1
00:00:02,301 --> 00:00:03,317
زنجیر زندان

2
00:00:04,234 --> 00:00:09,250
انگشت وسط مهر کننده

3
00:00:04,327 --> 00:00:08,253
این قدرت تنها میتواند در برابر شما
، عنکبوت ها ، استفاده شود

4
00:00:09,305 --> 00:00:12,333
قدرتی برای دستگیری و کنترل گنی ریودان

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,346
قسم خوردم که از این قدرت برای منافع دیگری استفاده نکنم

6
00:00:18,298 --> 00:00:23,284
شرطی قرار دادم که اگر از این تکنیک

7
00:00:25,269 --> 00:00:30,323
در برابر کسی به جز عنکبوت استفاده بشه
در جا بمیرم

8
00:00:34,296 --> 00:00:37,298
ممنوعیت اجباری
و عهد و پیمان شخصی

9
00:00:38,671 --> 00:00:40,671
این برای اثبات مصمم بودنمه

10
00:02:00,868 --> 00:02:06,780
:Translated by 

11
00:02:13,682 --> 00:02:15,661
بعد از استفاده از زنجیر زندان

12
00:02:15,661 --> 00:02:17,674
برای دستگیری اوگین ، کوراپیکا و

13
00:02:17,674 --> 00:02:20,622
بقیه ی محافظا به وسیله ی ماشین در رفتن

14
00:02:25,684 --> 00:02:27,721
ماشین دنبالمونه

15
00:02:27,721 --> 00:02:29,660
یکی بررسیش کنه

16
00:02:29,723 --> 00:02:31,667
...درسته

17
00:02:31,667 --> 00:02:32,688
به نظرت همونان ؟

18
00:02:36,719 --> 00:02:38,679
کوراپیکا ، حوسات رو جمع کن

19
00:02:38,679 --> 00:02:39,648
دنبالمونن

20
00:02:39,684 --> 00:02:40,677
دنبالمون ؟

21
00:02:40,677 --> 00:02:41,677
اما کی ؟

22
00:02:41,742 --> 00:02:42,727
نکنه ؟

23
00:02:46,734 --> 00:02:47,716
! یک نخ

24
00:02:46,799 --> 00:02:48,747
.احتمالا از نــن ساخته شده

25
00:02:48,747 --> 00:02:51,837
یک چیزی بالای سمت چپشه

26
00:02:53,755 --> 00:02:54,765
لعنت

27
00:02:56,780 --> 00:02:57,776
فهمیدن

28
00:02:57,828 --> 00:02:59,797
سریعتر از اونی بود که انتظار داشتم

29
00:02:59,839 --> 00:03:02,762
نگران نباش
دیگه رسیدیم

30
00:03:02,762 --> 00:03:03,790
حالا هرچی

31
00:03:03,815 --> 00:03:06,766
چرا هممون چپیدیم تو این ماشین فسقلی؟

32
00:03:06,766 --> 00:03:07,846
یکذره بیشتر نمونده تحمل کنید

33
00:03:13,788 --> 00:03:16,849
:پارچه ی فان فان 
پارچه ی جادویی کاردرست

34
00:03:38,835 --> 00:03:39,856
چی ؟

35
00:03:39,856 --> 00:03:40,844
! هی

36
00:03:40,519 --> 00:03:42,489
!من بزار بیرون ، لعنت 

37
00:03:47,533 --> 00:03:50,513
شما واقعا کارتون خوبه

38
00:03:50,556 --> 00:03:51,580
همین که اونقدر سریع بودید

39
00:03:51,580 --> 00:03:55,554
که بتونید به موقع در رو باز کنید و
بلافاصله فرار کنید

40
00:03:55,554 --> 00:03:57,580
باید بیشتر مواظب باشم

41
00:03:58,542 --> 00:04:01,523
...نوبوناگا جای خیلی بدی داشت

42
00:04:01,523 --> 00:04:04,540
هرچند ، توانایی جالبی داری

43
00:04:02,578 --> 00:04:04,540
بزارم بیرون ، لعنت

44
00:04:04,576 --> 00:04:07,587
با اون پارچه کوچولو میتونی هرچیزی رو کوچیک کنی ؟

45
00:04:07,587 --> 00:04:10,524
برای یک دزد خیلی مفیده

46
00:04:10,524 --> 00:04:14,529
با اون میتونه ، تموم گنجینه هات رو بزاری توی جیبت

