1
00:00:01,842 --> 00:00:03,853
اره ، انگار درست میگن

2
00:00:03,898 --> 00:00:05,890
یک ویدیو هم ازشون موجوده

3
00:00:05,890 --> 00:00:07,816
ما دو تا هدف داریم

4
00:00:07,856 --> 00:00:09,816
یک مرد و یک زن

5
00:00:09,858 --> 00:00:12,871
من الان راه میوفتم ، اونجا هم رو میبینیم

6
00:00:12,871 --> 00:00:13,866
باشه

7
00:00:14,823 --> 00:00:15,873
بریم ، کیلوا

8
00:00:15,873 --> 00:00:16,829
باشه

9
00:01:37,904 --> 00:01:43,809
تعقیب و بررسی

10
00:01:45,848 --> 00:01:49,828
،بعد از سرنخی از گنی ریودان 
گون و بقیه به دنبالش رفتن

11
00:01:55,039 --> 00:01:57,989
و اونجا بود که با ماچی و نوبوناگا ملاقات کردند

12
00:01:58,045 --> 00:02:02,985
هرچند ، آن دو اونجا منتظر نیستن تا دستگیر بشن

13
00:02:05,001 --> 00:02:08,052
ائوو واقعا کشته شده ؟

14
00:02:09,037 --> 00:02:10,041
احتمالا

15
00:02:12,044 --> 00:02:15,052
اوئو خیلی بیشتر از یک ادم وحشی احمق بود

16
00:02:15,052 --> 00:02:17,967
میدونم

17
00:02:18,003 --> 00:02:21,986
حتی اگر داشته باشه با یک حریف سخت مبارزه کنه

18
00:02:21,986 --> 00:02:24,980
اون اونقدر هوش و تجربه داشته که بتونه زنده بمونه

19
00:02:26,487 --> 00:02:27,505
سلام؟

20
00:02:27,505 --> 00:02:29,522
من کسی هستم که درخواست رو داده بود

21
00:02:29,522 --> 00:02:32,467
دیر اومدی ! کجا بودی ؟

22
00:02:32,467 --> 00:02:33,524
....اینقدر اطرافت رو نگاه نکن

23
00:02:33,524 --> 00:02:35,537
میتونم ببینمت

24
00:02:35,537 --> 00:02:38,551
همون ادمای پشت دوستتن ؟

25
00:02:38,551 --> 00:02:40,534
الان برات پول رو اینترنتی میفرستم

26
00:02:40,534 --> 00:02:42,461
تاییدش کن

27
00:02:45,473 --> 00:02:45,536
جدی ؟

28
00:02:47,526 --> 00:02:48,528
بزن بریم

29
00:02:48,528 --> 00:02:49,512
! عجله کن

30
00:02:51,459 --> 00:02:53,537
اما ائو برنگشته

31
00:02:54,495 --> 00:02:57,500
تا حالا کی اینقدر دیر کرده بوده ؟

32
00:02:58,515 --> 00:03:00,513
اما یادت باشه چی گفت ؟

33
00:03:01,466 --> 00:03:05,463
اون گفت تا وقتی که اون زنجیری رو
گیر ننداخته برنمیگرده

