1
00:00:02,760 --> 00:00:06,759
شش نوع کاربر نِن وجود دارن

2
00:00:07,764 --> 00:00:09,698
گروه افزایشی

3
00:00:09,698 --> 00:00:14,690
این گروه میتونن اثر اجسام مختلف رو تقویت کنن

4
00:00:14,765 --> 00:00:15,783
گروه تبدیل کننده

5
00:00:15,783 --> 00:00:19,761
این گروه میتونن با استفاده از هاله
خودشون کیفیت اجسام رو تغییر بدن

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,709
گروه تردست ها

7
00:00:22,709 --> 00:00:26,771
تقریباً شبیه تبدیل کننده ها هستن، این
گروه میتونن هاله خودشون رو ظاهر کنن

8
00:00:27,768 --> 00:00:29,701
گروه پرتابه ای

9
00:00:29,701 --> 00:00:32,733
این گروه میتونن هاله خودشون رو مثل یه گلوله حرکت بدن

10
00:00:33,734 --> 00:00:34,773
گروه کنترلی

11
00:00:34,750 --> 00:00:38,708
این گروه میتونن با هاله ی خودشون
اشیاء و موجودات اطرافشون رو کنترل کنن

12
00:00:39,693 --> 00:00:40,739
گروه ویژه کارها

13
00:00:40,739 --> 00:00:44,733
وِیژه کارها کسایی هستن که توانایی های کمیابی دارن
و جزو هیچکدوم از پنج دسته قبل نیستن

14
00:00:45,751 --> 00:00:48,736
با تعیین نوع هاله ی خودتون شروع کنید

15
00:00:49,700 --> 00:00:54,667
این اولین قدم برای استاد شدن نِن هست

16
00:02:20,022 --> 00:02:21,068
! میتو-سان

17
00:02:22,017 --> 00:02:25,036
! من میرم جینگ رو پیدا کنم

18
00:02:26,102 --> 00:02:31,033
.وقتی پیداش کردم، برمیگردم به جزیره

19
00:02:33,077 --> 00:02:37,030
! تا اون موقع مواظب خودت باش

20
00:02:39,091 --> 00:02:44,091
آرزو و قول

21
00:02:46,071 --> 00:02:50,014
،در حالیکه گون و کیلوا از جزیره ی وال حرکت کردن

22
00:02:50,071 --> 00:02:54,088
کوراپیکا هم داشت برای ماجراجویی خودش آماده میشد

23
00:02:57,559 --> 00:02:59,534
منو یادته ؟

24
00:02:59,575 --> 00:03:03,521
البته، ما اینجا مراجعه کننده ی کمی داریم

25
00:03:03,581 --> 00:03:08,527
از موقعی که اینجا بودی، فقط یه نفر اومده اینجا

26
00:03:09,565 --> 00:03:13,533
پیدا کردن اینجا از اونی که تصورش رو میکنی سختتره

27
00:03:20,500 --> 00:03:22,578
،تو خودت اینجا رو پیدا کردی

28
00:03:22,578 --> 00:03:24,561
پس باید خیلی تیز باشی

29
00:03:25,545 --> 00:03:29,562
اما نمیتونم تو رو به یکی از مشتری های خوبمون معرفی کنم