47
00:04:14,529 --> 00:04:17,564
یعنی اون همونیه که اجناس رو برداشته

48
00:04:17,564 --> 00:04:19,535
از توی حراجی

49
00:04:19,535 --> 00:04:22,585
و فکر کنم ، خودت هم باید به حالت اولیه برشون گردونی

50
00:04:23,567 --> 00:04:26,595
مطمئنم رییس گفت اسمش جغده

51
00:04:30,569 --> 00:04:32,592
رفیقاش برا کمک رسیدن

52
00:04:32,592 --> 00:04:33,609
...اره

53
00:04:46,544 --> 00:04:48,551
تعدادشون هم کم نیستا

54
00:04:54,608 --> 00:04:56,612
اینا کین ؟

55
00:04:56,612 --> 00:04:59,616
اونا واقع اعضای گنی ریودان هستن ؟

56
00:04:59,616 --> 00:05:01,643
اره ، مطمئنا

57
00:05:01,643 --> 00:05:04,573
اما قیافشون ضعیف میزنه

58
00:05:04,646 --> 00:05:07,570
...یک ، دو ، سه

59
00:05:07,616 --> 00:05:08,593
هان ؟

60
00:05:08,638 --> 00:05:10,573
چی شده ؟

61
00:05:10,573 --> 00:05:12,629
اینجیو ها کلا 10 تا هستن ، نه ؟

62
00:05:12,629 --> 00:05:16,564
ائوو حساب چهارتاشون رو رسید

63
00:05:16,564 --> 00:05:18,570
پس اینا باید بقیشون باشن

64
00:05:19,586 --> 00:05:20,616
عجیبه

65
00:05:20,616 --> 00:05:24,624
اون زنجیریه با زنجیر ائو رو گرفت

66
00:05:24,653 --> 00:05:28,624
پی یعنی اون یک اینجیو نیست ؟

67
00:05:29,582 --> 00:05:31,649
...خوب ، تا نپرسیم نمیفهمیم

68
00:05:32,648 --> 00:05:34,610
همشون رو باید زنده بگیریم؟

69
00:05:34,610 --> 00:05:38,594
نه ، ما فقط جغد رو میخایم

70
00:05:38,636 --> 00:05:40,647
پس اون رو بسپارید به من

71
00:05:40,647 --> 00:05:44,638
اون بچه تخسا دارن پشت سر ما حرف میزنن

72
00:05:44,638 --> 00:05:47,607
بزار نشونشون بدیم که اینجیو یعنی چی

73
00:05:47,659 --> 00:05:48,692
شنیدی ؟

74
00:05:48,692 --> 00:05:51,625
شالنارک ، تو فقط وایسا و نگاه کن

75
00:05:51,648 --> 00:05:52,682
من سه تاشون رو بر میدارم

76
00:05:52,682 --> 00:05:54,628
شیزوکو میتونه دو تا بقیه رو داشته باشه

77
00:05:54,667 --> 00:05:55,655
باشه

78
00:05:55,709 --> 00:05:57,632
مغرور نشید

79
00:05:57,664 --> 00:05:58,658
خودت رو کنترل کن

80
00:05:58,658 --> 00:06:00,636
قدرتشون رو دست کم نگیر

81
00:06:00,673 --> 00:06:02,640
خفه شو

82
00:06:06,790 --> 00:06:08,702
گممون کردن

83
00:06:08,767 --> 00:06:11,746
اما اون چی بود که یک لحظه پیش دیدیم؟

84
00:06:11,746 --> 00:06:13,751
روی سقف ماشینشون فرود اومد ؟

85
00:06:13,751 --> 00:06:16,716
احتمالا یکی از اعضای اینجیو

86
00:06:16,716 --> 00:06:19,721
این شانسمونه تا به شهر برگردیم

87
00:06:19,755 --> 00:06:20,752
دریافت شد

88
00:06:20,752 --> 00:06:23,721
مکان رو به موقعیت سی تغییر میدیم

89
00:06:23,721 --> 00:06:26,787
و تازه نمیخاهیم این قلدر
اینجا دعوایی به راه بندازه

90
00:06:26,787 --> 00:06:29,810
برای همین گاز خواب اور میخاهیم
همراه با بی حس کننده عضلانی