34
00:03:05,502 --> 00:03:07,541
.برا همین گفتم شاید

35
00:03:08,489 --> 00:03:10,514
من نگفتم که حتما مرده

36
00:03:11,462 --> 00:03:12,455
فقط از رو حست میگی؟

37
00:03:12,547 --> 00:03:13,537
فقط حسم میگه

38
00:03:16,245 --> 00:03:18,303
خوب ، تو معمولا حق داری

39
00:03:18,303 --> 00:03:21,282
خیلی خب فعلان باید حرکت بعدیم رو برسی کنیم

40
00:03:21,282 --> 00:03:24,235
چطوری اون دو تا رو بگیریم

41
00:03:24,279 --> 00:03:25,286
غیرممکنه

42
00:03:27,273 --> 00:03:29,296
اونقدر قوی نیستیم که بتونیم از پسشون بربیایم

43
00:03:29,296 --> 00:03:30,325
چی گفتی ؟

44
00:03:30,325 --> 00:03:32,299
تا تلاش نکنیم که نمیدونیم

45
00:03:32,299 --> 00:03:35,265
و چرا الان داری این رو میگی ؟

46
00:03:35,265 --> 00:03:37,242
اروم .. اونا متوجهمون میشن

47
00:03:38,242 --> 00:03:39,293
اما مطمئن باش اشتباه نمیکنم

48
00:03:39,293 --> 00:03:41,272
بلافاصله بعد از اینکه دیدمشون فهمیدم

49
00:03:42,321 --> 00:03:46,281
پدرم یکبار با گنی ریودان درگیری داشته

50
00:03:47,235 --> 00:03:47,287
هاه؟

51
00:03:47,287 --> 00:03:48,263
چی ؟

52
00:03:49,111 --> 00:03:51,093
از اون معدود دفعاتی بود که
شکایت کردنش رو شنیدم

53
00:03:52,055 --> 00:03:54,108
گفت که هدف ارزش پولش رو نداشت

54
00:03:56,037 --> 00:03:59,069
یعنی دیگه خودت تصور کن
هدفش چقدر خفن بوده

55
00:04:00,065 --> 00:04:02,107
همون موقع بود که بهمون گفت

56
00:04:03,056 --> 00:04:05,096
که از اون گروه دور بمونیم

57
00:04:07,032 --> 00:04:08,103
چند سالی میشه

58
00:04:08,103 --> 00:04:11,040
...برا همین گفتم شاید یک شانسی داشته باشیم

59
00:04:12,032 --> 00:04:15,072
اونا اینقدر قوین ؟

60
00:04:15,072 --> 00:04:19,084
اگر بگم که اونجا الان دو تا
هیسوکا قرار داره کمکت میکنه درک کنی ؟

61
00:04:21,098 --> 00:04:23,089
این دیگه چیزی نیست

62
00:04:23,089 --> 00:04:26,034
که از ما بر بیاد

63
00:04:25,481 --> 00:04:28,460
پس ، برا چی فکر میکنی اونا اینجان ؟

64
00:04:28,460 --> 00:04:30,525
اونا برای عشق و حال بیرون نیومدن ؟

65
00:04:30,525 --> 00:04:32,470
هان ؟ جدی ؟

66
00:04:32,470 --> 00:04:36,448
نه ، اونا متوجه اونایی که در حال تعقیبشون بودند شدن

67
00:04:36,517 --> 00:04:40,499
اونا شدیدا حواسشون به اطرافشون هست

68
00:04:41,435 --> 00:04:45,462
اولش فکر کردم که اونا خیلی محتاطن
چون که مافیا دنبالشونن

69
00:04:45,519 --> 00:04:50,437
اما در اینطوری که اونا توی یک مکان عمومی نمینشستن

70
00:04:50,516 --> 00:04:53,513
اونا اصلا نگران نیستن

71
00:04:56,094 --> 00:04:58,074
اونا منتظرن تا یکی پیداشون کنه

72
00:04:59,023 --> 00:05:02,074
مثل یک طعمه منتظرن ، تا شکار رو گیر بندازن

73
00:05:04,019 --> 00:05:05,074
ما رو تحت نظر دارن

74
00:05:06,017 --> 00:05:07,064
اونا آماتور نیستن

75
00:05:08,076 --> 00:05:11,022
اره ، نمیتونم بگم کجا هستن

76
00:05:11,022 --> 00:05:13,010
اما مطمئنا حواسشون رو ماست

77
00:05:13,010 --> 00:05:14,038
همون زنجیریه ؟

78
00:05:14,092 --> 00:05:16,029
نمیدونم

79
00:05:16,029 --> 00:05:20,042
اگر باشه ، طبق دستور رییس
میتونیم هرکاری خواستیم بکنیم

80
00:05:21,049 --> 00:05:25,034
مطمئنم رییس میخواد اون رو عضو کنه

81
00:05:25,091 --> 00:05:27,001
. .. ماچی

82
00:05:27,095 --> 00:05:32,027
رییس گفت که اون رو پیدا کنیم
و برش گردونیم

83
00:05:32,099 --> 00:05:35,090
مگه قانون بین خودمون رو یادت رفته ؟

84
00:05:36,047 --> 00:05:39,071
زنده یا مرده
با تمام توانمون

85
00:05:39,071 --> 00:05:41,028
یادته ؟

86
00:05:41,093 --> 00:05:45,085
تو میتونی دستورات رییس رو هرجوری میخوای برداشت کنی

87
00:05:45,085 --> 00:05:48,038
اما نمیتونی مجبورم که باهاشون قبول باشم

88
00:05:48,088 --> 00:05:51,025
من که هنوز چیزی نگفتم

89
00:05:51,060 --> 00:05:53,092
تو کسی هستی که داره رو موضوع فشار میاره

90
00:05:59,241 --> 00:06:01,239
جو عوض شد

91
00:06:01,239 --> 00:06:02,333
یک حس خیلی بدی دارم

92
00:06:02,333 --> 00:06:04,304
اونا متوجهمون شدن ؟

93
00:06:04,304 --> 00:06:05,306
مشکلی نداره

94
00:06:05,306 --> 00:06:07,247
اونا هنوز متوجهمون نشدن

95
00:06:07,247 --> 00:06:08,297
مطمئنی ؟

96
00:06:08,297 --> 00:06:13,239
"در ضمن من هم مثل شما نمیتونم از "زتسو
استفاده کنم تا حضورم رو مخفی کنم