30
00:03:30,501 --> 00:03:32,591
من با کمبود تجربه ـت مشکلی ندارم

31
00:03:32,591 --> 00:03:35,540
بعضی مشتری ها با تازه کارا مشکلی ندارن

32
00:03:35,581 --> 00:03:39,517
اما تو فقط کمبود تجربه نداری

33
00:03:39,577 --> 00:03:41,521
منظورت چیه ؟

34
00:03:41,521 --> 00:03:44,502
! من گفتم که گواهی هانتر دارم

35
00:03:44,502 --> 00:03:47,539
اما آزمونت هنوز تموم نشده

36
00:03:47,579 --> 00:03:49,531
من میتونم بفهمم

37
00:03:50,553 --> 00:03:51,562
چی ؟

38
00:03:56,618 --> 00:03:58,616
تو چیزی نمیبینی، درسته ؟

39
00:04:02,608 --> 00:04:04,566
،هر وقت تونستی ببینی

40
00:04:04,566 --> 00:04:06,563
اونموقع برگرد

41
00:04:28,192 --> 00:04:31,233
نمیتونی ببینیش اما میتونی حسش کنی

42
00:04:32,212 --> 00:04:33,247
!چرا اونکارو کردی ؟

43
00:04:33,247 --> 00:04:35,172
این ؟

44
00:04:35,172 --> 00:04:37,218
خوب، فقط داشتم باهات بازی میکردم

45
00:04:38,222 --> 00:04:42,186
سرنوشت مسیر مارو بهم رسونده

46
00:04:42,232 --> 00:04:46,240
...اینو بعنوان یه نصحیت از یه کهنه کار در نظر بگیر

47
00:04:49,248 --> 00:04:52,176
،تو متوجه نشدی کی اینو ازت دزدیدم

48
00:04:52,210 --> 00:04:56,157
و همچنین نفهمیدی کی از بقلت رد شدم

49
00:04:56,224 --> 00:04:57,231
...کثافت

50
00:04:57,231 --> 00:04:59,242
! گواهی هانتر منو پس بده

51
00:05:01,171 --> 00:05:03,210
یه تازه کار که

52
00:05:04,212 --> 00:05:06,217
چیزی از نِن نمیدونه میتونه منو شکست بده ؟

53
00:05:07,163 --> 00:05:08,192
نِن ؟

54
00:05:13,779 --> 00:05:15,749
میخوای امتحان کنی ؟

55
00:05:27,777 --> 00:05:29,737
حالا فهمیدی ؟

56
00:05:29,737 --> 00:05:31,781
تو هنوز یه چیزی کم داری

57
00:05:35,743 --> 00:05:36,758
با من بیا

58
00:05:39,749 --> 00:05:41,695
من استادت میشم

59
00:05:43,809 --> 00:05:45,892
آزمون اصلی تازه شروع شده

60
00:05:55,864 --> 00:06:00,805
امروز، میخوایم نوع هاله ـت رو تشخیص بدیم

61
00:06:24,842 --> 00:06:26,861
...یه چیزی تو آب داره تشکیل میشه

62
00:06:27,823 --> 00:06:29,846
تو از گروه تردست ها هستی

63
00:06:31,840 --> 00:06:32,883
...یه تردست

64
00:06:32,883 --> 00:06:36,818
گروهی که تخصصشون ظاهر کردن هاله ـشون هست

65
00:06:36,987 --> 00:06:38,010
...که اینطور

66
00:06:38,010 --> 00:06:40,027
راستش، دوست داشتم یه افزایشی باشم

67
00:06:40,027 --> 00:06:43,017
نمیشه چیزی رو که باهاش بدنیا اومدی عوض کردی

68
00:06:43,057 --> 00:06:47,017
تو هنوزم میتونی تکنیکای گروه تقویتی رو یاد بگیری

69
00:06:47,061 --> 00:06:51,029
امروز واست جزئیات رو توضیح میدم

70
00:06:55,003 --> 00:07:01,038
فرض کن 100 درصد شانس داری تکنیکای گروه تردستی رو یاد بگیری

71
00:07:01,038 --> 00:07:02,047
،با توجه به اون

72
00:07:02,047 --> 00:07:04,994
اینا احتمال یادگیری تکنیکای گروهای دیگه هست

73
00:07:06,044 --> 00:07:17,995
60% افزایشی
80% تبدیل کننده
100% تردستی

74
00:07:07,004 --> 00:07:09,012
،مهم نیست که یه آدم زرنگ باشی

75
00:07:09,012 --> 00:07:13,972
هیچوقت نمیتونی بطور کامل تکنیکای بقیه ی گروها رو یاد بگیری

76
00:07:13,972 --> 00:07:17,995
هرچی یه گروه دورتر باشه، اجتمال یادگیری تکنیکاش کمتره