91
00:06:30,774 --> 00:06:32,796
...امیدوارم کارساز باشن

92
00:06:38,447 --> 00:06:40,425
تکون بخور تا تیکه تیکه بشی

93
00:06:45,515 --> 00:06:47,428
خوب ، تموم شد

94
00:06:47,491 --> 00:06:49,437
بدن ها رو چیکار کنیم ؟

95
00:06:49,473 --> 00:06:50,516
ولشون کن

96
00:06:50,516 --> 00:06:52,516
نیازی نیست مخفیشون کنیم

97
00:06:54,482 --> 00:06:57,457
خوب ، بیا نوبوناگا رو ازاد کنیم

98
00:06:57,457 --> 00:06:59,538
قبل از اینکه شکنجه رو شروع کنیم

99
00:06:59,538 --> 00:07:01,478
صبر کن

100
00:07:01,517 --> 00:07:04,521
میخاهیم جغد رو همراه خومون با ماشین ببریم ، نه ؟

101
00:07:05,476 --> 00:07:08,516
ولی ماشین جا نداره
پس بزار نوبوناگا به همون حال بمونه

102
00:07:08,516 --> 00:07:10,541
عوضیا ! بزارین بیام بیرون

103
00:07:11,467 --> 00:07:13,495
من نمیخام جام تنگ باشه

104
00:07:13,495 --> 00:07:14,521
یالا

105
00:07:13,520 --> 00:07:17,483
میشه تنها ماشین رو در بیاری؟

106
00:07:14,537 --> 00:07:16,529
میدونم که صدام رو میشنوی

107
00:07:17,516 --> 00:07:19,476
داری عصبانیم میکنید

108
00:07:17,539 --> 00:07:19,536
غیرممکنه

109
00:07:19,534 --> 00:07:21,499
بزارید بیام بیرون

110
00:07:19,536 --> 00:07:21,480
خیلی بد شد

111
00:07:21,480 --> 00:07:22,560
حیف شد

112
00:07:22,476 --> 00:07:23,546
هی ! چه خبره ؟

113
00:07:31,516 --> 00:07:32,521
شما عوضیا

114
00:07:32,543 --> 00:07:34,566
داشتید من رو دست مینداختید

115
00:07:34,566 --> 00:07:36,578
ما نباید با هم دعوا کنیم

116
00:07:36,838 --> 00:07:37,837
خفه شو

117
00:07:38,808 --> 00:07:42,811
هرچی ، تواناییش میتونست کمکمون کنه

118
00:07:42,811 --> 00:07:43,824
خفه شو دیگه

119
00:07:43,824 --> 00:07:45,835
من این یارو رو خاک شیر میکنم

120
00:07:45,835 --> 00:07:46,848
نه

121
00:07:46,848 --> 00:07:50,827
اون قراره جا اجناس رو بهمون بگه

122
00:07:50,854 --> 00:07:53,780
فیتان میخاد یکذره از توانایی شکنجش استفاده کنه

123
00:07:53,830 --> 00:07:55,858
خیلی بد شانسه

124
00:07:59,820 --> 00:08:01,842
لعنت

125
00:08:05,866 --> 00:08:07,839
هی ، بیدار شو

126
00:08:28,844 --> 00:08:29,855
از جریان اطرافت

127
00:08:29,855 --> 00:08:31,894
در جریان هستی، نه ؟

128
00:08:32,227 --> 00:08:35,273
اجناس دزدی رو کجا بردی ؟

129
00:08:39,268 --> 00:08:41,256
ساعت چنده ؟

130
00:08:43,256 --> 00:08:45,311
چقدر خواب بودم ؟

131
00:08:47,284 --> 00:08:50,306
انگار وضعیت رو هنوز نفهمیدی

132
00:08:52,246 --> 00:08:56,239
من اینجا سوال میپرسم

133
00:09:04,760 --> 00:09:07,710
عجب قدرت تحمل ذهنی بالایی داره

134
00:09:08,709 --> 00:09:12,700
اون کامل میدونه که قرار شکنجه بشه

135
00:09:12,700 --> 00:09:15,789
اما حاله دورش کاملا ثابته

136
00:09:17,712 --> 00:09:22,733
اون بدنه پولادین
به خاطر روحیه پولادینشه

137
00:09:22,771 --> 00:09:25,712
برا همینه که حالش اینقدر قویه

138
00:09:25,762 --> 00:09:28,729
نتیجه ی مبارزات بیشمارشه

139
00:09:29,715 --> 00:09:31,733
:Translated by 

140
00:09:35,373 --> 00:09:37,438
من اینجا سوال میپرسم

141
00:09:42,420 --> 00:09:45,360
عجب قدرت تحمل ذهنی بالایی داره

142
00:09:46,367 --> 00:09:49,453
اون کامل میدونه که قرار شکنجه بشه

143
00:09:49,453 --> 00:09:53,434
اما حاله دورش کاملا ثابته

144
00:09:55,374 --> 00:10:00,395
اون بدنه پولادین
به خاطر روحیه پولادینشه

145
00:10:00,395 --> 00:10:02,472
برا همینه که حالش اینقدر قویه

146
00:10:03,408 --> 00:10:06,386
نتیجه ی مبارزات بیشمارشه

147
00:10:09,699 --> 00:10:11,657
بدنم تکون میخوره ؟

148
00:10:11,728 --> 00:10:13,699
...نه

149
00:10:14,700 --> 00:10:17,689
هنوز خوب نشدم

150
00:10:18,684 --> 00:10:21,670
ساعت 8 شام خوردم

151
00:10:21,670 --> 00:10:24,678
باتوجه به شکمم ، الان باید وسطای شب باشه

152
00:10:28,669 --> 00:10:29,747
یک شرط میبندیم

153
00:10:31,727 --> 00:10:35,729