97
00:06:13,277 --> 00:06:16,314
اگر از " زتسو " استفاده کنیم ، حواسشون جمع میشه

98
00:06:17,278 --> 00:06:20,253
اونا نمیخوان "نــن" رو بررسی کنن

99
00:06:20,309 --> 00:06:23,256
اونا در تلاش اینن که ببین کسی هست

100
00:06:23,256 --> 00:06:25,305
که مشکوک رفتار میکنه یا مشکوک میزنه

101
00:06:26,274 --> 00:06:29,269
پس بهتره قیافت رو درست کنی

102
00:06:29,311 --> 00:06:31,253
عادی رفتار نی

103
00:06:32,324 --> 00:06:35,279
ببخشید ، ایده ی خیلی بدی بود

104
00:06:36,299 --> 00:06:38,291
پس قضیه رو روشن کن

105
00:06:39,237 --> 00:06:44,244
میخواهیم زنده بگیریمشون یا مرده ؟

106
00:06:45,303 --> 00:06:46,307
باشه بابا

107
00:06:52,377 --> 00:06:53,377
شیر

108
00:06:53,377 --> 00:06:54,377
خط

109
00:06:59,404 --> 00:07:00,419
اون دختره ؟

110
00:07:00,419 --> 00:07:03,366
اره ، اون دختره نوستراده

111
00:07:03,366 --> 00:07:04,378
اسمش نئونه

112
00:07:04,433 --> 00:07:06,438
براساس اطلاعات سایت هانتر

113
00:07:06,438 --> 00:07:10,378
اون زنجیری یکی از محافظاشه

114
00:07:10,439 --> 00:07:13,375
برای محافظانشون

115
00:07:13,375 --> 00:07:15,439
ما از هر پنج تا اسم و تصویر داریم

116
00:07:16,436 --> 00:07:20,410
و این دختره عامل موفقیت
خاندان نوستراده ؟

117
00:07:21,379 --> 00:07:22,419
به احتمال زیاد

118
00:07:22,419 --> 00:07:24,408
این اطلاعات از سات
هانتر تهیه شده

119
00:07:24,408 --> 00:07:25,432
پس باید درست باشه

120
00:07:30,332 --> 00:07:31,321
... که اینطور

121
00:07:31,412 --> 00:07:33,396
حالا میفهمم چی شده

122
00:07:33,396 --> 00:07:36,322
کاره درستی بود که اتاق ها رو عوض کنیم

123
00:07:36,385 --> 00:07:40,414
گنی ریودان مطمئنا از سایت
هانتر استفاده میکنن

124
00:07:41,355 --> 00:07:44,417
اگر دیرتر انجام میدادیم ، نئون ممکن بود
به خطر بیوفته

125
00:07:44,417 --> 00:07:45,417
خیلی سپاسگذارم

126
00:07:47,323 --> 00:07:49,390
بررسی اولویت هامون ، اولیش باید

127
00:07:49,390 --> 00:07:51,397
بردن دخترم به خونه باشه

128
00:07:52,383 --> 00:07:54,338
مشکلی نیست ، نئون ؟

129
00:07:54,411 --> 00:07:57,349
خوب ، بهرحال من که انتخاب دیگه ای ندارم

130
00:07:57,398 --> 00:08:01,353
حالا که حراجی کنسل شده من دیگه
دلیلی برای موندن ندارم

131
00:08:03,333 --> 00:08:05,350
واقعا میخواستم برم

132
00:08:05,414 --> 00:08:08,404
اونا سال بعد هم یک حراجی دیگه برقرار میکنن

133
00:08:08,404 --> 00:08:10,353
شاد باش

134
00:08:10,353 --> 00:08:12,348
و قول میدم که اون چیزایی

135
00:08:12,348 --> 00:08:15,347
رو که میخواستی رو برات پس بگیرم

136
00:08:15,401 --> 00:08:16,407
جدی ؟

137
00:08:17,343 --> 00:08:18,407
اره ، قول میدم

138
00:08:18,407 --> 00:08:22,352
تا حالا قولی رو شکوندم؟

139
00:08:22,352 --> 00:08:24,413
تا حالا اصلا قولی رو نگه داشتی ؟

140
00:08:26,345 --> 00:08:28,405
.... خوب گفتی

141
00:08:29,385 --> 00:08:31,390
فکر کنم اسمتون "باشو "و "سنریتسو" باشه ؟

142
00:08:31,419 --> 00:08:33,326
...بله

143
00:08:33,326 --> 00:08:36,340
شما نئون رو سریعا به خونه برگردونید

144
00:08:36,393 --> 00:08:40,330
برا احتیاط
از لباس مبدل استفاده کنید

145
00:08:41,394 --> 00:08:42,420
باشه ، نئون

146
00:08:42,420 --> 00:08:45,333
برگرد به اتاقت و وسایلت رو جمع کن

147
00:08:45,360 --> 00:08:46,376
باشه

148
00:08:49,411 --> 00:08:51,441
باشه ، بریم سراغ مسائل اصلی

149
00:08:54,387 --> 00:08:56,463
امشب حراجی برگزار میشه

150
00:08:57,466 --> 00:08:59,433
زمان و مکان عوض نشده

151
00:09:00,379 --> 00:09:01,439
کمیته میخواد نشون بده که

152
00:09:01,439 --> 00:09:04,464
اجازه نمیده هیچ کسی در کارشون دخالت کنه

153
00:09:05,416 --> 00:09:09,427
ده سر " وعده دادن که ، اجناس دزدی رو برمیگردونن