77
00:07:18,056 --> 00:07:20,971
چرا ویژه کاری 0 درصد هست ؟

78
00:07:20,971 --> 00:07:23,034
وِیژه کاری یه مجموعه ی منحصر بفرد هست

79
00:07:23,034 --> 00:07:26,021
تو نمیتونی تکنیکای وِیژه کاری رو یاد بگیری

80
00:07:26,974 --> 00:07:28,067
اینا توانایی های متمایزی هستن

81
00:07:28,067 --> 00:07:33,022
که بصورت ژنتیکی و یا وابسته به
محیطی که توش بزرگ میشی بدست میان

82
00:07:33,972 --> 00:07:36,008
خوب پس چرا تو این جایگاهه ؟

83
00:07:36,008 --> 00:07:39,041
،چون گروهای مجاور، تردستی و کنترلی

84
00:07:39,041 --> 00:07:42,048
بیشترین شانس رو دارن که بعداً یه وِیژه کار بشن

85
00:07:43,019 --> 00:07:46,996
در اینصورت، شانس تو بیشتر از بقیه هست

86
00:07:47,995 --> 00:07:50,038
یادته قبلاً چی گفتی ؟

87
00:07:55,016 --> 00:07:55,999
...من

88
00:07:56,996 --> 00:07:58,029
...من به

89
00:07:59,486 --> 00:08:02,481
! قدرت بیشتری نیاز دارم تا بتونم خودم بجنگم

90
00:08:11,503 --> 00:08:13,469
درست میگی

91
00:08:13,469 --> 00:08:18,465
فرص کنیم سریعترین راه برای رسیدن به
هدفت از طریق توانایی های افزایشی باشه

92
00:08:18,517 --> 00:08:21,456
افزایشی موثرترین گروه برای

93
00:08:21,456 --> 00:08:24,516
حملات، دفاع و ترمیم تقویتی هست

94
00:08:25,462 --> 00:08:27,500
،در هر حال، بعنوان یه تردستی

95
00:08:27,500 --> 00:08:31,490
تو میتونی توانایی های گروه افزایشی رو
فقط در حد نصف پتانسیلشون یاد بگیری

96
00:08:32,464 --> 00:08:36,503
وقتی سعی کنی که بیش از حد خودت از
یه توانایی استفاده کنی، این یه فشاری ایجاد میکنه

97
00:08:36,503 --> 00:08:38,461
،و تو رو ضعیف میکنه

98
00:08:39,445 --> 00:08:41,445
احتمالاً در حد مرگ

99
00:08:43,462 --> 00:08:47,452
برای اینکه بتونی همیشه در حالت ایده آل
باشی، به یه قدرت پایدار نیاز داری

100
00:08:47,452 --> 00:08:50,504
آیا قدرت پایداری که از استاد شدن تکنیکای تردستی بدست میارم

101
00:08:50,504 --> 00:08:55,449
منو در حد یه استاد افزایشی میکنه ؟

102
00:08:57,463 --> 00:08:59,488
جواب مختصرش اینه که یکم سخته

103
00:09:00,443 --> 00:09:03,496
گروه افزایشی از توانایی حمله و دفاع قوی استفاده میکنن

104
00:09:03,496 --> 00:09:07,483
تردست ها از یه میلی به یک چیز خاص رنج میبرن

105
00:09:08,463 --> 00:09:12,483
بعبارتی دیگه، این میتونه در شرایط مناسب
اونا رو فوق العاده قوی بکنه

106
00:09:14,473 --> 00:09:15,514
وقت آزمونه

107
00:09:16,519 --> 00:09:20,509
آیا میشه یه شمشیری رو تولید کرد (با استفاده
از هاله) که بتونه هر جیزی رو ببُره ؟