از جونتون میگذرم ، پس من رو ازاد کنید

154
00:10:37,676 --> 00:10:38,758
چی چی میگی ؟

155
00:10:38,758 --> 00:10:40,700
دیوونست ؟؟

156
00:10:41,714 --> 00:10:42,723
اون جدی میگه

157
00:10:43,678 --> 00:10:44,701
فکر کنم

158
00:10:44,758 --> 00:10:46,769
چی ؟ دیوونه ای ؟

159
00:10:47,767 --> 00:10:51,703
اون کسیه که باید برا جونش التماس کنه

160
00:10:54,035 --> 00:10:55,128
بزار یک چیزی رو حالیتون کنم

161
00:10:57,059 --> 00:11:00,135
ما دنبال اجناس حراجی هستیم

162
00:11:01,076 --> 00:11:03,138
اگر شما هم نمیدونید کجاست

163
00:11:03,138 --> 00:11:05,076
پس من باهاتون کاری ندارم

164
00:11:07,098 --> 00:11:08,100
چی ؟

165
00:11:08,100 --> 00:11:09,147
صبر کن ببینم

166
00:11:10,096 --> 00:11:12,133
شما اجناس رو ندزدیدید؟

167
00:11:13,126 --> 00:11:16,081
وقتی رسیدیم گاو صندوق خالی بود

168
00:11:16,144 --> 00:11:20,122
اینجیو زودتر برده بودنش

169
00:11:20,122 --> 00:11:24,092
فکر کنم به خودشون زحمت ندادن به نوچه هاشون بگن

170
00:11:26,443 --> 00:11:29,432
فکر نمیکنم دروغ بگه

171
00:11:31,420 --> 00:11:33,433
پس داره راست میگه ؟

172
00:11:33,433 --> 00:11:37,403
!وقتی میخاست معماله کنه ، پس بلوف نمیزد

173
00:11:41,466 --> 00:11:43,498
همه اشتباه میکنن

174
00:11:44,450 --> 00:11:47,453
ما هنوز هیچی ندزدیدیم

175
00:11:47,453 --> 00:11:49,430
پس من رو باز کنید

176
00:11:49,430 --> 00:11:52,425
و شتر دیدی ندیدید

177
00:11:52,490 --> 00:11:54,451
اگر اینکار رو بکنید

178
00:11:55,467 --> 00:11:57,480
زنده میزارمتون

179
00:12:02,562 --> 00:12:04,537
مهمونا چی ؟

180
00:12:04,537 --> 00:12:05,529
مهمونا؟

181
00:12:06,508 --> 00:12:08,571
اونایی که توی سالن حراجی بودن

182
00:12:08,571 --> 00:12:10,562
بعضی از همکارامون اونجا بودن

183
00:12:11,518 --> 00:12:12,528
جوابم رو بده

184
00:12:14,531 --> 00:12:15,523
که اینطور

185
00:12:15,523 --> 00:12:17,520
خیلی بد شد

186
00:12:18,534 --> 00:12:19,545
ما کشتیمشون

187
00:12:19,545 --> 00:12:20,575
این جزوی از نقشمون

188
00:12:23,540 --> 00:12:25,566
فکر میکنی چندتا جون انسان گرفتید تا

189
00:12:25,566 --> 00:12:27,572
بتونید نقشتون رو عملی کنید ؟؟

190
00:12:27,613 --> 00:12:29,570
بسته ، کوراپیکا

191
00:12:30,629 --> 00:12:32,566
بس کن

192
00:12:32,599 --> 00:12:34,588
اگر اجناس جاشون امنه

193
00:12:34,588 --> 00:12:36,580
ما نیازی بهش نداریم

194
00:12:36,580 --> 00:12:38,599
ما اون رذو تحویل کمیته میدیم

195
00:12:39,600 --> 00:12:41,629
پس ، معامله بی معامله ؟

196
00:13:08,623 --> 00:13:11,613
اوه ، فهمیدی چه بلایی سره اجناس اومده ؟

197
00:13:11,613 --> 00:13:13,609
خفه شو بابا ! برو از فیتان بپرس

198
00:13:24,608 --> 00:13:26,653
بهت گفت اجناس کجاست ؟

199
00:13:26,896 --> 00:13:28,888
اصلا کیف نداشت

200
00:13:28,888 --> 00:13:32,860
هنوز شروع نکرده بودم، که دهنش رو باز کرد

201
00:13:32,910 --> 00:13:34,897
اوه ، که اینطور

202
00:13:48,858 --> 00:13:49,908
اه ، یادم اومد

203
00:13:50,889 --> 00:13:53,854
قرار بود برم یکی رو ببینم

204
00:13:53,909 --> 00:13:54,937
من میرم بیرون

205
00:13:55,877 --> 00:13:57,860
باشه ! برو

206
00:13:57,914 --> 00:14:00,864
یادت باشه باید ساعت 6 فردا اینجا باشی

207
00:14:01,806 --> 00:14:04,739
میری شیطونی کنی ، هیسوکا ؟

208
00:14:04,822 --> 00:14:06,782
البته

209
00:14:14,825 --> 00:14:16,743
لعنت

210
00:14:41,813 --> 00:14:44,794
" سرا قرار حاظر شو خوشگله ، بوس "

211
00:15:07,956 --> 00:15:09,936
شالنارک کجاست ؟

212
00:15:10,894 --> 00:15:12,884
اون زنگ زد

213
00:15:12,884 --> 00:15:15,943
اون تونسته یکی از اتاق فرمان مافیا رو پیدا کنه

214
00:15:17,892 --> 00:15:20,950
دالزونه از خاندان نوستراد هستم

215
00:15:21,909 --> 00:15:24,905
ما یکی از دزدانی که به حراجی
حمله کرده بود رو دستگیر کردیم