154
00:09:09,427 --> 00:09:11,377
اجناس دزدی؟

155
00:09:11,420 --> 00:09:13,410
همونطور که گفتم

156
00:09:13,410 --> 00:09:15,457
اون کسی رو که گرفتیم مدعی بود

157
00:09:15,457 --> 00:09:19,469
که اینجیو جلوتر همه چیز رو بده بودند

158
00:09:20,692 --> 00:09:22,667
اره ، درسته

159
00:09:24,686 --> 00:09:27,637
به نظر میرسه که اینجیو نابود شده

160
00:09:28,633 --> 00:09:30,660
تا حالا نه تا جسد پیدا شده

161
00:09:31,650 --> 00:09:34,681
اخرین عضو ، جغد ، کسی بود که

162
00:09:34,681 --> 00:09:36,650
اجناس رو حمل میکرد

163
00:09:36,699 --> 00:09:39,642
اون احتمالا توسط گنی ریودان گیر افتاده

164
00:09:39,716 --> 00:09:43,662
ده سر " متوجه هستن که نــن چقدر میتوه وحشتناک باشه"

165
00:09:43,716 --> 00:09:46,647
اگر گروهشون کسی رو داشته باشه که بتونه
از نــن برای اعتراف گیری استفاده کنه

166
00:09:46,647 --> 00:09:48,701
اونا دیگه حتی نیاز به شکنجه ندارن

167
00:09:49,679 --> 00:09:51,696
پس عقیده براینکه که اجناسی که دست جغد بوده

168
00:09:51,696 --> 00:09:53,710
به دست گنی ریودان افتاده

169
00:09:55,651 --> 00:09:57,679
پس ، داشتم میگفتم

170
00:09:57,679 --> 00:10:00,660
"با نابودی اینجیو ها ، " ده سر

171
00:10:00,660 --> 00:10:02,690
از یک سری حرفه ای درخواست کرده که
به این قضیه رسیدگی کنن

172
00:10:02,690 --> 00:10:03,715
حرفه ای؟

173
00:10:06,647 --> 00:10:08,646
برای مافیا

174
00:10:08,646 --> 00:10:12,658
قاتل ها یک وسیله هست ، نه تجارت

175
00:10:13,635 --> 00:10:14,730
با توجه به حریف هامون

176
00:10:15,122 --> 00:10:19,051
بهتره که این رو به عهده ی خبره ها بزاریم

177
00:10:20,053 --> 00:10:21,047
ما کاری میکنیم که اونا

178
00:10:21,047 --> 00:10:25,088
گروه رو برای ما نابود کنن
بدون اینکه ضرر بیشتری بخوریم

179
00:10:27,083 --> 00:10:31,068
و اینطوری میتونیم از خودمون توی کمیته
اسمی برجای بگذاریم

180
00:10:31,068 --> 00:10:34,062
و نمیتونیم بزاریم که این آدم کشا
تموم افتخار کار رو به دست بگیرن

181
00:10:35,074 --> 00:10:36,123
...پس ، کوراپیکا

182
00:10:37,075 --> 00:10:40,036
ازت میخوام که بهشون ملحق بشی

183
00:10:47,696 --> 00:10:49,724
بخاطر من ، کلک اون زنجیری رو بکن

184
00:10:50,727 --> 00:10:52,672
چشم

185
00:10:56,711 --> 00:10:59,669
اونا راه افتادن ، چیکار کنیم ؟

186
00:10:59,669 --> 00:11:02,688
بهت که گفتم
جلوشون کاری ازمون برنمیاد

187
00:11:02,688 --> 00:11:03,739
...ما یک راهی پیدا میکنی

188
00:11:04,690 --> 00:11:06,664
.مجبوریم پیدا کنیم

189
00:11:06,664 --> 00:11:07,669
اره

190
00:11:07,669 --> 00:11:09,701
نمیتونیم بدون هیچی برگردیم

191
00:11:10,731 --> 00:11:11,727
باشه

192
00:11:12,656 --> 00:11:14,705
پس خوب گوش بدید

193
00:11:15,661 --> 00:11:16,741
من و گون دنبال اون ها میریم

194
00:11:16,741 --> 00:11:20,653
ما به هیچ وجهی نباید بزاریم متوجهمون بشن

195
00:11:20,682 --> 00:11:21,678
استفاده میکنیم " زتسو " از

196
00:11:24,191 --> 00:11:25,204
... ایول

197
00:11:25,204 --> 00:11:28,216
میتونم ببینم اینجا وایسادن
اما نمیتونم حسشون کنم

198
00:11:29,206 --> 00:11:31,229
گون ، میخوام که بهم دو تا قول بدی

199
00:11:31,281 --> 00:11:36,255
اگر دیدنمون
بیخیال همه چیز میشیم و فرا میکنیم

200
00:11:37,209 --> 00:11:41,193
اگر دیدم که تعقیب بیشتر امکانش نیست
به هر دلیلی که باشه ، بیخیال میشیم