108
00:09:21,193 --> 00:09:22,193
غیر ممکنه

109
00:09:22,193 --> 00:09:23,201
چرا ؟

110
00:09:23,233 --> 00:09:26,227
چون این از توانایی انسان ها فراتره

111
00:09:28,194 --> 00:09:29,217
دقیقاً

112
00:09:30,205 --> 00:09:33,213
،حتی اگه کاملاً توانایی تردست ها رو یاد بگیری

113
00:09:33,213 --> 00:09:35,231
بازم نمیتونی یه سری چیزا رو خلق کنی

114
00:09:36,222 --> 00:09:40,248
میتونی یه شمشیر تیز و محکم درست کنی

115
00:09:40,248 --> 00:09:45,153
اما، خیلی بهتره که بری یه شمشیر واقعی خوب بخری

116
00:09:45,235 --> 00:09:47,221
چون به هیچگونه تمرین اضافی نیاز نداره

117
00:09:48,153 --> 00:09:51,193
هرچند که با نِن کاری کنی که
شمشیر غیب بشه یا ضاهر بشه

118
00:09:51,245 --> 00:09:56,179
بنابراین اشیای ایجاد شده با هاله به
اندازه ی همتای واقعی خودشون موثر نیستن

119
00:09:56,225 --> 00:10:00,192
اما تو نمیتونی یه چیز مطلقاً قوی رو ایجاد کنی

120
00:10:01,188 --> 00:10:05,174
تو باید روی چیزی که میخوای ایجاد کنی تمرکز کنی

121
00:10:05,174 --> 00:10:06,215
شکست غیر قابل قبوله

122
00:10:07,170 --> 00:10:10,189
چون واسه ایجاد کردن یه چیزی

123
00:10:10,189 --> 00:10:13,244
به تمرکز، تخیل و تمرین زیادی

124
00:10:13,244 --> 00:10:15,187
نیاز داری

125
00:10:17,156 --> 00:10:18,226
شگفت انگیزه

126
00:10:19,240 --> 00:10:23,182
تو 6 ماه تونستی نِن رو یاد بگیری ؟

127
00:10:24,171 --> 00:10:27,170
خوب، دنبال چجور موکلی هستی ؟

128
00:10:29,427 --> 00:10:32,397
من یه سری اطلاعات در مورد گروه عنکبوت واست دارم

129
00:10:36,392 --> 00:10:40,411
اول سپتامبر تو شهر یورکشین میبینمت

130
00:10:41,412 --> 00:10:46,390
دنبال کسی میگردم که تو مزایده ی یورکشین نفوذ زیادی داشته باشه

131
00:10:46,390 --> 00:10:48,379
ماهیت شغل خیلی مهم نیست

132
00:10:48,437 --> 00:10:50,453
...مزایده ی شهر یورکشین

133
00:10:53,435 --> 00:10:55,465
موکلای با نفوذ بالا معمولاً

134
00:10:55,465 --> 00:10:58,396
شغلای سختی رو درخواست میکنن

135
00:10:58,396 --> 00:11:01,454
شک دارم که بخوان یه هانتر بدون تجربه رو استخدام کنن

136
00:11:04,171 --> 00:11:05,198
...سه تا پیدا کردم

137
00:11:06,145 --> 00:11:10,183
سه تا موکل که بجای سوابق، با مصاحبه استخدام میکنن

138
00:11:10,183 --> 00:11:13,168
و اونا فقط دنبال بادیگارد هستن

139
00:11:14,185 --> 00:11:16,174
توضیحات رو میدم، خودت انتخاب کن

140
00:11:17,160 --> 00:11:19,163
اولیش یه خوره ی تفنگ هست

141
00:11:19,163 --> 00:11:25,200
.#بطور دقیقتر، اون دنبال یه "میدجت کورپ" هست
"گولسنیک 55"، نسخه ی محدود، شماره سریال 001

142
00:11:26,141 --> 00:11:28,218
دومی یه کولکتور (جمع کننده) عتیقه های چینی هست

143
00:11:28,218 --> 00:11:34,226
یک "لورد کورپ" میخواد. بشقاب های یادبود
مربوط به سال های 1655 تا 1657