216
00:15:24,905 --> 00:15:25,960
و میخاهیم تحویلش بدیم

217
00:15:25,960 --> 00:15:26,976
جدی ؟؟

218
00:15:26,976 --> 00:15:28,934
چطور تونستید؟

219
00:15:28,934 --> 00:15:30,939
جزییات رو میتونی بعدا بگیرید

220
00:15:30,975 --> 00:15:32,950
محشره

221
00:15:32,950 --> 00:15:34,945
اینجیو ها هیچ شانسی نداشتن

222
00:15:34,980 --> 00:15:36,977
اینجیو ها نتونستن ؟؟

223
00:15:36,977 --> 00:15:39,951
اره ، کاملا نابود شدن

224
00:15:41,919 --> 00:15:42,958
...نابود شدن

225
00:15:43,921 --> 00:15:45,934
خوب ، الان کجایید ؟

226
00:15:47,002 --> 00:15:48,988
باشه ، فهمیدم

227
00:15:49,932 --> 00:15:51,921
سریع حرکت کنید

228
00:15:51,921 --> 00:15:54,921
باشه ، بهترین افرادمون رو میاریم

229
00:16:01,509 --> 00:16:04,492
بهش سه دوز بی حسی عظلانی زدم

230
00:16:04,492 --> 00:16:05,505
باشه

231
00:16:05,505 --> 00:16:08,524
مافیا به زودی میاد اینجا

232
00:16:08,524 --> 00:16:12,487
من حواسم هست ، پس یکذره استراحت کنید

233
00:16:12,487 --> 00:16:13,503
باشه

234
00:16:53,895 --> 00:16:55,879
سریع حرکت میکنی

235
00:17:02,842 --> 00:17:04,838
استفاده نمیکنهاین اون از

236
00:17:04,885 --> 00:17:06,880
نمیخاد نگران باشی

237
00:17:07,816 --> 00:17:09,859
الان هوس مبارزه با تو رو ندارم

238
00:17:10,906 --> 00:17:12,875
من نیومده باهم بگپیم

239
00:17:13,842 --> 00:17:16,842
راجع به سازمانت بهم بگو

240
00:17:16,914 --> 00:17:18,856
جدی ؟

241
00:17:18,856 --> 00:17:21,837
من عاشق گپ زدنم

242
00:17:25,760 --> 00:17:28,728
در مجموع 13 تا عنکبوت هستن

243
00:17:28,728 --> 00:17:31,771
که به وسیله ی خالکوبی شماره داره
عنکبوت شکلشون مشخص میشن

244
00:17:32,755 --> 00:17:35,776
اعضا به دو طریق عوض میشن

245
00:17:36,742 --> 00:17:40,711
یکی بتونه یکی از اعضا رو شکست بده و جایگزینش بشه

246
00:17:41,697 --> 00:17:43,714
و دیگری اینکه اگر به هر دلیل گروه
یکی از اعضا رو از دست بده