201
00:11:41,193 --> 00:11:41,285
گرفتی ؟

202
00:11:41,285 --> 00:11:43,224
...بله

203
00:11:43,224 --> 00:11:45,210
علامت ، توقف
یکبار زنگ تلفنه

204
00:11:45,261 --> 00:11:47,248
مطمئن شو که تلفنت روی ویبره باشه

205
00:11:47,248 --> 00:11:50,234
اگر جدا شدن ، دنبال زنه میریم

206
00:11:51,193 --> 00:11:51,260
لئوریو

207
00:11:51,280 --> 00:11:55,205
با زپایل تماس بگیر
و حواست به حراجی باشه ، برا ما

208
00:11:55,205 --> 00:11:56,241
باشه

209
00:11:56,241 --> 00:11:58,286
فکر کنم که تا حالا کسی رو تعقیب نکردی؟

210
00:11:58,286 --> 00:12:00,203
...اوم

211
00:12:00,203 --> 00:12:01,236
...خوب

212
00:12:01,236 --> 00:12:03,265
توی جریان امتحان هانتر ، من هیسوکا رو تعقیب کردم

213
00:12:03,265 --> 00:12:05,241
جدی ؟ بدون اینکه بفهمه ؟

214
00:12:05,241 --> 00:12:08,212
اره ، به مدت یک روز کامل دنبالش بودم

215
00:12:10,188 --> 00:12:12,196
واو ، بد نیست

216
00:12:12,254 --> 00:12:14,268
اخ ... چرا میزنی ؟

217
00:12:14,268 --> 00:12:16,224
اوه ، حال داد

218
00:12:17,200 --> 00:12:19,283
خوب ، پس نباید مشکلی داشته باشی

219
00:12:19,283 --> 00:12:22,280
مطمئن شو که از دیدشون دور بمونی

220
00:12:23,224 --> 00:12:24,244
باشه ، بریم

221
00:12:24,244 --> 00:12:25,219
باشه

222
00:12:31,383 --> 00:12:35,351
هدف ها میدان رو ترک کردند
و وارد خیابون فرعی شدند

223
00:12:35,387 --> 00:12:37,354
باشه ، گرفتم

224
00:12:37,354 --> 00:12:38,409
میدونن که ما اینجاییم ؟

225
00:12:39,364 --> 00:12:40,389
مشکلی نیست

226
00:12:40,389 --> 00:12:43,380
ما داریم از " زتسو " استفاده میکنی
پس نباید مشکلی باشه ، مگر اینکه یک جای کار بلنگه

227
00:12:43,410 --> 00:12:47,386
اما اون ها گاردشون حسابی فعاله
پس حواس خودت رو جمع کن

228
00:12:47,386 --> 00:12:48,386
باشه

229
00:12:48,386 --> 00:12:49,430
تو هم همینطور

230
00:12:51,356 --> 00:12:54,354
!تچ ، کی به من میگه مواظب باش

231
00:12:54,354 --> 00:12:58,359
من کسیم که باید حواسش به تموم تغییرات در رفتارشون باشه

232
00:13:01,663 --> 00:13:02,671
مشکلی نیست

233
00:13:02,671 --> 00:13:03,684
اونا متوجه ما نشدن

234
00:13:04,646 --> 00:13:08,613
وقتی بفهمن هستیم ، یکجوری واکنش نشون میدن

235
00:13:08,690 --> 00:13:10,634
اونا میتونن سعی کنن مخفیش کنن

236
00:13:10,634 --> 00:13:13,653
اما قیافه و رفتارشون لوشون میده

237
00:13:15,647 --> 00:13:20,615
از وقتی سه سالم بود
در موقعیت های مرگ و زندگی بودم

238
00:13:20,663 --> 00:13:23,698
ممکن نیست از دستشون بدم

239
00:13:26,604 --> 00:13:27,615
دنبالمونن ؟

240
00:13:27,681 --> 00:13:30,699
احتمال زیاد ، فکر کنم

241
00:13:31,680 --> 00:13:33,648
دمشون گرم

242
00:13:34,614 --> 00:13:35,649
هیچی حس نمیکنم

243
00:13:36,638 --> 00:13:38,625
باید حسابی تمرین دیده باشن

244
00:13:53,659 --> 00:13:57,606
لعنت ؛ دارن میرم یک منطقه غیرمسکونی

245
00:13:58,428 --> 00:14:01,398
اونا احتمالا فهمیدن که
کسایی دنبالشونن

246
00:14:01,479 --> 00:14:04,449
پس یعنی این تله هست ؟

247
00:14:04,449 --> 00:14:07,444
نه ، اونا موقعیت دقیقمون رو نمیدونن

248
00:14:07,488 --> 00:14:12,417
یا شایدم نمیدونن که دارن تعقیب میشن
و دارن برمیگردن به مقر اصلی