144
00:11:35,186 --> 00:11:38,204
سومی یه کولکتور اعضای بدن انسان هست

145
00:11:39,212 --> 00:11:43,197
،پوست با تاتوی اژدها

146
00:11:43,197 --> 00:11:47,178
...جمجمه منجمد شده ی بچه، و غیره

147
00:11:47,217 --> 00:11:49,216
چه سلیقه ی خوبی

148
00:11:49,216 --> 00:11:51,226
خوب، انتخاب با خودت

149
00:11:54,387 --> 00:11:55,376
زنجیر ؟

150
00:11:55,418 --> 00:11:58,405
،آره، وقتی در مورد تردستی شنیدم

151
00:11:58,405 --> 00:12:00,413
این اولین چیزی بود که به ذهنم اومد

152
00:12:01,371 --> 00:12:02,416
...زنجیر، ها

153
00:12:02,416 --> 00:12:04,352
چرا اون ؟

154
00:12:04,435 --> 00:12:08,418
چون یه سری افراد بد ذاتی هستن که

155
00:12:08,418 --> 00:12:11,353
باید با زنجیر به جهنم فرستاده بشن

156
00:12:12,398 --> 00:12:14,353
جداً، حالا ؟

157
00:12:14,399 --> 00:12:19,388
یه حسی دارم که انگار خودتو داری زنجیر میکنی

158
00:12:20,355 --> 00:12:21,392
تو چی میدونی ؟

159
00:12:22,381 --> 00:12:24,365
! هی ! صبر کن

160
00:12:24,411 --> 00:12:26,342
! من استادت هستم

161
00:12:26,398 --> 00:12:28,351
! حرفام هنوز تموم نشده

162
00:12:28,351 --> 00:12:29,359
! همونجا وایسا

163
00:12:30,391 --> 00:12:32,356
توضیحات منو نشنیدی ؟

164
00:12:32,356 --> 00:12:35,359
! ایجاد کردن زنجیرهای معمولی بی فایده ـست

165
00:12:35,359 --> 00:12:39,385
! و ایجاد کردن زنجیر های پاره نشدنی محاله

166
00:12:50,819 --> 00:12:52,795
،بیست و یکم سپتامبر

167
00:12:52,795 --> 00:12:55,817
بزرگترین مزایده ی جهان تو یورکشین برگزار میشه

168
00:12:57,762 --> 00:12:58,777
...اونجا ـست که گروه عنکبوت

169
00:12:59,749 --> 00:13:01,775
گروه فانتوم تروپ پیداشون میشه

170
00:13:09,762 --> 00:13:11,740
...چه ضربان قلب ترسناکی

171
00:13:11,804 --> 00:13:14,726
....ملودی خشم ترسناکی داره

172
00:13:24,144 --> 00:13:27,100
میخوای که تو رو به یه موکلی معرفی کنم

173
00:13:27,100 --> 00:13:31,096
که تو مزایده ی یورکشین نفوذ داشته باشه ؟

174
00:13:31,096 --> 00:13:31,172
آره

175
00:13:32,145 --> 00:13:34,135
دقیقاً مثل نفر قبلی که اومده بود

176
00:13:34,135 --> 00:13:35,101
هان ؟

177
00:13:35,140 --> 00:13:38,078
این دومین باره که امروز این درخواست رو ازم میکنن