247
00:17:43,714 --> 00:17:45,785
رییس جایگزین رو انتخاب میکنه

248
00:17:47,706 --> 00:17:50,711
گروه بیشتر رو کشتار و غارت تمرکز داره

249
00:17:50,711 --> 00:17:52,759
گهگداری هم کارا بشر دوستانه میکنن

250
00:17:52,759 --> 00:17:54,729
خودم اونا رو میدونم

251
00:17:54,783 --> 00:17:56,806
دو یا سه سال پیش

252
00:17:56,806 --> 00:18:00,716
من جام رو با شماره 4 عوض کردم

253
00:18:00,716 --> 00:18:01,728
برا چی ؟

254
00:18:01,797 --> 00:18:04,767
تا بتونم با رییس مبارزه کنم

255
00:18:04,767 --> 00:18:05,814
رییس ؟

256
00:18:05,814 --> 00:18:07,774
برا چی باید بخای اینکار رو بکنی ؟

257
00:18:08,775 --> 00:18:10,754
چونکه قویه

258
00:18:11,811 --> 00:18:14,800
میخای قدرتت رو امتحان کنی ؟

259
00:18:15,759 --> 00:18:16,793
شاید

260
00:18:16,830 --> 00:18:18,743
...اما

261
00:18:19,797 --> 00:18:22,758
این من رو حشری میکنه

262
00:18:22,758 --> 00:18:25,815
فکر مبارزه با رییس

263
00:18:27,783 --> 00:18:30,800
اما تا حالا شانسی نداشتم

264
00:18:30,840 --> 00:18:32,812
اون بدون محافظ هیچ جا نمیره

265
00:18:34,787 --> 00:18:37,831
در تمام شرایط ، دو نفر همراهیش میکنن

266
00:18:39,792 --> 00:18:43,806
و وقتی کار تموم میشه، غیبش میزنه

267
00:18:43,806 --> 00:18:46,747
بدون هیچ نشونی

268
00:18:48,817 --> 00:18:51,814
پس یه فکری دارم که به نفع جفتمونه

269
00:18:52,807 --> 00:18:56,821
موافق نیستی رسیدن به هدفمون تنهایی سخته ؟

270
00:18:58,792 --> 00:19:00,751
میخای چی بگی ؟

271
00:19:01,831 --> 00:19:04,793
من میتونم توانایی اعضای گروه رو بهت بگم

272
00:19:04,838 --> 00:19:08,751
فعلا توانایی هفت تا رو میدونم

273
00:19:10,031 --> 00:19:11,069
دلت میخاد

274
00:19:12,037 --> 00:19:13,093
با من هم تیمی بشی؟

275
00:19:19,098 --> 00:19:21,083
اره ، توی طبقه ی بی 2 هستیم

276
00:19:35,071 --> 00:19:36,073
ممنونن

277
00:19:36,073 --> 00:19:37,129
هنوز که نکشتیش؟

278
00:19:38,084 --> 00:19:39,104
نه

279
00:19:39,104 --> 00:19:40,084
اینطرف

280
00:19:42,107 --> 00:19:44,137
نمیتونستیم بهش سرنگی بزنیم

281
00:19:44,137 --> 00:19:46,117
برا همین از گاز بیحسی استفاده کردیم

282
00:19:48,528 --> 00:19:50,521
کارت رو تر و تمیز انجام دادی

283
00:19:50,521 --> 00:19:51,495
هان ؟

284
00:20:01,493 --> 00:20:03,491
گوشام رو باور نمیکردم

285
00:20:03,491 --> 00:20:05,562
وقتی شنیدم دزدیده شدی

286
00:20:12,507 --> 00:20:14,499