249
00:14:12,482 --> 00:14:15,396
که اینطوری خیلی به نفعمون میشه

250
00:14:15,471 --> 00:14:16,461
این تلست ؟

251
00:14:17,413 --> 00:14:18,400
یا مخفیگاهشون ؟

252
00:14:18,475 --> 00:14:19,475
کدومش ؟

253
00:14:20,495 --> 00:14:22,471
اگر تله باشه ، باید سریع در بریم

254
00:14:22,471 --> 00:14:24,440
اگر مخفیگاهشون باشه ، باید ادامه بدیم

255
00:14:28,483 --> 00:14:31,401
... اونا خیلی ارومن

256
00:14:31,753 --> 00:14:33,678
باید ادامه بدیم

257
00:14:39,715 --> 00:14:41,696
تعیب کننده هامون ، طعمه رو نمیگیره

258
00:14:41,746 --> 00:14:44,729
احتمالا زنجیری نیست

259
00:14:44,729 --> 00:14:45,737
چرا نیست ؟

260
00:14:46,673 --> 00:14:48,747
حس میکنم چند نفر هستن

261
00:14:49,716 --> 00:14:52,731
اما زنجیری تنها کار میکنه

262
00:14:52,731 --> 00:14:53,730
چطور مطمئنی؟

263
00:14:54,694 --> 00:14:57,703
اون یکی از اعضای خاندان نوستراد ، نه ؟

264
00:14:57,754 --> 00:15:02,676
با اینحال تونست تنهایی اوئو رو شکستبده

265
00:15:02,741 --> 00:15:06,706
مطمئنم چونکه مافیا هنوز هیچکاری نکرده

266
00:15:06,761 --> 00:15:09,750
اگر مافیا مسئولش بود

267
00:15:09,750 --> 00:15:13,702
از اوئو برا تحریکمون استفاده میکردن
چه مردشو ، چه زنده

268
00:15:13,757 --> 00:15:17,758
اگر کشته بودنش ، خبرش احتمالا توی اینترنت میبود

269
00:15:18,733 --> 00:15:20,684
اما الان که نیست

270
00:15:20,684 --> 00:15:22,726
پس حتما اون زنجیری تنهایی شکستش داده

271
00:15:22,726 --> 00:15:25,681
بدون اینکه مافیا رو مطلع کنه

272
00:15:25,735 --> 00:15:30,759
چرا کسی که برای مافیا کار میکنه
باید بخاد تنهایی عمل کنه ؟

273
00:15:32,709 --> 00:15:34,720
احتمالا بخاطر یک کینه ی شخصی

274
00:15:34,720 --> 00:15:37,698
تو خیلی " احتمال " استفاده میکنی

275
00:15:37,698 --> 00:15:38,707
خفه شو

276
00:15:38,755 --> 00:15:42,704
شک دارم کسی که داره بدون استفاده از کمک
انتقام میگیره

277
00:15:42,704 --> 00:15:44,760
حاضر باشه با کسی همکاری کنه

278
00:15:45,711 --> 00:15:48,682
بعلاوه ، زنجیری تنهایی کار میکنه

279
00:15:48,682 --> 00:15:50,770
و افرادی جدای از این موضوع دنبالمونن

280
00:15:50,770 --> 00:15:53,756
این نظرات کلی اشکال داره

281
00:15:53,756 --> 00:15:56,699
پس نظره تو چیه ؟

282
00:15:58,680 --> 00:15:59,707
...دقیقا

283
00:16:00,673 --> 00:16:03,747
احتمال میدم که اینایی که دنبالمونن
یک ربطی با اون زنجیری دارن

284
00:16:05,675 --> 00:16:06,712
همین ، حس هات میگن ؟

285
00:16:06,735 --> 00:16:07,735
میدونم دیگه

286
00:16:08,687 --> 00:16:09,750
...پسر

287
00:16:09,750 --> 00:16:14,688
کسایی که از رو حس حرف میزنن
نباید منطق رو خورد کنن

288
00:16:14,688 --> 00:16:16,673
خوب ، کیلوا ؟

289
00:16:16,673 --> 00:16:18,751
یا منتظره کسین ، یا اینکه میخوان ما رو بکشن بیرون

290
00:16:18,751 --> 00:16:20,677
یکی از اینا

291
00:16:20,677 --> 00:16:22,714
اونا میدونن دنبالشونیم ؟

292
00:16:22,714 --> 00:16:24,695
الان ، 50-50

293
00:16:24,695 --> 00:16:26,678
اما اونا موقعیتمون رو نمیدونن

294
00:16:26,678 --> 00:16:29,690
اونا میخوان رو بکشن بیرون ، چون
که اونا موقعیتمون رو نمیدونن