178
00:13:38,078 --> 00:13:39,097
جالبه

179
00:13:40,103 --> 00:13:41,127
همون پسره که تازه از اینجا رفت ؟

180
00:13:43,086 --> 00:13:44,108
میشناسیش ؟

181
00:13:44,108 --> 00:13:45,121
چی ؟

182
00:13:45,121 --> 00:13:46,119
نه

183
00:13:49,081 --> 00:13:51,078
....اونم به مزایده علاقمه منده

184
00:13:52,105 --> 00:13:56,081
چرا ضربان قلبش اونقدر خشمناک بود ؟

185
00:14:23,103 --> 00:14:27,104
اون احمق فقط باعث میشه از شامت لذت نبری

186
00:14:27,104 --> 00:14:30,128
ما دوست داریم ببریمت سر قرار عشقولانه

187
00:14:31,090 --> 00:14:33,167
بهریت شب عمرت رو واست رقم میزنیم

188
00:14:34,159 --> 00:14:37,089
متاسفانه، من الان سر قرار عشقولانه نیستم

189
00:14:37,089 --> 00:14:38,162
من در حال انجام وظیفه هستم

190
00:14:39,097 --> 00:14:40,125
انجام وظیفه ؟

191
00:14:41,106 --> 00:14:43,105
این موکل منه

192
00:14:43,105 --> 00:14:45,120
من بادیگاردش هستم

193
00:14:45,120 --> 00:14:47,090
بادیگارد ؟

194
00:14:47,090 --> 00:14:49,079
مسخره ـست

195
00:14:49,079 --> 00:14:51,124
این خوشگله یه بادیگارده ؟

196
00:14:53,094 --> 00:14:56,117
دوست دارم از بدن من محافظت کنی

197
00:14:57,163 --> 00:15:01,093
من از آدمای بیریخت محافظت نمیکنم

198
00:15:01,241 --> 00:15:03,251
! حرف دهنتو بفهم، زنیکه

199
00:15:03,251 --> 00:15:04,260
...خفه شو و

200
00:15:10,177 --> 00:15:13,181
برده عشقی 180 دقیقه ای

201
00:15:10,223 --> 00:15:13,181
(اینستنت لاو (عشق لحظه ای

202
00:15:14,214 --> 00:15:18,257
هرکی رو که ماچ کنم، برده ی من میشه

203
00:15:20,239 --> 00:15:23,261
! لطفاً امر بده، ارباب

204
00:15:25,245 --> 00:15:27,262
اونا رو واسه من کتک بزن

205
00:15:28,212 --> 00:15:30,219
! بله، به روی چشم

206
00:15:30,219 --> 00:15:31,208
چی ؟

207
00:15:43,116 --> 00:15:45,107
پیف، اون در رفت

208
00:15:46,072 --> 00:15:50,085
حالا باید یه موکل جدید پیدا کنم

209
00:15:57,117 --> 00:15:59,109
...عجب ماه با شکوهی

210
00:15:59,142 --> 00:16:00,140
! ایناهاش

211
00:16:01,070 --> 00:16:02,102
! تسلیم شو

212
00:16:02,102 --> 00:16:05,116
! جنازه های نمونه ای که دزدیدی رو برگردون

213
00:16:07,061 --> 00:16:10,129
مزاحم کار من و این ماه با شکوه نشید

214
00:16:12,052 --> 00:16:13,116
! حماقت بازی بسه ! دستا بالا

215
00:16:14,083 --> 00:16:18,054
پیف، داشتم یه شعر شاهکار دیگه میگفتم

216
00:16:18,107 --> 00:16:21,080
اما شماها خرابش کردید

217
00:16:34,042 --> 00:16:38,992
"یک ماه با شکوه و تعقیب کننده هایی به بیریختی عنتر"