بمه چان ، وقت کاره

287
00:20:20,351 --> 00:20:23,401
سم بدن ائوو رو از بدنش در بیار

288
00:20:30,347 --> 00:20:31,412
باشه ، تموم شد

289
00:20:46,374 --> 00:20:53,426
لعنت

290
00:20:55,219 --> 00:21:00,205
کاری مکینم که اون زنجیری تقاص پس بده

291
00:21:00,205 --> 00:21:01,248
همگی ، بیدار شید

292
00:21:06,213 --> 00:21:07,260
کجاست ؟

293
00:21:08,232 --> 00:21:09,273
اون فرار کرد

294
00:21:09,273 --> 00:21:11,304
خیلی بلند بودی

295
00:21:11,304 --> 00:21:13,258
بر میگردیم

296
00:21:13,258 --> 00:21:14,315
کارمون تموم شده

297
00:21:14,315 --> 00:21:16,311
کاره اینجیو رو هم ساختیم

298
00:21:17,260 --> 00:21:19,303
و گنجینه ها رو هم پیدا کردیم

299
00:21:19,303 --> 00:21:20,322
نه

300
00:21:26,329 --> 00:21:29,265
به رییس بگید

301
00:21:31,263 --> 00:21:35,253
تا وقتی که نتونم با اون زنجیری تصویه حساب کنم

302
00:21:35,253 --> 00:21:37,245
بر نمیگردم

303
00:21:39,889 --> 00:21:42,880
اووگین ازاد شده

304
00:21:43,860 --> 00:21:46,898
کوراپیکا هم که در حال گفتگو با هیسوکا هست هنوز

305
00:21:46,898 --> 00:21:49,869
از این مسائله مطلع نیست

306
00:23:03,906 --> 00:23:08,935
دیکشنری گون و کیلوا

307
00:23:03,920 --> 00:23:08,931
دندوناتون رو مسواک بزنید

308
00:23:03,941 --> 00:23:04,997
گون

309
00:23:04,997 --> 00:23:05,968
و کیلوا

310
00:23:05,968 --> 00:23:07,936
دیکشنری

311
00:23:08,969 --> 00:23:09,955
من گونم

312
00:23:09,955 --> 00:23:10,941
منم کیلوا

313
00:23:10,938 --> 00:23:12,940
امروز ما دالزولونه رو معرفی میکنیم

314
00:23:10,941 --> 00:23:11,957
دیکشنری هانتر هانتر

315
00:23:10,949 --> 00:23:22,967
دیکشنری گون و کیلوا

316
00:23:12,900 --> 00:23:14,900
رهبر محافظای نئون

317
00:23:12,940 --> 00:23:14,917
اون کسیه که محاظای نئون رو رهبری میکنه

318
00:23:14,900 --> 00:23:20,962
یک ادم سرسخت و کم تحمل که
از کسایی که دستورات رو رعایت نمیکنن بدش میاد

319
00:23:14,917 --> 00:23:16,990
باید ادم عجیبی باشه که ازون بچه پررو محافظت میکنه

320
00:23:16,990 --> 00:23:19,909
پس منم عجیبم که از تو محافظت میکنم

321
00:23:19,909 --> 00:23:20,996
چی چی میگی ؟

322
00:23:26,959 --> 00:23:29,007
قسمت بعد : تعقیب و انتظار

323
00:23:29,007 --> 00:23:29,996
هی کیلوا

324
00:23:29,996 --> 00:23:31,965
بیا حکم بازی کنیم

325
00:23:31,965 --> 00:23:33,987
من حاکم میشم

326
00:23:33,987 --> 00:23:35,948
دو نفری که نمیشه ، احمق