میپردازند

314
00:19:13,164 --> 00:19:15,220
عذا داران نوایی رو مینوازند

315
00:19:16,214 --> 00:19:20,215
در حالی که 11 ماه به آرامی برمیخیزن

316
00:19:23,152 --> 00:19:25,198
گــل سرزنده دادووی پژمرده میشود و از هم میپاشد

317
00:19:26,213 --> 00:19:30,147
تا در کنار چشمان خونی اسکارلت بر روی زمین پخش شود

318
00:19:31,145 --> 00:19:34,145
اما تو همچنان باقی خواهی ماند

319
00:19:35,682 --> 00:19:38,675
حتی با دوری از افرادت

320
00:19:40,694 --> 00:19:42,675
از این جدایی و تنهایی لذت ببر

321
00:19:44,630 --> 00:19:46,685
به دنبال یار جدید بگرد

322
00:19:47,705 --> 00:19:49,698
به سمت مشرق زمین برو

323
00:19:50,638 --> 00:19:53,701
کسی رو پیدا میکنی که اونجا منتظرته

324
00:20:04,615 --> 00:20:07,703
چرا؟

325
00:20:10,216 --> 00:20:13,212
چرا هنوز زندم ؟

326
00:20:15,264 --> 00:20:18,218
این رو به نام " ماهی خانگی " میشناسن

327
00:20:18,282 --> 00:20:22,204
اون رو از نــن درست کردند ، و
فقط در محیط های بسته زنده میمونه

328
00:20:22,255 --> 00:20:25,196
یک ماهی گوشتخواره که عاشق گوشت انسانه

329
00:20:25,260 --> 00:20:28,246
قربانی هاش نه حس دردی دارن و نه خونی میریزن

330
00:20:29,259 --> 00:20:32,283
و تا وقتی که ماهی اینجاست نمیمیرن

331
00:20:34,272 --> 00:20:36,198
....نمیمیرن

332
00:21:08,941 --> 00:21:11,876
تقویم جزه مهمی رو از دست میده

333
00:21:12,909 --> 00:21:15,904
ماه های باقی به عذا داری میپردازند

334
00:21:17,943 --> 00:21:20,924
عذا داران نوایی رو مینوازند

335
00:21:21,919 --> 00:21:25,942
در حالی که 11 ماه به آرامی برمیخیزن

336
00:21:35,866 --> 00:21:36,876
ائوو سان

337
00:21:36,931 --> 00:21:38,864
صدامون رو میشنوی ؟

338
00:21:40,556 --> 00:21:43,502
برای تو نوای فاتحه ای رو مینوازیم

339
00:21:46,576 --> 00:21:50,544
شروع شبی طوفانی بود

340
00:21:50,544 --> 00:21:54,572
خشم آلود ،در خون آغشته
و به شدت غم انگیز

341
00:23:06,514 --> 00:23:11,518
دندوناتو مسواک بزن
میوه نرسیده

342
00:23:06,539 --> 00:23:07,594
گون

343
00:23:07,594 --> 00:23:08,564
و کیللوا

344
00:23:08,564 --> 00:23:10,529
دیکشنری

345
00:23:11,562 --> 00:23:12,552
من گونم

346
00:23:12,552 --> 00:23:13,535
منم کیلوا

347
00:23:13,535 --> 00:23:14,560
دیکشنری هانتر هانتر

348
00:23:13,556 --> 00:23:24,591
دیکشنری گون و کیلوا

349
00:23:14,859 --> 00:23:16,840
امروز ، ما فینکس رو معرفی میکنیم

350
00:23:16,803 --> 00:23:17,835
یکی از اعضای گنی ریودان

351
00:23:17,835 --> 00:23:18,879
اون تقویتیه

352
00:23:17,881 --> 00:23:19,852
یک تقویتی

353
00:23:18,879 --> 00:23:21,829
اون اونقدر قویه که مشتش تو بدن یکی فرو بره

354
00:23:19,852 --> 00:23:24,890
هر چی موقعیت سخت تر باشه ، اون قویتر میشه

355
00:23:21,829 --> 00:23:23,823
گاهی اوقات مثل مومیایی های مصری لباس میپوشه

356
00:23:23,860 --> 00:23:24,886
.اسمش

357
00:23:32,840 --> 00:23:33,838
...اوه ، گون