218
00:16:39,985 --> 00:16:41,045
لعنت، افتضاح شده

219
00:16:49,971 --> 00:16:51,995
میدونم، الیزا

220
00:16:51,995 --> 00:16:54,014
...اگه بتونم اینکارو بگیرم

221
00:16:55,007 --> 00:16:57,034
آره، نگران نباش

222
00:16:57,034 --> 00:16:58,987
من میتونم مواظب تو

223
00:16:58,987 --> 00:17:02,068
و این سگا باشم

224
00:17:03,000 --> 00:17:05,018
نیازی نیست نگران باشی، الیزا

225
00:17:05,066 --> 00:17:07,042
فقط یکم دیگه باهام راه بیا

226
00:17:07,867 --> 00:17:09,896
آره، من چیزیم نمیشه

227
00:17:10,828 --> 00:17:11,916
میتونی رو من حساب کنی

228
00:17:27,848 --> 00:17:29,885
آژانس منو به اینجا معرفی کرده

229
00:17:29,885 --> 00:17:31,850
اسمم کوراپیکا هست

230
00:17:46,836 --> 00:17:48,908
خوش اومدید

231
00:17:57,822 --> 00:17:59,826
لطفاً اینجا منتظر بمونید

232
00:18:21,842 --> 00:18:22,903
بابت منتظر موندن معذرت میخوام

233
00:18:23,860 --> 00:18:25,871
،همه رسیدن

234
00:18:25,871 --> 00:18:29,868
پس حالا شرایط رو توضیح میدیم

235
00:18:33,827 --> 00:18:35,905
با چیزای مورد نیاز شروع میکنم

236
00:18:36,917 --> 00:18:40,869
ازتون گواهی هانتر نمیخوام

237
00:18:41,828 --> 00:18:42,855
من فقط میخوام ببینم که

238
00:18:42,855 --> 00:18:45,886
.میتونید این اشیائی رو که میخوایم جور کنید یا نه

239
00:18:46,758 --> 00:18:50,733
یه ماه تا مزایده مونده

240
00:18:50,733 --> 00:18:53,800
،تا قبل از اون، باید یکی از مواردی
رو که تو لیست بهتون میدیم بدست بیارید

241
00:18:53,800 --> 00:18:56,760
و بیاریدش اینجا

242
00:18:57,802 --> 00:19:01,775
اینا کارت های اطلاعات هستن

243
00:19:08,823 --> 00:19:12,757
تیکه موی بازیگر معروف، سارا

244
00:19:12,757 --> 00:19:15,760
دست راست یک مومیایی از یک مقبره ی مصری

245
00:19:15,760 --> 00:19:18,751
داء الحیه از پوست ناهموار یک بیمار

246
00:19:18,751 --> 00:19:21,725
جمجمه ی یک موج تک شاخ

247
00:19:23,802 --> 00:19:27,800
کره ی چشم قبیله کورتا

248
00:19:32,750 --> 00:19:33,753
هوم ؟

249
00:19:33,680 --> 00:19:35,690
چی شده ؟ رنگت پریده

250
00:19:36,675 --> 00:19:38,728
اه، کره چشم کورتا ؟

251
00:19:39,666 --> 00:19:40,736
درجه سختی پیدا کردنش "الف" هست

252
00:19:41,692 --> 00:19:43,742
با نگه داشتن رنگ قرمز فوراً مرگ رو به بار میاره

253
00:19:43,742 --> 00:19:45,729
"ترجیحاً همراه با سر

254
00:19:46,662 --> 00:19:48,741
یه شایعاتی شنیدم که وقتی افراد قبیله کورتا

255
00:19:48,741 --> 00:19:51,659
...هیجان زده میشن، چشماشون قرمز میشه

256
00:19:51,659 --> 00:19:51,730
خفه شو

257
00:19:53,719 --> 00:19:54,729
دیگه چیزی نگو

258
00:20:01,694 --> 00:20:03,652
دوباره میگم

259
00:20:03,652 --> 00:20:07,656
فقط یک مورد از لیست کفایته

260
00:20:07,797 --> 00:20:10,844
،اگه موفق شدید، استخدام میشید

261
00:20:10,844 --> 00:20:13,803
و تمرین رو شروع میکنید برای بادیگارد و کولکتور شدن

262
00:20:14,801 --> 00:20:16,812
پس، موفق باشید

263
00:20:18,765 --> 00:20:20,751
من حتماً تو آزمون موفق میشم

264
00:20:20,813 --> 00:20:23,833
اول باید بتونم اعتمادشون رو به خودم جلب کنم

265
00:20:24,839 --> 00:20:29,753
کسی که داشت حرف میزد به احتمال خیلی زیاد موکل اصلی نیست