295
00:16:29,747 --> 00:16:31,740
اونا میخوان که ما خودمون رو نشون بدیم

296
00:16:31,740 --> 00:16:32,730
چیکار کنیم ؟

297
00:16:33,678 --> 00:16:34,761
اونا باید منتظر کسه دیگه ای باشن

298
00:16:34,761 --> 00:16:36,698
موقعیتت رو حفظ کن و صبر کن

299
00:16:38,630 --> 00:16:40,583
گون ، دارم قطع میکنم

300
00:16:40,631 --> 00:16:42,575
خوب حواست رو جمع کن

301
00:16:42,575 --> 00:16:46,583
اگر هر گونه واکنشی نشون دادن
فرار میکنیم

302
00:16:46,635 --> 00:16:49,582
بلافاصله بعد از زنگ فرار کن

303
00:16:49,582 --> 00:16:50,568
فهمیدی ؟

304
00:16:50,568 --> 00:16:51,659
اره

305
00:16:52,628 --> 00:16:53,636
فینکس اینجاست

306
00:16:53,636 --> 00:16:55,610
اوه ، چه خبرا ؟

307
00:16:55,610 --> 00:16:57,589
میخواستم بدونم در چه اوضاعین

308
00:16:57,659 --> 00:17:01,656
داریم تعقیب میشیم
اما اونا هنوز کاری نکردن

309
00:17:01,656 --> 00:17:04,659
و نمیتونم جاشون رو پیدا کنیم
برا همین طول میکشه

310
00:17:05,639 --> 00:17:08,627
اوه ، پس یکذره کمک میخوای ؟

311
00:17:08,627 --> 00:17:10,611
همم ؟ منظورت چیه ؟

312
00:17:51,244 --> 00:17:52,294
سنگ ها برای حواس پرت کردن بود ؟

313
00:17:52,294 --> 00:17:53,269
این کارش رو میسازه

314
00:17:55,244 --> 00:17:56,297
...اون با راحتی جلوم رو گرفت

315
00:17:56,297 --> 00:17:58,245
!با یک دست

316
00:18:09,245 --> 00:18:10,240
یو

317
00:18:11,268 --> 00:18:14,317
فینکس ، اینجا چیکار میکنی ؟

318
00:18:15,291 --> 00:18:18,268
شما با رییس نمیرفتین بیرون ؟

319
00:18:18,312 --> 00:18:20,268
اینجا طبقه چهارمه

320
00:18:20,268 --> 00:18:24,243
برای گول زدن دشمنات
اول باید رفیقات رو گول بزنی

321
00:18:25,293 --> 00:18:27,303
رییس دوباره حال من رو گرفت

322
00:18:28,258 --> 00:18:32,219
با خودم میگفتم چرا اینقدر استاد "زتسو" این اطراف هستا

323
00:18:32,278 --> 00:18:33,308
تعقیب ،تعقیب کننده ها؟

324
00:18:33,308 --> 00:18:36,246
اون سیبیلو و زنه نمیدونستن ؟

325
00:18:36,246 --> 00:18:37,244
اونا گولمون زدن

326
00:18:37,302 --> 00:18:39,241
خیلی خب ، بچه

327
00:18:39,292 --> 00:18:42,222
ازتون یک سری سوال دارم

328
00:18:46,716 --> 00:18:50,640
پسر ، زنجیری رو میشناسی؟

329
00:18:50,640 --> 00:18:50,717
هاه ؟

330
00:18:51,702 --> 00:18:54,688
یک کاربر "نن" که برای مبارزه از زنجیر استفاده میکنه

331
00:18:54,688 --> 00:18:56,657
ما دنبالشیم

332
00:18:57,650 --> 00:19:00,707
اون ازت خواست دنبالمون بیای ، نه ؟

333
00:19:01,668 --> 00:19:02,682
نمیدونم کیه

334
00:19:02,721 --> 00:19:06,654
ما برای دلایل خودمون دنبالتون بودیم

335
00:19:06,711 --> 00:19:08,665
فقط یک لحظه

336
00:19:08,665 --> 00:19:10,679
!یک راه کوچیک ، تا فرار کنم

337
00:19:11,699 --> 00:19:12,679
خوب ؟

338
00:19:13,683 --> 00:19:15,665
...خوب ، اگر

339
00:19:15,665 --> 00:19:17,680
اگر داره دروغ میگه که کارش حرف نداره

340
00:19:18,693 --> 00:19:19,721
میتونم بررسی کنم

341
00:19:20,714 --> 00:19:23,713
سوال اول
چرا دنبالمون بودید ؟

342
00:19:23,713 --> 00:19:25,693
درست جواب بده

343
00:19:27,717 --> 00:19:29,703
دروغ وضعیت رو بدتر میکنه

344
00:19:30,468 --> 00:19:34,459
مافیا پول زیادی رو سرتون گذاشته

345
00:19:34,512 --> 00:19:39,460
وب سایت های زیادی فقط برای مکانتون
پول زیادی میدن

346
00:19:40,423 --> 00:19:43,434
سوال دو
کی بهت یاد داده که مردم رو تعقیب کنی ؟

347
00:19:43,478 --> 00:19:45,451
خوب ، در حقیقت

348
00:19:45,451 --> 00:19:49,421
من داشتم از یکی از قابلت های "نن" ب نام
زتسو" استفاده" میکردم تا حضورم رو مخفی کنم

349
00:19:49,481 --> 00:19:52,427
من میخوام یک هانتر حرفه ای بشم

350
00:19:52,427 --> 00:19:54,415
کی بهت یاد داد این کار رو بکنی ؟

351
00:19:55,415 --> 00:19:56,502
یک استاد شینگن -ریو

352
00:19:57,437 --> 00:19:58,440
....سوال 3

353
00:19:58,440 --> 00:20:01,465
کاربر "نن"ـی رو میشناسی که با زنجیر مبارزه کنه ؟

354
00:20:02,416 --> 00:20:03,449
زنجیر ؟

355
00:20:03,449 --> 00:20:06,420
اون دستکار یا کنترل کنندست

356
00:20:06,460 --> 00:20:10,511
استادت توی دست راستش زنجیر داره ؟

357
00:20:10,511 --> 00:20:14,492
یا شادم تویی؟

358
00:20:15,434 --> 00:20:16,444
نمیدونم

359
00:20:16,486 --> 00:20:18,470
استاد من تقویتیه

360
00:20:18,511 --> 00:20:22,443
و اون فقط به من چهار اصول اصلی رو یاد داده

361
00:20:22,502 --> 00:20:26,453
خوب ... کاری نمیتونی بکنیم
اگر نمیدونی

362
00:20:26,453 --> 00:20:28,489
وقت سوال اخره

363
00:20:28,489 --> 00:20:30,470
تو دو تا راه داری

364
00:20:30,470 --> 00:20:32,469
خوب به جوابت فکر کن

365
00:20:33,500 --> 00:20:36,436
میخوای الان بمیری یا بعدا ؟

366
00:20:36,482 --> 00:20:38,444
تصمیم رو بگیر

367
00:20:38,444 --> 00:20:40,469
سه ثانیه وقت داری جواب بدی

368
00:20:48,129 --> 00:20:50,198
بی فایدست
سعی نکن کاره احمقانه ای بکنی

369
00:20:50,198 --> 00:20:52,123
...بله

370
00:20:52,123 --> 00:20:53,200
فهمیدم
میایم اونجا

371
00:20:54,191 --> 00:20:58,135
پسر ، رفیقت تسلیم شده

372
00:21:01,173 --> 00:21:03,137
یکبار دیگه میپرسم

373
00:21:03,137 --> 00:21:04,200
کاربر زنجیری ای میشناسی ؟

374
00:21:04,200 --> 00:21:06,199
جوابم مثل قبله

375
00:21:06,199 --> 00:21:07,193
نمیدونم

376
00:21:07,193 --> 00:21:08,187
که اینطور

377
00:21:09,163 --> 00:21:11,148
تو چطور ؟

378
00:21:11,148 --> 00:21:12,201
سوالی نداری ؟

379
00:21:35,196 --> 00:21:37,153
به مقرمون خوش اومدی

380
00:21:43,137 --> 00:21:46,204
اون ها در مخفیگاه گنی ریودان وارد شدن

381
00:21:48,132 --> 00:21:52,177
در حالی که هیچ قدرتی در برابر ان ها ندارند

382
00:23:05,129 --> 00:23:10,133
دندوناتون رو مسواک بزنید

383
00:23:05,158 --> 00:23:06,213
گون

384
00:23:06,213 --> 00:23:07,183
و کیلوا

385
00:23:07,183 --> 00:23:09,148
دیکشنری

386
00:23:10,181 --> 00:23:11,171
من گونم

387
00:23:11,171 --> 00:23:12,154
منم کیلوا

388
00:23:12,154 --> 00:23:13,179
دیکشنری هانتر هانتر

389
00:23:12,183 --> 00:23:24,118
دیکشنری گون و کیلوا

390
00:23:13,179 --> 00:23:15,135
امروز ماچی رو معرفی میکنیم

391
00:23:14,400 --> 00:23:15,426
یکی از اعضای گنی ریودان

392
00:23:15,426 --> 00:23:16,461
اون تغییر دهندست

393
00:23:15,469 --> 00:23:23,399
اون هاله ی خودش رو به
نخ های " نـن" که کنترل میکنه تبدیل میکنه

394
00:23:16,461 --> 00:23:18,475
اون میتونه نن رو به نخ تبدیل کنه

395
00:23:18,475 --> 00:23:20,445
تکنیک مخصوصش بخیه ی نـن هست

396
00:23:20,445 --> 00:23:22,430
اون میتونه بدنت رو بهم بچسبونه

397
00:23:22,430 --> 00:23:23,420
اینطوری

398
00:23:27,483 --> 00:23:29,483
قسمت بعد : هم پیمان و شمشیر

399
00:23:31,448 --> 00:23:32,413
!بــم

400
00:23:32,413 --> 00:23:33,496
نگاه ! گرفتمش

401
00:23:33,496 --> 00:23:35,496
یکی از بمب های مینیاتوریه میلوکیه

402
00:23:35,496 --> 00:23:37,447
!بووووووم