266
00:20:29,808 --> 00:20:32,834
...این خودش فاصله ی من و رییس رو معلوم میکنه

267
00:20:33,786 --> 00:20:35,844
،من باید این فاصله رو به صفر برسونم

268
00:20:36,797 --> 00:20:40,818
...تا جایی که موکل احساس کنه که میتونه
اسرارش رو با من در میون بذاره

269
00:20:42,758 --> 00:20:45,771
دو چیز هست که همیشه کولکتور ها میخوان

270
00:20:45,813 --> 00:20:48,823
اولی، هرچیزی که نایاب باشه

271
00:20:49,779 --> 00:20:53,761
دومیش هم همکارایی که بتونن سر اجناسشون در برابر اونا پز بدن

272
00:20:53,849 --> 00:20:57,819
اون باید با بقیه کولکتور های اعضای بدن انسان در ارتباط باشه

273
00:20:58,598 --> 00:21:00,636
کولکتورهایی که کشف های حال بهم زنشون رو با هم شریک میشن

274
00:21:00,636 --> 00:21:02,624
شبکه ای از پست ترین افراد جامعه

275
00:21:03,594 --> 00:21:05,594
،من کم کم وارد میشم

276
00:21:05,594 --> 00:21:07,606
تا بتونم همشون رو از ریشه نابود کنم

277
00:21:09,654 --> 00:21:11,673
هوم ؟ در باز نمیشه

278
00:21:13,594 --> 00:21:15,599
بادم رفت یه چیزی رو بگم

279
00:21:15,649 --> 00:21:18,654
...کمترین چیز مورد نیاز اینه که قوی باشید

280
00:21:19,630 --> 00:21:24,589
به اندازه کافی قوی باشید که اینجا رو زنده ترک کنید

281
00:21:43,684 --> 00:21:47,681
کوراپیکا به جستجوی خودش ادامه میده تا
انتقام هم قبیله ای هاش رو بگیره

282
00:21:47,681 --> 00:21:49,669
و فانتوم تروپ رو شکنجه بده

283
00:21:49,669 --> 00:21:53,667
اون خودشو برای ورود به میدان نبرد آماده میکنه

284
00:23:05,666 --> 00:23:10,670
دندوناتو مسواک بزن
میوه نرسیده

285
00:23:05,691 --> 00:23:06,746
این هانترپدیای

286
00:23:06,746 --> 00:23:07,716
گون

287
00:23:07,716 --> 00:23:09,681
! و کیلوا ـست

288
00:23:10,713 --> 00:23:11,698
این هانترپدیای

289
00:23:11,698 --> 00:23:12,683
گون

290
00:23:12,683 --> 00:23:13,712
! و کیلوا ـست

291
00:23:12,712 --> 00:23:24,672
هانترپدیای گون و کیلوا

292
00:23:13,357 --> 00:23:15,327
! امروز، میزوکن رو معرفی میکنیم

293
00:23:15,327 --> 00:23:16,354
! اون استاد کوراپیکا هست

294
00:23:15,353 --> 00:23:18,337
کسی که به کوراپیکا نِن یاد داد

295
00:23:16,354 --> 00:23:17,390
اون جزو گروه پرتابه ای هست

296
00:23:17,390 --> 00:23:20,349
حدس میزنم که کاربرای نِن با تقدیر
استاد نِن خودشون رو ملاقات میکنن

297
00:23:18,337 --> 00:23:24,317
بنظر میرسه که نتونست توجه کبلوا رو جلب کنه

298
00:23:20,349 --> 00:23:21,341
این چیزی بود که واسه ما اتفاق افتاد

299
00:23:21,341 --> 00:23:24,305
! کار سرنوشت بود

300
00:23:30,333 --> 00:23:33,305
قسمت بعدی: بهم پیوستن کاربرای نِن ؟

301
00:23:33,305 --> 00:23:34,298
...هی، گون

302
00:23:34,298 --> 00:23:36,353
بیا بریم چنتا از عروسکای میلوکی رو بشکنیم

303
00:23:36,353 --> 00:23:38,327
پیوستن برای کار شرورانه ؟